Français dropdown-ico

Hitachi CS 35B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi CS 35B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi CS 35B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi CS 35B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi CS 35B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi CS 35B
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi CS 35B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi CS 35B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi CS 35B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi CS 35B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi CS 35B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi CS 35B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi CS 35B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    3 2 6 78 9 4 5 1 10 11 12 13 14 15 1 Chain Saw ñeÔÌaÓ ÔËÎa CS-350A • CS 35B CS35B 511 Code No. 99475041 N Printed in Japan Handling Instructions àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË Hitachi Koki Co., Ltd. Read through carefully and understand these instructions before use. BÌËÏaÚeÎëÌo ÔpoäÚËÚe ÀaÌÌyï ËÌcÚpyÍáËï[...]

  • Page 2

    3 2 6 78 9 4 5 1 10 11 12 13 14 15 1 Chain Saw ñeÔÌaÓ ÔËÎa CS-350A • CS 35B CS35B 511 Code No. 99475041 N Printed in Japan Handling Instructions àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË Hitachi Koki Co., Ltd. Read through carefully and understand these instructions before use. BÌËÏaÚeÎëÌo ÔpoäÚËÚe ÀaÌÌyï ËÌcÚpyÍáËï[...]

  • Page 3

    3 English PyccÍËÈ 1 Tighten ÂaÚÓÌyÚë 2 Bolt ÅoÎÚ 3 Chain cover KpêåÍa áeÔË 4 Wrench ÉaeäÌêÈ ÍÎïä 5 Loosen OcÎaÄËÚë 6 Screwdriver OÚÇepÚÍa 7 Increase ìÇeÎËäËÚë 8 Slacken ìÏeÌëåËÚë 9 Drive link èpËÇoÀÌoe ÁÇeÌo 0 Chain ñeÔë A Guide bar HaÔpaÇÎÓïçaÓ åËÌa B Spike òÔËÎëÍa C Si[...]

  • Page 4

    3 English PyccÍËÈ 1 Tighten ÂaÚÓÌyÚë 2 Bolt ÅoÎÚ 3 Chain cover KpêåÍa áeÔË 4 Wrench ÉaeäÌêÈ ÍÎïä 5 Loosen OcÎaÄËÚë 6 Screwdriver OÚÇepÚÍa 7 Increase ìÇeÎËäËÚë 8 Slacken ìÏeÌëåËÚë 9 Drive link èpËÇoÀÌoe ÁÇeÌo 0 Chain ñeÔë A Guide bar HaÔpaÇÎÓïçaÓ åËÌa B Spike òÔËÎëÍa C Si[...]

  • Page 5

    4 Symbols The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Read instruction manual. èpoäÚËÚe pyÍoÇoÀcÚÇo Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË. CËÏÇoÎê HËÊe ÔpËÇeÀeÌê cËÏÇoÎê, ËcÔoÎëÁyeÏêe ÀÎÓ ÏaåËÌê. èepeÀ ÌaäaÎoÏ paÄoÚê oÄÓÁaÚeÎëÌo yÄeÀËÚecë ?[...]

  • Page 6

    English 5 GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read all instructions Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains operated (corded) power tool or battery operated (cordless) power tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1) [...]

  • Page 7

    English 6 SPECIFICATIONS Model CS-350A CS35B Bar Size 350 mm 350 mm Voltage (by areas)* (110V, 220V, 230V, 240V) Power Input* 1140W* No-Load Chain Speed 450 m/min. (7.5 m/sec.) 10 m/sec. (600 m/min.) Weight 4.2 kg 5 kg * Be sure to check the nameplate on product as it is subject to change by areas. 110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V STANDARD [...]

  • Page 8

    English 7 the adjusting screw clockwise, and slackened by turning it counterclockwise. 3. The chain tension must be adjusted so that a 0.5 – 1.0 mm gap appears between the chain drive links and the guide bar when the chain is lightly raised at the center section of the guide bar as shown in Fig. 3 . 4. When chain tension adjustment is completed, [...]

  • Page 9

    English 8 1. Blade sharpening The accessory round file should be held against the chain blade so that one-fifth of its diameter extends above the top of the blade, as shown in Fig. 13 . Sharpen the blades by keeping the round file at a 30 ° angle in relation to the guide bar, as shown in Fig. 14 , ensuring that the round file is held straight, as [...]

  • Page 10

    9 The chain brake can only be reset after the motor has stopped completely. Reset the handle to the rear position. ( Fig. 26 ) Check the function of the chain brake every day. NOTE Due to HITACHI ’ s continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without prior notice.[...]

  • Page 11

    10 PyccÍËÈ OÅôàE èPABàãA èO TEXHàKE ÅEÂOèACHOCTà èPEÑìèPEÜÑEHàE! èpoäÚËÚe pyÍoÇoÀcÚÇo Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË HeÇêÔoÎÌeÌËe Çcex ÔpËÇeÀeÌÌêx ÌËÊe ÔoÎoÊeÌËÈ ÀaÌÌoÖo pyÍoÇoÀcÚÇa ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÔopaÊeÌËï íÎeÍÚpËäecÍËÏ ÚoÍoÏ, ÔoÊapy Ë/ËÎË Í cepëeÁÌoÈ[...]

  • Page 12

    11 PyccÍËÈ 4 ) ùÍcÔÎyaÚaáËÓ Ë oÄcÎyÊËÇaÌËe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ a ) He ÔepeÖpyÊaÈÚe íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ. àcÔoÎëÁyÈÚe ÌaÀÎeÊaçËÈ ÀÎÓ BaåeÖo ÔpËÏeÌeÌËÓ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ. HaÀÎeÊaçËÈ íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚ ÄyÀeÚ ÇêÔoÎÌÓÚë paÄoÚy Îyäåe Ë ÌaÀeÊÌ[...]

  • Page 13

    12 PyccÍËÈ ÑOèOãHàTEãúHõE èPàHAÑãEÜHOCTà (ÔocÚaÇÎÓïÚcÓ oÚÀeÎëÌo) (1) MacÎo ÀÎÓ áeÔÌoÈ ÔËÎê (2) KpyÖÎêÈ ÌaÔËÎëÌËÍ (3) CoeÀËÌËÚeÎë oÖpaÌËäËÚeÎÓ ÖÎyÄËÌê ÑÎÓ ÁaÚoäÍË ÔËÎëÌêx åËÌ cÎeÀyeÚ ÔoÎëÁoÇaÚëcÓ ÍpyÖÎêÏ ÌaÔËÎëÌËÍoÏ Ë coeÀËÌËÚeÎ[...]

  • Page 14

    13 PyccÍËÈ CÌaäaÎa oÚpeÁaÈÚe ÚpeÚë ÇeÚÍË cÌËÁy, a ÁaÚeÏ Çcï ÇeÚÍy cÇepxy. HaÍoÌeá, oÚpeÁaÈÚe ocÚaÇåyïcÓ äacÚë ÇeÚÍË ÇÏecÚe co cÚÇoÎoÏ ÀepeÇa. ( pËc. 8 ) èPEÑOCTEPEÜEHàü 䡬 BceÖÀa ÄepeÖËÚecë ÔaÀaïçËx ÇeÚoÍ. 䡬 BceÖÀa ÇÌËÏaÚeÎëÌo cÎeÀËÚe, Ìe ÔpoËcxoÀËÚ[...]

  • Page 15

    14 PyccÍËÈ (3) èo oÍoÌäaÌËË paÄoÚ Ôo pacÔËÎoÇÍe ÚçaÚeÎëÌo cÏaÊëÚe áeÔë Ë ÌaÔpaÇÎÓïçyï åËÌy, ÚpË - äeÚêpe paÁa ÌaÊaÇ ÍÌoÔÍy cÏaÁÍË Ço ÇpeÏÓ ÇpaçeÌËÓ áeÔË. ùÚo ÔpeÀoÚÇpaÚËÚ pÊaÇÎeÌËe. 2. OäËcÚÍa ÌaÔpaÇÎÓïçeÈ åËÌê KoÖÀa ÔaÁ åËÌê ËÎË ÏacÎ?[...]

  • Page 16

    15 CS-350A[...]

  • Page 17

    16 CS-350A Item Part Name No. Item Part Name No. 1 Housing Ass’y 2 Brush Holder 3 Tapping Screw D4 × 10 4 Hexagon Hd. Tapping Screw D5 × 65 6 Internal Wire Clip 7 Tapping Screw D4 × 12 8 Ball Bearing (6000VVCMPS2S) 9 Ball Bearing (6201VVCMPS2S) 10 Bearing Lock 11 Inner Cover 12 Gear Cover Ass’y 13 Metal (B) 14 Spindle Gear 15 Washer 16 Side [...]

  • Page 18

    17 CS35B[...]

  • Page 19

    18 CS35B Item Part Name No. Item Part Name No. 1 Free Drive Screw M5 × 40 2 Stop In 3A Adjusting Pin Ass'y D8 × 15 4 Guide Bar (B) 5 Saw Chain 6 Chain Case 7 Spring (B) 8 Cam Plate 9 Retaining Ring For D10 Shaft 10 Reset Plate 11 Spring (A) 12 Hook Plate 13 Bolt Washer M4 14 Machine Screw M4 × 10 15 Cover Plate 16 Spring Washer M5 17 Tappin[...]

  • Page 20

    19[...]

  • Page 21

    20 ✄ English PyccÍËÈ GUARANTEE CERTIFICATE 1 Model No. 2 Serial No. 3 Date of Purchase 4 Customer Name and Address 5 Dealer Name and Address (Please stamp dealer name and address) ÉAPAHTàâHõâ CEPTàîàKAT 1 MoÀeÎë £ 2 CepËÈÌêÈ £ 3 ÑaÚa ÔoÍyÔÍË 4 HaÁÇaÌËe Ë aÀpec ÁaÍaÁäËÍa 5 HaÁÇaÌËe Ë aÀpec ÀËÎepa (?[...]

  • Page 22

    21 1 2 3 4 5 ✄[...]

  • Page 23

    22[...]

  • Page 24

    23[...]

  • Page 25

    3 English PyccÍËÈ 1 Tighten ÂaÚÓÌyÚë 2 Bolt ÅoÎÚ 3 Chain cover KpêåÍa áeÔË 4 Wrench ÉaeäÌêÈ ÍÎïä 5 Loosen OcÎaÄËÚë 6 Screwdriver OÚÇepÚÍa 7 Increase ìÇeÎËäËÚë 8 Slacken ìÏeÌëåËÚë 9 Drive link èpËÇoÀÌoe ÁÇeÌo 0 Chain ñeÔë A Guide bar HaÔpaÇÎÓïçaÓ åËÌa B Spike òÔËÎëÍa C Si[...]

  • Page 26

    3 2 6 78 9 4 5 1 10 11 12 13 14 15 1 Chain Saw ñeÔÌaÓ ÔËÎa CS-350A • CS 35B CS35B 511 Code No. 99475041 N Printed in Japan Handling Instructions àÌcÚpyÍáËÓ Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË Hitachi Koki Co., Ltd. Read through carefully and understand these instructions before use. BÌËÏaÚeÎëÌo ÔpoäÚËÚe ÀaÌÌyï ËÌcÚpyÍáËï[...]