Français dropdown-ico

Hitachi 42PD9800TA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi 42PD9800TA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi 42PD9800TA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi 42PD9800TA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi 42PD9800TA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi 42PD9800TA
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi 42PD9800TA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi 42PD9800TA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi 42PD9800TA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi 42PD9800TA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi 42PD9800TA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi 42PD9800TA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi 42PD9800TA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULL Y . KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE For future reference, record the serial number of your television. SERIAL NO. This serial number is located on the rear of the television. This is the image of the model 42PD9800T A. Desktop stand shown above is optional. USER MANUAL РУКОВ ОДС ТВ О ПО [...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 ᐥ ᛽ ɻ ʼ ͂ʸʹ˫ ڈ੒෰ᑢ੬ᑪൕˀ͓೩ᔴɥཋ഼ዀe ΕኧА̯ଐۂɾکcᇼˠୀቇᚾ̯͂ʸʹ˫e ݯȿᆢړኧАؿ̳ᆢֲcᇼቇᚾ̯ʹ˫ԎፓΨֺτؿԚ͂႓עcʮԯ ܰ§ࠇ߬ΪͲ႓ע¨˞ʥ§ΪͲ؇෮ԑඖ¨e ᇼړज̯͂ʸʹ˫c˞ௐˀ܃਄ϣe[...]

  • Page 4

    1 ࠇ߬ΪͲ႓ע .................................................... 1 ᓯʍ ................................................................ 2 ᗐכ̯ʹ˫ ............................................................ 2 ਆᅟڌ͂ ................................................................ 2 ᗐכசͧ .........................................[...]

  • Page 5

    2 ᐥ ᛽ ɻ ʼ ᓯʍ ෰ᑢ੬ᑪൕˀ͓೩ᔴɥཋ഼ዀeѴશ੬ॶਪသੱ᛽᛻໮ଐۂؿԿ൙ֲॶe ໮೩ᔴɥཋ഼ዀؿஉ߮ଲ΋ਝ჌ᅟๅeЎΣ׮ኧАɺ๫ cʋಳ˿ॶ஥ιɁӸඬࡻ՗লଐؿฌᕝeݯȿᑷЛஉௐ˿ॶ੓ Ԟؿ΀፮cԎသ˿ॶ੣੬ؿஉௐɻᏵऩcΕΪ໦dኧА՗૜ᅳଐۂࣂcᇼፓΨɎͶԚ͂႓עe ᇼړज໮ʹ˫˞?[...]

  • Page 6

    3 ΪͲ؇෮ԑඖ ݯȿړ჋੬ؿΪͲcᇼΕԚ̯͂ଐۂکႏभቇᚾ˞ɎΪͲ؇෮ԑඖ႓עeԚ͂ɺ๫˿ॶኒߎᗲࠇؿɁӸඬࡻ˞ʥֶّ ੬ؿলଐֶ̯ଐۂؿฌᕝe ଲ໔႓ע ˞ɎͶˮȿ̯ʹ˫ɻֺԚ͂ؿֶّڃΕஉௐɐؿଲ໔eᇼΕቇᚾ̯ຝؿԚ͂႓עکc˨ʗଉ໬஛Ԓଲ໔ؿфຮe ᘬй ɝຒɺ֧߬଑஛ȹ႓עeྦྷכ͂ʸԞ႓˿ॶτ஥ι?[...]

  • Page 7

    4 ᐥ ᛽ ɻ ʼ ΪͲ؇෮ԑඖᙩ ᘬй ΦΕˌӎdཋᎾֶّᗲࠇඬࡻ΀፮e  Εሬ๫ਂਟΪ໦ཋ഼ዀcԚԯɺผྦྷͨЄɁ࿚ι΀፮e Σ׮੬ᅁԷȿཋ഼ዀᖾᇂc˿ॶผՇඬe  ɺ߬ੀͨЄذۂיΕཋ഼ዀ௅஫e ϊᗘذۂ˳ܢ ૖᛽ࢀኂ٦଍dே޺d٦ᆚdʝїۂֶّ૖᛽ᖞۂe Σ׮τˋֶّͨЄ૖᛽ᅱ᳋Εཋ഼ዀɐc˿?[...]

  • Page 8

    5 ΪͲ؇෮ԑඖᙩ ؇෮  ɺ߬ੀཋ഼ዀיΕዶ࿶ϘྈؿΔʿe ஛ᅚ˿ॶʵ঴ܨ჋e  ɺ߬ၰϾֶّਧ෌ཋ഼ዀɐؿͨЄ஝ࠓɟe உௐ˿ॶผ༦ᆅcԎʵ঴ˌӎcֶّฌᕝଐۂcᐛ೛ԯԚ͂ྐ՜e ܘ๑̯ʹ˫ؿԚ͂႓עΪ໦ଐۂe ɺॶੀཋ഼ዀؿ஝ࠓࠍ౩Ɏיສe ɺ੡ੀཋ഼ዀΪ໦ΕΔಇֶّ୽ጮɐe ɺ̠߬͂ࣙ೩ၰ[...]

  • Page 9

    6 ᐥ ᛽ ɻ ʼ ΪͲ؇෮ԑඖᙩ ؇෮ԑඖ  ɺ߬ੀཋ഼ዀΪ໦Εঢ়ใ᏷ྊɻe ஛ᅚ˿ॶฌᕝ̔ಆֶّଐۂཌྷͧe ɺ߬Εᆅ฻ڃٶ൬ϷΪ໦cΣౙᆅኂd᎝ᆅኂdᘅӌֶّԯ̚ଐᆅஉௐ೩e ᑷЛཋ഼ዀՇԷඈͮقࢂe஛ᅚ˿ॶԚዀ᛽ใ۹ʠঢ়cԎʵೕܨ჋e  ౙᆅࢩ ཋ഼ዀ৉τౙᆅࢩ͂כࠌใcౙᆅࢩΕɮАࣂ[...]

  • Page 10

    7 ᗐכ೩ᔴɥᛷ͐ኂۮྭ ೩ᔴɥᛷ͐ኂؿ಄ᄧଊോ ՅҺכ೩ᔴɥᛷ͐ኂؿԚ͂ʿβc೩ᔴɥᛷ͐ኂؿܺိऋֲ˿˞੓Ԟۮྭؿ಄ᄧଊോe˞Ɏగܰၤ಄ᄧଊോޚᗐؿడ ိ੒Ӯࡈΐ՗τࢽདԉઉܪe ಄ᄧଊോऋֲ ஥ι಄ᄧଊോؿࡈΐܰͅכʼΥ՗྇ཫؿ஫ʗᛷ͐Ϥ஥ιؿᐅͮ᛽ؿ஫ʗʗ໬e ԝΣc ๫྇ $ ֺ͐ؿʼΥٽࣂ[...]

  • Page 11

    8 ᐥ ᛽ ɻ ʼ ऋֲ ੬ɺЎ˿˞ԔՇԷ໮ᛷ͐ኂؿ᎚ሔ৽ɁೋࠍcᑹॶΕ੬ؿˀ੒́ݠɻԔՇԯΈိʿڏϤྡྷ͂ؿ˲ॶk ɣۮྭdঢ়૜౞۹ؿ೩ᔴɥᛷ͐ኂဌྭe ઔ͂ ˋ̡[ۍقཫॖcԔՇঢ়૜౞۹ؿᅌיࢽ׮e ຤༦ҝӪؿᅕᆦڌ໔୮ଉኂe ҡ˱ತڴdᔔఒϤ˨࿶৽෰ؿГࠑcݯ੬੓Ԟঢ়ۂሔ?[...]

  • Page 12

    9 ୂͧΊီ ˚ዀ ک஫ࠍ׶ 1 ౔ᐰኂ 2 ̔ಆ 3 ۮྭ 4 ˚ཋ฻඀ᗐΕ֛ࠍɐ 5 Ⴍઁઅνኂ 6 ܞ͐዗ 7 ࣙࠍʻܼ˿ፕ ܃஫ࠍ׶ 1 ʹ݁ 2 ৯ࠍፏɃ 3 અᇃဲɟ׶̔஫உௐઅɟ 4 ˚ཋ฻ై࢔ 5 ઁԹࠍ׶Ԯ᛽ୀຝ਄ӮɎ྇ 6 ౙᆅࢩ ᇼ਄ϣ 13 ~ 17 ࠒȿ໬અɟؿԮ᛽ڌࢠe ઁԹࠍ׶˳ܢ˺ؿై?[...]

  • Page 13

    10 ᐥ ᛽ ɻ ʼ ୂͧΊီᙩ Ⴍઁኂ 1 ৹ཋ฻ 2 ˲ॶፕእ79'9'67% ܘɎϊᒄፕእ˲ॶᅡβcޚᎶؿ /(' ܞ͐዗ผ ڋ঴e  ஝੒ፕእ§79ཋ഼ ¨ e 3 ፏɃፕእ '9' ઁԹ  ޚːፏɃઁԹ ܘɎϊᒄҡҝፏɃᅡβe ϊ̔c੬ᑹ˿˞ΕኧАፕցۂಶؿ '9' ᅌיኂ ֶ?[...]

  • Page 14

    11 ଫ৽˚ዀࣂؿ؇෮ԑඖ ͅכ̯ଐۂ۾ࠇcΐϊଫ৽ࣂ̦඘ͅԭ࠯Ɂ൬ϷΪͲ༜঺e ȹ̭ଫ৽˚ዀcᎶ໮͂܃ࠍ ؿԭ࠯ʹ݁Ήکח঴cϤ܃ ᎶμϾ˚ዀԭᖾؿ֛஫˞ړ ܛᖇցֲe ๅௐɮА ႭઁኂཋϑΪ໦ ໮ႭઁኂܰԚ͂ԭຝ§$$¨ཋϑ൬ϷኧАؿe 1. ̨඀ཋϑଝၰ ܘᆰ፾ʿΉไ৽̨඀Ⴍઁኂ߇ࠍؿཋϑଝၰe 2. Ϊ໦ཋ?[...]

  • Page 15

    12 ᐥ ᛽ ɻ ʼ ๅௐɮАᙩ Ϊ໦˚ዀؿΪͲ؇෮ԑඖ ৖̯ࠒ̔ᑹᎶˠୀቇᚾΪͲ؇෮ԑඖ஫ʗ 3  6 ࠒ e * ΕΪ໦ᛷ͐ኂࣂcԚ͂˿Ԝፕእؿࣙࠍʻܼፕ͂ 6'* eᇼ਄ϣʻܼؿ͂ʸʹ˫eࣙࠍʻܼ˿ፕ͂כ̯ ʹ˫ɻؿ႓ע͂பe ԉඪࠧઉܪ ੀ˚ዀΪ໦Εȹ࠯̡ᖇؿΔʿcԎઔՅԉ˅ඪᔍ?[...]

  • Page 16

    13 டઅ ဲɟϽສ ߇ࠍ 1 ˚ཋ฻ై࢔ 2 ʨᇃై࢔ 3 $9 4 $9 5 $9 6 ᛷ͐ኂፏˮဲɟ՗ࠇГࠑ౔ᐰ   ኂ 7 3&5*%+'0, ᅡᏃࠑ፼ፏ Ƀဲɟ਄Ӯ 15 ࠒ 8 ̋͂כר৻͂ப 9 ཋ৽Αફሁઁဲɟ ਄Ӯ 35 ࠒ 0 ̋͂כר৻͂ப ! 3& டઅဲɟ &apos[...]

  • Page 17

    14 ᐥ ᛽ ɻ ʼ டઅᙩ டઅү᜝ᙩ 3. Σ׮τ̔અஉௐؿ໷cᇼੀ੬ؿ̔અஉௐடઅΕᛷ͐ኂɐe ߇ࠍဲɟ $9 ՗ $9 ဲɟ˿˞டઅ੓τʗ൴഼፼੟ϳፏˮဲɟֶّ၃΋፼ፏˮဲɟؿஉௐe࣓ኣ੬ፕցஉௐؿ<഼፼ፏɃڌ໔ ܰ<ڌ໔ᑹ഼ܰ፼ڌ໔ؿɺ΃c̚ผ୽Ϭ৽ᖫПݯʗ൴഼፼੟ϳێֶّ၃[...]

  • Page 18

    15 டઅᙩ டઅү᜝ᙩ ཋ຾ဲɟ 'VXE ৌ  3&5*%+'0, ᅡᏃࠑ፼ፏɃဲɟ ܰடઅΕ࠯Ɂཋ຾ɐؿcॶਪઅՇᅡᏃ 5*% ڌ໔e +'0, ဲɟ ˿˞டઅΕ੓τ +'0, ፏˮဲɟؿஉௐɐe Σ׮̔અஉௐ੓τ '9 , ፏˮဲɟcɖ˿˞஝༦ +'0,'9, ?[...]

  • Page 19

    16 ᐥ ᛽ ɻ ʼ டઅᙩ டઅү᜝ᙩ ৯ࠍဲɟ ͅכ˞ɎဲɟϽכཋ഼ዀؿ৯ࠍcΐϊΕѧι܃஫ࠍ׶ؿடઅ܃cԚ͂஛ԒဲɟԞᅗࣂடઅᔾ̔ؿஉௐᛷ੡รݯڏСe $9 ˿˞͂Ԟடઅ੓τ6഼፼ፏˮဲɟ՗၃΋፼ፏˮဲɟؿஉௐe Σ׮੬ؿ̔અஉௐኟτ 6 ഼፼ဲɟcۺᘪઔ͂ 6 ഼፼டઅ˞Ᏽ੡ҡ˱?[...]

  • Page 20

    17 டઅᙩ டઅү᜝ᙩ 4. ੀཋ฻ై፾ైɃᏳɐؿై࢔e Εѧιԯֺ̚τடઅ܃டઅཋ฻ᇃe ܺԒਝࡼؿై፾ᗘێ˿ॶၤ྇ɻτֺɺ΃e  ڌࢠ ΣЄ՞ցཋ฻ᇃ՗ԯ̚டᇃe ੀֺτᇃ༏டઅԷဲɟɐɾ܃cᇼ͂੓ɥੀԯ՞ցe ๫੬՞ցடઅᇃࣂcᇼɩʶɺּ߬੡ʪ၇e ؇෮ ̋ॶԚֺ͂ొԜؿཋ?[...]

  • Page 21

    18 ᐥ ᛽ ɻ ʼ ਥ̯ኧА ཋ ฻ ඀ᗐ ଊΕ̨඀ཋ഼ዀؿ˚ཋ฻eᆢႏཋ฻ᇃɰ຤ైɃȿᏳɐؿై࢔ʑe ̨඀ᛷ͐ኂؿཋ฻i 1. ܘɎᛷ͐ኂɐؿ ˚ཋ฻඀ᗐ e ܞ͐዗ੀڋ঴ݯ ޴ϳ ۿዀᅡβ e 2. ܘɎઁԹࠍ׶ֶّႭઁኂɐؿ ৹ཋ฻ ܘ൶e ܞ͐዗ؿᔿϳᔝݯ ၆ϳ cۮྭɐˮଊ྇ཫe ᗐஶᛷ͐ኂཋ฻i 1. ܘɎ[...]

  • Page 22

    19 ਥ̯ኧАᙩ ࠖωΪ໦ ๫੬ࠖω̨඀ཋ഼ዀࣂc੬ؿཋ഼ዀੀϬ৽൬Ƀ§ႍӰ¨՗§Ϭ৽ፕ̎¨ؿஉສe 1. ࠖωˮଊؿۮྭੀᇼ੬ፕእ੬ཋ഼ዀؿᛷႍ͐Ӱe 2. ᇼ੣Ͷٲɻፕእ੬ֺৱෲؿႍӰcԎܘ ᒄe 3. ȹ̭ፕցȿႍӰcగੀˮଊ§Ϭ৽ፕ̎¨ۮྭcԎ඀նઍూ፼༞e 注 Σ׮੬ΕѧιࠖωΪ໦܃cѴશҝᛰτ[...]

  • Page 23

    20 ᐥ ᛽ ɻ ʼ     ʗᘸ    ਥ̯ኧАᙩ ፏɃڌ໔ʘ౒ݯ 79$9ad+'0, ˞ʥ 5*% ੬˿˞஝༦ܘɎፏɃፕእᒄԞʘ౒ፏɃڌ໔e ߬ᜮޜ๫کཋ഼ᄤᅌຝ͌cܘઁԹࠍ׶ɐؿፏɃፕእᒄc  ֶّႭઁኂɐؿᅕ?[...]

  • Page 24

    21 പ௰ኧА ΣЄԚ͂ۮྭᛷ͐26'ӡ଻ ੬˿˞஝༦ۮྭᛷ͐ӡ଻cԞ᛽᛻̯ଐۂؿΈိऋֲ՗˲ॶe ਥ̯ኧА 1. ܘɎႭઁኂɐؿപ௰ ᒄֶّཋ഼ዀઁԹࠍ׶ɐؿ പ௰ ᒄe ˚പ௰ గผΣ ֺ́྇͐ᛷ͐Εۮྭɐe 2. ܘ  ᒄcፕእޚᎶඖ͌e ֺፕඖ͌ผޯˮᛷ͐ݯ၆ϳe 3. ܘ ᒄஉց੬ؿፕእe ֺፕപ?[...]

  • Page 25

    22 ᐥ ᛽ ɻ ʼ പ௰ኧАᙩ உສപ௰79ᅡβ Ԛ̯͂പ௰c੬˿˞᛽᛻ၤཋ഼፼༞உສޚᗐؿΈိֲॶe ֺፕඖ͌ உສۺᘪ Ϭ৽ፕ̎ ᅡβ ፭෮དஉ Ε§¨d§¨d§¨՗$9ɾං͂  ܘ൶ፕእۮྭɐ ؿ፼༞ᛷ͐ʿβe §¨ˤٲԭϽᅕΥؿ፼༞ፕඖc §¨ˤٲɍ[...]

  • Page 26

    23 പ௰ኧАᙩ உສപ௰79ᅡβ ᙩ ֺፕඖ͌ உສۺᘪ ʹ৽ፕ̎ ੟ϳԹβ Ϭ৽ ੣  ိɺ΃ᅡβɻፕእ੟ϳԹβe 3$/ 6(&$0 176& 176&?[...]

  • Page 27

    24 ᐥ ᛽ ɻ ʼ പ௰ኧАᙩ உສപ௰$9 ᅡβ Ԛ̯͂പ௰c੬˿˞ፕእֶّሁຝԞϬΈဲɟؿፏɃڌ໔ૈͧe ֺፕඖ͌ உສۺᘪ ӡ଻ ӡ଻   ɺҝᛰࡈԞؿஉສe ӡ଻ iᅩݘ  ԓݘcӡ଻ iڲ޻  ̋ሬ͂כ၃΋፼ፏɃ՗ 6 ഼፼ፏɃe ӡ଻  ੟ϳԹβ $9a$9 ӡ଻  ?[...]

  • Page 28

    25 പ௰ኧАᙩ உສപ௰5*% ᅡβ Ԛ̯͂പ௰c੬˿˞ྦྷ 5*% ဲɟፏɃؿ྇ཫᛷ͐رྸ൬Ϸሁຝe ܘɎ଱ȹࠒஉສപ௰֛஫ؿ  ᒄc଱  ࠒஉສപ௰గผᛷ͐Εۮྭɐe ֺፕඖ͌ உສۺᘪ Ϭ৽ሁኬ Ϭ৽ሁኬˋ̡ϽສdۍقϽສdˋ̡ॵᇰ˞ʥॵᇰޚϽe ܘ ᒄ඀նϬ৽ሁኬe ᛷ͐§Ϭ৽ሁኬɻ¨ؿڌ?[...]

  • Page 29

    26 ᐥ ᛽ ɻ ʼ പ௰ኧАᙩ ˲ॶപ௰ ໮പ௰ొԜȿΈိړᙶۮྭdࠌГཋ३˞ʥۺ͓С͂τ͂˲ॶؿʿؒcΣ࠽೶ᅡβ՗ޚːፏɃe ֺፕඖ͌ உສۺᘪ ۮྭړᙶ ᗐ ໮˲ॶܘ๑உցؿࣂංංངc ஝༦௼ᓳᛷ͐ۮc ੣Ϥ଑ ෬ ଫ৽ኬ࠯ೋࠍc[...]

  • Page 30

    27 ˲ॶപ௰ᙩ പ௰ኧАᙩ ֺፕඖ͌ உສۺᘪ ೋࠍɣɩሁኬ  Σ׮ΕͲౡᅡβɎcԞϬཋ഼ڌ໔ؿ྇ཫʮԯܰ &$79 Ϭȹ৯ֶّԭᖾˮଊᛰඣؿᐡ჊cፕእ >@ ໤᎛໮ᐡ჊e ๫ᛷ͐§ᄧ৑¨ʯɨࣂc໮˲ॶಲࢽe ৖ȿ 5)[...]

  • Page 31

    28 ᐥ ᛽ ɻ ʼ പ௰ኧАᙩ ྇ཫപ௰79$9ᅡβ പ௰ኧАᙩ Ε̯പ௰ɻc੬˿˞࣓ኣ੬ؿ௩Ρྦྷೋࠍ൬ϷԮ᛽ሁຝe ܘΈപ௰ࠒ֛஫ؿ  ᒄcɎȹࠒ྇ཫപ௰గผᛷ͐Εۮྭɐe ֺፕඖ͌ உສۺᘪ ྇ཫᅡβ ৽෰ ੬˿˞ҡΡΔΕ  ိᅡβɻ࣓?[...]

  • Page 32

    29 പ௰ኧАᙩ ྇ཫപ௰79$9ᅡβᙩ ֺፕඖ͌ உສۺᘪ '੟ϳሁ৉ * ᗐ ඀iϬ৽ሁኬሬ๫ؿϳሁc੟ϳወ۹՗྇ཫؿڋ۹e ᗐiΣ׮྇ཫᛷ͐ɺϬಳcڬᎶஉສݯᗐe ඀ ඣϳᄈ?[...]

  • Page 33

    30 ᐥ ᛽ ɻ ʼ പ௰ኧАᙩ ྇ཫപ௰79$9 ᅡβ ᙩ ֺፕඖ͌ உສۺᘪ ϳใሁኬ * ඀  ؐఝ ඀ i ๫੬ѴશʗПԮ᛽உສሁኬ  ိϳใᅡβؿࣂ࠰Ԛ͂e         ੬˿˞ྦྷؐఝ՗࿀˅൬Ϸሁຝe൬Ϸؿஉສผ᛽ଊݯϳ ใe ؐ?[...]

  • Page 34

    31 പ௰ኧАᙩ ྇ཫപ௰5*% ᅡβ Ε໮പ௰ɻc੬˿˞࣓ኣ੬ؿ௩Ρྦྷ 5*% ೋࠍ൬ϷԮ᛽ሁኬe ֺፕඖ͌ உສۺᘪ ྦྷˈ۹ a   a ໮˲ॶ˿˞Ԛ͂  ᒄሁຝྦྷˈ۹˞࿶ӷͮ๑᏷ྊؿ߬ұe Ε >@ ୮ܘϾ  ᒄɺיc௖ɣࠤ˿˞ᒷ?[...]

  • Page 35

    32 ᐥ ᛽ ɻ ʼ പ௰ኧАᙩ ྇ཫപ௰5*% ᅡβ ᙩ ֺፕඖ͌ உສۺᘪ ϳใሁኬ ඀ ؐఝ ඀ i ๫੬ѴશʗПԮ᛽உສሁኬ  ိϳใᅡβؿࣂ࠰Ԛ͂e  ੬˿˞ྦྷؐఝ՗࿀˅൬Ϸሁຝe൬Ϸؿஉສผ᛽ଊݯϳ   ใe ؐఝiᇅ՗༖ڋ஫ʗؿɎͶ[...]

  • Page 36

    33 പ௰ኧАᙩ ᐰࠑപ௰ Ԛ̯͂പ௰c੬˿˞ܘ๑੬ؿ෮ᗙྦྷᐰࠑرྸ൬Ϸሁኬ՗࠯ֲʝஉສe ܘ֛஫ؿ  ᒄగ˿˞ଫԷɎȹࠒപ௰ۮྭe ֺፕඖ͌ உສۺᘪ ᐰࠑᅡβ ᄧ৑ ੬˿˞࣓ኣʑࢀΕ  ࠯ፕඖɻፕእ௖΋ሬؿᐰࠑرྸe Σ׮੬෱࣓ኣ௩ΡሁኬΈ࠯ඖ͌ؿࠤcᇼፕ[...]

  • Page 37

    34 ᐥ ᛽ ɻ ʼ പ௰ኧАᙩ ցࣂപ௰ ໮പ௰Ԛ੬ؿᛷ͐ኂॶਪܘ๑உցؿࣂංϬ৽ᗐஶۿዀᅡβֶّ඀ઢcྦྷ੬Ԟ႓˿ॶผ۾ྡྷ͂e ֺፕඖ͌ உສۺᘪ ցࣂᗐዀ  ʗᘸ ๫༠Էፕցؿࣂංࣂc໮˲ॶॶਪϬ৽ੀཋ฻உສݯۿዀ ᅡβe  ʗᘸ  ʗᘸ  ʗᘸ  ʗᘸ ցࣂ඀?[...]

  • Page 38

    35 ੬˿˞Ԛ͂˿ፕࣙࠍʻܼcܘႭઁኂɐؿ ᒄԞ৯ࠍሁຝᛷ͐ኂફᔝؿӯ۹e 1. ܘႭઁኂɐؿ ᒄe Αફሁઁᛷ͐ੀˮଊΕۮྭɐΣֺ́྇͐ e 2. ๫Αફሁઁᛷ͐ˮଊΕۮྭɐࣂcܘᒄሁኬᛷ͐ኂફᔝؿӯ۹e ཋ഼ዀॶਪΉԭ৯ફᔝ Ó۹e ๫੬Ԛ͂ଐۂؿཋ৽Αફሁઁࣂc[...]

  • Page 39

    36 ᐥ ᛽ ɻ ʼ ᗐכཋ഼྇ʼ ˲ॶᙩ Єݯ§ཋ഼྇ʼ¨ ཋ഼྇ʼగܰͅΈཋ഼፼༞ֺొԜؿ࣊ࠍڌࢠר৻e ɣΛᅕཋ഼፼༞஭஝༦ཋ഼྇ʼԞొԜɎͶڌࢠi ཋ഼ຝ͌དй ʨࣩདం ᛽өˈᑩ೶׮ ณၘᓯ঩ ΣЄኧАཋ഼྇ʼ ੬஝༦Ⴍઁኂܘ൶గ˿˞ᛷ͐ཋ഼྇ʼȿe ኧА ܘᒄ ൬Ƀཋ഼྇ʼᅡβe ?[...]

  • Page 40

    37 ೋࠍʯɨʘ౒ ҰωܘႭઁኂɐؿ  ᒄcۮྭؿᛷ͐ɣɩ஭ผܘ඗ѵʘ౒cϤ˘ԯرྸผᛷ͐Εۮྭ֛஫e • ᜮޜᅟ࠿૜౞۹ؿೋࠍLSLS 79$9$9$9$9+'0,+'0, Ͳౡ ō Ͳౡ Ŏ ᐛי ᄧ ৑ ѧኬ  • ᜮޜঢ়૜?[...]

  • Page 41

    38 ᐥ ᛽ ɻ ʼ ˲ॶᙩ ೋࠍʯɨʘ౒ᙩ 79$9 ڌ໔ፏɃᙩ Ͻສሁኬ ۍق྇ཫؿϽສ˿˞ሁຝݯɎͶؿ Ͳౡ d ᐛי ՗ ᄧ৑ ᅡβe fኧАೋࠍᛷ͐ʯɨࣂܘ  ᒄe fۮྭɐผˮଊ§Ͻສ¨ᛷ͐e f͂  ᒄሁຝϽສe Ұ࠯ೋࠍʯɨؿሁຝߑ௼ΣɎe Ͻສ  ܘ  ᒄ Ͻສ [...]

  • Page 42

    39 5*%ڌ໔ፏɃ ੬˿˞࣓ኣ໬׹۹ፕእሬ๫ؿʯɨe ੒ྸ  ѧኬ ᐛי ᛷ͐ਂਟፕእ྇ ໬׹۹ ፏɃڌ໔ ѧኬᛷ͐  ᛷ͐ ѧኬ ੒ྸ ᐛי [9*$ [69*$ [;*$ [?[...]

  • Page 43

    ᐥ ᛽ ɻ ʼ 40 ˲ॶᙩ Λೋࠍᅡβ Ԛ͂໮˲ॶc੬˿˞Εȹ࠯ۮྭɐ͂Λိʿβ΃ࣂᜮޜɺ΃ؿ፼༞e ᇼ਄ϣ 58 ࠒؿ§ઐᔈڌ໔Ͷٲ¨݅໺˿͂ؿڌ໔e ܘႭઁኂɐؿ ᒄc˿˞Ε 79d$9 ֶّ 5*% ᅡβɎ൬ɃΛೋࠍᅡβe ൬Ƀ79$9+'0,ᅡβ ੬˿˞Ԏખᜮޜԭ࠯ɺ΃ؿೋࠍ e ྦྷ੓τ౔ᐰኂ྇ᅟ ؿԅȹ৯[...]

  • Page 44

    41 ˲ॶᙩ Λೋࠍᅡβᙩ ൬Ƀ 5*% ᅡβ ๫੬ઢ৽5*%ፏɃᅡβɎؿΛೋࠍᅡβࣂcೋࠍᅡβੀᛷ͐৹ۮྭΕɣೋࠍ˚ۮྭʑ஫e ܘႭઁኂɐؿ ᒄ൬ɃΛೋࠍᅡβe ౔ᐰኂ྇ᅟ ႓ע˞Ɏфຮe ҈ࠨੀᚹԷԞϬ੓τ౔ᐰኂ྇ᅟؿԅȹ৯ؿᐰࠑࠑ፼e ๫౔ᐰኂ྇ᅟˮଊΕ৹ۮྭɐࣂ ˿˞ҡ౒፼[...]

  • Page 45

    ᐥ ᛽ ɻ ʼ 42 ˲ॶᙩ ೋࠍ࠽೶ ܘɎ  ᒄc੬గॶ፭ʶ્ֺΔ፭ࣂ൬Ƀ࠽೶ᅡβeʹωܘᒄٵΑౝ஝ೋࠍe ࠽೶ᅡβτԭိe੬˿˞Ε˲ॶപ௰ؿ§࠽೶ᅡβ¨ɻ൬Ϸፕእe ( 26 ) ௰ೋࠍᅡβi Ε௰టೋࠍɻ࠽೶ȹఝೋࠍe ᔶೋࠍᅡβi ໮ᅡβ˿˞ᛷ͐΃฻ؿԭ࠯ೋࠍeȹ࠯ܰݠ৽ؿ̞৯ cϤ̊ȹ࠯?[...]

  • Page 46

    43 ˲ॶᙩ ޚːፏɃ˲ॶ Ԛ͂ޚːፏɃ˲ॶc੬˿˞᛽᛻ᜮޜԞϬᅕᆦ፷ྸޚዀ՗ 6' ˺ؿޚːؿᅥመcᑹॶ ᛽᛻ஈΛྡྷ͂ؿֲॶcΣޚː ᓒᙴ ౨ංτ %*0߇ౡࠑᅥ՗ཋᄧೋࠍe ޚːፏɃኧА 1. Ԛ͂໮˲ॶکcᇼᆢႏཋ฻ɰ຤ᗐஶֶّஉݯۿዀe 2. ২Ρ '6&ᅕᆦ፷ྸޚዀ86% ᚾ˺ኂ 6&a[...]

  • Page 47

    ᐥ ᛽ ɻ ʼ 44 ˲ॶᙩ ޚːፏɃ˲ॶᙩ ΕޚːᅡβɎᛷ͐፷ྸೋࠍ ੣଑྇ʯɨᄧཫॗʵԷѧኬʯɨؿ྇ཫ ๫੬൬Ƀޚːॗʵᅡβࣂcੀˮଊ ྇ᅟАݯᅟᖫe Ε଑྇ʯɨᄧཫ՗ѧኬʯɨ྇ཫؿᅡβɎc੬஭˿˞قઅ͂ႭઁኂɐؿᅕΥᒄፏɃʼͧ໔c Ԟፕእֺ௩ෲؿʼͧe ફᔝ˲ॶ Ұωܘફᔝ ? ᒄc?[...]

  • Page 48

    45 ˲ॶᙩ ޚːᓒᙴ˲ॶ * ੬˿˞ፕእޚː ᓒᙴ ؿ঴ᒨe਄Ӯٲ  ɻؿ§ޚː ᓒᙴ ᅡβ¨ e * Ε͂ޚː ᓒᙴ  ᒄᛷ͐ȿֺፕցؿѧኬʯɨؿ྇ཫ܃c੬ᑹ ˿˞඀ն ᓒᙴ ޚːe Σ׮ᅗ৤൚༦  ʗᘸcੀϬ৽඀նޚː ᓒᙴ e Σ׮ɻப৤˅ޚː ᓒᙴ c̚ੀፕእޚːॗʵɻ੬ɻ˅ࣂֺΕؿʼͧe ੬˿˞Ε§˲ॶപ?[...]

  • Page 49

    ᐥ ᛽ ɻ ʼ 46 Εᄧ৑ᅡβɎᛷ͐ཋᄧೋࠍ ੣଑྇ʯɨᄧཫॗʵԷѧኬʯɨؿ྇ཫi *1: ܘ  ᒄֶّ ᒄᛷ͐ኧА྇ཫe *2: ܘႭઁኂɐؿ ᒄֶّ ᒄΕۮྭᛷ͐ঽˮۮྭᛷ͐e *3: ྦྷכႭઁኂֶّۮྭᛷ͐ɐؿɐȹ࠯ܘᒄcܘȹω඀նᅌי๫کཋᄧe  ϊ܃ԭެʑʹܘȹωc੬గॶٵΑɐȹ஫ཋᄧȿe *4: ?[...]

  • Page 50

    47 ˲ॶᙩ ੬˿˞Ε§˲ॶപ௰¨ؿ§ۮྭ߇ౡ¨ɻፕእ߇ౡ࣐྇e ˲ॶപ௰ ፕእ ႓ע ۮྭ߇ౡ  A  ፕእ੬௩ෲؿ߇ౡ࣐྇e 1: ڋϘϳૈ॔ 2: ၆ϳࣟɥ࣐྇ ๫੬෱੣ѧኬʯɨ྇ཫٵΑॗʵࣂ፭ࣂܘ ᒄe ܘ ᒄᛷ͐ʼͧ༅ࢿe ଑྇ʯɨᄧཫ ѧኬʯɨ྇ཫ፷ྸ ѧኬʯɨ྇ཫཋᄧ  [...]

  • Page 51

    ᐥ ᛽ ɻ ʼ 48 ˲ॶᙩ ޚːፏɃ˲ॶᙩ ؇෮ Σ׮͂ཋ຾నԹd݅ޜֶّᇁፎ೩ȹఝೋࠍࣂcΕ̯˲ॶɎೋࠍ˿ॶಲؒᛷ͐e ɺ੡ੀ৖ȿᅕᆦޚዀc86% ᚾ˺ኂ˞ʥ 6' ˺ 00& ˞̔ؿԯͨ̚ЄஉௐடઅΕޚːፏɃဲɟɐe஛ᅚ˿ॶ஥ι ܨ჋e ɺ߬͂Ԛ͂ 86% එᇃኂடઅᅕᆦޚዀ՗ 86% ᚾ˺ኂe஛ᅚೋ?[...]

  • Page 52

    49 ˲ॶᙩ  ᐰࠑʘ౒ 1,&$0 Λᐰ༞˳ܢ $ 79 ᅡβ ੬˿˞ܘႭઁኂɐؿ ᒄԞသੱΔ؀ሌ˿અνؿᐰࠑe ̋τ๫અν 1,&$0 ڌ໔՗Λᐰ༞ڌ໔ࣂɷॶྦྷᐰࠑ൬Ϸʘ౒ h ЯڬԝΣΕ̋અν௰ᐰ༞ᐰࠑࣂcܘϊᒄಲࢽe ᐰࠑ˚߬˿˞ʗݯԭᗘiᔶႍ  ᔶᐰ༞ཋ഼ᄤᅌ˞ʥ͓᛽ᐰཋ഼ᄤᅌ ?[...]

  • Page 53

    ᐥ ᛽ ɻ ʼ 50 ޘཋᅡβ ፕእ $9 ፏɃࣂ ๫઄ಡԷ $9 ፏɃဲӀτڌ໔ࣂc੬˿˞Ԛ̯͂ዀֺొԜؿ˲ॶԞຝޘ३ཋeΕ˲ॶപ௰ɻੀ§഼፼ޘཋᅡβ¨உສ ݯ඀ઢc஛ᅚగ൬Ƀȿ $9$9+'0,+'0, ؿޘཋᅡβ˞ʥԯ̚ $9 ፏɃؿۿዀᅡβe ໯ੱ਄ӮɎٲ਄Ӯ 26 ࠒτᗐ§഼፼ޘཋᅡβ¨?[...]

  • Page 54

    51 ˲ॶᙩ '9' ᅌיኂ 67% ፕእ ৖̯ዀ̔c੬ᑹ˿˞Ԛ̯͂Ⴍઁኂྦྷԯ̚ଐਆؿ '9' ᅌיኂ՗ዀ௅ଝc൬ϷኧАe Σֺ྇͐cܘ ᒄ܃cܘɎֶّܘϾֺ჏ؿܘᒄፕእଐਆ՗ᗘێe உສ ͐ԝiˀ͓ '9'  1. உສଐਆe ܘ ᒄᒨڋႭઁኂɐؿ '9'ܞ͐዗e๫ '9' ܞ͐዗?[...]

  • Page 55

    ᐥ ᛽ ɻ ʼ 52 ܨ჋Ꮞ݅ ΕҒר৻Ҍ୺ɁࡗɾکcᇼͱܘɎٲ൬ϷᏎ݅eΣ׮Ԛ͂ۺᘪү᜝ಲؒ໬Һਐᕀcᇼၤ੬ؿ๫Δ຤ሻਆᐲӡeݯȿ੬ ؿΪͲcʘʜ໰྇ϬϷྦྷଐۂ൬Ϸ࠳ଉe ๫ۮྭɐˮଊɎͶొ͐ڌࢠࣂ ొ͐ڌࢠ رྸ  ઉܪ ࠒᆦ ޘཋᅡβ ஛႓עཋ഼ዀ̳୮כޘཋᅡβe Ε $95*% ᅡβ ܞ͐዗ݯ኶ϳe , ಲ?[...]

  • Page 56

    53 ܨ჋Ꮞ݅ᙩ ܨ჋ଊോ՗Ꮞ݅૜௰ᙩ ܨ჋ଊോ Ꮞ݅૜௰ ࠒᆦ ྇ཫᅗ৤e ܘ ᒄᏎ݅ཋ഼ዀܰЯˮכ࠽೶ᅡβe 42 ಲೋࠍ ܞ͐዗  ɺڋ Ꮞ݅ཋ฻ᇃܰЯైΡe Ꮞ݅˚ཋ฻ܰЯ̨඀e , ಲೋࠍ ܞ͐዗  ኶ϳ  ஛ٲ͐ཋ഼ዀ̳୮כ§ޘཋᅡβ¨[...]

  • Page 57

    ᐥ ᛽ ɻ ʼ 54 ܨ჋Ꮞ݅ᙩ ܨ჋ଊോ՗Ꮞ݅૜௰ᙩ ܨ჋ଊോ Ꮞ݅૜௰ ࠒᆦ ಲؒᛷ͐ԞϬ§ޚːፏɃ˲ॶ¨ؿ ྇ཫe Ꮞ݅டઅஉௐ՗྇ཫࣟβe ᇼ਄๑§ޚːፏɃ˲ॶ¨ e  , , §୮ଉɻ ¨ؿొ͐ڌࢠٽࣂං ᛷ͐Εۮྭɐe ൬ɃֶᚾՅʼͧؿᚊᎶࣂං˿ॶผ፭ ᇾ Έ྇ཫʑࢀϤ[...]

  • Page 58

    55 ଐۂஃࣟ ۮྭ ᛷ͐ʯɨ ޸ ߜ ɨ +[9PPcྦྷӯᇃ PP ໬׹۹ +[9ཫॖ ᶷʯɨ ˳ܢ˿ፕʻܼi  ᄖ [ ঢ় [ ૯ PP ɺ˳ܢ˿ፕʻܼi  ᄖ [?[...]

  • Page 59

    ᐥ ᛽ ɻ ʼ 56 ଐۂஃࣟᙩ ڌ໔ፏɃ 5*% ဲɟ'VXE ৌဲɟ ৌ ፏɃڌ໔ 1 5 2 * 3 % 4 Ӏτடઅ 5 Ӏτடઅ 6 5*1' 7 **1' 8 %*1' 9 Ӏτடઅ 10 *1' 11 Ӏτடઅ 12 >6'$@ 13 +΃ ү 14 9 ΃ү >9&/.@ 15 &[...]

  • Page 60

    57 ଐۂஃࣟᙩ ઐᔈڌ໔Ͷٲ ৉΋ +'0, ፏɃ ѵ໔ ڌ໔ᅡβ ˋ̡፼ଅ N+] ᒨرॵᇰ፼ଅ 0+] ௐ؇ ڌ໔Ίီ ໬׹۹ ۍق፼ଅ  +]  1 V GA 640 X 480 59.94 31.47 25.18 EIA/CEA-861B 2 576i 720(1440) X 576 50.00 15.63 27.00 EIA/CEA-861B 3 480i 720(1440) X 480 59.94 15.73 27.00 EIA/CEA-861B 4 57[...]

  • Page 61

    ᐥ ᛽ ɻ ʼ 58 ଐۂஃࣟᙩ ઐᔈڌ໔Ͷٲᙩ ৉΋Λೋࠍ˲ॶ ᔶೋࠍᅡβ T V A V 1~A V 4A V 1, A V 2 HDMI 1, HDMI 2 ཋ഼྇ʼ ˚ ৹ ၃΋፼ S - ഼፼ ʗ൴഼፼੟ϳ T V     A V 1~A V 4 ၃΋፼Ā S - ഼፼     A V 1, A V 2 ʗ൴഼፼੟ϳ  -  - HDMI1, HDMI2   [...]

  • Page 62

    59[...]