Français dropdown-ico

Hitachi C10FL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi C10FL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi C10FL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi C10FL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi C10FL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi C10FL
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi C10FL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi C10FL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi C10FL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi C10FL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi C10FL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi C10FL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi C10FL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WARNING Improper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily injury! This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual before operating the power tool. Please keep this manual available for others before they use the power tool. INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTI[...]

  • Page 2

    2 SECTION PAGE Know Your Stationary Table Saw ........................................ 10 Glossary of Terme ................................................................. 11 Assembly and Adjustments ................................................. 12 Operation ............................................................................... 19 Ma[...]

  • Page 3

    — 3 — WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints • Crystalline silica from bricks, cement and other m[...]

  • Page 4

    — 4 — POWER TOOL SAFETY WARNING Before using your table saw, it is critical that you read and understand these safety rules. Failure to follow these rules could result in serious injury or damage to the table saw. Good safety practices are a combination of common sense, staying alert and understanding how to use your power tool. To avoid mistak[...]

  • Page 5

    — 5 — TABLE SAW SAFETY 1. ALWAYS USE SAW BLADE GUARD, splitter and anti- kickback pawls for every operation for which they can be used, including through sawing. Through sawing operations are those in which the blade cuts completely through the workpiece when ripping or crosscutting. 2. ALWAYS HOLD WORK FIRMLY against the miter gauge or rip fen[...]

  • Page 6

    — 6 — ELECTRICAL REQUIREMENTS AND SAFETY POWER SUPPLY REQUIREMENTS WARNING To avoid electrical hazards, fire hazards or damage to the table saw, use proper circuit protection. Always use a separate electrical circuit for your tools. This power tool is wired at the factory for 120V operation. Connect it to a 120V, 15 Amp circuit and use a 15 Amp[...]

  • Page 7

    — — 7 ACCESSORIES AND ATTACHMENTS RECOMMENDED ACCESSORIES WARNING Visit your Hardware Department or see the Power and Hand Tools Catalog to purchase recommended accessories for this power tool. TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY TOOLS NEEDED Medium screwdriver #2 Philips screwdriver Straight edge Adjustable wrench Combination square 4mm Hex wrench 17mm [...]

  • Page 8

    — 8 — TABLE OF LOOSE PARTS ITEM DESCRIPTION QUANTITY A. Table saw assembly 1 B. Table extension wing 2 C. Rear table extension rail 2 D. Front table extension rail 2 E. Rail cover 6 F. Blade guard and splitter 1 each G. Adhesive washer 5 H. Rip fence 1 I. Miter gauge 1 J. Dust chute 1 K. Blade wrench 1 L. Push stick 1 M. Dodo table insert 1 N. [...]

  • Page 9

    — — 9 UNPACKING YOUR STATIONARY TABLE SAW A B C D E F G H I J K L M N O P Q VW X Y Z AA BB CC DD EE[...]

  • Page 10

    — 10 — KNOW YOUR STATIONARY TABLE SAW Miter Gauge Blade Guard Rip Fence ON/OFF Switch with key Leg Stand T able Extension (Right) T able Extension (Left) Blade T ilt Scale Blade T ilting Handwheel Blade Elevation Handwheel Castar Miter Gauge Storage Rip Fence Storage Splitter T able Insert T able[...]

  • Page 11

    — — 1 1 GLOSSARY OF TERMS HITACHI PROFESSIONAL TABLE SAW TERMS MITER GAUGE - A guide used for crosscutting operations that slides in the tabletop channels located on either side of the blade. It helps make accurate straight or angle cuts. RIP FENCE - A guide used for rip cutting that clamps to the tabletop. It allows the workpiece to be straigh[...]

  • Page 12

    — — 12 ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS ASSEMBLE TABLE SAW TO STAND (Fig. A, B) 1 . Place protective corrugated cardboard or old blanket on floor to protect the saw table surface. 2 . Place the saw up-side down on the protective material (Fig. B). 3 . Position the recessed-side dust chute and the stand up-side down on the saw base. NOTE: Make sure fron[...]

  • Page 13

    — — 13 ASSEMBLY THE TABLE EXTENSION (Fig. C) 1 . Place the left table extension next to the saw table, aligning the mounting holes (1). 2 . Place bolts (2) and thread in mounting holes. 3 . Place a straight edge or combination square on the saw table, across the table extension. 4 . Adjust the mounting bolts (2) until the extension is flush wit[...]

  • Page 14

    — — 14 Installing the blade guard assembly (Fig. G) 1. Remove the table insert. 2. Unlock the blade bevel lock knob (1). 3 With the blade evevation handwheel (2), raise the blade to the maximum height. 4. Using the blade tilting handwheel, tilt the blade to 45 on the bevel scale. 5. Lock the blade tilt locking knob. 6. Locate the splitter assem[...]

  • Page 15

    — — 1 5 REMOVING THE BLADE (Fig. I) WARNING To avoid injury from an accidental start, make sure the switch is in the OFF position and the plug is disconnected from the power source outlet. 1. Remove the table insert and raise the blade to the maximum height by turning the blade elevation handwheel clockwise. 2. Lift the blade guard and position[...]

  • Page 16

    — 16 — 6. The, re-loosen the bevel lock handle and reset the blade at the maximum bevel position (45 ° ), then tighten the bevel lock handle. 7. Check again to see if the blade is 45 ° to the table. If not, repeat step 5. Fig. K 3 4 BLADE TILTING INDICATOR (Fig. L) 1. When the blade is positioned at 90 ° , adjust the blade tilt pointer to re[...]

  • Page 17

    — — 1 7 INSTALLING THE TABLE INSERT (Fig. N) The table insert has been previously installed on your unit. However, you must verify that the table insert is flush with the table top surface on all four corners of the insert. If the table insert is not flush with the table, adjust the four bolts (1) with a 4mm hex. wrench until it is parallel wit[...]

  • Page 18

    — — 18 RIP FENCE ADJUSTMENT (Fig. R) 1 . For adjustments, position the fence to the right of the blade, parallel with the miter gauge groove. 2 . Place the rear clamp (1) of the fence on the back rail of the table, and lower the front end over the front rail (2). Push the handle (3) down to lock. 3 . To change the position of the fence, lift up[...]

  • Page 19

    — — 1 9 OPERATION Fig. V 1 2 3 OVERLOAD PROTECTION This saw has an overload relay button that resets the motor after it shuts off due to overloading or low voltage. If the motor stops during operation, turn the ON / OFF switch to the OFF position. Wait about five minutes for the motor to cool, push in on the reset button and turn the switch to [...]

  • Page 20

    — — 2 0 RIPPING (Fig. W, X) WARNING To prevent serious injury:  Never use a miter gauge when ripping.  Do not allow familiarity or frequent use of your table saw to cause careless mistakes. Remember that even a careless fraction of a second is enough to cause a severe injury.  Keep both hands away from the blade and clear from the path[...]

  • Page 21

    — — 2 1 CROSSCUTTING (Fig. Y) To prevent serious injury: Do not allow familiarity or frequent use of your table saw to cause careless mistakes. Remember that even a careless fraction of a second is enough to cause a severe injury. Keep both hands away from the blade and the path of the blade. 1. Remove the rip fence and place it in the "st[...]

  • Page 22

    — — 2 2 USING WOOD FACING ON THE RIP FENCE (Fig. DD) When performing some special cutting operations, add a wood facing (1) to the side of the rip fence between the fence and the blade where you will be cutting (2). 1 . Use a smooth & straight 3/4" thick wood board (1) measure as long as the rip fence is. 2. Attach the wood facing to t[...]

  • Page 23

    — — 2 3 MAINTENANCE MAINTAINING YOUR TABLE SAW GENERAL MAINTENANCE For your own safety, turn the switch OFF and remove the switch key. Remove the plug from the power source outlet before maintaining or lubricating your saw. 1. Clean out all sawdust that has accumulated inside the saw cabinet and the motor. 2. Polish the saw table with an automo[...]

  • Page 24

    — 24 — (Rocker Switch) (Power Cord) (GROUND) (Green) (CIRCUIT BREAKER SWITCH) Black Blue (GROUND) Brown (BLACK) Black (Black) (Black) (WHITE) Green (BLACK) (WHITE) (Motor) Blue (WHITE) (BLACK) (BLACK) (BLACK) (BLACK) (BLACK) (BLACK) (BLACK) (BLACK) (BLACK) (BLACK) (BLACK) (BLACK) (BLACK) (Motor) (BLACK) (WHITE) (GROUND) Green (Power Cord) (Rock[...]

  • Page 25

    — 25 — SYMPTOM Saw will not start Does not make accurate 45 ° and 90 ° rip cuts Material pinched blade when ripping Material binds on splitter Saw makes unsatisfactory cuts Material kicked back from blade Blade does not raise or tilt freely Blade does not come up to speed Machine vibrates excessively Does not make accurate 45 ° and 90 ° cro[...]

  • Page 26

    — 26 — PUSH STICK Make from 1/2 ” or 3/4 ” wood or thickness less than width of material to be cut. CAUTION! Use only good strong wood or plywood. Use a jigsaw or bandsaw to cut out. Cut off here to push 1/4 ” wood. Cut off here to push 1/2 ” wood. 1/2 ” Squares. Optional hanging hole. Notch to help prevent hand from slipping.[...]

  • Page 27

    — 27 —[...]

  • Page 28

    — 28 — PARTS LIST 10" STATIONARY TABLE SAW MODEL NO. C10FL Always order by I.D. Number PARTS LIST FOR SCHEMATIC A I.D. Description Size Qty 1550 CR. RE.COUNT HD. TAPPING SCREW M4*16-16 2 2372 TABLE 1 2374 BODY 1 2376 HEIGHT LEVER SEAT 1 2378 CUTTER SHAFT 1 2379 INSERT 1 2389 WHEEL 1 2390 COMPRESSION SPRING 1 2552 HANDLE 1 09HZ SPINDLE PULL[...]

  • Page 29

    — 29 — 10" STATONARY TABLE SAW MODEL NO. C10FL SCHEMATIC A 29E2[...]

  • Page 30

    — — 3 0 I.D. Description Size Qty 2 4 9 4 C A U T I O N L A B E L 4 0 C S E P O W E R C O R D C L A M P 2 0 J 9C S P R I N G W A S H E R 4 0 J B Y P A R A L L E L P IN 4 0 K 0 T H E X . H D . S C R E W A N D W A S H E R M 8 * 1. 25 - 2 0 4 0 K 7 F C R . R E . R O U N D W A S H E R H D . S C R E W M 5 * 0. 8- 8 2 0 K 7 L C R . R E . R O U N D W [...]

  • Page 31

    3 1 10" STATONARY TABLE SAW MODEL NO. C10FL SCHEMATIC B — —[...]

  • Page 32

    407 Code No. C99135161 Printed in Taiwan Issued by Shinagawa Intercity T ower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, T okyo 108-6020, Japan Distributed by 3950 Steve Reynolds Blvd. Norcross, GA 30093 6395 Kestrel Road Mississauga ON L5T 1Z5 Hitachi Koki Co., Ltd. Hitachi Koki U.S.A., Ltd. Hitachi Koki Canada Co.[...]