Français dropdown-ico

Hitachi CP-WX3014WN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi CP-WX3014WN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi CP-WX3014WN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi CP-WX3014WN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi CP-WX3014WN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi CP-WX3014WN
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi CP-WX3014WN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi CP-WX3014WN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi CP-WX3014WN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi CP-WX3014WN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi CP-WX3014WN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi CP-WX3014WN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi CP-WX3014WN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Projector CP-X2514WN/CP-X3014WN/ CP-X4014WN/CP-WX3014WN User's Manual (detailed) Oper a ting Guide – T ec hnical Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V . frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480 37.9 72.8 VESA VGA (72Hz) 640 x 480 37.5 75.0 VESA VGA (75Hz) 640 x 480 43.3[...]

  • Page 2

    2 Initial set signals Back porch (B) Front porch (D) Back porch (b) Front porch (d) Active video (C) Data Data H. Sync. V . Sync. Sync (A) Sync (a) Active video (c) Resolution (H x V) Horizontal signal timing (μs) V ertical signal timing (lines) Signal mode (A) (B) (C) (D) (a) (b) (c) (d) 720 x 400 2.0 3.0 20.3 1.0 3 42 400 1 TEXT 640 x 480 3.8 1.[...]

  • Page 3

    3 A COMPUTER IN1, B COMPUTER IN2, C MONIT OR OUT D-sub 15pin mini shrink jack <Computer signal> • Video signal: RGB separate, Analog, 0.7Vp-p, 75Ω terminated (positive) • H/V . sync. signal: TTL level (positive/negative) • Composite sync. signal: TTL level <Component video signal> • Video signal: -Y , Analog, 1.0±0.1Vp-p with [...]

  • Page 4

    4 G S-VIDEO Mini DIN 4pin jack • System: NTSC, P AL, SECAM, P AL-M, P AL-N, NTSC4.43, P AL(60Hz) Pin Signal 1 Color signal 0.286Vp-p (NTSC, burst), 75Ω terminator Color signal 0.300Vp-p (P AL/SECAM, burst) 75Ω terminator 2 Brightness signal, 1.0Vp-p, 75Ω terminator 3 Ground 4 Ground Connection to the por ts (continued) H VIDEO RCA jack • Sys[...]

  • Page 5

    5 Connection to the por ts (continued) J AUDIO IN1, K AUDIO IN2 Ø3.5 stereo mini jack • 200 mV rms 47kΩ terminator AUDIO IN3 L R, M L AUDIO OUT N R, O L RCA jack x2 RCA jack x2 • 200 mV rms 47kΩ terminator • 200 mV rms 1kΩ output impedance P MIC Ø3.5 mono mini jack <Low level> • 2 mV rms, 1kΩ terminator <High level> •[...]

  • Page 6

    6 Connection to the por ts (continued) R USB TYPE B USB B type jack Pin Signal 1 +5V 2 - Data 3 + Data 4 Ground S CONTROL D-sub 9pin plug • About the details of RS-232C communication, please refer to the following page. Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 (No connection) 4 (No connection) 7 RTS 2 RD 5 Ground 8 CTS 3 TD 6 (No connection) 9 (No conn[...]

  • Page 7

    7 T o input SCART RGB signal; ex. 㪭㫀㪻㪼㫆 㪩 㪙 㪞 㪘㫌㪻㫀㫆㩷㪣 㪘㫌㪻㫀㫆㩷㪩 Connection to the por ts (continued) T o input SCART RGB signal to the projector , use a SCART to RCA cable. Connect the plugs refer to above ex.. For more reference, please consult your dealer . SCART connector (jack) SCART cable (plug) RCA pl[...]

  • Page 8

    8 ①② ⑥⑦⑧⑨ ⑤ ④ ③ CD (1) (1) − RD(2) (2) RD TD (3) (3) TD DTR (4) (4) − GND (5) (5) GND DSR (6) (6) − RTS (7) (7) R TS DTS (8) (8) CTS RI (9) (9) − RS-232C Communication RS-232C Communication When the projector connects to the computer by RS-232C communication, the projector can be controlled with RS-232C commands from the c[...]

  • Page 9

    9 RS-232C Communication (continued) Communicaion settings 1. Pr otocol 19200bps,8N1 2. Command for mat ("h" shows hexadecimal) Byte Number 01 2 3 4 5 6 78 9 1 0 1 1 1 2 Command Action Header Data Header code Packet Data size CRC flag Action T ype Setting code LH L H L H L H L H LH <SET> Change setting to desired value [(cL)(cH)] by[...]

  • Page 10

    10 RS-232C Communication (continued) 3. R esponse code / Er ror code ("h" shows hexadecimal) (1) ACK reply : 06h When the projector receives the Set, Increment, Decrement or Execute command correctly , the projector changes the setting data for the specified item by [T ype], and it returns the code. (2) NAK reply : 15h When the projector[...]

  • Page 11

    11 When the projector connects network, the projector can be controlled with RS- 232C commands from the computer with web browser . For details of RS-232C commands, refer to RS-232C Communication / Network command table (  17 ). Command Control via the Networ k LAN cable (CAT-5 or greater) LAN LAN Connection 1. T urn off the projector and the co[...]

  • Page 12

    12 Communicaion P or t The following two ports are assigned for the command control. TCP #23 TCP #9715 Configure the following items form a web browser when command control is used. Port Settings Network Control Port1 (Port: 23) Port open Click the [Enable] check box to open [Network Control Port1 (Port: 23)] to use TCP #23. Default setting is “[...]

  • Page 13

    13 Command Control via the Networ k (continued) Command contr ol settings [TCP #23] 1. Command for mat Same as RS-232C communication, refer to RS-232C Communicaton command format. 2. R esponse code / Er ror code ("h" shows hexadecimal) Four of the response / error code used for TCP#23 are the same as RS-232C Communication (1)~(4). One aut[...]

  • Page 14

    14 2. R esponse code / Er ror code ("h" shows hexadecimal) The connection ID is attached for the TCP#23's response / error codes are used. The connection ID is same as the sending command format. (1) ACK reply : 06h + ××h ( ××h : connection ID ) (2) NAK reoly : 15h + ××h (3) Error reply : 1Ch + 0000h + ××h (4) Data reply : 1D[...]

  • Page 15

    15 This projector is equipped with NETWORK BRIDGE function. When the projector connects to the computer by wired or wireles LAN communicaton, an external device that is connected with this projector by RS- 232C communication can be controlled from the computer as a network terminal. For details, see the 6. Network Bridge function in the Network Gui[...]

  • Page 16

    16 Communica tion settings For communication setting, use the OPTION - SER VICE - COMMUNICA TION menu. (  OPTION menu - SERVICE - COMMUNICA TION in the Operating Guide ) Item Condition BAUD RA TE 4800bps / 9600bps / 19200bps / 38400bps Data length 8 bit (fixed) P ARITY NONE/ODD/EVEN Start bit 1 bit (fixed) Stop bit 1 bit (fixed) T ransmission[...]

  • Page 17

    17 RS-232C Communication / Network command table Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code Power Set T urn off BE EF 03 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00 T urn on BE EF 03 06 00 BA D2 01 00 00 60 01 00 Get BE EF 03 06 00 19 D3 02 00 00 60 00 00 [Example return] 00 00 01 00 02 00 [Off] [On] [Cool down] Input Source Set COMP[...]

  • Page 18

    RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 18 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code BRIGHTNESS Get BE EF 03 06 00 89 D2 02 00 03 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 EF D2 04 00 03 20 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 3E D3 05 00 03 20 00 00 BRIGHTNESS Reset Execute BE EF 03 06 0[...]

  • Page 19

    RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 19 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code User Gamma Point 5 Reset Execute BE EF 03 06 00 68 C3 06 00 54 70 00 00 User Gamma Point 6 Get BE EF 03 06 00 C4 FE 02 00 95 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 A2 FE 04 00 95 30 00 00 Decreme[...]

  • Page 20

    RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 20 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code COLOR TEMP OFFSET R Reset Execute BE EF 03 06 00 40 C5 06 00 4A 70 00 00 COLOR TEMP OFFSET G Get BE EF 03 06 00 40 F5 02 00 B6 30 00 00 Increment BE EF 03 06 00 26 F5 04 00 B6 30 00 00 Decre[...]

  • Page 21

    RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 21 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code OVER SCAN Get BE EF 03 06 00 91 70 02 00 09 22 00 00 Increment BE EF 03 06 00 F7 70 04 00 09 22 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 26 71 05 00 09 22 00 00 OVER SCAN Reset Execute BE EF 03 06 00 [...]

  • Page 22

    RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 22 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code C-VIDEO FORMA T Set AUTO BE EF 03 06 00 A2 70 01 00 1 1 22 0A 00 NTSC BE EF 03 06 00 C2 74 01 00 1 1 22 04 00 P AL BE EF 03 06 00 52 75 01 00 1 1 22 05 00 SECAM BE EF 03 06 00 52 70 01 00 1 [...]

  • Page 23

    RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 23 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code ST ANDBY MODE Set NORMAL BE EF 03 06 00 D6 D2 01 00 01 60 00 00 SA VING BE EF 03 06 00 46 D3 01 00 01 60 01 00 Get BE EF 03 06 00 E5 D2 02 00 01 60 00 00 MONITOR OUT - COMPUTER IN1 Set COMPU[...]

  • Page 24

    RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 24 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code VOLUME - S-VIDEO Get BE EF 03 06 00 75 CD 02 00 62 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 13 CD 04 00 62 20 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 C2 CC 05 00 62 20 00 00 VOLUME - VIDEO Get BE EF 03 06 0[...]

  • Page 25

    RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 25 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code AUDIO SOURCE - USB TYPE A Set AUDIO IN1 BE EF 03 06 00 E6 DC 01 00 36 20 01 00 AUDIO IN2 BE EF 03 06 00 16 DC 01 00 36 20 02 00 AUDIO IN3 BE EF 03 06 00 86 DD 01 00 36 20 03 00 AUDIO_USB TYP[...]

  • Page 26

    RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 26 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code MIC LEVEL Set LOW BE EF 03 06 00 02 F1 01 00 A1 20 00 00 HIGH BE EF 03 06 00 92 F0 01 00 A1 20 01 00 Get BE EF 03 06 00 31 F1 02 00 A1 20 00 00 MIC VOLUME Get BE EF 03 06 00 75 F1 02 00 A2 2[...]

  • Page 27

    RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 27 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code MENU POSITION V Reset Execute BE EF 03 06 00 A8 C7 06 00 44 70 00 00 BLANK Set MyScreen BE EF 03 06 00 FB CA 01 00 00 30 20 00 ORIGINAL BE EF 03 06 00 FB E2 01 00 00 30 40 00 BLUE BE EF 03 0[...]

  • Page 28

    RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 28 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) AUTO KEYSTONE Set OFF BE EF 03 06 00 EA D1 01 00 0F 20 00 00 ON BE EF 03 06 00 7A D0 01 00 0F 20 01 00 Get BE EF 03 06 00 D9 D1 02[...]

  • Page 29

    RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 29 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) MY BUTT ON-2 Set COMPUTER IN1 BE EF 03 06 00 C6 32 01 00 01 36 00 00 COMPUTER IN2 BE EF 03 06 00 06 30 01 00 01 36 04 00 LAN BE EF[...]

  • Page 30

    RS-232C Communication / Netw or k command table (continued) 30 (continued on next page) Names Operation T ype Header Command Data CRC Action T ype Setting code MY IMAGE Set OFF BE EF 03 06 00 3A C3 01 00 00 35 00 00 IMAGE-1 BE EF 03 06 00 AA C2 01 00 00 35 01 00 IMAGE-2 BE EF 03 06 00 5A C2 01 00 00 35 02 00 IMAGE-3 BE EF 03 06 00 CA C3 01 00 00 35[...]

  • Page 31

    31 PJLink command PJLink command POWR Power Contorol 0 = Standby 1 = Power On POWR ? Power Status inquiry 0 = Standby 1 = Power On 2 = Cool Down INPT Input Source selection 1 1 = COMPUTER IN 1 12 = COMPUTER IN 2 21 = COMPONENT 22 = S-VIDEO 23 = VIDEO 31 = HDMI 41 = USB TYPE A 51 = LAN 52 = USB TYPE B INPT ? Input Source inquiry 1 1 = COMPUTER IN 1 [...]

  • Page 32

    32 PJLink command (continued) Commands Control Description Parameter or Response ERST ? Error Status inquiry 1st byte: Refers to Fan error; one of 0 to 2 2nd byte: Refers to Lamp error; one of 0 to 2 3rd byte: Refers to T emptrature error; one of 0 to 2 4th byte: Refers to Cover error; one of 0 to 2 5th byte: Refers to Filter error; one of 0 to 2 6[...]