Français dropdown-ico

Hitachi DN 10DY manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi DN 10DY. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi DN 10DY ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi DN 10DY décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi DN 10DY devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi DN 10DY
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi DN 10DY
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi DN 10DY
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi DN 10DY ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi DN 10DY et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi DN 10DY, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi DN 10DY, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi DN 10DY. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR CORDLESS ANGLE DRILL MODEL DN 10DY Variable speed WARNING: Improper and unsafe use of this power tool can result in death or serious bodily injury! This manual contains important information about product safety. Please read and understand this manual before operating the power tool. Please keep this[...]

  • Page 2

    2 — CONTENTS — Page IMPORTANT INFORMATION .................................................................................... 3 MEANINGS OF SIGNAL WORDS ............................................................................. 3 SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING ALL POWER TOOLS .................................................[...]

  • Page 3

    3 IMPORTANT INFORMATION Read and understand all of the operating instructions, safety precautions and warnings in the Instruction Manual before operating or maintaining this power tool. Most accidents that result from power tool operation and maintenance are caused by the failure to observe basic safety rules or precautions. An accident can often b[...]

  • Page 4

    4 SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING ALL POWER TOOLS WARNING: Death or serious bodily injury could result from improper or unsafe use of power tools. To avoid these risks, follow these basic safety instruc- tions: READ ALL INSTRUCTIONS 1. NEVER TOUCH MOVING PARTS. Never place your hands, fingers or other body parts near the tool ’ s m[...]

  • Page 5

    5 8. KEEP CHILDREN AWAY. Do not let visitors contact tool. All visitors should be kept safely away from work area. 9. DON ’ T FORCE TOOL. It will do the job better and safer at the rate for which it was intended. 10. USE RIGHT TOOL. Don ’ t force small tool or attachment to do the job of a heavy-duty tool. Don ’ t use tool for purpose not int[...]

  • Page 6

    6 20. HANDLE TOOL CORRECTLY. Operate the tool according to the instructions provided herein. Do not drop or throw the tool. Never allow the tool to be operated by children, individuals unfamiliar with its operation or unauthorized personnel. 21. CHECK FOR LIVE WIRES. Avoid the risk of severe electrical shock by checking for live electrical wires th[...]

  • Page 7

    7 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE OF THE CORDLESS ANGLE DRILL WARNING: Death or serious bodily injury could result from improper or unsafe use of the cordless angle drill. To avoid these risks, follow these basic safety instructions: 1. Never place hands or other body parts near the drill bit or chuck during operation. Hold the drill by its h[...]

  • Page 8

    8 Table 1 RECOMMENDED MINIMUM AWG SIZE FOR EXTENSION CORDS FOR BATTERY CHARGERS AC Input Rating Amperes* AWG Size of Cord Equal to or but less Length of Cord, Feet (Meter) greater than than 25 (7.5) 50 (15) 100 (30) 150 (45) 0 2 18 18 18 16 2 3 18 18 16 14 3 4 18 18 16 14 1250watts 125 volts = 10 amperes * If the input rating of a battery charger i[...]

  • Page 9

    9 1. NEVER disassemble the battery. 2. NEVER incinerate the battery, even if it is damaged or is completely worn out. The battery can explode in a fire. 3. NEVER short-circuit the battery. 4. NEVER insert any objects into the battery charger ’ s air vents. Electric shock or damage to the battery charger may result. 5. NEVER charge outdoors. Keep [...]

  • Page 10

    10 䡬 Battery (EB9, EB9B) Fig. 1 Terminal Hole Nameplate OPERA TION AND MAINTENANCE NOTE: The information contained in this Instruction Manual is designed to assist you in the safe operation and maintenance of the power tool. Some illustrations in this Instruction Manual may show details or attachments that differ from those on your own power tool[...]

  • Page 11

    11 MODEL UC12Y UC14YF / UC14YF2 Input power source Single phase: AC 120V 60 Hz Charging time EB12 ....... Approx. 60 min. EB12 ....... Approx. 45 min. (At a temperature of 68 ° (F20 ° C)) EB12B .... Approx. 60 min. Charging voltage DC 2.4 – 12V DC7.2 – 14.4V Charging current DC 1.3A DC 1.9A Weight 2.9 lbs. (1.3 kg) 2.9 lbs. (1.3 kg) Motor DC [...]

  • Page 12

    12 ACCESSORIES WARNING: Accessories for this power tool are mentioned in this Instruction Manual. The use of any other attachment or accessory can be dangerous and could cause injury or mechanical damage. STANDARD ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES.....sold separately 1. Battery (EB9, EB9B) Fig. 4 DN10DY (1HCK) 1 Phillips bit (No.2) (Code No. 983006)[...]

  • Page 13

    13 2. Phillips bit Use ..... Driving of wood screws and tapping screws with the head of a plus groove Size .... No. 1, No. 2, No. 3 3. Slotted bit Use ..... Driving of wood screws with the head of a minus groove Size .... 1/8" (3mm), 5/32" (4mm), 1/4" (6.35mm) 4. Iron-working drill bit Use ..... Drilling various metals and lumber, ma[...]

  • Page 14

    14 REMOVAL AND INSTALLATION METHOD OF BATTERY 䡬 How to remove the battery. Hold the handle tight. Press the latch located at the front of the battery and pull out the battery. (Fig. 9) 䡬 How to install the battery. Position the battery so that the latch faces toward the switch trigger in the handle and insert the battery. (Fig. 9) CHARGING METH[...]

  • Page 15

    15 3. Charging 䡬 When the battery is connected to the battery charger, charging will commence and the pilot lamp will light in red. (See Table 2) NOTE: If the pilot lamp does not light, pull out the plug from the receptacle and check if the battery is properly mounted. 䡬 When the battery is fully charged, the pilot lamp will blink in red slowly[...]

  • Page 16

    16 (3) Regarding recharging time (At 68 ° F (20 ° C)) Depending on the combination of the charger and batteries, the charging time will become as shown in Table 4. NOTE: The charging time may vary according to temperature and power source voltage. 4. Disconnect battery charger from the receptacle. CAUTION: Do not pull the plug out of the receptac[...]

  • Page 17

    17 How to make the batteries perform longer. (1) Recharge the batteries before they become completely exhausted. When you feel that the power of the tool becomes weaker, stop using the tool and recharge its battery. If you continue to use the tool and exhaust the electric current, the battery may be damaged and its life will become shorter. (2) Avo[...]

  • Page 18

    18 3. Check the direction of rotation. The bit rotates clockwise (viewed from the rear side) by pushing the R-side of the selector button. The L-side of the selector button is pushed to turn the bit counterclockwise. (See Fig. 12) (The and marks are provided on the body.) 4. Switch operation 䡬 When the switch trigger is pulled, the bit ro- tates.[...]

  • Page 19

    19 MAINTENANCE AND INSPECTION CAUTION: Pull out battery before doing any inspection or maintenance. 1. Checking the condition of the bit. The bits should be checked regularly. If worn or broken bits can slip or decrease the efficiency of the motor and burn it out. Replace worn bits with new ones. CAUTION: If you use a driver bit of which point is w[...]

  • Page 20

    20[...]

  • Page 21

    21 Item Part Name No. 1 Metal 2 Spindle 3A Drill Chuck 10TLRD-N 4 Flat Hd. Screw (Left Hand) M5 × 17 5 Bind Screw M3 × 7 6 Fin 7 Second Pinion 8 Motor 9 Internal Wire (A) 10 Internal Wire (A) 11 Housing (A) • (B) Set 12 Tapping Screw (W/Washer) M3 × 16 13 Name Plate 14 Terminal (B) 15 Terminal Support 16 Terminal (B) 17 Battery EB9 18 DC-Speed[...]

  • Page 22

    22[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    24 205 Code No. C99058363 Printed in Ireland Please contact HITACHI KOKI U.S.A. LTD. at 1-800-59-TOOLS (toll free), or HITACHI AUTHORIZED POWER TOOL SERVICE CENTER regarding COLLEC- TION. Issued by Shinagawa Intercity T ower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, T okyo 108-6020, Japan Distributed by 3950 Steve Reynolds Blvd. Norcross, GA 30093 Hitachi[...]