Français dropdown-ico

Hitachi CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST) manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST). Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST) ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST) décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST) devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST)
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST)
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST)
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST) ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST) et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST), comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST), l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST). À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    970-83301-200 2009.12 CH66EB3 (ST) Hedge Trimmer Model CH 50EA3 (ST)/CH 55EB3 (ST) CH 62EA3 (ST)/CH 66EB3 (ST) CH 78EC3 (ST) Handling instructions Note: Before using this machine, carefully read through these HANDLING INSTRUCTIONS to ensure e ffi cient, safe operation. It is recommended that these INSTRUCTIONS be kept readily available as an import[...]

  • Page 2

    2 MEANINGS OF SYM BO L S NOTE: Some units do not carry them. Symbols WARNING Th e fo ll owi ng s ho w sy mb ol s us ed f or t he m ac h in e. Be s ur e th at y ou u nd er st a nd t he ir m ea ni ng b ef or e us e. It i s im po r t an t th at yo u re ad , fu ll y un de rs t an d an d ob se r ve t he f ol lo wi ng s afe t y pr ec au t io ns a nd w ar[...]

  • Page 3

    3 WHA T IS WHA T? Si nc e th is m a nu al c ove rs s eve r al m od el s, t he re m ay b e so me di ff er en ce b et we e n th es e il lu st ra ti on s an d yo ur u ni t. U se t he in st ru c ti on s th at a pp ly t o yo ur u ni t. 1. R e c o i l s t a r t e r 2. F uel tank 3. Throttle trigger look out 4. Throttle trigger 5. Front handle 6. Rear ha[...]

  • Page 4

    4 W ARNINGS AND SAFET Y INSTRUCTIONS Operator safe ty ○ Alw ays we ar a s af et y f ac e sh ie ld o r go g gl es . ○ Al ways w ea r he av y, lon g pa nt s, b o ot s an d gl ove s. D o not w ea r lo os e cl ot hi ng , je wel r y, sho r t pa nt s, s a nd al s or g o ba re fo ot. Se cu re h ai r so i t is a b ove s ho ul de r le ng th . ○ Do n o[...]

  • Page 5

    5 SPECIF ICA TIONS MODEL CH66EB3 ( ST )/ CH55EB3 ( ST ) CH50EA3 ( ST )/ CH62EA3 ( ST ) CH78EC3 ( ST ) Engin e Size (ml) 21 . 1 23.9 Sp ar k Pl ug NGK B PM R- 6 A NGK B PM R- 6 A Fuel T ank Capacity (l ) 0.35 0.35 Dry Weight (kg ) CH55EB3 (ST) ........................................ 4.7 CH66EB3 (ST) ........................................ 5.1 CH50[...]

  • Page 6

    6 OPERA TING PROCED UR ES Fue l ( Fig. 1 ) W ARNING Th e he dg e tr i mm er i s eq ui pp ed w it h a t wo - s tr oke e ng in e. Al ways r u n th e en gi ne o n fu e l, mi xe d wi th o il . Pr ov id e go od v en ti la ti on , wh en f ue li ng o r ha n dl in g fu el. Fue l ○ Alw ays u se b ra nd e d 89 o ct a ne u nl ea de d ga so li n e. ○ U se [...]

  • Page 7

    7 Fig. 6 5. Whe n yo u he ar t he e ng in e at t em pt s to s ta r t, r et ur n c ho ke lev er t o R U N p o s i t i o n ( o p e n ) ( C ) . T h e n p u l l r e c o i l s t a r t e r b r i s k l y again. NOTE If e ng i ne d oe s no t st ar t , re p eat p ro c ed ur es f ro m 2 to 4. 6. Af te r st ar ti ng e ng in e, a ll ow th e e ng in e ab ou t 2[...]

  • Page 8

    8 Air fi lter ( Fig. 10 ) Th e ai r fi lt er m us t be c le an ed f ro m du st a nd d ir t in o rd er t o avoi d: ○ Carburetor malfunctions. ○ Starting problems. ○ Engine power reduction. ○ Unn e ce ss ar y wea r on t h e en gi ne p ar t s. ○ Abnormal fuel consumption. Cl ea n th e ai r fi l te r da il y or m or e of te n i f wor k in [...]

  • Page 9

    9 NOTE Lubr i ca ti on s ho ul d be a p pl ie d at 2 0 ho ur i nte r va ls a n d mo re fr eq ue nt ly w it h he av y u se . Fue l fi lter ( Fig. 15 ) Re mov e th e fu el fi lter from the fuel tank and thoroughly wash it in so lve nt . Af t er t ha t, p us h th e fi lt er i nto t h e ta nk c om p let el y. Fig. 1 5 NOTE If t he fi l ter i s h ar[...]

  • Page 10

    CH66 EB3 (ST) 10 000Book_CH50EA3_ENG.indb 10 000Book_CH50EA3_ENG.indb 10 2009/12/21 17:35:38 2009/12/21 17:35:38[...]

  • Page 11

    CH55EB 3 (ST) 11 000Book_CH50EA3_ENG.indb 11 000Book_CH50EA3_ENG.indb 11 2009/12/21 17:35:42 2009/12/21 17:35:42[...]

  • Page 12

    CH50 EA3 (ST) 12 000Book_CH50EA3_ENG.indb 12 000Book_CH50EA3_ENG.indb 12 2009/12/21 17:35:44 2009/12/21 17:35:44[...]

  • Page 13

    CH62E A3 (ST) 13 000Book_CH50EA3_ENG.indb 13 000Book_CH50EA3_ENG.indb 13 2009/12/21 17:35:46 2009/12/21 17:35:46[...]

  • Page 14

    CH78EC3 ( ST) 14 000Book_CH50EA3_ENG.indb 14 000Book_CH50EA3_ENG.indb 14 2009/12/21 17:35:48 2009/12/21 17:35:48[...]

  • Page 15

    15 000Book_CH50EA3_ENG.indb 15 000Book_CH50EA3_ENG.indb 15 2009/12/21 17:35:50 2009/12/21 17:35:50[...]

  • Page 16

    912 Code No . E99004911 G Printed in China Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan 000Book_CH50EA3_ENG.indb 16 000Book_CH50EA3_ENG.indb 16 2009/12/21 17:35:50 2009/12/21 17:35:50[...]