Hitachi CP-SX12000W manuel d'utilisation

1 Projector Gebr uiksaanwijzing (gedetailleer de) - Bedieningsgids Dank u voor het aankopen van deze projector . Ź V oor het gebruik van dit product a.u.b de Gebruiksaanwijzing - V eiligheidshandleiding en gerelateerde handleidingen lezen, om correct gebruik van dit product te verzekeren. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats om deze [...]

1 T oegepaste symbolen Dit symbool vergezelt een aanvullende waarschuwing (of bedieningsaanwijzing). Hierbij geeft het teken in het midden de inhoud aan. Dit symbool waarschuwt voor een handeling die verboden is. De inhoud wordt verduidelijkt door het teken in het midden (het voorbeeld links geeft aan dat demontage niet is toegestaan). Dit symbool [...]

2 V eiligheidsmaatregelen W AARSCHUWING Gebruik de projector nooit indien deze niet juist werkt. Gebruik de projector niet als deze rook uitstoot, vreemd ruikt, als er geen beeld of geluid is of als het geluid te luid is, als de behuizing, kabels of andere onderdelen beschadigd zijn, of als er een vloeistof of voorwerp in het apparaat is terechtgek[...]

3 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) W AARSCHUWING Wees voorzichtig, de projector geeft veel hitte af. W anneer de lamp brandt, geeft de projector veel hitte af. Er bestaat kans op brand en u kunt zich verbranden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt zijn. Raak de lens, de ventilators en de ventilatieopeningen niet aan tijdens geb[...]

4 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) W AARSCHUWING Behandel de lichtbronlamp voorzichtig. De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp. De lamp kan met een luide knal springen of doorbranden. W anneer de lamp kapot springt, is het mogelijk dat glasscherven in de lampbehuizing terecht komen en dat kwikhoudend gas uit de ventila[...]

5 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) LET OP Wees voorzichtig wanneer u de projector vervoert. W anneer u niet voorzichtig te werk gaat, kan letsel of beschadiging worden veroorzaakt. • V erplaats de projector niet tijdens gebruik. Alvorens u de projector verplaatst, maakt u het netsnoer en alle aansluitkabels los en schuift u het lenskapje of de l[...]

6 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) OPMERKINGEN Stel de afstandsbediening niet aan schokken bloot. Harde stoten of schokken kunnen resulteren in een defect of beschadiging van de afstandsbediening. • Laat de afstandsbediening niet vallen. • Zet niet de projector of een ander zwaar voorwerp op de afstandsbediening. V erzorging van de lens. • W[...]

7 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) OPMERKINGEN Over hulponderdelen. De lamp, LCD panelen, polarisatoren en andere optische componenten, en het luchtfilter en de koelventilatoren hebben elk een andere levensduur . Deze onderdelen zouden kunnen moeten worden vervangen na een lange gebruiksduur . • Dit product is niet ontworpen voor langdurig conti[...]

8 • Gebruik alleen lampen van het gespecificeerde type. • W anneer de lamp al kort na het eerste gebruik springt, is het mogelijk dat er elektrische problemen zijn, die niet met de lamp zelf te maken hebben. Mocht dit gebeuren, neem dan contact op met uw plaatselijke dealer of servicemedewerker . • Wees voorzichtig: stoten of krassen zouden k[...]

9 Mededelingen over regelgevingen W aarschuwing volgens de FCC-verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van het apparaat moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storingen opnemen, inclusief storingen d[...]

2 Inhoud Inhoud Inhoud Over dez e handleiding . . . . . . . 1 Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Projector kenmerken . . . . . . . . . . . . . 3 Belangrijke veiligheidsinstructie (voor vervoer) . . . 3 De inhoud van de verpakking controleren . . . 4 De lens aanbrengen . . . . . . . . . .[...]

3 Inleiding Inleiding Inleiding Deze projector heeft een mogelijkheid om verschillende beeldsignalen op een scherm te projecteren. Deze projector vereist slechts een minimale ruimte voor installatie en geeft een groot geprojecteerd beeld zelfs van een korte afstand. De projector is bovendien voorzien van de volgende functies die het toestel nog bre[...]

4 Inleiding (1) Projector (2) Lensadapter (3) Inbussleutel (voor het monteren van de los verkrijgbare lenseenheid) (4) Stroomkabel (5) Computerkabel (6) Afstandsbediening met twee batterijen (7) Gebruikershandleidingen (een boekje, een CD) (8) V eiligheidslabel Controleer nadat u het product hebt gekocht of de volgende onderdelen in de verpakking z[...]

5 Namen onderdelen Namen onderdelen Namen onderdelen Projector Ź HEET! : Raak de lens niet aan rond de lampbehuizing en de ventilatieopeningen tijdens gebruik of net na gebruik, want het is te heet. Ź Kijk niet in de lens of de ventilatieopeningen terwijl de lamp aan is, want het felle licht is niet goed voor uw ogen. Ź Houd de projector niet om[...]

6 Namen onderdelen Bedieningspaneel Achter paneel (     10 ) Ź Gebruik de uitschakel-schakelaar alleen wanneer de projector niet uitgeschakeld is via de normale procedure, want deze schakelaar indrukken stopt de werking van de projector zonder afkoeling. V OORZICHTIG STANDBY/ON MENU LENS SHIFT COMPUTER ZOOM VIDEO FOCUS DIGITAL SH[...]

7 Namen onderdelen Afstandsbediening Ź Kijk niet in de straaluitgang en richt de straalpunt niet op mensen of huisdieren terwijl u de LASER LASER knop indrukt, want de straal is niet goed voor de ogen. WAARSCHUWING Ź Merk op dat de laserstraal kans blootstelling aan gevaarlijke straling kan veroorzaken. Gebruk de laserwijzer alleen om op het sche[...]

8 Instellen Instellen Instellen Lees eerst dit hoofdstuk zorgvuldig door . Zet daarna de projector op de gewenste plaats. Ź Plaats of monteer het product niet op een onstabiele, schuine of trillende ondergrond. Ź Zet het product niet in de buurt van water – bijv . in de buurt van een badkuip, wastafel, gootsteen of wasbak; in een natte kelder ,[...]

9 Instellen Projectieafstand Zie de onderstaande abeelding voor de opstelling van de projector en het scherm. De waarden in de onderstaande tabel zijn berekend voor het CP-X10000 model met de standaardlens SD-804. Raadpleeg de handleiding van uw lens indien u een andere lens hebt. De waarden verschillen voor elke combinatie van projector en lens. ([...]

10 Instellen Opstelling Extra voorzieningen ter v oor koming van diefstal Deze projector bezit de beveiligingsbalk voor een commerciële anti- diefstal ketting of kabel tot maximaal 10 mm in doorsnede, en bovendien de beveiligingssleuf voor het Kensington slot. V oor details, zie de handleiding van het beveiligingsgereedschap. Ź Gebruik de beveili[...]

11 Instellen Uw appar aten aansluiten V oordat u de projector op uw apparaten aansluit, dient u de handleidingen van de apparaten te lezen om te controleren of deze geschikt zijn voor aansluiting op de projector en om te weten te komen wat u voor de verbinding nodig hebt. Neem contact op met uw dealer wanneer het vereiste accessoire niet bij het pr[...]

12 Besturing vanaf de computer Uw apparaten aansluiten (vervolgd) Aansluiten van een videorecorder en DVD-speler Aansluiten van een computer Ź Om veiligheidsredenen mag u de LAN LAN poort niet verbinden met een netwerk dat een hoge signaalspanning heeft. V OORZICHTIG Digitaal ingangssignaal Video-ingangssignaalt Computer-ingangssignaal (vervolgd o[...]

13 Uw apparaten aansluiten (vervolgd) Aansluiten van een andere projector of een beeldscherm HDMI REMOTE CONTROL LAN DVI-D CONTROL IN CONTROL OUT IN OUT S-VIDEO VIDEO 1 COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 MONITOR OUT BNC VIDEO 2 R/Cr/Pr G/Y B/Cb/Pb H V Y Cb/Pb Cr/Pr K RS-232C RGB OUT BLANK LASER FREEZE LASER IND ICATOR DIGITAL STANDBY/ ON COMPUTER LENS SHIFT[...]

14 Instellen Uw apparaten aansluiten (vervolgd) • Lees de handleidingen voor apparaten voordat u ze op de projector aansluit en vergewist u zich ervan dat alle apparaten geschikt zijn om op dit product aangesloten te worden. V oordat u op een PC aansluit, controleert u het signaalniveau, de signaaltiming en de resolutie. - Zorg dat u met de behee[...]

15 Instellen Aansluiten op een stopcontact 1. Controleer of de netschakelaar van de projector in de uit-stand staat (gemarkeerd met “ O O”.) 2. Steek de contrastekker van het netsnoer in de AC IN AC IN (netingang) van de projector . Ź Sluit de projector niet op een stopcontact aan wanneer er geen lens op de projector is aangebracht. Ź Gebruik[...]

16 Afstandsbediening Afstandsbediening Afstandsbediening Batterijen plaa tsen Er moeten twee batterijen van het volgende type in de afstandsbediening worden geplaatst. 1. V erwijder het batterijklepje op de achterkant van de afstandsbediening. Druk lichtjes tegen het knopje van het batterijdeksel terwijl u het deksel omhoogtrekt. 2. Plaats de batte[...]

17 BLANK LASER FRE E Z E L A S ER IN DI C A T O R D IGI TAL STAN D B Y / O N C O MPU TE R L E N S SH I FT K E YS T O N E I D 3 ID 4 I D 2 ID 1 V ID E O A UTO ASP E C T RE SET MENU M AGNIF Y ON OF F 3 4 ENTER FOCUS + - P OSITION Pb y P ZO O M + - 1 2 MY BUTTON MY S O U R CE SH UTTER Afstandsbediening De frequentie van het afstandsbedieningssignaal w[...]

18 Afstandsbediening Een bedrade afstandsbediening gebr uik en De hulpafstandsbediening werkt als een bedrade afstandsbediening, wanneer de bekabelde bedieningspoort aan de onderkant van de afstandsbediening aansluit met de REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL poort aan de achterkant van de projector , via een audio-kabel met 3.5 diameter stereo mini-plug[...]

19 Werkzaam Werkzaam Werkzaam 1. Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangesloten op de projector en het stopcontact. 2. Druk op de kant met het opschrift “ I I” op de netschakelaar . De POWER POWER-indicator gaat oranje oplichten. W acht totdat de knoppen gereed zijn voor gebruik. Dit kan een paar seconden duren. 3. Druk op de ST ANDBY/ON ST A[...]

20 Werkzaam 1. Uitschak elen 2. Druk nog een keer op de ST ANDBY/ON ST ANDBY/ON-knop terwijl het bericht wordt getoond. De projectorlamp dooft en het POWER POWER-indicator begint oranje te knipperen. Als de lamp volledig is afgekoeld, stopt de POWER POWER-indicator met knipperen en blijft oranje branden. 3. Controleer of de POWER POWER indicator co[...]

21 Gebr uik van de functies v oor de lens ZOOM / FOCUS Druk op de ZOOM / FOCUS ZOOM / FOCUS knop. Het ZOOM / FOCUS dialoogvenster verschijnt. Stel de zoom/focus met de Ż / Ź knop in terwijl het dialoogvenster wordt weergegeven. Druk op de ź knop om "AFSLUITEN" in het dialoogvenster te selecteren. Het OSD-menu wordt gesloten. LENS SHIFT[...]

22 Werkzaam Het beeld weergev en en wisselen 1. Druk op de COMPUTER COMPUTER knop om een ingangspoort voor het RGB-signaal te selecteren. T elkens wanneer u op de knop drukt, verandert op de projector de ingangspoort voor het RGB-signaal zoals hieronder is aangegeven. Ɣ T erwijl SCHAKEL IN wordt geselecteerd voor het onderdeel AUTOM.ZOEKEN in het [...]

23 Werkzaam 1. Druk op de ASPECT ASPECT knop op de afstandsbediening. Iedere dat u op de knop drukt schakelt de projector de modus voor hoogte- breedte ratio. Een hoogte-breedte verhouding selecteren Ɣ *16:10 / VOLLEDIG: Alleen CP-WX1 1000. EIGEN: Behalve CP-X10000. KLEIN: Behalve CP-WX1 1000. Ɣ De NORMAAL modus bewaart de original hoogtebreedte [...]

24 Werkzaam 1. Druk op de knop POSITION POSITION op de afstandsbediening wanneer er geen menu wordt aangeduid. De "POSITIE" indicatie zal op het scherm verschijnen. De positie aanpassen 2. Gebruik de Ÿ / ź / Ż / Ź cursorknopen voor aanpassen van de beeldpositie. Als you handeling opnieuw in wenst te stellen, drukt u op de RESET RESET [...]

25 Werkzaam • Het zoomnivea kan fi jn ingesteld worden. Kijk goed naar het scherm om het gewenste niveau te vinden. N.B. 1. Druk op de op knop ON ON van MAGNIFY MAGNIFY op de afstandsbediening. De "VERGROOT" indicatie zal op het scherm verschijnen en de projector zal in de VERGROOT modus gaan. In de VERGROOT modus zal er worden ingezoo[...]

26 Werkzaam 1. Druk op de BLANK BLANK knop op de afstandsbediening. Het lege scherm zal worden weergegeven in plaats van het scherm van het invoersignaal. Raadpleeg a.u.b. het BLANK onderdeel in het SCHERM menu (     42 ). Om het lege scherm te verlaten en naar het scherm voor invoersignaal terug te keren, drukt u nogmaals op de B[...]

27 Werkzaam PbyP (Picture-by-Pictur e) In de PbyP functie worden twee verschillende beeldsignalen naast elkaar weergegeven op het scherm. Sommige functies kunnen op dezelfde manier als bij normale stand (dus niet in de PbyP stand) worden gebruikt. Er zijn ook bepaalde handelingen die alleen in de PbyP stand mogelijk zijn. De instelinformatie zal en[...]

28 BLANK LASER FREEZE LASER INDICATOR DIGITAL STANDBY/ON COMPUTER LENS SHIFT KEYSTONE ID 3 ID 4 ID 2 ID 1 VIDEO AUTO ASPECT RESET MENU MAGNIFY ON OFF 3 4 ENTER FOCUS + - POSITION PbyP ZOOM + - 1 2 MY BUTTON MY SOURCE SHUTTER FREEZE ASPECT RESET MENU ENTER SHUTTER Druk op de MENU MENU knop om het MENU te openen. Het MENU dat u het laatst hebt gebrui[...]

29 SNELMENU SNELMENU SNELMENU V anuit het SNELMENU kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Select een item via de Ÿ / ź cursorknopen op de projector of afstandsbediening. V oer vervolgens uit volgens onderstaande tabel. Onderdeel Beschrijving ASPECT Gebruik van de Ż / Ź knopen schakelt de modus voor hoogte-breedt[...]

30 SNELMENU Onderdeel Beschrijving ECO ST AND Gebruik de Ż / Ź knoppen om de eco-modus uit/in te schakelen. Zie het ECO ST AND onderdeel in het INSTELLING menu (     41 ). SPIEGEL Gebruik van de Ż / Ź knopen schakelt de spiegelmodus aan/uit. Zie het SPIEGEL onderdeel in het INSTELLING menu (     41 ). RESET D[...]

31 FOT O menu FOTO menu FOTO menu V anuit het FOTO menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v . de Ÿ / ź cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de Ź cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER ENTER knop op de afstandsbediening om het onderde[...]

32 FOT O menu Onderdeel Beschrijving KLEURTEMP . Gebruik van de Ÿ / ź knopen schakelt de kleurtemperatuurmodus. AANGEP AST aanpassen Een modus selecteren waarvan de namen AANGEP AST bevatten en vervolgens op de Ź knop of de ENTER ENTER knop drukken, geeft een dialoog weer om u te helpen bij het aanpassen van de AFWIJKING en VERSTERKING van de ge[...]

33 FOT O menu Onderdeel Beschrijving ACTIEVE IRIS Gebruik van de Ÿ / ź cursorknopen verandert de actieve iris control modus. PRESENT A TIE Ù THEA TER Ù HANDLEIDING Functie PRESENT A TIE De actieve iris geeft het beste presentatiebeeld weer voor zowel de heldere als de donkere scenes. THEA TER De actieve iris geeft het beste theaterbeeld weer vo[...]

34 BEELD menu BEELD menu BEELD menu Onderdeel Beschrijving ASPECT Via de Ÿ / ź knopen schakelt de modus voor hoogtebreedte verhouding. V oor een computersignaal NORMAAL Ù 4:3 Ù 16:9 Ù 16:10* Ù KLEIN* Ù EIGEN* Ù VOLLEDIG* V oor een HDMI of DVI-D signaal NORMAAL Ù 4:3 Ù 16:9 Ù 16:10* Ù 14:9 Ù KLEIN* Ù EIGEN* Ù VOLLEDIG* V oor een video[...]

35 BEELD menu Onderdeel Beschrijving H F ASE Gebruik de Ż / Ź knopen om de horizontale fase aan te passen om gefl ikker weg te werken. Rechts Ù Links • Dit onderdeel kan alleen voor een computersignaal of een componentvideosignaal worden geselecteerd. (behalve 480i@60, 576i@50, SCART RGB) H SIZE Gebruik van de Ż / Ź knopen stelt de horizont[...]

36 INPUT menu INPUT menu INPUT menu V anuit het INPUT menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v . de Ÿ / ź cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de Ź cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER ENTER knop op de afstandsbediening om het onde[...]

37 INPUT menu Onderdeel Beschrijving COMPONENT Via de Ÿ / ź knoppen wordt er geschakeld tussen de functies van de Component ( ( Y Y , Cb/Pb, Cr/Pr) , Cb/Pb, Cr/Pr) poort. COMPONENT Ù SCART RGB W anneer de SCART RGB is geselecteerd, zullen de Component (Y , Cb/Pb, Cr/Pr) (Y , Cb/Pb, Cr/Pr) en VIDEO 1 VIDEO 1 poorten dienst doen als een SCART SCAR[...]

38 INPUT menu Onderdeel Beschrijving DIGIT AAL BEREIK (1) Gebruik de Ÿ / ź knoppen om de invoerpoort te selecteren. (2) Gebruik de Ż / Ź cursorknoppen om de digitale signaalmodus te veranderen. AUTO Ù NORMAAL Ù UITGEBREID Functie AUTO De optimale modus automatisch selecteren. NORMAAL Geschikt voor DVD signalen (16-235) UITGEBREID Geschi[...]

39 INPUT menu Onderdeel Beschrijving RESOLUTIE De resolutie voor de COMPUTER IN1 COMPUTER IN1, COMPUTER IN2 COMPUTER IN2 en BNC BNC invoersignalen kunnen worden ingesteld op deze projector . (1) Selecteer in het INPUT menu de RESOLUTIE d.m.v . de Ÿ / ź knoppen en druk op de Ź knop. Het RESOLUTIE menu zal worden weergegeven. (2) Selecteer in het [...]

40 INSTELLING menu INSTELLING menu INSTELLING menu V anuit het INSTELLING menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v . de Ÿ / ź cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de Ź cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER ENTER knop op de afstandsb[...]

41 INSTELLING menu Item Beschrijving KEYSTONE Via de Ż / Ź knoppen wordt de horizontale keystone distortion gecorrigeerd. V erklein de linkerkant van het beeld Ù V erklein het beeld aan de rechterkant • Het verstelbare bereik van deze functie zal variëren naargelang de invoertypes. V oor sommige invoertypes zou deze functie minder goed kunnen[...]

42 SCHERM menu SCHERM menu SCHERM menu V anuit het SCHERM menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. Selecteer een item d.m.v . de Ÿ / ź cursorknoppen op de projector of de afstandsbediening en druk op de Ź cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de ENTER ENTER knop op de afstandsbediening om het [...]

43 SCHERM menu Item Beschrijving OPST ARTEN Via de Ÿ / ź knoppen wordt de opstartschermmodus gewijzigd. Het opstartscherm is een scherm dat wordt weergegeven wanneer er geen (geschikt) signaal wordt gedetecteerd. Mijn Scherm Ù ORIGINEEL Ù SCHAKEL UIT Functie Mijn Scherm Scherm kan worden ingesteld in het Mijn Scherm item (    [...]

44 SCHERM menu Item Beschrijving Mijn Scherm Met dit item kunt u een beeld vastleggen om te gebruiken als Mijn Scherm beeld dat kan worden gebruikt het BLANK scherm en het OPST ARTEN scherm. Geef het beeld weer dat u wilt vastleggen voordat u de volgende procedure uitvoert. 1. Door dit item te selecteren, wordt een dialoogscherm weergegeven met de [...]

45 Item Beschrijving MELDING Via de Ÿ / ź knoppen wordt de berichtfunctie in/uitgeschakeld. SCHAKEL IN Ù SCHAKEL UIT W anneer SCHAKEL IN is geselecteerd, werkt de volgende berichtfunctie. “AUTO IN ACTIE” terwijl “GEEN INGANGSSIGNAAL” “SYNC IS BUITEN BEREIK” “ONJUISTE SCANFREQUENTIE” “ Zoeken….” automatisch wordt aangepast, [...]

46 Item Beschrijving P A TROON Gebruik de Ÿ / ź knoppen om de modus voor het patroonscherm te veranderen. Druk op de Ź knop om het geselecteerde patroon weer te geven en druk op de Ż knop om het weergegeven scherm te sluiten. Het laatst geselecteerde patroon wordt weergegeven wanneer de MY BUTT ON MY BUTT ON toegewezen aan de P A TROON functie [...]

47 Item Beschrijving BRON OVERSLAAN De poort die is ingesteld op "OVERSLAAN" wordt genegeerd bij het zoeken met de AUTOM.ZOEKEN functie (     hieronder ) of de knoppen van COMPUTER, VIDEO of DIGIT AAL (     22 ). (1) Kies een beeldingangspoort met de Ÿ / ź knoppen. (2) Gebruik de Ż / Ź knoppen om de[...]

48 OPTIE menu Item Beschrijving DIRECT AAN V ia de Ÿ / ź knoppen wordt de DIRECT AAN functie in/uitgeschakeld. SCHAKEL IN Ù SCHAKEL UIT W anneer dit op SCHK.IN ingesteld staat, zal de lamp in de projector automatisch worden ingeschakeld zonder de gebruikelijke procedure (     19 ), enkel wanneer de projector stroom krijgt nadat[...]

49 OPTIE menu Item Beschrijving MIJN KNOP Dit onderdeel wordt gebruikt om een van de volgende functies toe te wijzen aan MY MY BUTTON BUTTON - ( 1 1 tot 4 4) op de afstandsbediening (     7 ). (1) Gebruik de Ÿ / ź knoppen in het MIJN KNOP MIJN KNOP menu om een MIJN KNOP – (1 tot 4) te selecteren en druk op de Ź knop om het di[...]

50 Item Beschrijving SERVICE Door dit item te selecteren wordt het SERVICE menu weergegeven. Selecteer een item d.m.v . Ÿ / ź knoppen, en druk op de Ź knop of de ENTER ENTER knop op de afstandsbediening om het item uit te voeren. VENTI SNELHEID Via de Ÿ / ź knoppen wordt de rotatiesnelheid van de koelventilatoren ingesteld. De HOOG modus wordt[...]

51 Item Beschrijving SERVICE (vervolg) LENS TYPE Selecteer het lenstype dat momenteel wordt gebruikt d.m.v . de Ÿ / ź knoppen. 1:USL-801 Ù 2:SL-802 Ù 3:SL-803 Ù 4:SD-804 7:AUTO Ù 6:UL-806 Ù 5:LL-805 1: voor een lens met een ultrakorte projectieafstand (USL-801) 2: voor een lens met een korte projectieafstand (SL-802) 3: voor e[...]

52 Item Beschrijving SERVICE (vervolg) AFST ANDSBED. ID Gebruik de Ÿ / ź knoppen in het AFST ANDSBED. ID menu om een ID te selecteren en druk dan op de Ź knop. ALLE Ù 1 Ù 2 Ù 3 Ù 4 De projector wordt bediend door de afstandsbediening waarvan de ID knop op hetzelfde nummer is ingesteld als dit nummer . W anneer ALLE wordt geselect[...]

53 OPTIE menu Item Beschrijving SERVICE (vervolg) COMMUNICA TIE (vervolg) SERIESCHAKELING: Selecteer dit type als u meerdere projectors wilt aansluiten via een gedeelde RS-232C communicatiebus vanaf de computer . (   Netwerkgids – 3.8 Meerdere projectors tegelijk bedienen (gebruik van de SERIESCHAKELING functie)) SCHAKEL UIT : Selecteer dez[...]

54 OPTIE menu Item Beschrijving SERVICE (vervolg) COMMUNICA TIE (vervolg) LIMIET RESPONSTIJD LIMIET RESPONSTIJD Dit menu is alleen beschikbaar wanneer NETWERKBRUG is geselecteerd voor het COMMUNICA TIETYPE en HALF DUPLEX is geselecteerd voor de OVERDRACHTMETHODE. Selecteer de tijdsperiode dat gewacht moet worden op responsgegevens vanaf een ander a[...]

55 Item Beschrijving SERVICE (vervolg) COMMUNICA TIE (vervolg) COMMUNICA TIEGROEP / COMMUNICA TIE ID Dit menu is alleen beschikbaar wanneer SERIESCHAKELING is geselecteerd voor het COMMUNICA TIETYPE. Bij simultane regeling van meerdere projectors via een serieschakeling kunt u de projectors de gewenste communicatiegroep-identifi catie en het ID nu[...]

56 NETWERK menu V ergeet niet dat onjuiste netwerkinstellingen op deze projector storingen op het netwerk kunnen veroorzaken. Raadpleeg uw netwerkadministrator alvorens aan te sluiten op een bestaand toegangspunt op uw netwerk. Selecteer “NETWERK” uit het hoofdmenu om toegang te krijgen tot de volgende functies. Selecteer een item d.m.v . de Ÿ[...]

57 NETWERK menu Item Beschrijving INSTELLEN (vervolg) IP- ADRES Gebruik de Ÿ / ź / Ż / Ź -knoppen om het IP-ADRES in te voeren. Deze functie kan enkel worden gebruikt wanneer DHCP is ingesteld op SCHAKEL UIT . • Het IP-ADRES is het nummer dat deze projector identifi ceert op het netwerk. U kunt geen twee toestellen met hetzelfde IP- ADRES op[...]

58 NETWERK menu Item Beschrijving PROJECTORNAAM (1) Gebruik de Ÿ / ź -knoppen in het NETWERK menu om het menu PROJECTORNAAM te selecteren en druk op de Ź -knop. Het dialoogvenster PROJECTORNAAM zal worden weergegeven. (2) De huidige PROJECTORNAAM zal worden weergegeven op de eerste 3 regels. Indien nog niets is geschreven, zullen de regels leeg [...]

59 NETWERK menu Item Beschrijving MIJN BEELD Als u dit onderdeel selecteert, wordt het MIJN BEELD menu weergegeven. De toepassingssoftware "PJImage" is vereist om beeld(en) op te slaan op de projector . Gebruik de Ÿ / ź knoppen om een onderdeel te selecteren dat een stil beeld is bij de MIJN BEELD (   MIJN BEELD (afbeeldingsoverdr[...]

60 NETWERK menu Item Beschrijving INFORMA TIE Door dit item te selecteren wordt het NETWERK -INFORMA TIE- dialoogvenster weergegeven om de netwerkinstellingen te bevestigen. • Alleen de eerste 16 tekens van de projectornaam worden weergegeven. • Er wordt niets weergegeven in het “PROJECTORNAAM” veld voordat u dit item zelf heeft ingesteld. [...]

61 VEILIGHEID menu Onderdeel Beschrijving VEILIGH. P ASW . VERANDEREN 1 Gebruik de Ÿ / ź knoppen in het VEILIGHEID menu om VEILIGH. P ASW . VERANDEREN te selecteren en druk dan op de Ź knop om het VOER NIEUW P ASWOORD IN vak weer te geven. 2 Gebruik de Ÿ / ź / Ż / Ź knoppen om het nieuwe paswoord in te voeren. 3 Breng de cursor naar de recht[...]

62 VEILIGHEID menu Item Beschrijving Mijn Scherm P ASWOORD De Mijn Scherm P ASWOORD functie kan worden gebruikt om toegang te verbieden tot de Mijn Scherm functie en voorkomen dat het huidig geregistreerde Mijn Scherm beeld wordt overschreven. 1 Het Mijn Scherm P ASWOORD inschakelen 1-1 Gebruik de Ÿ / ź knoppen in het VEILIGHEID menu om Mijn Sche[...]

63 VEILIGHEID menu Item Beschrijving PIN LOCK PIN LOCK is een functie die voorkomt dat de projector wordt gebruikt tenzij een geregistreerde Code wordt ingevoerd. 1 De PIN LOCK inschakelen 1-1 Gebruik de Ÿ / ź knoppen in het VEILIGHEID menu PIN LOCK te selecteren en druk de Ź knop of de ENTER ENTER knop in om het PIN LOCK aan/uit menu weer te ge[...]

64 (vervolgd op volgende pagina) Item Beschrijving TRANSITIE DETECTOR Als deze functie op SCHAKEL IN staat terwijl de verticale hoek van de projector of de spiegelinstelling waarbij de projector is aangezet verschilt van de voorheen opgenomen instelling, zal het TRANSITIE DETECT OR AAN alarm worden geactiveerd en zal de projector geen ingangssignaa[...]

65 Item Beschrijving W ACHTW . MIJN TEKST De W ACHTW . MIJN TEKST functie kan voorkomen dat MIJN TEKST wordt overschreven. • Het MIJN TEKST WEERG. menu zal niet beschikbaar zijn, waardoor de WEERGA VE instelling niet kan worden gewijzigd. • Het MIJN TEKST BIJW . menu zal niet beschikbaar zijn, waardoor verhinderd wordt dat MIJN TEKST kan worden[...]

66 Item Beschrijving MIJN TEKST WEERG. 1 Gebruik de Ÿ / ź knoppen in het VEILIGHEID menu om het MIJN TEKST WEERG. menu te selecteren en druk de Ź knop in om het MIJN TEKST WEERG. aan/uit menu weer te geven. 2 Gebruik de Ÿ / ź knoppen in het MIJN TEKST WEERG. aan/uit menu om in- of uitschakelen te selecteren. SCHAKEL IN Ù SCHAKEL UIT Indien in[...]

67 Onderhoud Onderhoud Onderhoud W anneer de lamp volledig versleten is, kan deze doorbranden of springen. Het verdient aanbeveling een reservelamp in voorraad te houden en de lampunit te vervangen wanneer de geprojecteerde beelden donker worden of de kleuren inferieur zijn. Neem contact op met uw dealer en geef het volgende typenummer door voor he[...]

68 Onderhoud Lamp WAARSCHUWING HOOG VOL T AGE HOGE TEMPERA TUUR HOGE DRUK Ź De projector gebruikt een hogedrukkwiklamp. De lamp kan stuk gaan met een luide knal, of uitbranden, als ze wordt gestoten of gekrast, wordt vastgenomen terwijl ze heet is, of mettertijd verslijt. Hou er rekening mee dat elke lamp een verschillende levensduur heeft, en som[...]

69 Onderhoud Filterdeksel Filterknop V oor een goede ventilatie van de projector moet u een reservefi lter aanschaffen en het fi lter regelmatig vervangen. V eelvuldig vervangen van het fi lter is echter niet nodig bij dit product. Neem contact op met uw dealer en geef het volgende typenummer door voor het bestellen van het reserveonderdeel. T y[...]

70 Onderhoud Inter ne klok ba tterij Ź Wees voorzichtig met de batterij, want bij verkeerd gebruik kan de batterij ontploffen, barsten of lekken wat kan resulteren in brand, letsel of milieuvervuiling. • Gebruik alleen de voorgeschreven batterij. • V ervang de batterij uitsluitend door een nieuwe batterij. • Bewaar batterijen op een donkere,[...]

71 Oplossingen vinden Oplossingen vinden Oplossingen vinden Gerelateer de berichten W anneer de stroom van unit is ingeschakeld, kunnen berichten zoals die hieronder worden weergegeven. Als een dergelijk bericht wordt weergegeven op het scherm, volg dan de instructies die hieronder beschreven staan. Als hetzelfde bericht wordt weergegeven na de rep[...]

72 Oplossingen vinden Ov er de contr olelampjes Oplichten en knipperen van het POWER POWER controlelampje, het TEMP TEMP controlelampje, het LAMP LAMP controlelampje, het SECURITY SECURITY controlelampje en het SHUTTER SHUTTER controlelampje hebben de betekenissen die in de onderstaande tabel zijn beschreven. V olg de instructies in de tabel. Als d[...]

73 Oplossingen vinden • W anneer het binnengedeelte oververhit is geraakt, wordt de stroombron om veiligheidsredenen automatisch uitgeschakeld, en de indicatorlampjes kunnen ook uitgaan. Druk in een dergelijk geval op de “ O O” (off) zijde van de stroomschakelaar , en wacht minstens 45 minuten. Nadat de projector voldoende is afgekoeld, contr[...]

74 Oplossingen vinden F enomenen die gemakk elijk v oor machinedef ecten gehouden kunnen worden Ź Gebruik de projector nooit als er zich abnormale zaken voordoen zoals rook, vreemde geur , overmatig lawaai, beschadigde behuizing of elementen of kabels, penetratie van vloeistoffen of vreemde stof fen, enz. Schakel in dergelijke gevallen onmiddellij[...]

75 Oplossingen vinden (V ervolgd op volgende pagina) Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentie pagina Er worden geen beelden weergegeven. De signaal kabels zijn niet op de juiste wijze aangesloten. Sluit de verbindingskabels op de correcte wijze aan. 11 De helderheid is op een zeer laag niveau ingesteld. De HELDER aanpassen to[...]

76 Oplossingen vinden • Hoewel er heldere of donkere stukken op het scherm kunnen verschijnen, dit is een unieke eigenschap van LCD-weergave en het wijst niet op een machinedefect. N.B. Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentie pagina Videoschermweergave staat stil. De BEVRIES functie werkt. Druk op de FREEZE FREEZE knop om [...]

77 Garantie en nadat-ser vice / Specifi caties Garantie en nadat-service Garantie en nadat-service Indien er zich een probleem voordoet met de apparatuur , raadpleeg dan eerst “Oplossingen vinden” en overloop de aanbevolen controlepunten. Als het probleem daardoor niet is opgelost, neem dan contact op met uw verdeler of onderhoudsbedrijf. Zij [...]

78 I O Specifi caties Specifi caties (vervolgd) [eenheid: mm] 476 469 272[...]

1 Projector Gebr uiksaanwijzing (gedetailleer de) Netwer kgids Bedankt voor de aanschaf van deze projector . Deze projector heeft een netwerkfunctie met de volgende belangrijke eigenschappen. Ź Lees, voordat u dit product gaat gebruiken eerst alle handleidingen van dit product. Als je ze gelezen hebt, bewaar ze dan op een veilige plaats voor toeko[...]

2 Inhoud Inhoud Inhoud   Inhoud ........................................................................................... 2 1. Hoofdfuncties ............................................................................ 3 1.1 Het confi gureren en besturen via een webbrowser ................................... 3 1.2 MIJN BEELD (afbeeldingsove[...]

3 1. Hoofdfuncties 1. Hoofdfuncties 1. Hoofdfuncties 1.1 Het confi gureren en bestur en via een webbrowser U kunt de projector aanpassen of besturen via een netwerk vanaf een webbrowser op een PCE die aangesloten is op hetzelfde netwerk. Log in het netwerk vanuit de webbrowser en u zult de menu's zien om de netwerkinstellingen, het monitoren [...]

4 2. Appar atuur v erbinding en netwerkinstelling 2.1 V ereiste a pparatuur v oorber eiding 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling De volgende apparatuur is vereist om de projector op uw PC aan te sluiten via het netwerk. PC : 1) uitgerust met netwerkfunctie 2) geïnstalleerde webbrowser software ([...]

5 2. Appar atuur v erbinding en netwerkinstelling 2.2 Handmatige instelling netw er kv erbinding 2.2.1 Appar atuur verbinding V erbind de projector en PC met een LAN-kabel. * Neem voordat u het verbindt met een bestaand netwerk contact op met de netwerkbeheerder . Controleer dan de PC instelling zoals uitgelegd in het onderstaande. 2.2.2 Netwerkins[...]

6 2. Appar atuur v erbinding en netwerkinstelling 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) 7) Stel het IP-adres, subnetmask en standaard gateway in voor de PC. Afb. 2.2.2.d “Eigenschappen voor Internet-protocol (TCP/IP) ” scherm. 5) Open “Eigenschappen voor LAN-verbinding” wat u gebruikt voor uw netwerkapparaat. (Afb. 2.2.2.c) [...]

7 2. Appar atuur v erbinding en netwerkinstelling 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) [Over het IP-adres] Ŷ Handmatig instellen Het netwerkadres deel in het IP-adres ingesteld op uw PC dient overeen te komen met dat van de projector . En het gehele IP-adres in de PC mag niet overlapt worden met andere apparatuur in hetzelfde netw[...]

8 2. Appar atuur v erbinding en netwerkinstelling 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) 2) Klik op de “V erbindingen” tab en daarna op de [LAN-instellingen] om het “LAN-instellingen” (Afb. 2.2.3.c) Afb. 2.2.3.b “Eigenschappen voor Internet” venster 2.2.3 “Inter net-optie” instelling 1) Klik op “Internet-opties” i[...]

9 2. Appar atuur v erbinding en netwerkinstelling 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) Afb. 2.2.4 “Inlogmenu” 2.2.4 Controleer de verbinding Controleer of de PC en projector hier goed verbonden zijn. Als deze niet aangesloten zijn, controleer dan of de kabelverbindingen en instellingen goed zitten of niet. 1) Start de browser o[...]

10 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.1 Het confi gureren en bestur en van de projector via een webbrowser U kunt de projector aanpassen of besturen via een netwerk door een webbrowser vanaf een PC te gebruiken die aangesloten is op hetzelfde netwerk. (   11 ) 3.2 E-mail waarschuwingen De projector kan automatisch een waarschuwing versturen [...]

11 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.1 Het confi gur eren en bestur en van de projector via een we bbr owser U kunt de projector aanpassen of besturen via een netwerk vanaf een webbrowser op een PCE die aangesloten is op hetzelfde netwerk. • Internet Explorer ® 5.5 of later is vereist. • W anneer JavaScript ® is uitgeschakeld in uw webbrows[...]

12 3. Beheer met webbrowsersoftware T ijdens het confi gureren of besturen vande projector via een webbrowser zijn een ID en een wachtwoord nodig. Er zijn twee soorten ID's, de Beheerder-ID en de Gebruiker-ID. Het volgende schema beschrijft de verschillen tussen de ID's van de Beheerder en Gebruiker . 3.1 Het confi gureren en besturen v[...]

13 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.1 Logon (Inloggen) Zie het volgende voor het confi gureren of besturen van de projector via een webbrowser . 1) V oer “http://192.168.1.10/” in de adresbalk van de webbrowser , en druk op “Enter” of klik op de knop “ ?[...]

14 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.2 Network Infor mation (Netwerkinfor matie) Alle schermtekeningen in deze handleiding worden getoond wanneer u inlogt met een Beheerder-ID. Elke functie die alleen beschikbaar is voor de Beheerder wordt niet getoond wanneer u inlogt met een Gebruikers-ID. Zie de[...]

15 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.3 Network Settings (Netwer kinstellingen) T oont en confi gureert de netwerkinstellingen. Optie Beschrijving IP Confi guration Confi gureert de netwerkinstellingen. DHCP ON Schakelt DHCP in. DHCP OFF Schakelt DHCP uit. IP Addr[...]

16 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.4 P or t Settings (Poor tinstellingen) T oont en confi gureert de communicatiepoortinstellingen. Optie Beschrijving Network Control Port1 (Port:23) Confi gureert opdrachtenbeheerpoort 1 (Poort 23). Port open Klik het [Enable] s[...]

17 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) Optie Beschrijving SNMP Port Confi gureert de SNMP-poort. Port open Klik het [Enable] selectievakje om poort SNMP te gebruiken. T rap address Confi gureert de bestemming van de SNMP-vastlegging in het IP-formaat. • Met het adres [...]

18 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.5 Mail Settings (Mailinstellingen) 3. Beheer met webbrowsersoftware T oont en confi gureert de e-mailadresinstellingen. Optie Beschrijving Send mail Klik op [Enable] Vink het vakje aan om de e-mailfunctie te gebruiken. Confi gureer de voorwaarden voor het vers[...]

19 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.6 Aler t Settings (Waarschuwingsinstellingen) T oont en confi gureert de instellingen voor de storings- & waarschuwingsinstellingen. W aarschuwingsoptie Beschrijving Cover Error De lampdeksel is niet goed vastgezet. Fan Error De ventilatie functioneer niet.[...]

20 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3. Beheer met webbrowsersoftware De Alarmeringsopties worden getoond in het onderstaande. De optie Beschrijving Alarm Time Stelt de alarmtijd in. (Alleen Lamp Time Alarm en Filter Time Alarm .) SNMP T rap Klik op [Enable] vink het vakje aan om SNMP-vastleg waarschuw[...]

21 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.7 Schedule Settings (Agenda instellingen) T oont en confi gureert de planningsinstellingen. Optie Beschrijving Daily Confi gureert het dagelijkse schema. Sunday Confi gureert het schema van zondag. Monday Confi gureert het schema van maandag. T uesday Confi[...]

22 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3. Beheer met webbrowsersoftware De schema-instellingen worden hieronder getoond. Optie Dagelijkse & Wekelijkse beschrijving Schedule Klik op [Enable] vink het vakje aan om het schema in te schakelen. Date (Month/Day) Confi gureert de maand en datum. Dit item v[...]

23 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.8 Date/Time Settings (Da tum/tijdinstellingen) T oont en confi gureert de datum en tijdinstellingen. Optie Beschrijving Current Date Confi gureert de huidige datum in het jaar/maand/dag formaat. Current Time Confi gureert de h[...]

24 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3. Beheer met webbrowsersoftware Optie Beschrijving Time difference Confi gureert het tijdsverschil. Stel hetzelfde tijdsverschil in als die die op uw PC is ingesteld. Indien u onzeker bent, raadpleeg dan u uw IT -beheerder . SNTP Vink het [ON] vakje aan om datum e[...]

25 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.9 Security Settings (Be veiligingsinstellingen) T oont en confi gureert wachtwoorden en andere beveiligingsinstellingen. Optie Beschrijving Administrator authority Confi gureert de Beheerder-ID en wachtwoord. Administrator ID C[...]

26 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3. Beheer met webbrowsersoftware Klik op [Apply] om de instellingen op te slaan. • De nieuwe confi guratie instellingen worden geactiveerd na het herstarten van de netwerk connectie. Als de confi guratie instellingen worden veranderd, moet u de netwerk connectie[...]

27 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.10 Projector Contr ol (Projectorbesturing) Bestuurd de projector . Optie Beschrijving Main Power Schakelt de stroom aan/uit. Input Source Selecteert de invoerbron. Picture Mode Selecteert de afbeeldingsmodusinstelling. Blank On/O[...]

28 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) Optie Beschrijving Picture (continue) Gamma Selecteert de gamma instelling. Color T emp Selecteer de kleurentemperatuurinstelling. Color Pas de kleureninstelling aan. Tint Pas de tintinstelling aan. Sharpness Past de scherpte aan. Ac[...]

29 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3. Beheer met webbrowsersoftware Optie Beschrijving Setup Auto Keystone Execute V oert de automatische keystonevervormingscorrectie uit. Keystone V Past de verticale keystonevervormingsinstelling aan. Keystone H Past de horizontale trapeziumvervormingsinstelling aan[...]

30 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3. Beheer met webbrowsersoftware Optie Beschrijving Option Source Skip - Computer in1 Selecteert de bron overslaan - COMPUTER IN1 instelling. Source Skip - Computer in2 Selecteert de bron overslaan - COMPUTER IN2 instelling. Source Skip - BNC Selecteert de bron over[...]

31 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3.1.11 Projector Status (Projector status) 3. Beheer met webbrowsersoftware T oont de huidige projectorstatus. Optie Beschrijving Error Status T oont de huidige foutstatus. Lamp Time T oont de gebruikstijd van de huidige lamp. Filter Time T oont de gebruikstijd van [...]

32 3.1 Het confi gureren en besturen van de projector via een webbrowser (vervolg) 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.1.12 Network Restar t (Netwer k reset) Reset de netwerkverbinding van de projector . Optie Beschrijving Restart Reset de netwerkverbinding van de projector om de nieuwe confi guratie instellingen te activeren. • Het opnieuw opst[...]

33 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.2 E-mail waarschuwingen De projector kan automatisch een waarschuwingsmelding sturen naar de opgegeven e-mailadressen als de projector een bepaalde conditie die onderhoud behoeft opmerkt, of een storing opmerkt • Er kunnen tot vijf e-mailadressen opgegeven worden. • De projector kan misschien niet in staat [...]

34 3.2 E-mail waarschuwingen (vervolg) 3. Beheer met webbrowsersoftware 8) Klik op [Alert Settings] in het hoofdmenu om de E-mail waarschuwingsinstellin gen te confi gureren. 9) Selecteer en confi gureer elke waarschuwingsoptie. Zie sectie 3.1.6 Alert Settings (W aarschuwingsinstellingen) (   19 ) voor meer informatie. 10) Klik op [Apply] o[...]

35 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.3 Projectorbeheer m.b.v . SNMP Met de SNMP (Simple Network Management Protocol) is het mogelijk om de projectorinformatie te beheren, welke een storings- of waarschuwingstatus is, vanaf de computer op het netwerk. SNMP-beheersoftware zal nodig zijn op de comptuer om deze functie te gebruiken. • Het wordt aanb[...]

36 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.4 Agenda schema De planningsfunctie maakt het mogelijk om een ingeplande gebeurtenis, waaronder het in- en uitschakelen, in te stellen. Het maakt “zelfbeheer” van de projector mogelijk. • U kunt de volgende besturingsgebeurtenissen inplannen: Power ON/ OFF , Input Source en T ransferred Image Display . ?[...]

37 3. Beheer met webbrowsersoftware • In de standby-modus zal de stroomindicator groen gaan knipperen voor ongeveer 3 seconden wanneer er ten minste 1 “Power On” planning opgeslagen is. • W anneer de planningsfunctie gebruikt wordt, dan moet het stroomsnoer op de projector en het stopcontact aangesloten zijn en moet de aan/uit-schakelaar aa[...]

38 3. Beheer met webbrowsersoftware • Een Netwerk Herstart is vereist nadat de Daylight Savings Time of SNTP confi guratie instellingen zijn veranderd. • De batterij voor de ingebouwde klok kan leeg zijn als de klok achterloopt zelfs als de datum en tijd corect ingesteld zijn. V ervang de batterij door de instructies in het gedeelte “Interne[...]

39 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.5 MIJN BEELD (afbeeldingso verdr acht) w eer gav e De projector kan afbeeldingen die overgebracht zijn via het netwerk weergeven. • Het is mogelijk om maximaal 4 aan het afbeeldingsbestand toe te wijzen. • Het afbeeldingsbestand kan ook weergegeven worden d.m.v . de planningsfunctie vanaf de webbrowser . Zi[...]

40 3.5 MIJN BEELD (afbeeldingsoverdracht) weergave (vervolg) Confi gureer de volgende onderdelen van een web browser als MIJN BEELD wordt gebruikt. V oorbeeld : Als het IP-adres van de projector is ingesteld op: 192.168.1.10: 1) V oer " http://192.168.1.10/ " in de adresbalk in van de web browser . 2) V oer de Beheerder ID en Paswoord in[...]

41 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.6 Opdrachtenbeheer via het netwer k U kunt de projector confi gureen en besturen via het netwerk d.m.v RS-232C- opdrachten. Communicatiepoor t. De volgende twee poorten zijn toegewezen voor opdrachtenbeheer: Opdrachtenbeheerinstellingen (   16 ) Confi gureer de volgende opties vanaf een webbrowser als o[...]

42 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.6 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) W anneer de verifi catie instelling ingeschakeld is, dan zijn de volgende instellingen nodig. (   25 ) 7) Klik op [Security Settings] in het hoofdmenu. 8) Klik op [Network Control] en voer het gewenste verifi catiewachtwoord in. * Zie N.B.. 9) Klik op [Apply][...]

43 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.6 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) Opdrachtfor maat Opodrachtformaten verschillen per communicatiepoort. Ɣ TCP #23 U kunt de RS-232C-opdrachten gebruiken zonder veranderningen. Het antwoordgegevensformaat is hetzelfde als de RS-232C-opdrachten. Echter het volgende antwoord zal terug gestuurd worden i[...]

44 Antwoordge ge vensf or maa t De verbindings-ID (de gegevens zijn dezelfdse als die van de verbindings-ID gegevens op het verstuurgegevensformaat) wordt toegevoegd aan de RS-232C- opdrachten antwoordgegevens. <ACK-antwoord> Antwoord V erbindings-ID 0x06 1 byte <NAK-antwoord> Antwoord V erbindings-ID 0x15 1 byte <Fout-antwoord> A[...]

45 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.6 Opdrachtenbeheer via het netwerk (vervolg) Automa tische v erbindingsonderbr eking De TCP-verbinding wordt automatisch onderbroken wanner er geen communicatie heeft plaatsgevonden voor 30 seconden na tot stand te zijn gebracht. De projector accepteert geen opdrachten zonder verifi catiesucces wanneer verifi[...]

46 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.7 Het e xter ne appar aat via de projector bedienen (gebr uik van de NETWERKBR UG functie) Deze projector is uitgerust met een NETWERKBRUG functie voor het uitvoeren van wederzijdse omzetting van een netwerkprotocol en een serieel interface. Met behulp van de NETWERKBRUG functie kan een computer die via Etherne[...]

47 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.7.2 Communicatie-instellingen 3.7.3 Communicatiepoor t 1) Selecteer in het SERIEEL UIT INSTELLINGEN menu de juiste baudsnelheid en pariteit voor de CONTROL OUT CONTROL OUT poort, overeenkomstig de specifi caties van de RS-232C poort van het apparaat dat wordt aangesloten. (   Bedieningsgids - OPTIE menu [...]

48 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.7.4 Ov er drachtmethode 3.7.4.1 HALF DUPLEX De overdrachtmethode kan alleen in de menu's worden geselecteerd wanneer NETWERKBRUG is geselecteerd voor het COMMUNICA TIETYPE. (   Bedieningsgids - OPTIE menu - SERVICE – COMMUNICA TIE – OVERDRACHTMETHODE ) HALF DUPLEX  VOLLEDIG DUPLEX Bij deze met[...]

49 3. Beheer met webbrowsersoftware • Bij gebruik van de HALF DUPLEX methode kan de projector maximaal 254 byte in een keer tegelijk zenden. • Als de responsgegevens van het externe apparaat niet bewaakt hoeven te worden en de LIMIET RESPONSTIJD op SCHAKEL UIT is ingesteld, kan de projector de gegevens vanaf de computer ontvangen en deze contin[...]

50 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.8 Meer dere pr ojector s te gelijk bedienen (gebr uik van de SERIESCHAKELING functie) Dit model en de aanverwante modellen (neem contact op met uw dealer voor verdere informatie) zijn voorzien van een SERIESCHAKELING functie. Met behulp van de SERIESCHAKELING functie kunt u gelijktijdig vanaf de computer meerde[...]

51 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.8.2 Communicatie-instellingen 3.8.3 Communicatiepoor t 1) Stel de communicatieconditie in van de CONTROL IN CONTROL IN poort van de projector die via RS-232C communicatie op de computer wordt aangesloten, overeenkomstig de specifi caties van de RS-232C poort van de computer . Selecteer in het SERIEEL IN INSTEL[...]

52 3. Beheer met webbrowsersoftware 3.8.4 COMMUNICA TIEGROEP / COMMUNICA TIE ID 3.8.5 Opdracht v oor serieschak eling-bediening W anneer u bij de bediening van projectors in de SERIESCHAKELING een bepaalde projector afzonderlijk wilt bedienen of een bepaalde groep gelijktijdig wilt bedienen, stelt u de COMMUNICA TIEGROEP en COMMUNICA TIE ID voor el[...]

1 Projector CP-X10000/CP-WX11000/CP-SX12000 User's Manual – Operating Guide T echnical Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V . frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480 37.9 72.8 VESA VGA (72Hz) 640 x 480 37.5 75.0 VESA VGA (75Hz) 640 x 480 43.3 85.0 VESA VGA (85Hz) 800 x [...]

2 Initial set signals Initial set signals Initial set signals The following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be different. In such case, adjust the items V POSITION and H POSITION in the IMAGE menu. Back porch (B) Front porch (D) Back porch (b) Front porch (d) Display time (C) Display time (c)[...]

3 Connection to the ports Connection to the ports A COMPUTER IN1, B COMPUTER IN2, C MONITOR OUT D-sub 15pin mini shrink jack • Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, 75 ȍ terminated (positive) • H/V . sync. signal: TTL level (positive/negative) • Composite sync. signal: TTL level At RGB signal Pin Signal Pin Signal 1 Video Red 9 (No co[...]

4 I O HDMI DVI-D CONTROL IN CONTROL OUT REMOTE CONTROL IN OUT S-VIDEO COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 VIDEO 1 BNC R/Cr/Pr G/Y B/Cb/Pb H V VIDEO 2 Y Cb/Pb Cr/Pr AC IN LAN MONITOR OUT REMOTE CONTROL K IN L OUT Ø3.5 stereo mini jack • T o be connected with the remote control that came with the projector . CONTROL M IN N OUT D-sub 9pin plug • About the [...]

5 I O HDMI DVI-D CONTROL IN CONTROL OUT REMOTE CONTROL IN OUT S-VIDEO COMPUTER IN2 COMPUTER IN1 VIDEO 1 BNC R/Cr/Pr G/Y B/Cb/Pb H V VIDEO 2 Y Cb/Pb Cr/Pr AC IN LAN MONITOR OUT Connection to the por ts (continued) Q P O O HDMI • T ype :Digital video connector Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 T .M.D.S. Data2 + 8 T .M.D.S. Data0 Shield 15 SCL 2 T [...]

6 PJLink command PJLink command PJLink command Commands Control Description Parameter or Response POWR Power Contorol 0 = Standby 1 = Power On POWR ? Power Status inquiry 0 = Standby 1 = Power On 2 = Cool Down INPT Input Source selection 1 1 = COMPUTER IN 1 12 = COMPUTER IN 2 13 = BNC 21 = COMPONENT 22 = S-VIDEO 23 = VIDEO 1 24 = VIDEO 2 31 = HDMI [...]

7 PJLink command (continued) Commands Control Description Parameter or Response LAMP ? Lamp Status inquiry 1st number (digits 1 to 5): Lamp T ime 2nd number : 0 = Lamp off, 1 = Lamp on INST ? Input Source List inquiry 1 1 12 13 21 22 23 24 31 32 NAME ? Projector Name inquiry Responds with the name set in "PROJECTOR NAME" of "NETWORK&[...]

8 RS-232C Communication RS-232C Communication RS-232C Communication 6 7 8 9 12 34 5 6 7 8 9 12 34 5 CONTROL port RS-232C cable (Cross) RS-232C port of the projector of the computer - (1) (1) CD RD (2) (2) RD TD (3) (3) TD - (4) (4) DTR GND (5) (5) GND - (6) (6) DSR RTS (7) (7) RTS CTS (8) (8) DTS - (9) (9) RI Connecting the cable 1. T urn off the p[...]

9 RS-232C Communication (continued) Requesting projector status (Get command) (1) Send the request code Header + Command data (‘02H’+‘00H’+ type (2 bytes)+‘00H’ +‘00H’) from the computer to the projector . (2) The projector returns the response code ‘1DH’+ data (2 bytes) to the computer . Changing the projector settings (Set com[...]

10 Command Control via the Network Command Control via the Network Communication Port The following two ports are assigned for the command control. TCP #23 TCP #9715 Command Control Settings Confi gure the following items form a web browser when command control is used. Command Control via the Networ k Port Settings Network Control Port1 (Port: 23[...]

11 Command Control via the Networ k (continued) Command F or mat [TCP #23] 1. Protocol Consist of header (7 bytes) + command data (6 bytes) 2. Header BE + EF + 03 + 06 + 00 + CRC_low + CRC_high CRC_low: Lower byte of CRC fl ag for command data CRC_high: Upper byte of CRC fl ag for command data 3. Command data Command data chart byte_0 byte_1 byte[...]

12 Command Control via the Networ k (continued) Decreasing the projector setting value (Decrement command) (1) The PC sends the following decrement code to the projector . Header + Command data (‘05H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’) (2) The projector decreases the setting value on the above setting code. (3) The projector [...]

13 7. Reply Data The connection ID (the data is same as the connection ID data on the sending data format) is attached to the Network control commands reply data. ACK reply: ‘06H’ + ‘xxH’ NAK reply: ‘15H’ + ‘xxH’ Error reply: ‘1CH’ + ‘xxxxH’ + ‘xxH’ Data reply: ‘1DH’ + ‘xxxxH’ + ‘xxH’ Projector busy reply: ?[...]

14 Daisy Chain Communication 1.Communications setting Set the same communication settings (selecting from options below) on the CONTROL terminal for transmitting and receiving side connected with a RS-232C cable. Baud rate: 4800 / 9600 / 19200 / 38400 bps Parity NONE / ODD / EVEN Data bit: 8 bit (fi xed) Start bit: 1 bit (fi xed) Stop bit: 1 bit [...]

15 Daisy Chain Communication Calculation of Checksum Sum up all of 12 bytes except the Checksum, then make the bit inversion of the lowest byte of the total, and add 1 to the inverted byte. The calculated result is the Checksum data. Exp. Communication Group: A / Communication ID: 1 Header data (7 bytes) Command data (6 bytes) Header Packet T ype D[...]

16 Daisy Chain Communication Command data ① Control the projector byte_0 byte_1 byte_2 byte_3 byte_4 byte_5 Action T ype Setting Code low high low high low high Action (byte_0-1) Action Classifi cation Content 1 Set Change setting to desired value. 4 Increment Increment setup value by 1. 5 Decrement Decrement setup value by 1. 6 Execute Run a co[...]

17 Daisy Chain Communication Command data Requesting projector status (Get command) (1) Send the following request code from the PC to the projector . Header + Command data (‘02H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + connection ID (2 bytes)) (2) The projector returns the response code to the PC. ‘9DH’ + ‘02H’ + connection ID (2 bytes) + data [...]

18 Daisy Chain Communication Get the number of connected projector s (1) Send the following request code from the PC to the projector . Header + Command data (‘02H’ + ‘00H’ + ‘00H’ + ‘00H’ + connection ID (2 bytes)) (2) The projector returns the response code to the PC. ‘9EH’ + ‘04H’ + connection ID (2 bytes) + number of pro[...]

19 Daisy Chain Communication T he command was not accepted, since the designa ted projector was not found (1) Send the following request code from the PC to the projector . Header + Command data (‘02H’ + ‘00H’ + target number (2 bytes) + connection ID (2 bytes)) (2) The projector returns the response code to the PC. ‘90H’ + ‘04H’ + [...]

20 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting Code RS-232C Communication / Network command table RS-232C Communication / Network command table Power Set OFF BE EF 03 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00 ON BE EF 03 06 00 BA D2 01 00 00 60 01 00 Get BE EF 03 06 00 19 D3 02 00 00 60 00 [...]

21 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting Code GAMMA Set 5 CUSTOM BE EF 03 06 00 C7 FF 01 00 A1 30 14 00 6 CUSTOM BE EF 03 06 00 57 FE 01 00 A1 30 15 00 Get BE EF 03 06 00 F4 F0 02 00 A1 30 00 00 User Gamma Pattern Set Off BE EF 03 06 00 FB FA 01 00 80 30 00 00 9step Gray S[...]

22 Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw or k command table COLOR TEMP GAIN R Get BE EF 03 06 00 34 F4 02 00 B1 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 52 F4 04 00 B1 30 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 83 F5 05 00 B1 30 00 00 COLOR TEMP GAIN G Get BE EF 03 06 00 70 F4 02 00 B2 30 00 00 Increme[...]

23 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting Code 3D-YCS Set OFF BE EF 03 06 00 E6 70 01 00 0A 22 00 00 MOVIE BE EF 03 06 00 76 71 01 00 0A 22 01 00 STILL IMAGE BE EF 03 06 00 86 71 01 00 0A 22 02 00 Get BE EF 03 06 00 D5 70 02 00 0A 22 00 00 VIDEO NR Set LOW BE EF 03 06 00 26[...]

24 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting Code S-VIDEO FORMA T Set AUTO BE EF 03 06 00 E6 70 01 00 12 22 0A 00 NTSC BE EF 03 06 00 86 74 01 00 12 22 04 00 P AL BE EF 03 06 00 16 75 01 00 12 22 05 00 SECAM BE EF 03 06 00 16 70 01 00 12 22 09 00 NTSC4.43 BE EF 03 06 00 26 77 [...]

25 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting Code FRAME LOCK - COMPUTER IN 1 Set OFF BE EF 03 06 00 3B C2 01 00 50 30 00 00 ON BE EF 03 06 00 AB C3 01 00 50 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 08 C2 02 00 50 30 00 00 FRAME LOCK - COMPUTER IN 2 Set OFF BE EF 03 06 00 0B C3 01 00 54 30 [...]

26 Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw or k command table MONITOR OUT - HDMI Set COMPUTER IN 1 BE EF 03 06 00 7A F4 01 00 B3 20 00 00 COMPUTER IN 2 BE EF 03 06 00 BA F6 01 00 B3 20 04 00 BNC BE EF 03 06 00 4A F6 01 00 B3 20 07 00 OFF BE EF 03 06 00 8A B5 01 00 B3 20 FF 00 Get BE EF 03[...]

27 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting Code LANGUAGE Set POLSKI BE EF 03 06 00 97 D7 01 00 05 30 0E 00 TÜRKÇE BE EF 03 06 00 07 D6 01 00 05 30 0F 00 DANSK BE EF 03 06 00 A7 DF 01 00 05 30 1 1 00 ý EŠTINA BE EF 03 06 00 57 DF 01 00 05 30 12 00 ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟ?[...]

28 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting Code CLOSED CAPTION CHANNEL Set 1 BE EF 03 06 00 D2 62 01 00 02 37 01 00 2 BE EF 03 06 00 22 62 01 00 02 37 02 00 3 BE EF 03 06 00 B2 63 01 00 02 37 03 00 4 BE EF 03 06 00 82 61 01 00 02 37 04 00 Get BE EF 03 06 00 71 63 02 00 02 37[...]

29 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting Code MY BUTTON-1 Set COMPUTER IN 1 BE EF 03 06 00 3A 33 01 00 00 36 00 00 COMPUTER IN 2 BE EF 03 06 00 FA 31 01 00 00 36 04 00 BNC BE EF 03 06 00 0A 31 01 00 00 36 07 00 HDMI BE EF 03 06 00 CA 33 01 00 00 36 03 00 DVI-D BE EF 03 06 [...]

30 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting Code MY BUTTON-3 Set DVI-D BE EF 03 06 00 D2 34 01 00 02 36 09 00 COMPONENT BE EF 03 06 00 D2 31 01 00 02 36 05 00 S-VIDEO BE EF 03 06 00 E2 33 01 00 02 36 02 00 VIDEO 1 BE EF 03 06 00 12 33 01 00 02 36 01 00 VIDEO 2 BE EF 03 06 00 [...]

31 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting Code MY SOURCE Get BE EF 03 06 00 C9 38 02 00 20 36 00 00 MY IMAGE Set OFF BE EF 03 06 00 3A C3 01 00 00 35 00 00 IMAGE-1 BE EF 03 06 00 AA C2 01 00 00 35 01 00 IMAGE-2 BE EF 03 06 00 5A C2 01 00 00 35 02 00 IMAGE-3 BE EF 03 06 00 C[...]

32 Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw or k command table LENS MEMORY INDEX Set 1 BE EF 03 06 00 4B 92 01 00 07 24 00 00 2 BE EF 03 06 00 DB 93 01 00 07 24 01 00 3 BE EF 03 06 00 2B 93 01 00 07 24 02 00 Get BE EF 03 06 00 78 92 02 00 07 24 00 00 LENS MEMORY LOAD Execute BE EF 03 06 00[...]

Hitac hi, Lt d. Ja pan 292 Yoshida-cho Totsuka-ku, Yokohama-city HIT A CHI EUROPE L T D. Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead SL6 8ZE UNITED KINGDOM T el: 0870 405 4405 Email: c onsumer.mail HIT A CHI EUROPE Gmb H Munich Of fice Dornacher Strasse 3 D-85622 Feldkirchen bei M ünchen GERMANY T el: +49 -89-991 80-0 Fax: +49 - 89 - 991 80[...]