Français dropdown-ico

Hitachi CG 22EAS(S) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi CG 22EAS(S). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi CG 22EAS(S) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi CG 22EAS(S) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi CG 22EAS(S) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi CG 22EAS(S)
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi CG 22EAS(S)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi CG 22EAS(S)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi CG 22EAS(S) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi CG 22EAS(S) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi CG 22EAS(S), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi CG 22EAS(S), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi CG 22EAS(S). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CG22EAS (SL) Grass Trimmer/Brush Cutter Model CG 22EAS ( SL ) /CG 22EAS ( S ) CG 22EAD ( SL ) /CG 22EAB ( SL ) CG 24EAS ( SL ) /CG 24EAS ( S ) CG 27EAS ( SL ) /CG 27EAS ( S ) Handling instructions Note: Before using this machine, carefully read through these HANDLING INSTRUCTIONS to ensure e ffi cient, safe operation. It is recommended that these I[...]

  • Page 2

    2 MEANINGS OF SYM BO L S NOTE: So me u ni ts d o no t ca r r y th em . Symbols W ARNING Th e fo ll owi ng s ho w sy mb ol s us ed f or t he m ac h in e. Be s ur e th at y ou u nd er st a nd t he ir m ea ni ng b ef or e us e. It i s im po r t an t th at yo u re ad , fu ll y un de rs t an d an d ob se r ve t he f ol low in g sa fet y p re ca ut i on [...]

  • Page 3

    3 WHA T IS WHA T Si nc e th is m a nu al c ove rs s eve r al m od el s, t he re m ay b e so me di ff eren ce b et w ee n pi ct ur es a n d you r un it . Us e th e in s tr uc t io ns t ha t ap pl y to yo ur u ni t. 1. F u e l c a p 2. Thro ttle trigger 3. Starter handle 4. Blade guard 5. Cutting att achment 6. Dr iv e sh af t t ub e 7. H a n d l e [...]

  • Page 4

    4 W ARNINGS AND SAFET Y INSTRUCTIONS Operator safe ty ○ Al ways w ea r a sa fet y f ac e sh ie l d or g og gl es . ○ Al ways w ea r he av y, lon g pa nt s, b o ot s an d gl ove s. D o not w ea r lo os e cl ot hi ng , je wel r y, sho r t pa nt s, s a nd al s or g o ba re fo ot. Se cu re h ai r so i t is a b ove s ho ul de r le ng th . ○ Do n o[...]

  • Page 5

    5 Model Grass Tri m m e r B r u s h Cutter Gras s Tr i m m e r G r a s s Tr i m m e r CG22EAS (SL) C G 22 E A S (S) CG 2 2E A D (S L) C G 22 E A B (S L) Engin e Size (ml) 21 . 1 Sp ar k Pl ug NGK B MR 7 A o r e qu iva l en t Fuel T ank Capacity (l ) 0 .45 Dr y Weig ht (kg) 4.4 4.7 4.7 4.0 Sound pressure level LpA (dB (A)) (EN27917) Equi vale nt 90 [...]

  • Page 6

    6 Model Grass Tri m m e r B r u s h Cutter Gras s Tr i m m e r B r u s h Cut ter CG24EAS (SL) C G2 4 E AS (S) C G 27 E AS (S L) C G 27 E AS (S) Engine Size ( ml) 23.9 26.9 Sp ar k Pl ug NGK B MR7A or eq ui va le nt Fuel T ank Capacity ( l) 0.52 Dr y Weig ht (kg) 4.6 4.9 4.9 5.1 Sound pressure level LpA (dB (A)) (EN27917) Equi vale nt 92 92 93 93 93[...]

  • Page 7

    7 At ta ch t h e pr ote ct i on t ub e to t he d ri ve s ha f t or h an dl e us in g co r d cl am ps (8). ( Fig. 5 ) 8 Fig. 5 Throttle wire / stop cord Pre s s th e up pe r t ab (9) a nd o pe n th e a ir c le an er c ove r. ( Fig. 6 ) 9 Fig. 6 Co nn ec t s top c o rd s. ( Fig. 7 ) Fig. 7 If t he t hr ot t le o ut er e nd (10) is th re ad ed o n you[...]

  • Page 8

    8 Installation of blade guard (Fig . 9-a, 9-b , 9-c , 10) W ARNING ○ Do not start or opera te unit unless each guard is properly as se mb l ed to u ni t . ○ lf un it i s op er at ed w it ho ut a s h ar p li ne l im it er s, t he l in e wi ll be co me t oo l on g, t he e n gi ne w il l ove rh ea t, a nd e ng in e d am ag e may occur . ○ Ch ec [...]

  • Page 9

    9 2. Precautions ○ Th e ca se m u st b e se cu re ly a t t ac he d to t he c ove r. ○ Che ck t he c ove r, cas e an d ot he r c om po ne nt s fo r cr ac ks o r oth e r da ma ge. ○ Ch ec k th e ca s e an d bu t to n for w ea r. I f t h e w e a r l i m i t m a r k ( 1 7 ) o n t h e c a s e i s n o l o n g e r v i s i b l e o r th er e is a h ol[...]

  • Page 10

    10 NOTE ○ W he n in st a ll in g cu t te r ho ld e r ca p (20), be su re to s et c o nc ave side upw ard. ○ I ns er t t h e al ie n wr en ch (1 9) i nto t h e ho le o f th e an gl e transmission in order to lock the cutter holder (21 ) . Please note that the cut ter fi xing bo lt o r nu t (2 2) ha s le f t- ha nd ed t hr ea ds , (clo c k wi se[...]

  • Page 11

    11 3. Pu ll r ecoi l s tarte r b ris kly , taki ng c are to kee p th e h an dle in y our gr as p an d no t al lo wi ng i t to s na p ba ck . ( Fig. 23 ) Fig. 23 4. Wh en yo u he ar t h e en gi ne w an t to st a r t, r et ur n ch oke l eve r to RUN p os i ti on (op en) (B). Th e n pu ll r ec oi l st ar ter b r is kl y ag a in. NOTE If e ng i ne d oe[...]

  • Page 12

    12 W ARNING A cu t ti ng a t ta c hm en t ca n in ju re w hi le i t c ont i nu es t o sp in a f ter th e en gi ne i s st op pe d or p ow er c on tr ol i s re le as e d. Wh en t h e uni t is tu rn ed o ff , ma ke su re t he c ut t in g at t ac h me nt h as s to pp ed be for e th e un it i s s et do wn . Aut om at ic a ll y fee d s mo re ny lo n c u[...]

  • Page 13

    13 0.6 mm Fig. 32 NOTE In so m e are a s, l oc al l aw r eq ui re s us in g a re si st or s pa rk p l ug to suppress ignition signals. If this machine was originally equipped with resistor spark plug, use same t ype of spark plug for replacement. Flexible drive shaf t (Fig. 33) Fl exi bl e dr i ve sh af t s h ou ld b e re mov ed a nd l ub ri c ate [...]

  • Page 14

    14 (6) Pl ac e th e c ove r ove r th e ca s e so t ha t th e ca p lo c ki ng t a bs (3 5) on t he c as e m ee t th e lo ng h ol e s (36) o n th e co ver. Th en p us h th e ca se s e cu re ly u nt il i t cl i ck s in to pl ac e. ( Fig. 39 ) 36 35 Fig. 39 (7) Th e in it i al c ut t in g li ne l en gt h sh o ul d be a pp rox . 1 1–1 4 c m a nd sh ou[...]

  • Page 15

    15 CG22EAS 000Book_CG22EAS_Eng.indb 15 000Book_CG22EAS_Eng.indb 15 2012/07/16 15:22:42 2012/07/16 15:22:42[...]

  • Page 16

    16 CG24EAS CG27EAS A B 20 19 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 17 13 9 10 3 11 12 13 14 15 18 19 21 1 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 50 8 52 53 54 55 56 57 58 55 54 59 60 61 62 63 64 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 65 A B 1 2 1 3 4 5 6 7 16 15 17 13 8 9 10 11 12 13 14 15 18 19 20 11 21 22 23 24 25 26 27 [...]

  • Page 17

    17 CG24EAS / CG27EAS CG22EAS / CG24EAS / CG27EAS 000Book_CG22EAS_Eng.indb 17 000Book_CG22EAS_Eng.indb 17 2012/07/16 15:22:43 2012/07/16 15:22:43[...]

  • Page 18

    18 CG22EAD 000Book_CG22EAS_Eng.indb 18 000Book_CG22EAS_Eng.indb 18 2012/07/16 15:22:44 2012/07/16 15:22:44[...]

  • Page 19

    19 CG22EAD CG22EAB 000Book_CG22EAS_Eng.indb 19 000Book_CG22EAS_Eng.indb 19 2012/07/16 15:22:46 2012/07/16 15:22:46[...]

  • Page 20

    20 CG22EAB 000Book_CG22EAS_Eng.indb 20 000Book_CG22EAS_Eng.indb 20 2012/07/16 15:22:47 2012/07/16 15:22:47[...]

  • Page 21

    21 000Book_CG22EAS_Eng.indb 21 000Book_CG22EAS_Eng.indb 21 2012/07/16 15:22:48 2012/07/16 15:22:48[...]

  • Page 22

    22 000Book_CG22EAS_Eng.indb 22 000Book_CG22EAS_Eng.indb 22 2012/07/16 15:22:48 2012/07/16 15:22:48[...]

  • Page 23

    23 000Book_CG22EAS_Eng.indb 23 000Book_CG22EAS_Eng.indb 23 2012/07/16 15:22:48 2012/07/16 15:22:48[...]

  • Page 24

    Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan 208 Code No. E99252611 NA Printed in China 000Book_CG22EAS_Eng.indb 24 000Book_CG22EAS_Eng.indb 24 2012/07/16 15:22:48 2012/07/16 15:22:48[...]