Français dropdown-ico

Hitachi DV-P303U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi DV-P303U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi DV-P303U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi DV-P303U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi DV-P303U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi DV-P303U
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi DV-P303U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi DV-P303U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi DV-P303U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi DV-P303U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi DV-P303U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi DV-P303U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi DV-P303U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 DVP303U HITACHI DVD PLAYER MODEL DV-P303U Instruction manual To obtain the best perform ance and en sure years of trouble-free u se, please read this in struction m anual com pletely.[...]

  • Page 2

    2 TABLE OF CONTENTS Precautions .................................................................................................................... .............................. 4 CAUTIONS ....................................................................................................................... ...................... 4 FCC NOTE (for [...]

  • Page 3

    3 Index View (VCD) ............................................................................................................... ................. 21 Selecting the Audio L anguage ................................................................................................... ........... 22 Using the AUDIO Button ..............................[...]

  • Page 4

    4 Precautions CAUTION: TO REDUCE T HE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This sym bol indicat es "dangerous volt age" inside t he product that pres ents a ris k of electric shock or personal injury. This sym bol indicat es im port an[...]

  • Page 5

    5 OF PROCEDURES OTHER T HAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZA RDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OP EN COVER AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Note: • This unit can be u sed only wh ere the pow er supply is AC 120V, 60Hz. It cannot be u sed elsew here. • This DVD player is desig ned and manuf actured to r[...]

  • Page 6

    6 2 Insert tw o AA batteries. Make sure th at the polarities (+ and -) are aligned correctly. 3 Replace the battery cover. If remote doesn't operate properly: • Check the polarity + - of th e batteries (Dry-Cell) • Ch eck if the batteries are drain ed. • Ch eck if rem ote sen sor is blocked by obstacles . • Ch eck if there is any fluor[...]

  • Page 7

    7 DVD Au dio + Video 12 Cm Single- sided 240 mi n. Double- sided 480 mi n. • DVD contains excellent sound and video due to Dolby Digital an d MP EG-2 system . • Vario us screen a nd audio functio ns c an be ea sily selecte d thro ugh t he on- screen m enu. 8 Cm Single- sided 80 mi n. Double- sided 160 mi n. VI DEO-CD Audio + Video 12 Cm 74 min.[...]

  • Page 8

    8 Front Panel Co ntrols  STANDBY/ON • When the uni t i s first p l ugge d in, the indica t o r lights. When ST ANDBY/ O N is pr e ssed, the lamp goes o ut and the player is turned on.  DISC TRAY • Press OPEN/CL OSE to open and close the disc tray .  DISPLAY • Operation in dicators are displayed h ere.  OPEN/CLOSE • Press to open[...]

  • Page 9

    9 (2) Disc ty pe indicators . (3) Reverse play back/Pause/Forw ard playback (4) Ligh ts w hen 3D surrou nd is turned on . (5) DVD: Title number (6) DVD: Chapter num ber. (7) Video/A udio CD: Track n umber (8) Repeat play mode (9) Lin ear PCM audio out put (10) Dolby Digital audio output (11) DTS (Digital T heater System) au dio o utput (Digital onl[...]

  • Page 10

    10 DVD Function Buttons (1) DVD POWER Button • Turns the player on and off. (2) NUMBER Buttons (3) REPEAT Bu tton • A llows y ou to repeat play a title, chapter, track, or disc. (4) A-B REPEAT Bu tton • Marks a segm ent to repeat between A and B. (5) SETU P Button • Brings up the DVD player' s Setup menu . (6) MODE Button • A llows y[...]

  • Page 11

    11 • To stop play back. (9) SKIP Button s • Skip th e, Chapter, or Track. (10) MENU Button • Brings up the Menu o n a disc. (11) TOP MENU Button • Brings up the T o p Menu o n a disc . (12) ENTER/DIRECTION Butt o n (UP/DOWN o r LEFT/RIGHT But t on) (13) STEP Button • A dvances play back one fram e at a time. (14) AUDIO Button • A ccesse[...]

  • Page 12

    12 (1) DIGITAL AUDIO OUT JACK • Use eith er a coaxial digital cable to connect to a com patible Dolby Digital receiv er. Use to connect to an A/V A mplif ier that contains a Dolby Digital decoder or DTS decoder. (2) MIXED AUDIO OUT JACKS • Con nect to the Au dio input jacks of y our televisi on, audio/video receiv er, or VCR. (3) VIDEO OUT JACK[...]

  • Page 13

    13 Connections Choosing a Connection The followin g show ex amples of connections commonl y used to connect th e DVD player w ith a TV and other components. Before Connectio n the DVD Player • A lway s turn off the DVD player, TV, and other com ponents before you conn ect or disco nnect any cables. • Refer to ow ner's m anual of the additi[...]

  • Page 14

    14 Connection to a TV (For Video) • M ethod 1 DVD Play er + TV with Video Input Jack • Method 2 DVD Player + TV w ith S-Video Input Jack (If the S- Video is selected in the VIDEO OUT SELECT .) Basic Functions Playing a Disc Before Playback • Turn on a TV and press the TV/VID EO button to se lect video m ode.[...]

  • Page 15

    15 When y ou stop disc play , the player rem embers where y ou stopped, so w hen y ou press PLA Y again, it w ill pick up w here you left o ff ( unless the d isc is re moved, the STOP butto n is pre ssed twice o r the p l a yer is unplugge d.) NOTE • If th e player is left for an appr o ximate 5 min utes in pause m ode, it will stop. • The pow [...]

  • Page 16

    16 (2X/4X/8X/16X/3 2 X/norm al speed, in ord er) on DVD. • Press th e REVERSE or FORWARD SEA RCH button on the rem ote and press again to s earch at a faster speed (4X/8X/n ormal speed i n order) on VCD an d CD. • To return to norm al speed playback , press the PLA Y/PAUSE button. Sk ipping Track s 2 Press th e NEXT SKIP or BACK SKIP button dur[...]

  • Page 17

    17 1 Play a VCD(v ersion 2.0) • The Menu screen will appear. 2 Use the num ber buttons to select the desired item. • Sim ply pressing the n umber buttons w ill enter the item . • With s ome VCDs, y ou can use th e PLAY/PAUSE, SKIP and RETURN bu ttons With som e VCDs, the RETURN button operation may be display ed using the mark . • Press th [...]

  • Page 18

    18 Using the Display Function If y ou want to obtain the inf ormation on the title, chapter, tim e, audio configuration and subtitles in DVD play, press the PLAY button.To get information on the track and time in VCD or CD p lay, also press DISP LAY When Play ing a DVD 1 During play back, press th e DISPLAY button on the remote. • Curren t T itle[...]

  • Page 19

    19 Using the REPEAT butto n 1 Press the REPEAT b utton on the remote. Repeat screen appears . 2 Select Chapter, Title or A-B using the L EFT /RIGHT button. • A -B Repeat 1 Press the REPE AT b utton. Select A- B on screen with th e LEFT/RIGHT button. 2 Press ENTER at the point w here you want the repeat play to start (A ). The B is automatically h[...]

  • Page 20

    20 1 Press the MODE button. 2 Use the LEFT/RIGHT b utton to select PROGRAM. Press the ENTER button. 3 Use the LEFT/RIGHT b utton to select the first Chapter (or Tr ack) to ad d to program. Press the ENTER button. T he selected nu mbers appear in th e Program Order box. 4 Press the PLAY/PAUSE button. The disc will be play ed back in programmed order[...]

  • Page 21

    21 A d vanced Functions Using the Disc View Function You can directly access the desired m usic or v ideo track w ithout usin g the men u. Track View (VCD) Displays the beginni ng view of each Track and th e T rack number. 1 Press the TOP MENU button durin g playback. 2 Press the UP/DOWN b utton to select TRACK VIEW. Press the ENTER b utton. 3 Sele[...]

  • Page 22

    22 • When pressing the TOP MENU on DVD; The disc's Top Menu w ill come up. • When pres sing the TOP MENU on CD ; The un it enters the INTRO mode. INTRO lets y ou listen to the beg inning of each Track for about 10 secon ds. Selecting the Audio Language You ca n select a desir e d langua ge quickly and e asily with the AUDIO b utton. Using [...]

  • Page 23

    23 When play ing a VCD In disc v ersion 2.0, th e MENU button w orks as a conversion s wit ch betw een MENU ON and MENU OFF mode. When playin g a VCD 1.1 or CD, the MENU button will not w ork. • This function depe nd s on wh at languages are enco d ed on the disc and may not work w ith all DVDs. • A DVD disc can contain up to 8 Audio languages.[...]

  • Page 24

    24 4 Use the U P/DO W N /LEFT /RIGH T butt o n to sel e ct the d e sired l a nguage. 5 Press the ENT E R b utton. When playing a VCD In disc v ersion 2.0, th e MENU button w orks as a conversion s wit ch betw een MENU ON and MENU OFF mode. When playin g a VCD 1.1 or CD, the MENU button will not w ork. NOTE • This function depe nd s on wh at langu[...]

  • Page 25

    25 Using the Bookm ark Function (DVD/VCD) 1 During play back, press the BOOKMARK button on the rem ote. Then a marker w ill be displayed. 2 Use th e LEFT/RIGHT button to move to t he desired bookm ark icon . 3 When y ou reach the scene y ou wan t to mark, press the ENTER button. The icon will ch ange to a num ber (1, 2, o r 3 ). 4 Press the BOOKMAR[...]

  • Page 26

    26 2 Use the UP/DOWN or LEFT /RIGHT button to select the part of the screen y ou wan t to zoo m. 3 Press the ENT E R b utton. - During DVD playback, press ENTER to zo om in 2X/4X/normal. - Duri ng VCD pl ayback, pres s ENTER to zoom i n 2X/norm al. Using the 3D Sound Function The sim ulated surroun d effect (SPATIALIZ ER N-2-2) depen ds on the disc[...]

  • Page 27

    27 Changing Setup Menu Using the Setup Menu The Setup Me nu lets you customize your DVD player by allow ing you to select vario us language p r eferences, set up a parental level, ev en adjust the play er to the type of television s creen you h ave. 1 Press the SETUP b utton on the rem ote in the stop mode. (1) PLAYER MENU : Set up of the D isplay [...]

  • Page 28

    28 2 Use the UP/DOWN button to select Play er Menu. 3 Press the ENTER b utton. 4 Use the UP/DOWN button to select 'ENGLISH' . 5 Press the ENT E R b utton. - ENGLISH is selected and the screen retu rns to Setup Menu - To mak e the Setu p Menu disappear, pres s the RETURN bu tton. Using the Disc Menu Language Thi s func tion cha nges the la[...]

  • Page 29

    29 1 Press th e SETUP button w hen in stop m ode. 2 Press the UP/DOW N b utton to select Au dio. 3 Press the ENT E R b utton. 4 Press the UP/DOWN b utton to select 'ENGL ISH'. - Selec t "ORI GINAL" if you want the defa ult sound t r ack la ngua ge to b e the or iginal l a nguage the d isc is r e cord ed in. - Selec t " OT H[...]

  • Page 30

    30 1 With no disc play ing, press SETUP. The Setup Menu s creen appears. 2 Use UP/DOWN to select Parental. Press ENTER. The Parental Control screen appears . 3 Use LEFT/RIGHT to select Yes if y ou w ant to use a pass word. Press ENTER. The Enter Passw ord screen appears. 4 Enter y our passw ord. The Re-e nter Passw ord screen appears to confirm the[...]

  • Page 31

    31 1 Press th e SETUP button w hen in stop m ode. 2 Use the UP/DOWN button to select Audio Options. Then press the ENT ER button. 3 Use the UP/DOWN button to select the desired item. Then press the LEFT/RIGHT button. (1) DIGITAL OUTPUT PCM : Con verts t o PCM(2CH) 48kH z/16bit audi o. Select PCM when u sing 3D soun d. BITST REAM : Conv erts to Do l[...]

  • Page 32

    32 3 Use the UP/DOWN button to select the desired item. Then press the ENT E R b utton or LEFT/RIGHT b utton. (1) TV ASPECT Depe nding on t he type of tel evision you have , you may w ant to adj ust the scr e en setting (aspect ratio). (2) STILL MODE Prevent picture shaking in still mode and display sm all text clearer. (3) SCREEN ME SSAGES Use to [...]

  • Page 33

    33 NOTE - Certain audio features of this product m anufactu red under a license from Desper Products, Inc., Spatializer® 3- D Stereo, Spatializer N-2-2 an d the circle-in- square are tradem arks ow ned by Desper Products Inc. - Manu factured under licen se from Dolby Laboratories . "Dolby", "P ro Logic" and the doubleD sy mbol [...]

  • Page 34

    34 Referenc e Specifications General Pow er Requirem ents AC 120 V , 60 Hz Po wer Co nsumption 17 W Wei ght 3.3 kg Dim ensi ons W 430 mm x D 285 mm x H 80 m m Operating Temperatu re Range +5` C to +35`C Operating Hum idity Range 10 % to 75 % Disc DVD (DIGITAL VERS ATILE DISC) Reading Speed : 3.49 m/sec. A pprox. Play Tim e (Sing le Sided, Sin gle L[...]

  • Page 35

    35 Back cov er To locate an authorized HIT ACHI service f acility in th e continental U.S.A DIAL T OLL F R EE 7 days a week , 24 hours a day 1-800- 448-2244 Hitac hi has made e very effor t to assur e you hour s o f tro ub le fre e ope ratio n from your unit However, sho uld you r e quire service, a netw ork of Hitachi Auth orized Service Facilitie[...]