Français dropdown-ico

Hitachi AP 720STM manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi AP 720STM. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi AP 720STM ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi AP 720STM décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi AP 720STM devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi AP 720STM
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi AP 720STM
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi AP 720STM
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi AP 720STM ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi AP 720STM et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi AP 720STM, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi AP 720STM, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi AP 720STM. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AP 720S TM LCD Panel Guide OPTIGEN® Semi-Automated Instrument[...]

  • Page 2

    1 Confidentiality Notice The materials and information contained here in are being provided by Hitachi Chemical Diagnostics to its customer solely for custom er ’ s use for its internal business purposes. Hitachi Chemical Diagnostics retains all rights, title, interest in and copyrights to the materials and inform ation herein. The m ate rials an[...]

  • Page 3

    2 ― T able of Contents ― Page 1 Operation Key…………………………………………………………... 3 2 Screen Display and Operation Method 2-1 Initialization……………………………………………………… 4 2-2 Main Menu………………………………………………………. 5 2-3 Panel T ype Selection?[...]

  • Page 4

    3 1 Operation Key Display: Liquid Crystal Panel Operation Key: Only the touch panel key in the shaded f i eld is executable. Press the Operation Key to execute the function. See Figure 1. Numerical V alue Input Key: Numerical value can be registered b y ‘ENT’ key . If the value entered is out of the defined range, beep sounds will be on for 3 t[...]

  • Page 5

    4 2 Screen Display and Operation Method 2-1 Initializ ation [Screen Dis play] (Figure 3) (Figure 4) [Summary] Figure 3 will display approximately 5 sec onds after the power is turned on. Then the screen will change autom atically to the initialization sc reen, Figure 4. After the completion of initialization, there is a b eep sound and Main Menu sc[...]

  • Page 6

    5 2 Screen Display and Operation Method 2-2 Main Menu [Screen Dis play] (Figure 5) (Figure 6) [Summary] Figure 5 is the Main Menu screen after completion of Figure 4. Panel 36 is the default panel. Figure 6 is the Main Menu screen afte r selecting Panel 20 in Figure 7. [Operation Key] Panel 36: T o Figure 7 Panel T ype Selection screen Next: T o Fi[...]

  • Page 7

    6 2 Screen Display and Operation Method 2-3 Panel T ype Selection [Screen Dis play] (Figure 7) [Summary] Select 36-allergen or 20-a ller gen panel in Figure 7. [Operation Key] 36: T o Figure 5 Main Menu screen 20: T o Figure 6 Main Menu screen[...]

  • Page 8

    7 2 Screen Display and Operation Method 2-4 Auto-Run (Process 1 to Pr ocess 7) [Screen Dis play] (Figure 8) (Figure 9) (Figure 10) (Figure 1 1) (Figure 12) (Figure 13) (Figure 14) (Continued on next page)[...]

  • Page 9

    8 (Auto-Run, cont.) [Summary] Figure 8 is a confirmation screen. The Op erator needs to check that the W ash Buff er Bottle and Antibody Reservoir are filled, and that the W aste Bottle is emptied prior to the Auto-Run. Press “S ta rt” key . The following screens will be displayed in order and Auto-Run will be executed: o Figure 9 displays the [...]

  • Page 10

    9 2 Screen Display and Operation Method 2-5 Auto-Run (Photoreagent Setup and Pr ocess 8) [Screen Dis play] (Figure 15) (Figure 16) (Figure 17) [Summary] Figure 15 will alarm Operator tha t Photoreagent is needed. The display shows the elapsed time from the start of auto-pause. “Alarm Off” key will stop the alarm . “Continue” key will shift [...]

  • Page 11

    10 2 Screen Display and Operation Method 2-6 Auto-Run (Pr ocess End) [Screen Dis play] (Figure 18) [Summary] Figure 18 will alarm the Operator of the completion of Auto-Run. The display shows the elapsed time from the completi on of Auto-Run. “Alarm Of f” key will stop the alarm. “End” key will return to the Ma in Menu screen, Figure 5. “[...]

  • Page 12

    11 2 Screen Display and Operation Method 2-7 Maintenance [Screen Dis play] (Figure 19) (Figure 20) (Figure 21) (Figure 22) (Figure 23) (Figure 24) (Figure 25) (Figure 26) (Continued on next page)[...]

  • Page 13

    12 (Maintenance, cont.) [Summary] Figure 19 provides the Prime, Rinse and Clock functions. [Operation Key] (Figure 19) Prime: T o Figure 20 Prime Operation screen Rinse: T o Figure 22 Ri nse Operation screen Clock: T o Figure 26 T ime Setup screen Back: T o Figure 5 Main Menu screen (Figure 20) Prior to Prime Operation, the Operator ne eds to set t[...]

  • Page 14

    13 2 Screen Display and Operation Method 2-8 Pause [Screen Dis play] (Figure 27) (Figure 28) (Figure 29) (Figure 30) (Figure 31) (Figure 32) (Figure 33) (Figure 34) (Continued on next page)[...]

  • Page 15

    14 (Pause, cont.) [Summary] Figure 27 to Figure 33 the ala rm will indicate that th e current operation is pause d. The screen will display the [Run S tatus] in cluding the time elapsed from the start of the pause. A message “Inform ation=” ma y be displayed in the screen, Figure 33. See [Supplement] below for details. “Continue” key will s[...]

  • Page 16

    15 (Examples of alarm messages, cont.) o Example) “Information =C2 L” “C2 L” indicates failure from the head pa rt of top/bottom carrier drive or sensor failure. After you confirm the status, press “CONTINUE” key and check the status. o Example) “Information =C2 H” “C2 H” indicates failure from the head part of top/botto m carri[...]

  • Page 17

    16 2 Screen Display and Operation Method 2-9 S tart/End Pr ocess and Position Setup [Screen Dis play] (Figure 35) [Summary] Figure 35 will appear when power interruption occurs during Auto-Run or the current process is cancelled/paused during Auto-Run. Before re-starting the Auto-Run, the Operator needs to setup the ST AR T PROCESS NO., END PROCESS[...]

  • Page 18

    17 2 Screen Display and Operation Method 2-10 Alarm [Summary] The alarm screen will appear when a problem occurs during the Auto-Run. The alarm will sound and can be stopped by pressing the “Alarm Of f” key . There are two kinds of alarm screens. The first ala rm screen is for con firmation. The Operator will confirm the f ailure or error displ[...]

  • Page 19

    18 Figur e 37 - Alarm Screen of Data Initializ ation (Confirmation) [Screen Dis play] (Figure 37) [Summary] Figure 37 shows data error has occurred af ter initialization. The Operator needs to press “Ok” so that the data for the instrument will be recovered and the def ault values will be implemented. Re-entry of program and internal param eter[...]

  • Page 20

    19 Figur e 39 - Alarm Screen of No Pettes [Screen Dis play] ( F i g u r e 3 9 ) [Summary] If the control software detect s that there is no pette at th e start of the run, Figure 39 will appear . If the run needs to be conti nued, s etup pettes in the Pette Rack, and press ‘Retry’ key to continue. If the run needs to be cancelled, press ‘End?[...]

  • Page 21

    20 Figur e 41 - Alarm Screen of W r ong S tart Pette Setup [Screen Dis play] (Figure 41) [Summary] If the control software detects that the position of the start pette is wrong at the start of the run, Figure 41 will appear . If the run needs to be continued, setup the pettes correctly , press ‘Retry’ key to con tinue. If the run needs to be ca[...]

  • Page 22

    Auto-Run Pause Maintenance AP720S™ Panel Flowchart Interrupted run 21[...]