Hitachi CV-100 manuel d'utilisation
- Voir en ligne ou télécharger le manuel d’utilisation
- 8 pages
- 1.84 mb
Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Vacuum Cleaner
Hitachi CV710
8 pages -
Vacuum Cleaner
Hitachi CV770DP
10 pages -
Vacuum Cleaner
Hitachi CV-SU21V
4 pages -
Vacuum Cleaner
Hitachi CV810
4 pages -
Vacuum Cleaner
Hitachi CV950BJ
16 pages 2.17 mb -
Vacuum Cleaner
Hitachi CV810B
4 pages -
Vacuum Cleaner
Hitachi CV-T940
16 pages 2.17 mb -
Vacuum Cleaner
Hitachi CV-S890
10 pages 2.5 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi CV-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi CV-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi CV-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi CV-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi CV-100
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi CV-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi CV-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi CV-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi CV-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi CV-100, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi CV-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi CV-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
How to use your HIT ACHI V ACUUM CLEANER MODEL CV -100/CV -200 Mode d’emploi de L ’ASPIRA TEUR HIT ACHI MOD ´ ELE CV -100/CV -200 Bedienungsanleitung HIT ACHI ST AUBSAUGER MODELL CV -100/CV -200 MAGISTER HITACHI 3/8/02, 9:34 AM 1[...]
-
Page 2
_ 2 _ Fig. 1 Hitachi V acuum Cleaner and its accessories Fig. 1 Aspirateur Hitachi et ses accessories Abb. 1 Hitachi Staubsauger und Zubehörteile ACCESSORIES 1 Flexible crush proof hose 2 Extension pipes 3 Rug and floor tool 4 Crevice nozzle 5 Dusting brush 6 Joint pipe 7 Curved joint pipe ZUBEH ¨ ORTEILE 1 Flexibler Schlauch 2 V erlängerungsroh[...]
-
Page 3
_ 3 _ TO A TT ACH HOSE Insert the joint pipe 2 into the air inlet 7 of the cleaner . When you remove the hose 3 , press the button 8 and pull the hose from the cleaner . COMMENT FIXER LE TUY AU FLEXIBLE Insérer le tuyau à joint 2 dans l’entrée d’aspiration 7 de l’aspirateur . Lorsque l’on enlève le tuyau 3 , tirer le tuyau 3 tout en pre[...]
-
Page 4
_ 4 _ DUST INDICA TOR When the orange sign C appears in the large window continuously , the cleaner requires emptying. Check the dust indicator by lifting suction tool from the floor and removing the crevice nozzle when it is used. NOTE: If the cleaner is used when the orange sign appears in the large window , air to the motor will be reduced and t[...]
-
Page 5
_ 5 _ TO DISCONNECT JOINT PIPE Blockages may be cleared by separating the curved joint pipe 1 from the hose. T o separate the joint pipe, depress the two claws 4 which are located in the holes on both sides of joint pipe 6 and pull apart. When needed, the hose collar E can be removed from the hose end by turning it (left-handed screw). T o re-conne[...]
-
Page 6
_ 6 _ HOW TO MAINT AIN CLEANING EFFICIENCY AND A VOID ACCIDENTS ● Be sure to replace the cloth filter after disposing of the dust. If the cleaner is used without replacing its filter , dust will be sucked directly into the mechanical parts and may damage the motor . ● If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its[...]
-
Page 7
_ 7 _ ● Les balais en carbone du moteur sont faits d’une matière spéciale. Si l’on doit remplacer les balais usés, it faut se procurer des balais spéciaux Hitachi pour ses aspirateurs. ● Cet aspirateur n’est pas un jouet. Ne pas le laisser à disposition des enfants et le débrancher après chaque utilisation ● T oujours débrancher[...]
-
Page 8
_ 8 _ Hitachi, Ltd. T okyo, Japan THE HIT ACHI A T AGO BUILDING, No. 15-12 Nishi Shinbashi, 2-Chome, Minato-Ku, T okyo 105-8430, Japan. T el: 03 350221 1 1 HIT ACHI HOME ELECTRONICS (EUROPE) L TD. Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 5XF UNITED KINGDOM T el: 01628 643000 Fax: 01628 643400 Email: consumer-service@hitachi-eu.com[...]