Français dropdown-ico

Hitachi CH 22EAP2 (50ST) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi CH 22EAP2 (50ST). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi CH 22EAP2 (50ST) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi CH 22EAP2 (50ST) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi CH 22EAP2 (50ST) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi CH 22EAP2 (50ST)
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi CH 22EAP2 (50ST)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi CH 22EAP2 (50ST)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi CH 22EAP2 (50ST) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi CH 22EAP2 (50ST) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi CH 22EAP2 (50ST), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi CH 22EAP2 (50ST), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi CH 22EAP2 (50ST). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hedge Trimmer Heckenschere Taille-Haies Tosasiepi Motor heggenschaar Cortasetos Rea d the manu al care fully bef ore ope ratin g th is mac hine . Lese n Sie vor der V erwe ndun g diese An leitung sorg fältig durch . Lire a tten tivem ent l e man uel ava nt d’u tilis er la m achin e. Legg ere a ttent ament e il m anua le pri ma di met tere in fun[...]

  • Page 2

    2 0.6 m m 123 456 7 8 9 10 11 5 4 1 2 3 D E 6 2 T C B F A[...]

  • Page 3

    3 12 1 3 14 15 1 6 7[...]

  • Page 4

    4 English ( Orig inal instruc t ion s ) ME AN IN GS OF SY MBO LS NO TE: Some uni ts do not carry them. Sym b ols WAR NIN G Th e fo llow in g sh ow sym bo ls u s ed fo r th e ma ch in e. Be sure t h at you u nd er sta nd t he ir m ea ning be fore us e. It is imp or t ant tha t you re ad , fu lly un de rs t and an d ob ser ve the f oll owi ng s a fet[...]

  • Page 5

    5 English 5 8 12 9 1 2 15 4 6 3 1 1 16 14 10 7 13 WHAT IS WHA T? S ince t his ma nu al co vers s ever al m od el s, the re ma y b e so me di er enc e bet w een t he se i llu st ra tio ns a nd yo ur un it . Us e the i nstr uc ti o ns th at a pp ly to yo ur un it . 1. R eco il s ta r ter 2 . Fu el t an k 3 . T hr ot tl e leve r l ock out 4. Th ro tt [...]

  • Page 6

    6 English WARNIN G S AND SA FET Y INS T RUC TI ONS Ke ep fo r fu tu re re fer en ce . THI S H EDG E T RIM MER CAN CAUSE SER IO US IN JUR IES . Rea d th e i ns tr uc ti ons c ar efu lly fo r th e co rr e ct ha ndl in g, pre p ar ati on, ma in ten an ce, st ar t ing an d s top pi ng of the h edg e t r imme r. Be co me fam il ia r wi th a ll co nt rol[...]

  • Page 7

    7 English NO TE He lpf ul i nfo rma t ion for co rr e ct fu nc ti on an d us e. SPECI F ICA TI ON S M ODEL C H22 EA P2 (5 0ST ) CH2 2 EA 2 (50 ST ) CH2 2 EBP2 (62ST ) CH2 2 EB2 (62S T) C H2 2ECP 2 (62ST ) CH2 2 EC2 (62 ST) CH2 2ECP 2 (7 8ST ) CH2 2 EC2 (7 8ST ) Eng ine Si ze (ml) 21. 1 S park Plug NG K BM R 7 A (Eu rop e an d Aus tr ali a) o r Cham[...]

  • Page 8

    8 English Lu br ic at ing th e bla de ( Fi g.1 2 ) Du ri ng tr im mi ng , sa p adhe r in g to th e bl ade edg e wil l inc re a se l oad . Us e mac hi ne oil (or b i cycl e oi l or th e l ike) t o lu bri c ate t he bl ade an d wi pe th e b lad e w it h a c lot h. T o preve nt the b lade fro m r u stin g, be su re to lu br ic ate th e bl ade af t er [...]

  • Page 9

    9 English TR OU BLES HO OTI NG Us e the i ns pec ti on s i n t he ta ble b e low if th e to ol d oes n ot op er ate no rma ll y. I f th is d oes n ot re medy the p ro bl em, c ons ult you r dea l er o r th e Hi tac h i Aut hor iz ed Se r vi ce C en ter. S ympt om Poss i bl e cau se Rem ed y T o ol Doe s n ot op erat e. Fore ig n m at ter is lo dge [...]

  • Page 10

    CH22EA2 (50ST) 74[...]

  • Page 11

    CH22EA 2 ( 50ST) Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2 6 CLE AN ER BODY 1 7 CH OKE H ANDLE 1 8 T APPIN G SCREW ( W/FL ANGE ) D4×1 2 1 9 THROT TLE ADJUST SCRE W (TAS) 1 10 SE T SCRE W (B) 3 1 1 SE T SCREW (D) 4 12 SYRING E 1 [...]

  • Page 12

    CH22EBP2 (62ST) 76[...]

  • Page 13

    Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2 6 CLE AN ER BODY 1 7 CH OKE H ANDLE 1 8 T APPIN G SCREW ( W/FL ANGE ) D4×1 2 1 9 THROT TLE ADJUST SCRE W (TAS) 1 10 SE T SCRE W (B) 3 1 1 SE T SCREW (D) 4 12 SYRING E 1 13 PRI MER BASE 1[...]

  • Page 14

    CH22EB2 (62ST) 78[...]

  • Page 15

    CH22EB2 (62 ST ) Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2 6 CLE AN ER BODY 1 7 CH OKE H ANDLE 1 8 T APPIN G SCREW ( W/FL ANGE ) D4×1 2 1 9 THROT TLE ADJUST SCRE W (TAS) 1 10 SE T SCRE W (B) 3 1 1 SE T SCREW (D) 4 12 SYRING E 1 [...]

  • Page 16

    CH22ECP2 (62ST) / CH22ECP2 (78ST) 80[...]

  • Page 17

    CH22EC P 2 ( 62ST) / CH22ECP2 (7 8ST) Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2 6 CLE AN ER BODY 1 7 CH OKE H ANDLE 1 8 T APPIN G SCREW ( W/FL ANGE ) D4×1 2 1 9 THROT TLE ADJUST SCRE W (TAS) 1 10 SE T SCRE W (B) 3 1 1 SE T SCREW[...]

  • Page 18

    CH22EC2 (62ST) / CH22EC2 (78ST) 82[...]

  • Page 19

    CH22EC 2 (62ST) / CH22E C2 ( 78ST) Item No . Pa r t Name Q’TY 1 CO VER FIXIN G BOL T C OMP . 1 2 CLE AN ER COVER 1 3 CLE AN ER SPON GE 1 4 CH OKE VAL VE 1 5 MACHI NE SCRE W (W/ WASHERS) M5×6 0 2 6 CLE AN ER BODY 1 7 CH OKE H ANDLE 1 8 T APPIN G SCREW ( W/FL ANGE ) D4X 12 1 9 THROT TLE ADJUST SCRE W (TAS) 1 10 SE T SCRE W (B) 3 1 1 SE T SCREW (D)[...]

  • Page 20

    84[...]

  • Page 21

    85[...]

  • Page 22

    86[...]

  • Page 23

    Eng li s h Ned e rla nd s O bject of d eclara t io n: H itach i H edge T rim mer CH 22EA P2, C H22E BP2 , C H22E CP2 EC DECLARATION OF CONFORMITY (Applie s to Europe only ) W e de cla re un der our so le res pons ibilit y tha t this pro duct i s in conf orm it y with D i rect ive 2006 /4 2 /E C, 2004/ 10 8/EC an d 2000 /1 4/EC . The follow ing stan[...]

  • Page 24

    304 Cod e No . E9 9252 872 N A Printe d in Chin a S vens ka N or sk O bjekt f ör d eklara tion: Hitach i Hä cksax C H22 EAP2 , C H22E BP2 , C H22 ECP 2 EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET (Gälle r endast Europa ) Vi in t yg a r und e r e nsam t ans var , att den na pr o dukt m otsv arar be stäm m else r na i direktive n 2006 /4 2 /E F , 20[...]