Hitachi CP-WX625W manuel d'utilisation

1 Projector CP-WX625 Gebr uiksaanwijzing (gedetailleer de) - Bedieningsgids Dank u voor het aankopen van deze projector . Ź V oor het gebruik van dit product a.u.b de Gebruiksaanwijzing - V eiligheidshandleiding en gerelateerde handleidingen lezen, om correct gebruik van dit product te verzekeren. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats[...]

1 T oegepaste symbolen Dit symbool vergezelt een aanvullende waarschuwing (of bedieningsaanwijzing). Hierbij geeft het teken in het midden de inhoud aan. Dit symbool waarschuwt voor een handeling die verboden is. De inhoud wordt verduidelijkt door het teken in het midden (het voorbeeld links geeft aan dat demontage niet is toegestaan). Dit symbool [...]

2 V eiligheidsmaatregelen W AARSCHUWING Gebruik de projector nooit indien deze niet juist werkt. Gebruik de projector niet als deze rook uitstoot, vreemd r uikt, als er geen beeld of geluid is of als het geluid te luid is, als de behuizing, kabels of andere onderdelen beschadigd zijn, of als er een vloeistof of voorwerp in het apparaat is terechtge[...]

3 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) W AARSCHUWING Wees voorzichtig, de projector geeft veel hitte af. W anneer de lamp brandt, geeft de projector veel hitte af. Er bestaat kans op brand en u kunt zich verbranden. Wees vooral voorzichtig wanneer er kinderen in de buurt zijn. Raak de lens, de ventilators en de ventilatieopeningen niet aan tijdens geb[...]

4 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) W AARSCHUWING Behandel de lichtbronlamp voorzichtig. De projector maakt gebruik van een kwikhoudende glazen hogedruklamp. De lamp kan met een luide knal springen of doorbranden. W anneer de lamp kapot springt, is het mogelijk dat glasscherven in de lampbehuizing terecht komen en dat kwikhoudend gas uit de ventila[...]

5 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) LET OP Wees voorzichtig wanneer u de projector vervoert. W anneer u niet voorzichtig te werk gaat, kan letsel of beschadiging worden veroorzaakt. • V erplaats de projector niet tijdens gebruik. Alvorens u de projector verplaatst, maakt u het netsnoer en alle aansluitkabels los en schuift u het lenskapje of de l[...]

6 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) OPMERKINGEN Stel de afstandsbediening niet aan schokken bloot. Harde stoten of schokken kunnen resulteren in een defect of beschadiging van de afstandsbediening. • Laat de afstandsbediening niet vallen. • Zet niet de projector of een ander zwaar voorwerp op de afstandsbediening. V erzorging van de lens. • W[...]

7 V eiligheidsmaatregelen (vervolg) OPMERKINGEN Over hulponderdelen. De lamp, LCD panelen, polarisatoren en andere optische componenten, en het luchtfilter en de koelventilatoren hebben elk een andere levensduur . Deze onderdelen zouden kunnen moeten worden vervangen na een lange gebruiksduur . • Dit product is niet ontworpen voor langdurig conti[...]

8 • Gebruik alleen lampen van het gespecificeerde type. • W anneer de lamp al kort na het eerste gebruik springt, is het mogelijk dat er elektrische problemen zijn, die niet met de lamp zelf te maken hebben. Mocht dit gebeuren, neem dan contact op met uw plaatselijke dealer of servicemedewerker . • Wees voorzichtig: stoten of krassen zouden k[...]

9 Mededelingen over regelgevingen W aarschuwing volgens de FCC-verklaring Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van het apparaat moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen storingen opnemen, inclusief storingen d[...]

2 Inhoud Inhoud Over dez e handleiding . ...... 1 Inhoud .................... 2 Projector kenmerken . ....... 3 V oorbereidingen . ........... 3 Inhoud van de verpakking ......... 3 De lensdop bevestigen ........... 3 Namen onderdelen . ......... 4 Projector . ..................... 4 Bedieningspaneel ............... 5 Achterpaneel . ...............[...]

3 Projector kenmerken / V oorbereidingen %HZDDUGHRULJLQHOHYHUSDNNLQJVPDWHULDOHQYRRUWRHNRPVWLJH herverzending. V erzekert u zich ervan de originele verpakkingsmaterialen te gebruiken wanneer u de projector transporteert. Wees voorzichtig met de lens. N.B. Projector kenmerken V oorbereidingen Inhoud van de v er pakking 5DDGSOH[...]

4 Namen onderdelen Namen onderdelen Projector 6SHDNHUV[  38  )RFXVULQJ  19  =RRPULQJ  19   /DPSEHKXL]LQJ  63  De lampunit is aan de binnenkant. /HQVVFKXLINOHS  19  +RUL]RQWDOHOHQVVFK[...]

5 Namen onderdelen Bedieningspaneel  ST ANDBY/ON NQRS  16   0(18NQRS  25  +HWEHVWDDWXLWYLHUFXUVRUNQRSHQ  ,1387NQRS  17   32:(5FRQWUROHODPSMH  16, 69   TEMP FRQWUROHODPSMH  69   /$[...]

6 Namen onderdelen Afstandsbediening  /DVHUSRLQWHU  13  +HWLVHHQEDONXLWJDQJ  /$6(5,1',&$ 7 25  13   /$6(5NQRS  13   ST ANDBY/ON NQRS  16   92/80(NQRSHQ  17   087(NQ[...]

7 Instellen Instellen Installeer de projector volgens de omgeving en de manier waarop de projector gebruikt zal worden. Ź Plaats de projector in een stabiele horizontale positie. Als de projector valt of omver wordt gelopen, kan het letsel en/of schade aan de projector veroorzaken. Gebruik van een beschadigde projector kan vervolgens resulteren in[...]

8 Instellen Groeper en 5DDGSOHHJRQGHUVWDDQGHLOOXVWUDWLHVHQWDEHOOHQRPGHVFKHUPDIPHWLQJHQSURMHFWLHDIVWDQGYDVWWHVWHOOHQ De in de tabel weergegeven waarden zijn berekend voor een volledig scherm: 1280×800 D6FKHUPDIPHWLQJGLDJRQDDO E3URMHFWLHDIVWDQGÆ F 6FK[...]

9 Instellen Aanpassen van de projector's verhoging Als de plaats waar de projector komt te staan, enigszins ongelijk is aan de linker- of rechterkant, gebruik dan de verhogingsvoetjes om de projector goed horizontaal te plaatsen. Met behulp van de voetjes kan de projector ook geheld worden om een geschikte hoek van het scherm te bewerkstellige[...]

10 Instellen Ew appar aten aansluiten /HHVGHKDQGOHLGLQJHQYDQDSSDUDWHQYRRUGDWX]HRSGHSURMHFWRUDDQVOXLW V erzekert u zich ervan dat alle apparaten geschikt zijn om aan te sluiten op dit product en bereid de vereiste kabels voor om aan te sluiten. 5DDGSOHHJYROJHQGHLOOXVWUDWLHVRP]HDDQWHVOXLW[...]

11 Instellen Ew apparaten aansluiten (vervolgd)  /HHVGHKDQGOHLGLQJHQYRRUDSSDUDWHQYRRUGDWX]HRSGHSURMHFWRUDDQVOXLWHQ vergewist u zich ervan dat alle apparaten geschikt zijn om op dit product aangesloten te worden. V oordat u op een PC aansluit, controleert u het signaalniveau, de signaaltiming en de resolu[...]

12 Instellen Aansluiten stroomtoev oer 1. Sluit de connector van de stroomdraad aan op de AC IN $&LQJDQJYDQGH projector . 2. Steek de plug van de stroomdraad stevig in de uitgang. Ź Wees a.u.b. extra voorzichtig wanneer u de stroomdraad aansluit, want incorrecte of foute aansluitingen kunnen resulteren in brand en/of elect[...]

13 Afstandsbediening Afstandsbediening Laserwijzer Deze afstandsbediening heeft een laserwijzer in plaats van een vinger of stok. De laserstraal wordt uitgezonden en /$6(5,1',&$ 7 25 licht op wanneer de /$6(5 knop wordt ingedrukt. Ź'HODVHUZLM]HUYDQGHDIVWDQGVEHGLHQLQJZRUGWJHEUXLNWLQ plaats van een vinger of [...]

14 Afstandsbediening Ov er het afstandsbedieningsignaal 'HDIVWDQGVEHGLHQLQJZHUNWPHWGHSURMHFWRU ¶VDIVWDQGVVHQVRUHQ'H]HSURMHFWRU heeft drie afstandssensoren aan de voorkant, aan de bovenkant en de achterkant. De sensoren kunnen respectievelijk op actief en intactief geschakeld worden met behulp van GH³$)67[...]

15 Afstandsbediening Een bedrade afstandsbediening gebr uiken De hulpafstandsbediening werkt als een bedrade afstandsbediening, wanneer de bekabelde bedieningspoort aan de onderkant van de afstandsbediening aansluit met de 5(027(&21752/ poort aan de achterkant van de projector , via een audio-kabel met 3.5 diameter stereo mini-plugs. W annee[...]

16 1. V ergewist u zich ervan dat de stroomdraad stevig en correct is aangesloten op de projector en de uitgang. V oeding aan/uit De stroom inschak elen 2. V erwijder de lensdop en schakel de stroomschakelaar QDDUGH21SRVLWLHJHPDUNHHUG  I   De 32:(5 -indicator zal oranje gaan branden   69  . W acht ver[...]

17 5*% Æ 5*% Æ +'0, VIDEO Å S-VIDEO Å &20321(17< & B /P B , C 5 /P 5  Werkzaam Werkzaam 1. Gebruik de 92/80( / 92/80( -knop om het volume aan te passen. Een dialoog zal verschijnen op het s[...]

18 Werkzaam 1. Druk op de VIDEO knop op de afstandsbediening om een inputsignaal voor de video te kiezen. Iedere keer dat u op de knop drukt, schakelt de projector de video invoerpoort over zoals hieronder . Een invoersignaal selecteren (vervolgd) Ɣ 7 HUZLMO6&+.,1ZRUGWJHVHOHFWHHUGYRRUKHWRQGHUGHHO $8720=2(.(1[...]

19 Werkzaam  W anneer de verticale lensschuif wordt bijgesteld, is het aanbevolen het beeld naar boven te verschuiven. N.B. 1. Gebruik de zoom ring voor aanpassen van de schermgrootte. De zoom en f ocus aanpassen 2. Gebruik de focus ring het beeld te focussen. =RRPULQJ Focus ring Bovenkant 1. Gebruik de verticale lens schuifplaat om het be[...]

20 Werkzaam 1. Druk op de knop POSITION op de afstandsbediening wanneer er geen menu wordt aangeduid. De POSITIE indicatie zal op het scherm verschijnen. De positie aanpassen 2. Gebruik de ŸźŻŹ cursorknopen voor aanpassen van de beeldpositie. $OVRXKDQGHOLQJRSQLHXZLQZHQVWWHVWHOOHQGUXNWXRSGH 5(6(7 [...]

21 Werkzaam +HW]RRPQLYHDNDQ¿MQLQJHVWHOGZRUGHQ.LMNJRHGQDDUKHWVFKHUP om het gewenste niveau te vinden. N.B. 1. Druk op de op knop ON van MAGNIFY op de afstandsbediening. 'H9(5*5227LQGLFDWLH]DORSKHWVFKHUPYHUVFKLMQHQHQGH SURMHFWRU]DOLQGH9(5*5227PRGXVJD[...]

22 Werkzaam 1. Druk op de %/$1. knop op de afstandsbediening. +HWOHJHVFKHUP]DOZRUGHQZHHUJHJHYHQLQSODDWVYDQKHW VFKHUPYDQKHWLQYRHUVLJQDDO5DDGSOHHJDXEKHW%/$1. RQGHUGHHOLQKHW6&+(500HQX  39  Om het lege scherm te verlaten en naar het scherm voor invoersignaa[...]

23 PbyP (Picture-by-Pictur e) In de PbyP functie worden twee verschillende beeldsignalen naast elkaar weergegeven op het scherm. Sommige functies kunnen op dezelfde manier als bij QRUPDOHVWDQGGXVQLHWLQGH PbyP VWDQGZRUGHQJHEUXLNW(U]LMQRRNEHSDDOGH handelingen die alleen in de PbyP stand mogelijk zijn[...]

24 Werkzaam 1. Druk op de 0(18 knop op de afstandsbedieningof of een van de cursorknopen op de projector . +HW8LWJHEUHLGH0(18RI61(/0(18GLHSULRULWHLWKHHIW vlak na inschakeling, zal verschijnen. Indien de menu positie wenste te verplaatsen, gebruikt u de cursorknopen na het drukken op de POSITION knop. T erwijl de projector[...]

25 SNELMENU 61(/0(18 9 DQXLWKHW61(/0(18NXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQLQ de onderstaande tabel worden uitgevoerd. 6HOHFWHHQLWHPYLDGHŸźFXUVRUNQRSHQRSGH projector of afstandsbediening. V oer vervolgens uit volgens onderstaande tabel. Onderdeel Beschrijving ASPECT *HEUXLNYDQGHŻŹNQRSHQ?[...]

26 SNELMENU SNELMENU (vervolgd) Onderdeel Beschrijving HELDER 0HWEHKXOSYDQGHŻŹNQRSHQSDVWXGHKHOGHUKHLGDDQ =LHKHW+(/'(5RQGHUGHHOLQKHW)2720HQX  27  CONTRAST 0HWEHKXOSYDQGHŻŹNQRSHQSDVWXKHWFRQWUDVWDDQ =LHKHW&2175$67RQGH[...]

27 FOT O Menu FOTO Menu V anuit het FOT O Menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. 6HOHFWHHUHHQLWHPGPY GHŸźFXUVRUNQRSSHQRSGH SURMHFWRURIGHDIVWDQGVEHGLHQLQJHQGUXNRSGHŹFXUVRUNQRS op de projector of afstandsbediening, of op de (17(5 knop op de a[...]

28 FOT O Menu FOTO Menu (vervolgd) Onderdeel Beschrijving KLEURTEMP . *HEUXLNYDQGHŸźNQRSHQVFKDNHOWGHNOHXUWHPSHUDWXXUPRGXV AANGEP AST aanpassen Een modus selecteren waarvan de namen AANGEP AST bevatten en vervolgens op de ŹNQRSRIGH (17(5 knop drukken, geeft een dialoog weer om u te helpen bij het aanpasse[...]

29 FOT O Menu FOTO Menu (vervolgd) Onderdeel Beschrijving ACTIEVE IRIS *HEUXLNYDQGHŸźFXUVRUNQRSHQYHUDQGHUWGHDFWLHYHLULVFRQWURO modus. 35(6(17 $ 7,( Ù 7+($ 7(5 Ù 6&+$.(/ 8,7 Functie 35(6(17 $ 7,( De actieve iris geeft het beste presentatiebeeld weer voor zowel de heldere als de d[...]

30 BEELD Menu %((/'0HQX 9 DQXLWKHW%((/'0HQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQLQ de onderstaande tabel worden uitgevoerd. 6HOHFWHHUHHQLWHPGPY GHŸźFXUVRUNQRSSHQRSGHSURMHFWRURI GHDIVWDQGVEHGLHQLQJHQGUXNRSGHŹFXUVRUNQRSRSGHSURMHFWRURI afstan[...]

31 BEELD Menu BEELD Menu (continued) Onderdeel Beschrijving H F ASE *HEUXLNGHŸźNQRSHQRPGHKRUL]RQWDOHIDVHDDQWHSDVVHQRP JHÀLNNHUZHJWHZHUNHQ 5HFKWV Ù /LQNV  'LWRQGHUGHHONDQDOOHHQJHVHOHFWHHUGZRUGHQYRRUHHQ5*%VLJQDDO RIHHQFRPSRQHQWYLGHRVLJQDD[...]

32 INPUT Menu ,13870HQX 9 DQXLWKHW,1387 0HQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQ in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. 6HOHFWHHUHHQLWHPGPY GHŸźFXUVRUNQRSSHQRS GHSURMHFWRURIGHDIVWDQGVEHGLHQLQJHQGUXNRSGHŹ cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de[...]

33 INPUT Menu INPUT Menu (vervolgd) Onderdeel Beschrijving COMPONENT 9LDGHŸźNQRSSHQZRUGWHUJHVFKDNHOGWXVVHQGHIXQFWLHVYDQ de &20321(17 Y, C B /P B ,C R /P R  poort. COMPONENT Ù 6&$57 5*% : DQQHHUGH6&$575*%LVJHVHOHFWHHUG]XOOHQGH COMPONENT  Y, C B /P B ,C[...]

34 INPUT Menu Onderdeel Beschrijving STILZETTEN Schakel de framevergrendelingsfunctie in/uit voor elke poort. *HEUXLNGHŸźNQRSSHQRPHHQYDQ de volgende poorten te selecteren. STOP Ù 5*% Ù 5*% Ù +'0, *HEUXLNGHŻŹNQRSSHQRPGH framevergrendlelingsfunctie i[...]

35 INPUT Menu INPUT Menu (vervolgd) Onderdeel Beschrijving RESOLUTIE De resolutie voor de 5*% en 5*% invoersignalen kunnen worden ingesteld op deze projector . 6HOHFWHHULQKHW,13870HQXGH5(62/87,(GPY GHŸźNQRSSHQ HQGUXNRSGHŹNQRS +HW5(62/87,(PHQX]DOZRUGHQ[...]

36 INSTELLING Menu ,167(//,1*0HQX 9 DQXLWKHW,167(//,1*0HQXNXQQHQGHLWHPV weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. 6HOHFWHHUHHQLWHPGPY GHŸźFXUVRUNQRSSHQRSGH SURMHFWRURIGHDIVWDQGVEHGLHQLQJHQGUXNRSGHŹFXUVRUNQRS op de projector of afstandsbedie[...]

37 INSTELLING Menu Item Beschrijving KEYSTONE 9LDGHŸźNQRSSHQZRUGWGHKRUL]RQWDOHNHVWRQHGLVWRUWLRQJHFRUULJHHUG V erklein het beeld aan de rechterkant Ù V erklein de linkerkant van het beeld  +HWYHUVWHOEDUHEHUHLNYDQGH]HIXQFWLH]DOYDULsUHQQDDUJHODQJGHLQYRHUWSHV 9 RRUVRPPLJ[...]

38 A UDIO Menu $8',20HQX 9 DQXLWKHW $8',20HQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQLQ de onderstaande tabel worden uitgevoerd. 6HOHFWHHUHHQLWHPGPY GHŸźFXUVRUNQRSSHQRSGH SURMHFWRURIGHDIVWDQGVEHGLHQLQJHQGUXNRSGHŹFXUVRUNQRS op de projector of afstandsbedi[...]

39 SCHERM Menu 6&+(500HQX 9 DQXLWKHW6&+(500HQXNXQQHQGHLWHPVZHHUJHJHYHQ in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. 6HOHFWHHUHHQLWHPGPY GHŸźFXUVRUNQRSSHQRSGH SURMHFWRURIGHDIVWDQGVEHGLHQLQJHQGUXNRSGHŹFXUVRUNQRS op de projector of afstandsbedieni[...]

40 SCHERM Menu SCHERM Menu (vervolgd) Item Beschrijving OPST ARTEN 9LDGHŸźNQRSSHQZRUGWGHRSVWDUWVFKHUPPRGXVJHZLM]LJG+HW opstartscherm is een scherm dat wordt weergegeven wanneer er JHHQJHVFKLNWVLJQDDOZRUGWJHGHWHFWHHUG Mijn Scherm Ù 25,*,1((/  Ù 6&+$.(/ 8,7 Functie Mijn Scherm [...]

41 SCHERM Menu Item Beschrijving Mijn Scherm Met dit item kunt u een beeld vastleggen om te gebruiken als Mijn 6FKHUPEHHOGGDWNDQZRUGHQJHEUXLNWKHW%/$1.VFKHUPHQKHW 2367 $5 7(1VFKHUP*HHIKHWEHHOGZHHUGDWXZLOWYDVWOHJJHQ voordat u de volgende procedure uitvoert. 1. Door dit item te selecter[...]

42 Item Beschrijving MELDING 9LDGHŸźNQRSSHQZRUGWGHEHULFKWIXQFWLHLQXLWJHVFKDNHOG 6&+$.(/ ,1 Ù 6&+$.(/ 8,7 : DQQHHU6&+$.(/,1LVJHVHOHFWHHUGZHUNWGHYROJHQGHEHULFKWIXQFWLH ³$872,1 $&7,(´WHUZLMO ³*((1,1*$1*66,*1$$/´ ³6<1&,6%8,7(1?[...]

43 Item Beschrijving P A TROON 0HWGHŸźWRHWVHQNDQGHLQVWHOOLQJYRRUKHW SDWURRQVFKHUPZRUGHQRPJHVFKDNHOG+HW geselecteerde patroon kan worden weergegeven wanneer de 0<%877 21 die is toegewezen aan GH3 $ 75221IXQFWLHZRUGWLQJHGUXNW  46  . 67,33(//,-1 Ù 67,33(//,-1 [...]

44 OPTIE Menu OPTIE Menu V anuit het OPTIE Menu kunnen de items weergegeven in de onderstaande tabel worden uitgevoerd. 6HOHFWHHUHHQLWHPGPY GHŸźFXUVRUNQRSSHQRS GHSURMHFWRURIGHDIVWDQGVEHGLHQLQJHQGUXNRSGHŹ cursorknop op de projector of afstandsbediening, of op de (17(5 knop op de af[...]

45 OPTIE Menu Item Beschrijving AUTO UIT 9LDGHŸźNQRSSHQZRUGWGHWLMGLQJHVWHOGZDDUQDGHSURMHFWRU automatisch wordt uitgeschakeld. /DQJPD[PLQXWHQ Ù .RUWPLQPLQXWHQ 6&+$.(/ 8,7 W anneer de tijd wordt ingesteld op 0, wordt de projector niet automatisch uitge[...]

46 OPTIE Menu Item Beschrijving MIJN KNOP 'LWLWHPGLHQWRPppQYDQGHYROJHQGHIXQFWLHVWRHWHZLM]HQDDQ 0<%877 21 en 2 RSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ  6  .LHVHHUVWHRILQKHW0,-1.123PHQXGPY GHŻŹNQRS:L MVYHUYROJHQV G?[...]

47 OPTIE Menu Item Beschrijving SERVICE (vervolg) AUTOM.REGEL. 9LDGHŸźNQRSSHQNDQppQYDQGHPRGLZRUGHQJHVHOHFWHHUG $OV6&+$.(/ 8,7LVJHVHOHFWHHUGLVGH automatische aanpassingsfunctie uitgeschakeld. ),-1 Ù 61(/  Ù 6&+$.(/ 8,7 ),-1)LMQHUHDIVWHOOLQJLQFO?[...]

48 OPTIE Menu Item Beschrijving SERVICE (vervolg) KnopENSLOT 9LDGHŸźNQRSSHQZRUGWGHNQRSYHUJUHQGHOLQJVIXQFWLHDIJHVORWHQ : DQQHHU6&+$.(/,1LVJHVHOHFWHHUG]LMQGHNQRSSHQRSGH projector vergrendeld, behalve de ST ANDBY/ON knop. 6&+$.(/ ,1 Ù 6&+$.(/ 8,7 *HEU[...]

49 OPTIE Menu Item Beschrijving VEILIGHEID Deze projector is uitgerust met beveiligingsfuncties. Gebruikersregistratie is vereist alvorens de beveiligingsfuncties kunnen gebruikt worden. Neem contact op met uw lokale verdeler . 1. Gebruik maken van Beveiligingsfuncties 1.1 Het P ASWOORD invoeren 1.1-1 *HEUXLNGHŸźNQRSSHQLQKHW2[...]

50 OPTIE Menu Item Beschrijving VEILIGHEID (vervolg) 1,3 Indien u uw P ASWOORD bent vergeten  9 ROJGHSURFHGXUHLQRPGH92(5 3 $6:225',1%2;ZHHUWHJHYHQ  +RXGWHUZLMOKHW92(53 $6:225',1%2; venster wordt getoond de 5(6(7 knop op [...]

51 OPTIE Menu Item Beschrijving VEILIGHEID (vervolg) 2.2-4 Beweeg de cursor naar de rechterzijde van GH231,(8:3 $6:225'%2;HQGUXNRS GHŹNQRSRPKHW3 $6:225'RQJHYHHU 20 seconden weer te geven, noteer het 3 $6:225'ELQQHQGLHWLMG Door op (17(5 te drukken op de afstandsbediening of [...]

52 OPTIE Menu Item Beschrijving VEILIGHEID (vervolg) 3.1-3 V oer een PIN Code in van 4 tekens d.m.v . ŸźŻŹ5*%HQ ,1387 knoppen. 'H231,(8:3,1&2'(%2;]DOYHUVFKLMQHQ 9 RHUGH]HOIGH3,1&RGHRSQLHXZLQ+LHUPHHZRUGW de PIN Code registratie voltooid.  Indien er geen toe[...]

53 OPTIE Menu Item Beschrijving VEILIGHEID (vervolg) 4. Via de T ransitie Detector Functie W anneer de T ransitie Detector functie AAN staat, en de power knop is ingeschakeld, zou deze kunnen reageren zoals hieronder aangegeven. 7 UDQVLWLH'HWHFWRUDODUPDDQJHJHYHQKLHURQGHUNDQYHUVFKLMQHQRS scherm, als de projector is[...]

54 OPTIE Menu Item Beschrijving VEILIGHEID (vervolg) 4.3 De T ransitie Detector uitschakelen 4,3-1 V olg de procedure in 4.1-1 om het T ransitie Detector aan/uit menu weer te geven.  6HOHFWHHU6&+$.(/ 8,7RPGH92(53 $6:225',1%2;JURRW ZHHUWHJHYHQ9 RHUKHWJHUHJLVWUHHUG[...]

55 Item Beschrijving VEILIGHEID (vervolg) 5.2 MIJN TEKST weergeven  *HEUXLNGHŸźNQRSSHQLQKHW9(,/,*+(,' PHQXRPKHW0,-17(.67 :((5*PHQXWH VHOHFWHUHQHQGUXNGHŹNQRSLQRPKHW0,-1 7(.67:((5*DDQXLWPHQXZHHUWHJHYHQ  *HE[...]

56 OPTIE Menu Item Beschrijving VEILIGHEID (vervolg) : $&+7: 0,-17(.67XLWVFKDNHOHQ  9 ROJGHSURFHGXUHLQRPKHW: $&+7: 0,-17(.67 DDQXLWPHQXZHHUWHJHYHQ  6HOHFWHHU6&+$.(/ 8,7RPGH92(5 3 $6:225'[...]

57 NETWERK Menu V ergeet niet dat onjuiste netwerkinstellingen op deze projector storingen op het netwerk kunnen veroorzaken. 5DDGSOHHJXZQHWZHUNDGPLQLVWUDWRUDOYRUHQVDDQWHVOXLWHQ op een bestaand toegangspunt op uw netwerk. 6HOHFWHHU³1(7:(5.´XLWKHWKRRIGPHQXRPWRHJDQJWH krijgen tot de volgende functies. 6H[...]

58 NETWERK Menu NETWERK Menu (vervolg) Item Beschrijving INSTELLEN YHUYROJ IP- ADRES *HEUXLNGHŸźŻŹNQRSSHQRPKHW ,3$'5(6LQWHYRHUHQ'H]HIXQFWLH kan enkel worden gebruikt wanneer '+&3LVLQJHVWHOGRS6&+$.(/ 8,7   +HW,3$'5(6LVKHWQX[...]

59 NETWERK Menu NETWERK Menu (vervolg) Item Beschrijving PROJECTORNAAM  *HEUXLNGHŸźNQRSSHQLQKHW1(7:(5.0HQXRPKHWPHQX 352-(&7251$$0WHVHOHFWHUHQHQGUXNRSGHŹNQRS+HW GLDORRJYHQVWHU352-(&7251$$0]DOZRUGHQZHHUJHJHYHQ  'HKXLGLJ[...]

60 NETWERK Menu NETWERK Menu (vervolg) Item Beschrijving MIJN BEELD Als u dit onderdeel selecteert, wordt het 0,-1%((/'PHQXZHHUJHJHYHQ 'HWRHSDVVLQJVVRIWZDUH3-,PDJHLV YHUHLVWRPEHHOGHQRSWHVODDQRSGH projector . *HEUXLNGHŸźNQRSSHQRPHHQRQGHUGHHOWHVHOHFWHUH[...]

61 NETWERK Menu NETWERK Menu (vervolg) Item Beschrijving INFORMA TIE 'RRUGLWLWHPWHVHOHFWHUHQZRUGWKHW1(7:(5.,1)250$ 7,( dialoogvenster weergegeven om de netwerkinstellingen te bevestigen. 'H352-(&7251$$0ZRUGWZHHUJHJHYHQ (UZRUGWQLHWVZHHUJHJHYHQLQKHW³352-(&7251$[...]

62 De instelling voor de ondertiteling voor gehoorgestoorden kan worden gewijzigd via het G.B.-Menu in het geavanceerde menu. Selecteer het onderdeel dat u wilt ZLM]LJHQPHWGHŸźFXUVRUNQRSHQ 'H*%2QGHUWLWHOLQJYRRUJHKRRUJHVWRRUGHQLVGH functie waarbij een tekst of dialoog van het audiogedee[...]

63 Onderhoud Onderhoud $ ODPSKHHIWEHVFKLNWRYHU¿QLWHSURGXFWOLIH'HODPSYRRUODQJHUHWLMGJHEUXLNHQNDQHUWRHOHLGHQGDWGH EHHOGHQGRQNHUGHUZRUGHQRIGHNOHXUWRRQ]ZDNNHU +RXHUUHNHQLQJPHHGDWHONHODPSHHQYHUVFKLOOHQGH levensduur heeft, en soms kan ze b[...]

64 Onderhoud Lamp WAARSCHUWING Lamp (vervolgd) HOOG VOL T AGE HOGE TEMPERA T UUR HOGE DRUK Ź De projector gebruikt een hogedrukkwiklamp. De lamp kan stuk gaan met een luide knal, of uitbranden, als ze wordt gestoten of gekrast, wordt vastgenomen WHUZLMO]HKHHWLVRIPHWWHUWLMGYHUVOLMW+RXHUUHNHQLQJPHHGDWHONH[...]

65 Onderhoud /XFKWÀOWHU 'UXNRSGH0(18 -knop om een menu weer te geven.  5LFKWGHFXUVRURS),/ 7(5 7,-'GPY GH źŸ -knop en druk dan op de Ź -knop. Een dialoogvenster zal verschijnen.  Druk op de Ÿ NQRSRP5(6(7WHVHOHFWHUHQLQKHWGLDORRJYHQV[...]

66 Onderhoud Een bijna lege batterij zorgt ervoor dat de klok niet juist staat. Als de klok niet correct loopt of is gestopt, vervang de batterij volgens de volgende procedures. Inter ne klok ba tterij 1. 7 XUQGHSURMHFWRURIIHQXQSOXJGHVWURRPNDEHO/DDWGH projector voldoende afkoelen. 2. Nadat u zeker bent dat de [...]

67 Onderhoud Andere verzorging Om te zorgen dat uw projector veilig is in gebruik, laat hem ongeveer om het jaar schoonmaken en inspecteren bij uw verdeler . 1. 6FKDNHOGHSURMHFWRUXLWHQXQSOXJGHVWURRPNDEHO/DDWGHSURMHFWRU voldoende afkoelen. 2. Na u ervan te vergewissen dat de projector voldoende is afgekoeld, veegt[...]

68 Oplossingen vinden Oplossingen vinden Gerelateer de berichten W anneer de stroom van unit is ingeschakeld, kunnen berichten zoals die hieronder worden weergegeven. Als een dergelijk bericht wordt weergegeven op het scherm, volg dan de instructies die hieronder beschreven staan. Als hetzelfde bericht wordt weergegeven na de reparatie, of als er e[...]

69 Oplossingen vinden Ov er de contr olelampjes Oplichten en knipperen van het 32:(5 controlelampje, het /$03 controlelampje, en het TEMP controlelampje hebben de betekenissen die in de onderstaande tabel zijn beschreven. V olg de instructies in de tabel. Als dezelfde indicatie wordt weergegeven na de reparatie, of als er een andere indicatie wordt[...]

70 Oplossingen vinden Over de controlelampjes (vervolgd) : DQQHHUKHWELQQHQJHGHHOWHRYHUYHUKLWLVJHUDDNWZRUGWGH stroombron om veiligheidsredenen automatisch uitgeschakeld, en de indicatorlampjes kunnen ook uitgaan. Druk in een dergelijk geval op de “ { ´ 2))]LMGHYDQGHVWURRPVFKDNHODDU HQ[...]

71 Oplossingen vinden F enomenen die gemakkelijk v oor machinedef ecten gehouden kunnen worden Ź Gebruik de projector nooit als er zich abnormale zaken voordoen zoals rook, vreemde geur , overmatig lawaai, beschadigde behuizing of elementen of kabels, penetratie van vloeistoffen of vreemde stof fen, enz. Schakel in dergelijke gevallen onmiddellijk[...]

72 Oplossingen vinden Fenomenen die gemakkelijk voor machinedefecten gehouden kunnen worden (vervolgd) 9 HUYROJGRSYROJHQGHSDJLQD Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentie pagina Geluid komt er niet uit De signaal kabels zijn niet op de juiste wijze aangesloten. Op de juiste wijze aansluiten van de audiokabels. 1[...]

73 Oplossingen vinden +RHZHOHUKHOGHUHRIGRQNHUHVWXNNHQRSKHWVFKHUPNXQQHQ YHUVFKLMQHQGLWLVHHQXQLHNHHLJHQVFKDSYDQ/&'ZHHUJDYHHQKHWZLMVWQLHW op een machinedefect. N.B. Fenomeen Gevallen die geen machinedefecten betreffen Referentie pagina Videoschermweergave staat stil[...]

74 *DUDQWLHHQQDGDWVHU YLFH6SHFLÀFDWLHV Garantie en nadat-service Indien er zich een probleem voordoet met de apparatuur , raadpleeg dan eerst ³2SORVVLQJHQYLQGHQ´HQRYHUORRSGHDDQEHYROHQFRQWUROHSXQWHQ $OVKHWSUREOHHP GDDUGRRUQLHWLVRSJHORVWQHHPGDQFRQWDFWRSPHWXZYHUGHOH[...]

75 6SHFLÀFDWLHV 6SHFL¿FDWLHVYHUYROJG >HHQKHLGPP@ 418 319 154 139 LAN AC IN I O VIDEO CONTROL AUDIO IN1 AUDIO IN2 AUDIO OUT RGB OUT RGB1 RGB2 HDMI R L R L AUDIO IN3 AUDIO IN4 C B /P B Y C R /P R B/C B /P B R/C R /P R G/Y H V USB REMOTE CONTROL S-VIDEO[...]

1 Projector Gebr uiksaanwijzing (gedetailleer de) Netwer kgids Bedankt voor de aanschaf van deze projector . Deze projector heeft een netwerkfunctie met de volgende belangrijke eigenschappen. Ź/HHVYRRUGDWXGLWSURGXFWJDDWJHEUXLNHQHHUVWDOOH handleidingen van dit product. $OVMH]HJHOH]HQKHEWEHZDDU]H[...]

2 Inhoud Inhoud  Inhoud ........................................................................................... 2 1. Hoofdfuncties ............................................................................ 3 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYLDHHQZHEEURZVHU  .................................... 3 0,-1?[...]

3 1. Hoofdfuncties 1. Hoofdfuncties +HWFRQÀJXUHU HQHQEHVWXU HQYLDHHQZH EEU RZVHU  8NXQWGHSURMHFWRUDDQSDVVHQRIEHVWXUHQYLDHHQQHWZHUNYDQDIHHQZHEEURZVHU op een PCE die aangesloten is op hetzelfde netwerk. /RJLQKHWQHWZHUNYDQXLWGHZHEEURZVHUHQX]XOWGHP[...]

4 2. Appar atuur verbinding en netw er kinstelling. 2.1 V ereiste appar atuur v oorber eiding 2. Apparatuurverbinding en netwerkinstelling De volgende apparatuur is vereist om de projector op uw PC aan te sluiten via het netwerk. 3& XLWJHUXVWPHWQHWZHUNIXQFWLH JHwQVWDOOHHUGHZHEEURZVHUVRIWZDUH  1[...]

5 2. Appar atuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handmatige instelling netw er kv erbinding 2.2.1 Appar atuur verbinding 9 HUELQGGHSURMHFWRUHQ3&PHWHHQ/$1NDEHO * 1HHPYRRUGDWXKHWYHUELQGWPHWHHQEHVWDDQGQHWZHUNFRQWDFWRSPHWGHQHWZHUNEHKHHUGHU  Controleer dan de PC instel[...]

6 2. Appar atuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) 6WHOKHW,3DGUHVVXEQHWPDVNHQVWDQGDDUGJDWHZDLQYRRUGH3& $IEG³(LJHQVFKDSSHQYRRU,QWHUQHWSURWRFRO7&3,3´VFKHUP  2SHQ³(LJ[...]

7 2. Appar atuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) [Over het IP-adres] Ŷ+DQGPDWLJLQVWHOOHQ +HWQHWZHUNDGUHVGHHOLQKHW,3DGUHVLQJHVWHOGRSXZ3&GLHQWRYHUHHQWHNRPHQ PHWGDWYDQGHSURMHFWRU (QKHWJHKHOH,3DGUHVLQGH[...]

8 2. Appar atuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg)  .OLNRSGH³9 HUELQGLQJHQ´WDEHQGDDUQDRSGH >/$1LQVWHOOLQJHQ@ om het ³/$1LQVWHOOLQJHQ´$IEF $IEE³(LJHQVFKDSSHQYRRU,QWHUQHW´YHQ[...]

9 2. Appar atuur verbinding en netw er kinstelling. 2.2 Handmatige instelling netwerkverbinding (vervolg) $IE³,QORJPHQX´ 2.2.4 Controleer de verbinding. Controleer of de PC en projector hier goed verbonden zijn. Als deze niet DDQJHVORWHQ]LMQFRQWUROHHUGDQRIGHNDEHOYHUELQGLQJHQHQLQVWHOOLQJHQJRHG?[...]

10 3. Beheer met webbrowsersoftware. +HWFRQÀJXUHU HQHQEHVWXUHQYDQGHSU RMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHU 8NXQWGHSURMHFWRUDDQSDVVHQRIEHVWXUHQYLDHHQQHWZHUNGRRUHHQZHEEURZVHU vanaf een PC te gebruiken die aangesloten is op hetzelfde netwerk.   11  E-mail waarschuwingen 'HSURMHFWRU[...]

11 3. Beheer met webbrowsersoftware.  +HW FRQÀJXUHUHQ HQ EHVWXU HQ YDQ GH SURMHFWRU YLD een webbrowser 8NXQWGHSURMHFWRUDDQSDVVHQRIEHVWXUHQYLDHHQQHWZHUNYDQDIHHQZHEEURZVHU op een PCE die aangesloten is op hetzelfde netwerk. ,QWHUQHW([SORUHURIODWH[...]

12 3. Beheer met webbrowsersoftware. 7 LMGHQVKHWFRQ¿JXUHUHQRIEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHU]LMQHHQ ,'HQHHQZDFKWZRRUGQRGLJ(U]LMQWZHHVRRUWHQ,'VGH%HKHHUGHU,'HQGH *HEUXLNHU,'+HWYROJHQGHVFKHPDEHVFKULMIWGHYHUVFKLO[...]

13 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.1 Inloggen =LHKHWYROJHQGHYRRUKHWFRQ¿JXUHUHQRIEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHU   9 RHU “http://192.168.1.10/” in de adresbalk YDQGH?[...]

14 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.2 Network Infor mation (Netwerkinfor matie) Alle schermtekeningen in deze handleiding worden getoond wanneer u inlogt met een %HKHHUGHU,' Elke functie die alleen beschikbaar is voor de Beheerder wordt niet getoond wanneer u in[...]

15 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.3 Network Settings (Netwer kinstellingen) 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ Optie Beschrijving ,3&RQ¿JXUDWLRQ &RQ¿JXUHHUWGHQHWZHUNLQVWHOOLQJHQ DHCP ON Schakelt D[...]

16 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.4 Port Settings (Poor tinstellingen) 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHFRPPXQLFDWLHSRRUWLQVWHOOLQJHQ Optie Beschrijving Network Control Port1 (Port:23) &RQ¿JXUHHUWRSGUDFKWHQEHKHHUSRRUW?[...]

17 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.5 Mail Settings (Mailinstellingen) 3. Beheer met webbrowsersoftware. 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHHPDLODGUHVLQVWHOOLQJHQ Optie Beschrijving Send mail .OLNRS [Enable] 9LQNKHWYDNMHDDQRPGHHPDLOIXQFWLHWH[...]

18 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.6 Aler t Settings (Waar schuwingsinstellingen) 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHLQVWHOOLQJHQYRRUGHVWRULQJVZDDUVFKXZLQJVLQVWHOOLQJHQ W aarschuwingsoptie Beschrijving Cover Error De lampdeksel is niet goed vastgezet. [...]

19 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. De Alarmeringsopties worden getoond in het onderstaande. De optie Beschrijving $ODUP7LPH Stelt de alarmtijd in. $OOHHQ /DPS7LPH $ODUP en )LOWHU7LPH $ODUP  SNMP T rap .OLNRS [Ena[...]

20 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.7 Schedule Settings (Agenda instellingen) 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHSODQQLQJVLQVWHOOLQJHQ Optie Beschrijving Daily &RQ¿JXUHHUWKHWGDJHOLMNVHVFKHPD Sunday &RQ¿JXUHHUWKHWVFKHPDYDQ]RQGDJ Monday &a[...]

21 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. 'HVFKHPDLQVWHOOLQJHQZRUGHQKLHURQGHUJHWRRQG Optie Dagelijkse & Wekelijkse beschrijving Schedule .OLNRS [Enable] vink het vakje aan om het schema in te schakelen. Date (Month/Day)[...]

22 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.8 Date/Time Settings (Da tum/tijdinstellingen) 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWGHGDWXPHQWLMGLQVWHOOLQJHQ Optie Beschrijving Current Date &RQ¿JXUHHUWGHKXLGLJHGDWXPLQKHW jaar/m[...]

23 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. Optie Beschrijving Time difference &RQ¿JXUHHUWKHWWLMGVYHUVFKLO6WHOKHW]HOIGHWLMGVYHUVFKLOLQ DOVGLHGLHRSXZ3&LVLQJHVWHOG,QGLHQXRQ]HNHUEHQW[...]

24 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.9 Security Settings (Bev eiligingsinstellingen) 7 RRQWHQFRQ¿JXUHHUWZDFKWZRRUGHQHQDQGHUHEHYHLOLJLQJVLQVWHOOLQJHQ Optie Beschrijving $GPLQLVWUDWRUDXWKRULW &RQ¿JXUHHUWGH%HK[...]

25 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. .OLNRS >$SSO@ om de instellingen op te slaan. 'HQLHXZHFRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQZRUGHQJHDFWLYHHUGQDKHW KHUVWDUWHQYDQGHQHWZHUNFRQQHFWLH $OVGH[...]

26 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.10 Projector Contr ol (Projectorbesturing) Bestuurd de projector . Optie Beschrijving Main Power Schakelt de stroom aan/uit. Input Source Selecteert de invoerbron. Picture Mode Selecteert de afbeeldingsmodu[...]

27 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. Optie Beschrijving Image $VSHFW Selecteert de aspectinstelling. Over Scan Pas de over scan instelling aan. V Position Past de verticale positie aan. H Position Past de horizontale positie aan. H Phase Past de h[...]

28 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. Optie Beschrijving $XGLR V olume Pas de volumeinstelling aan. T reble 3DVWGH+RJH 7 RQHQLQVWHOOLQJDDQ Bass 3DVWGH/DJH 7 RQHQLQVWHOOLQJDDQ SRS WOW 6HOHFWHHUWGH656:2:?[...]

29 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. Optie Beschrijving Option $XWR6HDUFK Schakelt de automatische signalenzoekfunctie aan/uit. $XWR.HVWRQH 6FKDNHOWGHDXWRPDWLVFKHNHVWRQHYHUYRUPLQJVFRUUHFWLHIXQFWLHDDQXLW $XWRRQ Schakelt[...]

30 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3.1.11 Projector Status (Projector status) 3. Beheer met webbrowsersoftware. 7 RRQWGHKXLGLJHSURMHFWRUVWDWXV Optie Beschrijving Error Status 7 RRQWGHKXLGLJHIRXWVWDWXV Lamp Time 7 RRQWGHJHEUXLNVWLMGYDQGHKXLG[...]

31 3.1 +HWFRQ¿JXUHUHQHQEHVWXUHQYDQGHSURMHFWRUYLDHHQZHEEURZVHUYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.1.12 Network Restar t (Netwer k reset) Reset de netwerkverbinding van de projector . Optie Beschrijving Restart Reset de netwerkverbinding van de projector om de nieuwe FRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQWHDFWL[...]

32 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.2 E-mail waarschuwingen De projector kan automatisch een waarschuwingsmelding sturen naar de RSJHJHYHQHPDLODGUHVVHQDOVGHSURMHFWRUHHQEHSDDOGHFRQGLWLHGLHRQGHUKRXG EHKRHIWRSPHUNWRIHHQVWRULQJRSPHUNW (UNXQQHQWRWYLMIHPDLODGUHVVHQRSJHJHYHQZ[...]

33 (PDLOZDDUVFKXZLQJHQYHUYROJ 3. Beheer met webbrowsersoftware.  .OLNRS >$OHUW6HWWLQJV@ LQKHWKRRIGPHQXRPGH(PDLOZDDUVFKXZLQJVLQVWHOOLQ JHQWHFRQ¿JXUHUHQ  6HOHFWHHUHQFRQ¿JXUHHUHONHZDDUVFKXZLQJVRSWLH=LHVHFWLH  $OHU[...]

34 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.3 Projectorbeheer m.b.v . SNMP . 0HWGH61036LPSOH1HWZRUN0DQDJHPHQW3URWRFROLVKHWPRJHOLMNRPGH SURMHFWRULQIRUPDWLHWHEHKHUHQZHONHHHQVWRULQJVRIZDDUVFKXZLQJVWDWXVLV YDQDIGHFRPSXWHURSKHWQHWZHUN6103EHKHHUVRIWZDUH]DO[...]

35 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.4 Agenda schema 'HSODQQLQJVIXQFWLHPDDNWKHWPRJHOLMNRPHHQLQJHSODQGHJHEHXUWHQLV ZDDURQGHUKHWLQHQXLWVFKDNHOHQLQWHVWHOOHQ+HWPDDNW³]HOIEHKHHU´YDQGH projector mogelijk. 8NXQWGHYROJHQGHEHVWXULQJVJHEHXUWHQLVVHQLQSO[...]

36 3. Beheer met webbrowsersoftware. ,QGHVWDQGEPRGXV]DOGHVWURRPLQGLFDWRUJURHQJDDQNQLSSHUHQ YRRURQJHYHHUVHFRQGHQZDQQHHUHUWHQPLQVWH³3RZHU2Q´SODQQLQJ opgeslagen is. : DQQHHUGHSODQQLQJVIXQFWLHJHEUXLNWZRUGWGDQPRHWKHWVWURRPVQRHURS GH[...]

37 3. Beheer met webbrowsersoftware. (HQ1HWZHUN+HUVWDUWLVYHUHLVWQDGDWGH Daylight Savings Time of SNTP FRQ¿JXUDWLHLQVWHOOLQJHQ]LMQYHUDQGHUG 'HEDWWHULMYRRUGHLQJHERXZGHNORNNDQOHHJ]LMQDOVGHNORNDFKWHUORRSW]HOIV als de datum en tijd corect ingesteld zijn. V[...]

38 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.5 MIJN BEELD (afbeeldingso verdr acht) w eer gav e De projector kan afbeeldingen die overgebracht zijn via het netwerk weergeven. +HWLVPRJHOLMNRPPD[LPDDODDQKHWDIEHHOGLQJVEHVWDQGWRHWH wijzen.  Het afbeeldingsbestand kan ook weergegeven worden d.m.v . de planningsf[...]

39 0,-1%((/'DIEHHOGLQJVRYHUGUDFKWZHHUJDYHYHUYROJ &RQ¿JXUHHUGHYROJHQGHRQGHUGHOHQYDQHHQZHEEURZVHUDOV0,-1%((/'ZRUGWJHEUXLNW V oorbeeld  $OVKHW,3DGUHVYDQGHSURMHFWRULVLQJHVWHOGRS 192.168.1.10:  9 RHU http://192.[...]

40 3. Beheer met webbrowsersoftware. 3.6 Opdrachtenbeheer via het netwer k. 8NXQWGHSURMHFWRUFRQ¿JXUHHQHQEHVWXUHQYLDKHWQHWZHUNGPY56& opdrachten. Communicatiepoor t. De volgende twee poorten zijn toegewezen voor opdrachtenbeheer: Opdrachtenbeheerinstellingen (  16 ) &RQ¿JXUHHUGH[...]

41 3. Beheer met webbrowsersoftware. 2SGUDFKWHQEHKHHUYLDKHWQHWZHUNYHUYROJ : DQQHHUGHYHUL¿FDWLHLQVWHOOLQJLQJHVFKDNHOGLVGDQ]LMQGHYROJHQGHLQVWHOOLQJHQQRGLJ   24  .OLNRS [Security Settings] in het hoofdmenu. .OLNRS [Network Control] HQYRHU[...]

42 3. Beheer met webbrowsersoftware. 2SGUDFKWHQEHKHHUYLDKHWQHWZHUNYHUYROJ Opdrachtfor maat. 2SRGUDFKWIRUPDWHQYHUVFKLOOHQSHUFRPPXQLFDWLHSRRUW Ɣ 7&3  8NXQWGH56&RSGUDFKWHQJHEUXLNHQ]RQGHUYHUDQGHUQLQJHQ+HW DQWZRRUGJHJHYHQVIRUPDDWLVK[...]

43 Antwoordge ge vensf or maat 'HYHUELQGLQJV,'GHJHJHYHQV]LMQGH]HOIGVHDOVGLHYDQGHYHUELQGLQJV,' JHJHYHQVRSKHWYHUVWXXUJHJHYHQVIRUPDDWZRUGWWRHJHYRHJGDDQGH56& opdrachten antwoordgegevens. $&.DQWZRRUG! $QWZRRUG V erbindings-ID 0x06 EWH [...]

44 3. Beheer met webbrowsersoftware. 2SGUDFKWHQEHKHHUYLDKHWQHWZHUNYHUYROJ Automa tische v erbindingsonderbr eking 'H7&3YHUELQGLQJZRUGWDXWRPDWLVFKRQGHUEURNHQZDQQHUHUJHHQFRPPXQLFDWLH heeft plaatsgevonden voor 30 seconden na tot stand te zijn gebracht. 'HSURMHFWRUDFFHSW[...]

1 Projector CP-WX625 User's Manual – Operating Guide T echnical Resolution (H x V) H. frequency (kHz) V . frequency (Hz) Rating Signal mode 720 x 400 37.9 85.0 VESA TEXT 640 x 480 31.5 59.9 VESA VGA (60Hz) 640 x 480 37.9 72.8 VESA VGA (72Hz) 640 x 480 37.5 75.0 VESA VGA (75Hz) 640 x 480 43.3 85.0 VESA VGA (85Hz) 800 x 600 35.2 56.3 VESA SVGA[...]

2 Initial set signals ,QLWLDOVHWVLJQDOV 7KH IROORZLQJ VLJQDOV DUH XVHG IRU WKH LQLWLDO VHWWLQJV 7KH VLJQDO WLPLQJ RI VRPH FRPSXWHU PRGHOV PD EH GLIIHUHQW ,Q VXFK FDVH DGMXVW WKH LWHPV 9 326,7,21 DQG+326,7,21LQWKH,0$*(PHQX %DFN[...]

3 D HDMI 7 SH'LJLWDODXGLRYLGHRFRQQHFWRU  $XGLRVLJQDO/LQHDU3&06DPSOLQJUDWHN+] &RQQHFWLRQWRWKHSRUWV A RGB 1, B RGB OUT 'VXESLQPLQLVKULQNMDFN  9LGHR VLJQDO 5*% VHSDUDWH $QDORJ ?[...]

4 LAN VIDEO CONTROL AUDIO IN1 AUDIO IN2 AUDIO OUT RGB OUT RGB1 RGB2 HDMI R L R L AUDIO IN3 AUDIO IN4 C B /P B Y C R /P R B/C B /P B R/C R /P R G/Y H V USB REMOTE CONTROL S-VIDEO Connection to the por ts (continued) 4 3 2 1 I VIDEO 5&$ MDFN 6VWHP176&3 $/6(&$03 $/03 $/1176&?[...]

5 LAN VIDEO CONTROL AUDIO IN1 AUDIO IN2 AUDIO OUT RGB OUT RGB1 RGB2 HDMI R L R L AUDIO IN3 AUDIO IN4 C B /P B Y C R /P R B/C B /P B R/C R /P R G/Y H V USB REMOTE CONTROL S-VIDEO J AUDIO IN 1, K AUDIO IN 2 VWHUHRPLQLMDFN P9 UPVNWHUPLQDWRU AUDIO IN 3 L R, M L, AUDIO IN 4 N R, O L 5&$ MDF[...]

6 LAN VIDEO CONTROL AUDIO IN1 AUDIO IN2 AUDIO OUT RGB OUT RGB1 RGB2 HDMI R L R L AUDIO IN3 AUDIO IN4 C B /P B Y C R /P R B/C B /P B R/C R /P R G/Y H V USB REMOTE CONTROL S-VIDEO Connection to the por ts (continued) T LAN 5-MDFN 3LQ Signal 3LQ Signal 3LQ Signal 1T X + 4- 7- 2T X - 5- 8- 3 RX+ 6 R X- 8 7 6 5 4 3 2 1 T S S USB 86%%W[...]

7 RS-232C Communication RS-232C Communication 6 7 8 9 12 34 5 6 7 8 9 12 34 5 &21752/ SRUW 56&FDEOH&URVV 56&SRUW  RIWKHSURMHFWRU  RIWKHFRPSXWHU  &'  5' 5'  7' ?[...]

8 RS-232C Communication (continued) Requesting projector status (Get command)  6HQG WKH UHTXHVW FRGH +HDGHU  &RPPDQG GDWD µ+¶µ+¶ WSH   EWHVµ+¶ µ+¶IURPWKHFRPSXWHUWRWKHSURMHFWRU  7KHSURMHFWRUUHWXUQ[...]

9 &RPPDQG&RQWUROYLDWKH1HWZRUN Communication Port 7KHIROORZLQJWZRSRUWVDUHDVVLJQHGIRUWKHFRPPDQGFRQWURO 7&3 7&3 Command Control Settings &RQ¿JXUHWKHIROORZLQJLWHPVIRUPDZHEEURZVHUZKHQFRPPDQGFRQWUROLVXVHG :KHQWKHDXWKHQ[...]

10 Command Control via the Networ k (continued) Command F or mat [TCP #23] 1. Protocol &RQVLVWRIKHDGHUEWHVFRPPDQGGDWDEWHV 2. Header %(()&5&BORZ&5&BKLJK &5&BORZ/RZHUEWHRI&5&?[...]

11 Command Control via the Networ k (continued) Decreasing the projector setting value (Decrement command) 7KH3&VHQGVWKHIROORZLQJGHFUHPHQWFRGHWRWKHSURMHFWRU  Header + Command data (‘05H’ + ‘00H’ + type (2 bytes) + ‘00H’ + ‘00H’) 7KHSURMHFWRUGHFUHDVHVWKHVHWWLQJY[...]

12 7. Reply Data 7KH FRQQHFWLRQ ,' WKH GDWD LV VDPH DV WKH FRQQHFWLRQ ,' GDWD RQ WKH VHQGLQJ GDWDIRUPDWLVDWWDFKHGWRWKH1HWZRUNFRQWUROFRPPDQGVUHSOGDWD $&.UHSO ‘06H’ + ‘xxH’ 1$.UHSO ‘15H’ + ‘xxH’ (UURUUHSO ?[...]

13 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation Type Header Command Data CRC Action T ype Setting Code Power Set TURN OFF BE EF 03 06 00 2A D3 01 00 00 60 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 BA D2 01 00 00 60 01 00 Get BE EF 03 06 00 19 D3 02 00 00 60 00 00 (Example Return) 00 00 01 00 02 00 (Off) (On) (Cool Down) Input Source Set HDMI [...]

14 Names Operation Type Header Command Data CRC Action T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw or k command table GAMMA Set #1 DEF AUL T BE EF 03 06 00 07 E9 01 00 A1 30 20 00 #2 DEF AULT BE EF 03 06 00 97 E8 01 00 A1 30 21 00 #3 DEF AULT BE EF 03 06 00 67 E8 01 00 A1 30 22 00 #4 DEF AULT BE EF 03 06 00 F7 E9 01 00 A1 30 23 00 #5 DEF AULT B[...]

15 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation Type Header Command Data CRC Action T ype Setting Code COLOR TEMP Set #1 HIGH BE EF 03 06 00 0B F5 01 00 B0 30 03 00 #2 MID BE EF 03 06 00 9B F4 01 00 B0 30 02 00 #3 LOW BE EF 03 06 00 6B F4 01 00 B0 30 01 00 #4 Hi-BRIGHT -1 BE EF 03 06 00 3B F2 01 00 B0 30 08 00 #5 Hi-BRIGHT -2 BE [...]

16 Names Operation Type Header Command Data CRC Action T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw or k command table MY MEMORY Load Set 1 BE EF 03 06 00 0E D7 01 00 14 20 00 00 2 BE EF 03 06 00 9E D6 01 00 14 20 01 00 3 BE EF 03 06 00 6E D6 01 00 14 20 02 00 4 BE EF 03 06 00 FE D7 01 00 14 20 03 00 MY MEMORY Save Set 1 BE EF 03 06 00 F2 D6 01 [...]

17 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation Type Header Command Data CRC Action T ype Setting Code COLOR SP ACE Set AUT O BE EF 03 06 00 0E 72 01 00 04 22 00 00 RGB BE EF 03 06 00 9E 73 01 00 04 22 01 00 SMPTE240 BE EF 03 06 00 6E 73 01 00 04 22 02 00 REC709 BE EF 03 06 00 FE 72 01 00 04 22 03 00 REC601 BE EF 03 06 00 CE 70 0[...]

18 Names Operation Type Header Command Data CRC Action T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw or k command table AUTO KEYSTONE V EXECUTE Execute BE EF 03 06 00 E5 D1 06 00 0D 20 00 00 AUTO KEYSTONE V Set TURN OFF BE EF 03 06 00 EA D1 01 00 0F 20 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 7A D0 01 00 0F 20 01 00 Get BE EF 03 06 00 D9 D1 02 00 0F 20 00 00[...]

19 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation Type Header Command Data CRC Action T ype Setting Code MONITOR OUT - ST ANDBY Set RGB1 BE EF 03 06 00 2A F7 01 00 BF 20 00 00 RGB2 BE EF 03 06 00 EA F5 01 00 BF 20 04 00 TURN OFF BE EF 03 06 00 DA B6 01 00 BF 20 FF 00 Get BE EF 03 06 00 19 F7 02 00 BF 20 00 00 VOLUME - RGB1 Get BE E[...]

20 Names Operation Type Header Command Data CRC Action T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw or k command table BASS - RGB1 Get BE EF 03 06 00 0D FB 02 00 80 20 00 00 Increment BE EF 03 06 00 6B FB 04 00 80 20 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 BA F A 05 00 80 20 00 00 BASS - RGB2 Get BE EF 03 06 00 3D FA 02 00 84 20 00 00 Increment BE EF 03 [...]

21 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation Type Header Command Data CRC Action T ype Setting Code SPEAKER Set TURN OFF BE EF 03 06 00 6E D5 01 00 1C 20 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 FE D4 01 00 1C 20 01 00 Get BE EF 03 06 00 5D D5 02 00 1C 20 00 00 AUDIO - RGB1 Set TURN OFF BE EF 03 06 00 FE DD 01 00 30 20 00 00 AUDIO1 BE EF [...]

22 Names Operation Type Header Command Data CRC Action T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw or k command table REMOTE FRONT Set Off BE EF 03 06 00 FF 32 01 00 00 26 00 00 On BE EF 03 06 00 6F 33 01 00 00 26 01 00 Get BE EF 03 06 00 CC 32 02 00 00 26 00 00 REMOTE REAR Set Off BE EF 03 06 00 03 33 01 00 01 26 00 00 On BE EF 03 06 00 93 32 [...]

23 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation Type Header Command Data CRC Action T ype Setting Code BLANK On/Off Set TURN OFF BE EF 03 06 00 FB D8 01 00 20 30 00 00 TURN ON BE EF 03 06 00 6B D9 01 00 20 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 C8 D8 02 00 20 30 00 00 ST ART UP Set MyScreen BE EF 03 06 00 CB CB 01 00 04 30 20 00 ORIGINAL BE[...]

24 Names Operation Type Header Command Data CRC Action T ype Setting Code RS-232C Communication / Netw or k command table AUTO OFF Get BE EF 03 06 00 08 86 02 00 10 31 00 00 Increment BE EF 03 06 00 6E 86 04 00 10 31 00 00 Decrement BE EF 03 06 00 BF 87 05 00 10 31 00 00 AUTO ON Set TURN OFF BE EF 03 06 00 3B 89 01 00 20 31 00 00 TURN ON BE EF 03 0[...]

25 RS-232C Communication / Netw or k command table Names Operation Type Header Command Data CRC Action T ype Setting Code MY SOURCE Set RGB1 BE EF 03 06 00 FA 38 01 00 20 36 00 00 RGB2 BE EF 03 06 00 3A 3A 01 00 20 36 04 00 HDMI BE EF 03 06 00 0A 38 01 00 20 36 03 00 COMPONENT BE EF 03 06 00 AA 3B 01 00 20 36 05 00 S-VIDEO BE EF 03 06 00 9A 39 01 0[...]

Hitac hi, L td. Ja pan 292 Yoshida-cho Totsuka-ku, Yokohama-city HIT ACHI EUROPE L TD. Consumer Affairs Department PO Box 3007 Maidenhead SL6 8ZE UNITED KINGDOM T el: 0870 405 4405 Email: consum er.mail HIT ACHI EUROPE Gmb H Munich Of fice Dornacher Strasse 3 D-85622 Feldkirchen bei M ünchen GERMANY T el: +49 -89-991 80-0 Fax: +49 - 89 - 9 91 80 -[...]