Français dropdown-ico

Hitachi BD-W80MV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi BD-W80MV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi BD-W80MV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi BD-W80MV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi BD-W80MV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi BD-W80MV
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi BD-W80MV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi BD-W80MV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi BD-W80MV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi BD-W80MV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi BD-W80MV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi BD-W80MV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi BD-W80MV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3WPL073501-1 Operating & Installation Instructions Front Loading Washing Machine Model BD-W80MV EN Contents Environmentally Friendly Waste Disposal 3 Hints and Tips for Eco-Friendly Washing 3 Safety Instructions 4 Product Descriptions 6 Control Panel and Display 7 Before You Start Washing 9 How to Use the Washing Machine 11 Program Overview 14 [...]

  • Page 2

    3WPL073501-1 2 3 Environmentally Friendly Waste Disposal Memo Disposing of the packaging Disposing of your old appliance Hints and Tips for Eco-Friendly Washing[...]

  • Page 3

    3WPL073501-1 2 3 Environmentally Friendly Waste Disposal Memo Disposing of the packaging Disposing of your old appliance The shipping package has protected your new washing machine on its way to your home. All materials are ecologically harmless and recyclable. Please contribute to a better environment by disposing of packaging materials in an envi[...]

  • Page 4

    3WPL073501-1 4 5 Power source and cable General safety Installation Safety Instructions Before operating the washing machine, please read these safety instructions carefully. Warning Issues which could cause death or serious injury ■ Do not dismantle, repair or modify the appliance. Æ This could cause malfunction, re, electric shock or injury[...]

  • Page 5

    3WPL073501-1 4 5 Safety Instructions Before operating the washing machine, please read these safety instructions carefully. Warning Issues which could cause death or serious injury ■ Do not dismantle, repair or modify the appliance. Æ This could cause malfunction, re, electric shock or injury. Æ For repair, please contact your local service [...]

  • Page 6

    3WPL073501-1 6 7 Product Descriptions Control Panel and Display TEMP POWER ON/OFF STAR T/ PA USE HR TIME LEFT r/min C o ( Press 3 Sec) Power Cord Adjustable Feet (4 pcs.) Control Panel Door Lock Drain Hose Door Handle Detergent Dispenser Softener Cap Dispenser : For fabric softener Dispenser : For prewash Dispenser : For main wash POWER button STAR[...]

  • Page 7

    3WPL073501-1 6 7 Product Descriptions Control Panel and Display POWER button START/PAUSE button Jog Dial Temperature button SPIN button QUICK button INTENSIVE button PREWASH button EXTRA RINSE button TIMER button LCD multi function display TEMP POWER ON/OFF STAR T/ PA USE HR TIME LEFT r/min C o ( Press 3 Sec) Press this button to switch power on an[...]

  • Page 8

    3WPL073501-1 8 9 Control Panel and Display Water temperature The symbol is on when the heater is off (Cold setting). Spin speed ● ‘0 r/min’ (No Spin) : Final spin is cancelled and last rinse water is drained only. ● ‘- - -’ (Rinse Hold) : Final spin is cancelled and water is not drained, so the laundry remains in the last rinse water. Q[...]

  • Page 9

    3WPL073501-1 8 9 Control Panel and Display Water temperature The symbol is on when the heater is off (Cold setting). Spin speed ● ‘0 r/min’ (No Spin) : Final spin is cancelled and last rinse water is drained only. ● ‘- - -’ (Rinse Hold) : Final spin is cancelled and water is not drained, so the laundry remains in the last rinse water. Q[...]

  • Page 10

    3WPL073501-1 10 11 Before You Start Washing Washing with different degrees of soiling ■ Lightly to normally soiled : No washing options (PREWASH / INTENSIVE) are necessary for more eco-friendly operation. ■ Normally to heavily soiled : Select INTENSIVE as an option for better washing results. ■ Heavily soiled : Select PREWASH as an option for[...]

  • Page 11

    3WPL073501-1 10 11 Before You Start Washing ■ Lightly to normally soiled : No washing options (PREWASH / INTENSIVE) are necessary for more eco-friendly operation. ■ Normally to heavily soiled : Select INTENSIVE as an option for better washing results. ■ Heavily soiled : Select PREWASH as an option for better washing results. ■ Use the amoun[...]

  • Page 12

    3WPL073501-1 12 13 How to Use the Washing Machine ■ Pause the program. Press the START/PAUSE button. The washing machine switches itself off if it is not restarted within 1 hour. Switch the power on and the program starts again from the beginning. ■ Do not add clothes part way through a wash. The washing machine rst detects the laundry size [...]

  • Page 13

    3WPL073501-1 12 13 How to Use the Washing Machine ■ Pause the program. Press the START/PAUSE button. The washing machine switches itself off if it is not restarted within 1 hour. Switch the power on and the program starts again from the beginning. ■ Do not add clothes part way through a wash. The washing machine rst detects the laundry size [...]

  • Page 14

    3WPL073501-1 14 15 Program Overview Program Max Load Temperature Setting Spin Setting Type of Laundry / Notes Selectable Options QUICK INTENSIVE PREWASH EXTRA RINSE TIMER Cotton 8 kg /30-90ºC 400-1600r/min, No Spin Rinse Hold For daily washing of cotton and linen items such as shirts, underwear, towels, bed linen and table linen. ○ ○ ○ ○ ?[...]

  • Page 15

    3WPL073501-1 14 15 Program Overview Program Max Load Temperature Setting Spin Setting Type of Laundry / Notes Selectable Options QUICK INTENSIVE PREWASH EXTRA RINSE TIMER Cotton 8 kg /30-90ºC 400-1600r/min, No Spin Rinse Hold For daily washing of cotton and linen items such as shirts, underwear, towels, bed linen and table linen. ○ ○ ○ ○ ?[...]

  • Page 16

    3WPL073501-1 16 17 In Case of Emergency The washing machine features a Fully Auto Restart function. If the power is shut off part way through a wash, the cycle (wash/rinse/spin) at the time is memorized, and when power is restored, the same cycle automatically restarts from the beginning. If the laundry has to be removed in the event of an extended[...]

  • Page 17

    3WPL073501-1 16 17 In Case of Emergency The washing machine features a Fully Auto Restart function. If the power is shut off part way through a wash, the cycle (wash/rinse/spin) at the time is memorized, and when power is restored, the same cycle automatically restarts from the beginning. If the laundry has to be removed in the event of an extended[...]

  • Page 18

    3WPL073501-1 18 19 Care and Maintenance Problem Possible Cause Solution Door cannot be opened. ● There is still some water in the washing machine. ● Child lock may be activated. ● Washing machine may be switched off before the door lock is released. ● Run the Drain program to drain water. ● Deactivate the child lock. (See page 8) ● Push[...]

  • Page 19

    3WPL073501-1 18 19 Care and Maintenance Problem Possible Cause Solution Door cannot be opened. ● There is still some water in the washing machine. ● Child lock may be activated. ● Washing machine may be switched off before the door lock is released. ● Run the Drain program to drain water. ● Deactivate the child lock. (See page 8) ● Push[...]

  • Page 20

    3WPL073501-1 20 21 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Foam remains on the door or the door seal. ● You may have used too much detergent. ● Laundry is new or not that soiled. ● Use the appropriate amount of detergent. Fabric softener overows. ● You may have exceeded the max. level of softener in the detergent dispenser . ● [...]

  • Page 21

    3WPL073501-1 20 21 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Foam remains on the door or the door seal. ● You may have used too much detergent. ● Laundry is new or not that soiled. ● Use the appropriate amount of detergent. Fabric softener overows. ● You may have exceeded the max. level of softener in the detergent dispenser . ● [...]

  • Page 22

    3WPL073501-1 22 23 How to Install the Washing Machine ■ The washing machine is heavy. Use caution when lifting it. ■ When lifting the washing machine, do not hold the jog dial or the detergent dispenser casing. Lift the washing machine with two persons holding the bottom and the back of the washing machine. ■ Frozen hoses may tear/burst. Do n[...]

  • Page 23

    3WPL073501-1 22 23 How to Install the Washing Machine ■ The washing machine is heavy. Use caution when lifting it. ■ When lifting the washing machine, do not hold the jog dial or the detergent dispenser casing. Lift the washing machine with two persons holding the bottom and the back of the washing machine. ■ Frozen hoses may tear/burst. Do n[...]

  • Page 24

    3WPL073501-1 24 25 How to Install the Washing Machine How to Install the Washing Machine ● Water supply hose ■ Optimum water pressure is 0.03-0.8MPa. ■ Do not connect to the mixer tap of an unpressurised hot-water apparatus. ■ Use a horizontal tap. Horizontal tap Extension tap Square tap Connect the water supply hose to the rear panel of th[...]

  • Page 25

    3WPL073501-1 24 25 How to Install the Washing Machine How to Install the Washing Machine ■ Make sure that the union nut between the water supply hose and main unit is tightly screwed. ■ Turn the tap on to check if the water supply hose is properly connected before starting. If it is loosely connected, water leakage may occur. ● Drain hose ■[...]

  • Page 26

    3WPL073501-1 26 27 How to Install the Washing Machine How to Install the Washing Machine Under-counter installation ■ Connect the washing machine to an alternating current via a correctly installed earthed socket only. ■ The mains voltage must correspond to the voltage specication on the washing machine. ■ Connection specications as wel[...]

  • Page 27

    3WPL073501-1 26 27 How to Install the Washing Machine How to Install the Washing Machine ■ You need a space of 600 mm (W) x 600 mm (D) x 850 mm (H) with at least 3 mm of clearance on the sides, above and back. ■ If the height of the space ranges from 823 mm to 852 mm, remove the worktop and install an upper plate on top of the washing machine ([...]

  • Page 28

    3WPL073501-1 28 29 How to Install the Washing Machine 1. Turn on the water tap and close the washing machine door. 2. Press the POWER button to switch power on. 3. Select the Cotton program and press the START/PAUSE button. 4. After 5 minutes, check if there is no water leakage from anywhere. 5. Press the POWER button to switch power off. 6. Press [...]

  • Page 29

    3WPL073501-1 28 29 How to Install the Washing Machine 1. Turn on the water tap and close the washing machine door. 2. Press the POWER button to switch power on. 3. Select the Cotton program and press the START/PAUSE button. 4. After 5 minutes, check if there is no water leakage from anywhere. 5. Press the POWER button to switch power off. 6. Press [...]

  • Page 30

    3WPL073501-1 30 31 Memo Memo[...]

  • Page 31

    3WPL073501-1 30 31 Memo Memo[...]

  • Page 32

    3WPL073501-1 3WPL073501-1[...]