Français dropdown-ico

Hitachi CU-HD1500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi CU-HD1500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi CU-HD1500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi CU-HD1500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi CU-HD1500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi CU-HD1500
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi CU-HD1500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi CU-HD1500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi CU-HD1500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi CU-HD1500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi CU-HD1500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi CU-HD1500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi CU-HD1500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CAM ERA CONTROL UNIT CU-HD1500 OPERATING INSTRUCTIONS Please re ad these operating inst ructions carefully for proper operation, and keep them for future refe rence.[...]

  • Page 2

    Note: Th e model and s erial numb ers of your produ ct are import ant for y ou to keep for your co nvenience and protect ion. Thes e numbers appear on the namepl ate locat ed on he b ottom of t he p roduct. Pleas e record these number s in th e spaces provided below, and retain this manual for futu re reference. M o d e l N o . S e r i a l N o .[...]

  • Page 3

    A SAFETY INSTRUCTIONS Carefully read all safety messages in this manual and safety Instructions on your equipment. Follow recommended precautions and safe operating practices. SAFETY ALERT SYMBOL This is the “Safety Al ert Symbol.” This symbol is used to call y our attention to items or operations that could be dangerous to y ou or other person[...]

  • Page 4

    B IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructi ons All the safet y an d operati ng inst ructio ns sh ould be read before the pro duct i s operat ed. 2. Retai n Instructions The saf ety an d operat ing ins truct ions should be retain ed for f uture r eference. 3. Heed War nings All warnings on the p roduct and the op eratin g instru ctio ns shou [...]

  • Page 5

    C 14. Lightning For added pro tectio n f or t his prod uct duri ng a ligh tnin g sto rm, o r when it is left unatt ended and unused for l ong peri ods of ti me, unpl ug i t from the wall out let. Thi s will prevent damage to the p roduct due t o light ning a nd power-li ne surges. 15. Overloading Do no t overload wall o utlet s, extensi on cords or[...]

  • Page 6

    D WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 1. Alle An w eisunge n l esen. Vor Betri eb des Erzeugniss es sol lten al le Sicherh eits-un d Bedienun gsanleit ungen gelesen werden. 2. Di e A nweisungen aufbewahren. Die Si cherheits -und Bedi enungsanl eitungen sollt en fünf tigen Bezug au fbewahrt w erden. 3. War nu ngen beachten. Die War nungen auf dem Erzeu[...]

  • Page 7

    E 12. Erdung oder Polarisier un g Dieses Erzeugnis i st mi t einem Schut zkontakts tecker mit drei Leit ern au sgerüstet , mit einem Erd ungskontakt . Dieser Stecker paßt n ur i n ein sch uko-Steckdose. Dies ist ei ne Si cherhei tsmaßnahm e. Wenn Sie den Stecker ni cht in die Steckdos e stecken können, so w enden Si e si ch bit te an ihren Elek[...]

  • Page 8

    F 21. Ersatztei le Wenn Ersat zteil e erfo rderlic h s ind, dar auf ach ten, daß der W artungst echni ker n ur di e vo m Herstell er fes tgelegten Ersatzt eile o der Teil e mit den glei chen Charakter isti ken wie die urs prüngl ichen Teile ver wendet. U nautoris ierte Ersatzt eile kön nen Feuer, el ektrisch en Schlag od er sonst ige Gefährd un[...]

  • Page 9

    G MISES EN GARDE IM POR TANTES 1. Lire les i ns t ructions Lire to utes l es ins tructi ons d e sécurit é et de f oncti onnement avant de fai re fonc tionne r l’apparei l. 2. Conserver ces instructions Conserver les in struct ions d e sécurit é et d e foncti onnement á des fi ns de réf érence ult érieur e. 3. Tenir co mpte des av er tisse[...]

  • Page 10

    H objet placé d essus ou cont re eux. Faire parti culiérem ent attent ion aux fi ches des cor dons, á l a p roximit é de s p rises, et á l’endro it oú ils ressorten t de l’ap pareil. 14. Foudre Pou r renforcer l a protect ion d e l’appare il pen dant un o rage, ou si l’on s’ en éloign e ou qu’on reste l ongtemps sans l’u tili s[...]

  • Page 11

    I IMPORTANT NOTICE For USA These products have been t ested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Pa rt 15 o f th e FCC Ru les. T hese limits are designed to provide reasona ble protection against h armful interference when th e equipment is operated in a commercial environment. T his equipment generates, use[...]

  • Page 12

    [...]

  • Page 13

    Contents Outline and f ea tures ......... ......... ............ ......... ......... ......... ............ ......... ......... ......... ............ ......... ....... 1 Warnings and cautions when using .. ......... ............ ......... ......... ......... ............ ......... ......... ......... ......... . 2 Facility names and functions ....[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    1 Outline and features The CU-H D1500 is a cam era contr ol unit (C CU) design ed for the newly de veloped thre e tim es h igh speed c amera SK-H D1500. The C U-HD1500 has signif icantly reduced power consum ption and sophisticated function. Th e CU-HD1500 sim ult aneously provides both thre e tim es speed out puts (1080i/720p ） and n orm al spee[...]

  • Page 16

    2 Warnings and cautions w h en using CA UT ION  Do not disassemble or modify Th e camera contains precision internal components. Do not open the cover o r disturb switches and controls other than designated. There is risk of im paired performance and damage.  Keep foreign object out of interi or Entry of water, metallic or other foreign mater[...]

  • Page 17

    3 Warnings and cautions w h en using Hy brid Fiber Optica l Camera Cable & Connector Handling CU-HD1500 camera is using the optical fiber cable & connector wh ich is required special technique for handling. 1. Cable Connector & Receptacle (1) FCF (Fiber Cable Female ) (2) FCM (Fiber Cable Male) (3) FCFR (Female Receptacle) (4)FCMR (M al[...]

  • Page 18

    4 Facility names and functions (Front) 4 2 3 31 6 7 8 11 10 9 12 5 1 1 CCU POW ER swit ch CCU power on/off switch. 2 CCU POW ER LED Lights when po wer is on. 3 CA BLE CHECK LED OK: CAMERA POW E R switch 4 c an be operated. OPEN: Fiber cable not connected. SHORT: Exces s current in fiber cable. Note: C AMERA POW ER switch 4 is inoperativ e when OPEN[...]

  • Page 19

    5 F acility names and functions (Rear) 13 HIGH SPEED OUTPUT conne ctors (BNC) Outputs 2 sets of t hree times high s peed signals as LIN K A, LIN K B and LINK C. [ 1080i, 720p ] 14 HD SDI connec t ors (BNC) Outputs two lines of digi tal serial HDTV video signals. A t runk video out put (1080i) can be selected by CCU menu. [1080i, 720p] 15 HD/SD SDI [...]

  • Page 20

    6 Facility names and functions (Rear & Front) 26 COMMUNICATION conn ector Intercom and tally signals are input from external sy st em. 27 WFM C ONTROL conn ector This connector is used to select the display mode of the waveform mon itor. 28 TRUNK connector Use for comm unication with T RUNK connector on CA-HF1500 via R S-422 interfac e. 29 TA L[...]

  • Page 21

    7 System Configuration Attach the Cam era adapter(CA-HF1500) to the Camera head(SK-HD1500). Then connect the came ra control panel and setup cont rol u nit to the CU-HD15 00. 1. A C powe r supply operation W hen the CU- HD1500 CCU POW ER switch is set to ON, the optical f iber cable connection i s checked a utomatically (it takes about 5 se conds),[...]

  • Page 22

    8 System Configuration 3 ． DC power supply operation By carrying out the external input of the camera side power supply, long-distance cable transmission becomes possible. Directions for operation are as follows. 1) Between C U-HD1500 (cam era control uni t) is connecte d with CA-HF1500 (camera adaptor) by a single mode fi ber cable. 2) The power[...]

  • Page 23

    9 Sy ste m C onf ig ur at i on Fiber cable 2-inch Viewfinder VF-402 Camera control un i t CU-HD1500 Remote control unit RU-1500JY Camera adaptor CA-HF1500 Camera head SK-HD1500 Viewfinder adaptor AT-500 SU Buildup adaptor BU-1000 Viewfinder adaptor AT-S951 Lens Mounter LM-B1000 Lens Mounter LM-P1000 Microphone adaptor MH-1000 9-inch Viewfinder VF-L[...]

  • Page 24

    10 Function menu Function menu Connect the camera control panel (RU- 1500) or the setup c ontrol uni t ( SU-1000) to the CU-HD1500 to display the function m enus on PIX video output. The f unction menus include the C CU m enu to adjust the CU-HD1500 and the cam era menu t o adjust a cam era.[...]

  • Page 25

    11 Function menu To display CC U menu, turn on color bars and then press FUNC button of the camera control panel. Camera menu To display cam era menu, press FU NC b utton when color bars of f. The contents of camera m enu depend on camera type. Pl eas e refer to the camera operating instructions. ■RETURN SELECT RET.CH SELECT CH1 :RET .A1 CH2 :RET[...]

  • Page 26

    12 Function menu CU-FUNCTION menu (*1) In the CAM PW R: O FF c ase (camer a p ower supply AC230V is not supplied), change in cable m ode is attained. I n the case of CAM PW R: ON (camer a power supply AC230V is supplied), change in cab le m ode becomes improper. In that case, it becom es impossible to choose the cable m ode c hange item "CABLE[...]

  • Page 27

    13 Function menu OUTPUT SELE CT menu RETURN SELEC T me nu A SSIGNMENT menu It e m Setting Factory setting Description HI GH SPEED 1080i,720p 1080i Assigns output signa l of HIGH SPEED OUTPUT connector . HD1[ 1/2] 1080i,720p, TRUNK VIDEO 1080i Assigns outpu t signal of H D1[1/2] connector. W hen TRUNK VI DEO is selected, an external video source (10[...]

  • Page 28

    14 Function menu MIC GAIN menu SYS TEM TIMIN G menu PIX DISPLA Y menu Item S e tting Factory setting Description MIC 1 GAIN -10dB, -20dB, -30dB , -40dB,-50dB,-60dB, -70dB -60dB Sets the sensitivity of t he MIC1 l i ne. MIC 2 GAIN -10dB, -20dB, -30dB , -40dB,-50dB,-60dB, -70dB -60dB Sets the sensitivity of t he MIC2 l i ne. M IC GAIN o f cam era can[...]

  • Page 29

    15 Function menu SD DTL menu SD MA SKING menu ■ＳＤ ＤＴＬ ＳＤ ＤＴＬ ：ＯＮ Ｈ Ｇ Ａ Ｉ Ｎ ： ０ Ｖ Ｇ Ａ Ｉ Ｎ ： ０ Ｈ ＣＲ ＩＳＰ ： －１２８ Ｖ ＣＲ ＩＳＰ ： －１２８ ＤＴ Ｌ ＦＲ ＥＱ ：５ＭＨ ｚ ＬＥ ＶＥＬ ＤＥＰ ：－１２８ ＬＥ Ｌ ＤＥ Ｐ ＳＬ Ｐ：－?[...]

  • Page 30

    16 Function menu ECC fil ter indicati on W hen the F I LTER s etting is O N, the ECC filter is display ed at the l ower center of the screen. The display depends on the optical filter position. ECC_FILTER A.3200K B.4300K C.5600K D.6300K E.8000K Display s ECC filter inform ation with opt ical filter 1. PIX OUT camera status display １． ３２０?[...]

  • Page 31

    17 Cable check, Warning indicat ion Cable check CU-HD1500 automatically c hecks the condition o f optical cable, and shows the results on b oth PIX OUT screen and LED indicators on front panel at start-up. If any troubles are detected, the cam era powe r might be forced to shut down for safety. Indication Content Screen: CHECK CAMERA CABLE CAMERA C[...]

  • Page 32

    18 Backup battery replacement Back up battery replace ment The backup battery is al ready mo unted at the factory. If the time/date can not maintain accurate info rmation, the al arm m essage “BACKUP BATT EMPTY” is shown on P IX OUT for about 6 seconds at start-up. In thi s case, the battery shoul d be replaced, and the date an d time should be[...]

  • Page 33

    19 PUSH 1 2 3 Servi ce information Connector pin diagrams INTERCOM (5 pin XLR fem ale:HA16PRH-5S) MIC OU T 1,2 (3 pin XLR female:HA16RM-3SE) Com bine d connector:5pin XLR male Combined connector:5pin XLR male Remote 1,2 (4 pin fem ale:HR10A-7R-4S(73)) Com bine d connector: HR10A-7P-4P TALLY OUT(9pin D-sub fem ale:RDED-9S-LNA(4-40)(55)) Com bine d c[...]

  • Page 34

    20 Serv ice information COMMUNICATION (25pin D-sub m ale:RDBD-25P-LNA(4-40)(55)) C ombined connector: 25pin D-sub female Plug CCU m ainfram e Contact supply Voltage supply Pin Signal 1 SYS2 2 SYS1 3 SYS0 4 PD OUT (C) 2W : OUT/IN(C) 5 PD OUT (H) 2W : OUT/IN(H) 6 PD SHIELD 7 PD IN (C) 2W : NC 8 PD IN (H) 2W : NC 9 ENG OUT (C) 2W : OUT/ IN(C) 10 ENG O[...]

  • Page 35

    21 Serv ice information MIC REMOTE (15pin D-sub fem ale: RDAD-15S-LNA(4-40 ) (55)) C ombined connector: 15pin D-sub male 8 1 15 9 P l u g CCU mainfr ame +5V S W ON ： Lo S W OFF ： Hi Hi : Internal Control （ Men u ） MIC SEL Lo : External Control （ MIC REMO TE connector ） Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pin Signal 1 +5V OUT (200mA [...]

  • Page 36

    22 5 1 1 1 6 1 0 1 5 Service informat ion TRUNK(9pin D-sub male:RDED-9P-LNA(4-40)(55)) C ombined connector: 9pin D-sub fem ale P l u g C C U m a i n f r a m e W FM CONT ROL (15pin fem ale:Y KF42-8043N) C ombined connector: 15pin D-sub male P l u g C C U m a i n f r a m e Pin 1 → 2 ← 3 4 5 6 → 7 ← 8 9 Pin Signal 1 N C 2 R X_RS-422+ or (RS-23[...]

  • Page 37

    23 Servi ce information Switch setting for A C power supp ly J (Japan) ： AC 100V 50/60Hz U (U.S.A.) ： AC 117V 60Hz E (Europe ) ： AC 230V 50Hz Procedure 1. Loose two screws and lift the front panel sligh tly, and then pu ll it open. 2. Set two sw itches to supplie d AC power voltage according to the dia gram . I n s i d e o f f r o n t p a n e[...]

  • Page 38

    24 Servi ce information Intercom sy stem setting CUH1200-MAIN SW 3 –No.6 RTS Clear com 1 2 3 4 O N 5 6 7 8 SW 18,19 2wire 4wire SW 20,21 4wire 2wire[...]

  • Page 39

    25 Serv ice information Video frame rat e setting The CU-HD1500 is switchable for video frame rate between 59.94 H z and 50 Hz. The setting method is offered by the dip switch S W 3–No.1 on CUH1200-MAIN board. W hen the dip switch SW 6–No.1 is turned ON, the video frame rate can be switched by the dip switch SW 3–No.2. Dip switch setting on C[...]

  • Page 40

    26 Servi ce information Network Settings The network IP a ddress can be set by co nnecting a CR OSSED RJ45 network cable (crossed-cable) or straight RJ45 cable with ne twork hub between a PC and the CU-HD1500. The control software is provided by HITACHI. a. XPORT web serv er device installation  NOTE: Microsoft .NE T Framework 2.0 or grea ter mu[...]

  • Page 41

    27 Servi ce information 1.) Please set or change the T CP/IP protocol p ropert i es of the PC to “Obtain an IP address automatically” be cause the IP Address initial izat i on of CU-HD150 0 is an auto m atic ac qu isition mode. If t he CCU has se t IP address, the PC has to be set “Use the following IP address” then inp ut the IP a d dress,[...]

  • Page 42

    28 Servi ce information If the IP Address of the CU-HD1500 is highli ghted, and the "Home" button o n the s creen is clicked, the Network Settings are displayed o n the right pane of t he DeviceIns taller prog ram. N ote that only t he IP Address can be changed on the Network Settings pane. W hen it is necessary to change the port number [...]

  • Page 43

    29 Servi ce information W hen CU-HD1500 is changed to arbitrary [IP Address], [Subnet Mask], and [Default Gatew ay], and the address is ret r ieved, it is necessary to match IP Address o f PC, Subnet M as k, and Default Gateway . (Enough operational administrative to IP Address etc. ）[...]

  • Page 44

    30 External View CU-HD150 0 External View (Unit: mm)[...]

  • Page 45

    31 Sp ec if ic at i ons Camera Control U n i t CU-HD1500 (J) AC100V 50Hz/60Hz (CU-H D1500J) (U) AC117V 60Hz ( CU-HD1500U) Power supply voltage (E) AC230V 50Hz (CU -HD1500E) 300W approx. (AC operation, including SK-HD15 00 Power consumption ,VF-402 ,CA-HF1500 and AUX POW ER OUT 100VA ) Operating ： 0 ℃ ～ +40 ℃ Ambient Tem perature Storage ：[...]

  • Page 46

    32 Sp ec if ic at i ons Output signals Camera Control U n i t CU-HD1500 (O UTP U T ) HIGH SPEED OUTPUT LINK A, LI N K B, LINK C (1/2) HD-SDI (Embedded 2-Chnl audio available) ・ 1080i : SMPT E292M ・ 720p ： SMPTE292M BNC x6(x2+x2+x2) DIGITAL OUT HD1 (1/2) HD-SDI (Embedded 2-Chnl audio available) ・ 1080i : SMPT E292M ・ 720p ： SMPTE292M BNC[...]

  • Page 47

    33 Sp ec if ic at i ons ■A ccessories ・ Remote contr ol unit ・ Setup contr ol unit ■Standard Compo sition ・ Camera Control Unit : CU-HD1500 1 ・ Code Set(U/J) : W C0051(0234-0089A 2.5M) (8488057) 1 ・ Code Set(E) : VM0306B;VM0303B 2.5M (BBZ039 9) 1 ・ Operation Manual : CU-HD1500 O/M 1 ・ Connector : HDBB-25S(05) (8AAE0 00522) 1 ・ P[...]