Français dropdown-ico

Hitachi 17LD4220 LCD TV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi 17LD4220 LCD TV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi 17LD4220 LCD TV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi 17LD4220 LCD TV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi 17LD4220 LCD TV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi 17LD4220 LCD TV
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi 17LD4220 LCD TV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi 17LD4220 LCD TV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi 17LD4220 LCD TV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi 17LD4220 LCD TV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi 17LD4220 LCD TV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi 17LD4220 LCD TV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi 17LD4220 LCD TV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NL GB DK D Gebruiksaanwijzing Instructions for use Instruktionsbog Bedienungsanleitung 17LD4220[...]

  • Page 2

    - 34 - Contents Remote Control Buttons ....................... 3 5 Control Panel Buttons .......................... 3 6 Preparation ........................................... 3 7 Installation of the TFT TV to the wall .. 3 7 Features ............................................. 3 9 Panel Features .................................. 3 9 Safety Prec[...]

  • Page 3

    - 35 - Remote Control Buttons = S t and B y = Cursor Up = Cursor Right OK = Store = Info (Program Menu) 0 - 9 = Direct Program -/-- = Double Digit =Previous Programme P/CH + = Programme Up + = V olume + = TV / Quit Menu = External Source (A V -1, A V -2, A V -3, S-VIDEO, PC) Y ellow (FEA TURE) = Feature Menu Blue (INST ALL) = Installation Menu = Ho[...]

  • Page 4

    - 36 - Control Panel Buttons 2-ENG-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:19 36[...]

  • Page 5

    - 37 - Preparation Install Display on solid horizontal surface such as a table or desk. For ventilation, leave a space of at least 10 cm free all around the set. To prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. This apparatus can be used in tropical and/or moderate climates. Installation of the TFT TV t[...]

  • Page 6

    - 38 - 2-ENG-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:19 38[...]

  • Page 7

    - 39 - Panel Features  High resolution (1280 x 768) , 17 -inch TFT LCD display .  High contrast ratio ( 400:1 T ypical)  Brightness: 450 cd/m 2.  High-speed response time < 25 msec.  Wide viewing angle (typical) 140 ° (horizontal) and 11 0 ° (vertical).  8-bit colour depth, display 16.2 M colours. Safety Precautions IMPORT[...]

  • Page 8

    - 40 - 1. Power Source The TV set is designed to operate on 12 V DC. The adaptor should be operated from a 220-240V AC, 50 Hz. outlet. Ensure you se- lect the correct voltage setting for your conve- nience. 2. Power Cord The power supply cord should be placed so that it is not likely to be walked on or pinched by items placed upon them or against i[...]

  • Page 9

    - 41 - 8. Servicing Please refer all servicing to qualified per- sonnel. Do not remove cover as this may re- sult in electric shock. 9. Naked Flame Sources Do not place naked flame sources on the apparatus. WARNING: When the device is not in use for a long time, disconnect from power. Instructions for waste disposal:  Packaging and packaging aid[...]

  • Page 10

    - 42 - Before Switching on your TV Power connection IMPORTANT: The TV set is designed to op- erate on 12 V DC. For this, an adaptor is used which gives 12V DC voltage. Connect this adaptor to a system that supplies 220- 240V AC, 50 Hz.  After unp acking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you con- nect the set to the m[...]

  • Page 11

    - 43 - In either case the TV will switch on and di- minishes the brightness of the led. To switch the TV off NOTE: To switch the TV off completely re- move the mains plug from the socket.  Press the   button on the remote control, so the TV will switch to stand-by mode and the GREEN LED will become RED , or, Press the   button locate[...]

  • Page 12

    - 44 - V olume Setting Press  +  button to increase volume. Press  -  button to decrease volume. A volume level scale (slider) will be displayed at the middle of the bottom on the screen. Programme Selecting (Previous or next programme)  Press  -P/CH  button to select the previous programme.  Press  P/CH+  button to se[...]

  • Page 13

    - 45 - Menu button has two functions; first is open- ing or closing the main menu, and the sec- ond is closing the sub-menu and then open- ing its parent menu. Menu does not disappear automatically if it is left on the screen. Press   key on the remote control unit to remove menu. Sound Menu T o change sound settings  Enter the Sound Menu [...]

  • Page 14

    - 46 - sound system is Mono and the sound effect is set ON , then the sound will be heard as if it is Stereo . If the current sound system is Stereo , switching this effect on will give a more spatial sound. T o Change H.Phone/Line Out Settings  Using   or   button select H.Phone/ Line Out.  Press   or   button or dire[...]

  • Page 15

    - 47 - In Mode item there are five predefined and one user defined options. These are User, Classic, Jazz, Rock, Pop and Flat. The pre- defined options can not be changed by the user. If you want to change one of the fre- quency values of the predefined options, the Mode must be switched to User option. The 5 items below the Mode are available to a[...]

  • Page 16

    - 48 -  Press   button to increase brightness.  Press   button to decrease brightness. Setting Contrast  Using   or   button select Contrast.  Press   button to increase contrast level.  Press   button to decrease contrast level. Setting Colour  Using   or   button select Colour . ?[...]

  • Page 17

    - 49 - Setting Hue (During Playback NTSC system, this will ap- pear in AV mode only when NTSC video source is applied. Otherwise, HUE option is invisible in Picture menu.):  Using   or   button select Hue.  Press   button to increase hue level.  Press   button to decrease hue level. Center value is indicated with on[...]

  • Page 18

    - 50 - handset. In this case the control panel but- tons except " " button on the right side of the TV will not work. Selecting Menu Language Menu language can be chosen by pressing   or   button on Language item. Av-2 Output From Av-2 Output; TV, AV-1 or AV-3 can be given. TV, AV-1 or AV-3 can be chosen by pressing   or[...]

  • Page 19

    - 51 - Selecting Band Band, can be chosen either,  C or S by   or   button. Selecting Channel Channel can be changed by   or   but- ton, by Digit Buttons or by the Double Digit button with digit buttons. For band C, 01 - 83, WEST EUROPE. 01 - 76, FRANCE. For band S, 01 - 41 . Selecting Standard Using   o[...]

  • Page 20

    - 52 - By moving the cursor in four directions, you can reach 20 programmes in the same page. By scrolling the pages up or down by pressing the navigation buttons you can se- lect all the programmes in TV mode (except the AV mode). By cursor action, programme selection is done automatically. It is also possible to se- lect programme by using digit [...]

  • Page 21

    - 53 - Blue button cancels the activated  Delete  process. Autostore: To enter Autostore menu, press the blue button. To learn the features of this function see " Autostore " below. Autostore, searches and stores all channels automatically on your TV, according to the transmission of programme systems in your area. First of all choo[...]

  • Page 22

    - 54 - Double-digit (- / - -) This OSD is displayed when the "Double- Digit" button pressed in place of the pro- gramme number indicator. In order to enter a two digit programme number you must push both numbers within 3 seconds. If the second number is not en- tered within 3 secs the display will disap- pear. Personal Preferences (PP) Al[...]

  • Page 23

    - 55 - No-Signal Detection (TV) If no valid signal detected, it takes 5 minutes for the set to switch to Standby mode unless a signal is detected or a command is re- ceived from the remote control. After a Remote Control command (if No-Sig- nal Timer is active) the timer stops and if no signal detected again the timer is initialized to 5 minutes an[...]

  • Page 24

    - 56 - Sound Menu In the main menu select Sound using   or   button then enter the Sound menu pressing  ,   or  OK  buttons. The items in this menu are described at Sound menu starting page 45 . Picture Menu In the Main menu, select  Picture  using   or   button, then enter the Picture menu pres[...]

  • Page 25

    - 57 - PC SOUND MODE: This item selects the sound source for PC mode. But when the PIP is displayed and highlighted in green border, sound switches to whatever is displayed in the PIP. When- ever you close the PIP or make the PIP bor- der blue again by disselecting the PIP, sound switches back to PC Sound Mode. Geometry Menu: In the Main menu, sele[...]

  • Page 26

    - 58 - To select a page of Teletext  Press the appropriate digit buttons for the required T eletext page number . The selected page number is displayed at the top left corner of the screen. The Teletext page counter searches until the selected page number is located, so that the desired page is displayed on the screen.  Press  P/CH +  b[...]

  • Page 27

    - 59 - Fastext Y our CTV support s the 7 p age T eletext sys- tem. When the page number of any of the 7 pages in memory is entered, the system will not search for the requested page; instead it will display the p age automatically .  Press  P/CH +  button to move the T eletext screen forward one page at a time.  Press  - P/CH  but[...]

  • Page 28

    - 60 - Peripheral Equipment Connections 2-ENG-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:19 60[...]

  • Page 29

    - 61 - Peripheral Equipment Connections DECODER FOR SATELLITE RECEIVER VIDEO HEADPHONE AUDIO AERIAL Connections 2-ENG-1700W-1547UK-17 INCH TFT-WM-17LD4220.p65 01.12.2004, 14:19 61[...]

  • Page 30

    - 62 - If the VCR is connected via aerial input it is suggested that you use the Programme 0. Decoder Cable TV offers you a wide choice of programmes. Most of them are free, others are to be paid for by the viewer. This means that you will need to subscribe to the broad- casting organisation whose programmes you wish to receive. This organisation w[...]

  • Page 31

    - 63 - PC INPUT TYPICAL DISPLA Y MODES The display has a maximum resolution of 1280 x 768 , vertical sync. frequency range of 50-75 Hz and a horizontal sync. frequency range of 30-69 KHz. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. The native resolution of the TFT-LCD Panel is 1280 x 768. Therefore using Mode [...]

  • Page 32

    - 64 - Tips Care of the Screen Clean the screen with a slightly damp, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the TV screen coating layer Colours of image on screen are abnormal For TV : Have you selected the correct TV system? Is your TV set or house aerial located too close to the loudspeakers, non-earthed audio equipment or n[...]

  • Page 33

    - 65 - NUMBER OF PRESET CHANNELS 1 0 0 CHANNEL INDICA TOR On Screen Display RF AERIAL INPUT 75 Ohm (unbalanced) OPERA TING VOL T AG E For adaptor: 220-240 V AC, 50 Hz. For TV : 12 V DC AUDIO German + Nicam Stereo AUDIO OUTPUT POWER 2 x 3 W RMS. (%10 THD) POWER CONSUMPTION (W) (max.) 42 ST AND-BY ( ) POWER <3W DIMENSIONS (WxHxD) W 445 mm. H 365 m[...]

  • Page 34

    Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15 – 12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome, Minato – Ku, Tokyo 105 - 8430, Japan. Tel: 03 35022111 HITACHI EUROPE LTD, Whitebrook Park Lower Cookham R oad Maidenhead Berkshire SL6 8YA UNITED KINGDOM Tel: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consume r - service@hi[...]