Français dropdown-ico

Hitachi DH 40MR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi DH 40MR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi DH 40MR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi DH 40MR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi DH 40MR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi DH 40MR
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi DH 40MR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi DH 40MR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi DH 40MR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi DH 40MR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi DH 40MR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi DH 40MR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi DH 40MR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    3 6 9 12 2 5 8 11 1 2 1 4 7 10 3 4 5 6 7 0 9 8 0 9 8 0 8 9 6 B A C D E 1[...]

  • Page 3

    2 13 16 19 14 17 20 15 18 21 J K N J M L J K 22 C F G 5 6 4 I H J K O 73 17 mm 7 mm P Q[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    English 4 GENERAL OPERATIONAL PRECAUTIONS WARNING! When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury, including the following. Read all these instructions before operating this product and save these instructions. For safe operations: 1. Keep work area clean.[...]

  • Page 6

    5 English STANDARD ACCESSORIES (1) Case (Molded plastic) ................................................. 1 (2) Side Handle ................................................................. 1 (3) Stopper ........................................................................ 1 (4) Hexagon Bar Wrench (for 6 mm screw) ................... 1 (5) Hexa[...]

  • Page 7

    English 6 5 . Bolt placing operation with Chemical Anchor. (Rotation + Hammering) 6. Crushing (Hammering) 7. Groove digging and edging (Hammering) 8. Asphalt cutting (Hammering) 9. Scooping Work (Hammering) 10. Surface Roughing (Hammering) 11. Tamping (Hammering) 12. Syringe (for chip removal) 䡬 Hammer grease A 500 g (in a can) 70 g (in a green t[...]

  • Page 8

    7 English 5. Install the stopper (Fig. 10) (1) Loosen the side handle and insert the straight portion of the stopper into the handle bolt hole. (2) Move the stopper to the specified position and rotate the grip of the side handle clockwise to fix the stopper. 6. Warming up (Fig. 11) The grease lubrication system in this unit may require warming up [...]

  • Page 9

    English 8 HOW TO HANDLE A CORE BIT When a core bit is used, large diameter holes and blind holes can be drilled. In this case, use optional accessories for core bits (such as a center pin and core bit shank) for more efficient operation. 1. Mounting CAUTION Prior to mounting a core bit, always disconnect the plug from the power supply receptacle. ([...]

  • Page 10

    9 English NOTE Due HITACHI’s continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without prior notice.[...]

  • Page 11

    10 Espa ñ ol PRECAUCIONES GENERALES PARA OPERACI Ó N ¡ ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas el é ctricas, tome las medidas de seguridad b á sicas para reducir el riesgo de incendios, descargas el é ctricas, y lesiones, incluyendo lo siguiente. Lea todas todas estas instrucciones antes de utilizar este producto y gu á rdelas. Para realiza[...]

  • Page 12

    11 Espa ñ ol 2. Perforaci ó n de orificio de anclaje (Rotaci ó n + Martilleo) Barrena (espiga c ó nica) Adaptador para barrena de espiga SDS-plus 3. Perforaci ó n de orificio de di á metro grande (Rotaci ó n + Martilleo) (1) Pasador central 䢇 Aplicable a barrenas de 38 mm ~ 105 mm 䢇 Aplicable a barrenas de 32 mm y 35 mm NOTA No usar barr[...]

  • Page 13

    12 Espa ñ ol (2) Barrena 䢇 Di á metro externo 25 29 32 35 38 45 54 64 79 94 105 mm (Con placa gu í a no aplicable a barrenas de 25 y 29 mm) (3) Espiga de barrena tubular 䢇 Aplicable a barrenas de m á s de 38 mm 䢇 Aplicable a barrenas de menos de 35 mm 4. Perforaci ó n ......... Para taladrar materiales de metal y madera 5. Trabajo de col[...]

  • Page 14

    13 Espa ñ ol (3) Tire de la herramienta y compruebe que se encuentre completamente bloqueada. (4) Para extraer la herramienta, tire completamente de la empu ñ adura en el sentido de la flecha y tire hacia afuera de la herramienta. 5. Regulaci ó n del n ú mero de rotaciones y martilleo (Fig. 3) Este martillo rotativo est á provisto de un circui[...]

  • Page 15

    14 Espa ñ ol PERFORACION E INCRUSTACION DE ANCLAJES 1. Cuando se use un adaptador de espiga c ó nica (Fig. 12) (1) Instalar la barrena en el adaptador de espiga c ó nica. (2) Conectar el aparato y perforar un orificio base a una profundidad correspondiente a la ranura indicadora del tope en el orificio del perno de manija por la de la barrena. ([...]

  • Page 16

    15 Espa ñ ol 2. Rellenado de grasa PRECAUCION Antes de rellenar de grasa, desconectar el aparato y desenchufarlo del tomacorriente. (1) Quitar la cubierta de la manivela y limpiar la grasa interna. ( Fig. 21 ) (2) Aplicar 30g de grasa para martillo el é ctrico Hitachi tipo A (accesorio normales, contenida en tubo) en el c á rter. (3 ) Luego de r[...]

  • Page 17

    [...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    [...]

  • Page 21

    [...]

  • Page 22

    [...]

  • Page 23

    22[...]

  • Page 24

    23[...]

  • Page 25

    24 A B C D 1 321-306 1 2 321-305 1 3 318-590 1 4 321-304 1 5 948-131 1 6 600-7DD 1 6007DDUAV2S 7 313-421 2 D8 × 20 8 321-286 1 9 313-396 1 10 321-287 1 11 321-303 1 12 321-302 1 13 981-942 4 M6 × 25 14 321-300 1 15 956-996 1 1AS-60 16 321-301 1 17 981-859 1 18 315-868 1 19 321-297 1 20 321-288 1 21 321-289 1 22 321-290 1 23 313-057 4 D6 × 6 24 3[...]

  • Page 26

    208 Code No. C99118331 N Printed in Japan[...]