Français dropdown-ico

Hitachi DVP305U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi DVP305U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi DVP305U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi DVP305U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi DVP305U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi DVP305U
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi DVP305U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi DVP305U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi DVP305U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi DVP305U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi DVP305U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi DVP305U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi DVP305U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HITACHI DVD PLAYER MODEL DV-P305U Instruction manual To obtain the best perform ance and en sure years of trouble-free u se, please read this in struction m anual com pletely.[...]

  • Page 2

    Table of Contents Table of Contents .............................................................................................................. .......................... 2 Precautions .................................................................................................................... .............................. 4 CAUTIONS ...[...]

  • Page 3

    Index View (VCD) ............................................................................................................... ................. 22 Selecting the Audio L anguage ................................................................................................... ........... 24 Using the AUDIO Button ................................[...]

  • Page 4

    Precautions CAUTION: TO REDUCE T HE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVIC EABLE PAR TS ARE INSIDE. REFER SERVICI NG TO QUALIFI E D SERVICE PERSONNEL. This sym bol indic ates " dangerous voltage" i ns ide the produc t that presents a ri s k of el ec tric s hock or pers onal injury. This sym bol indic ates i[...]

  • Page 5

    RAIN OR MOISTURE. CAUTION: THIS P RODUCT UT ILIZES A LA SER. USE OF CONT ROLS OR ADJUSTMENTS OR P ERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER T HAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RA DIATION EXPOSURE. DO NOT OP EN COVER AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Note: • This unit can be u sed only wh ere the pow er supp[...]

  • Page 6

    Before You Start Accessories Remote Control Batter ies for Remote Contr ol (AA Size) Video/Audio Cable Install Batteries in the Remote 1 Open th e battery cover on th e back of the rem ote. 2 Insert tw o AA batteries. Make sure th at the polarities (+ and -) are aligned correctly. 3 Replace the battery cover. If remote doesn't operate properly[...]

  • Page 7

    COPY PRO TECTION • Many DVD discs are encoded w ith co py protection. B ecause of this, yo u should only connect yo ur DVD player directly to your TV, not to a VCR. Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy-protected DVD discs. • This product incorporates copyrigh t protection tech nology that is prot ected by m ethods clai m[...]

  • Page 8

    Num ber sy stem in U.S.A ., Canada, Korea, Japan, etc. Playback Region Num ber Both the DVD player an d the discs are coded by region. These region al codes must match in order for the disc to play. If the codes do not match, the disc will n ot play. The Region Num ber for this player is described on the rear panel of the player. Description - Fron[...]

  • Page 9

    (1) You can now select diff erent view ing poin ts of the s cene recorded by dif ferent cam eras. (2) Disc ty pe indicators . (3) Reverse play back/Pause/Forw ard playback (4) Ligh ts w hen 3D surrou nd is turned on . (5) DVD: Title number (6) DVD: Chapter num ber. (7) Video/A udio CD: Track n umber (8) Repeat play mode (9) Lin ear PCM audio out pu[...]

  • Page 10

    Tour of the Remote Control DVD Function Buttons (1) DVD POWER Button • Turns the player on and off. (2) NUMBER Buttons (3) REPEAT Bu tton • A llows y ou to repeat play a title, chapter, track, or disc. (4) A-B REPEAT Bu tton • Marks a segm ent to repeat between A and B. (5) SETU P Button • Brings up the DVD player' s Setup menu . (6) M[...]

  • Page 11

    (8) STOP Button • To stop play back. (9) SKIP Button s • Skip th e, Chapter, or Track. (10) MENU Button • Brings up the Me nu on a d isc. (11) TOP MENU Button • Brings up the T op Menu o n a d i sc . (12) ENTER/DIRECTION But ton ( U P /DOWN or LEF T/RIGHT But t on) (13) STEP Button • A dvances play back one fram e at a time. (14) AUDIO Bu[...]

  • Page 12

    Rear Panel (1) DIGITAL AUDIO OUT JACK • Use eith er an optical or coaxial digital cable to conn ect to a compatible Dolby Dig ital receiver. Use to connect to an A/V A mplif ier that contains a Dolby Digital decoder or DTS decoder. (2) MIXED AUDIO OUT JACKS • Con nect to the Au dio input jacks of y our televisi on, audio/video receiv er, or VCR[...]

  • Page 13

    Connections Choosing a Connection The followin g show ex amples of connections commonl y used to connect th e DVD player w ith a TV and other components. Before Connectio n the DVD Play er • A lway s turn off the DVD player, TV, and other com ponents before you conn ect or disco nnect any cables. • Refer to ow ner's m anual of the addition[...]

  • Page 14

    Connection to a TV (For Video) • M ethod 1 DVD Player + TV w ith Video Input Jack • Method 2 DVD Player + TV w ith S-Video Input Jack (If the S- Video is selected in the VIDEO OUT SELECT .) • Method 3 DVD Player + TV w ith Component Video Jacks (If the Y, Pb or Pr is selected in the VIDEO OUT SELECT .) NOTE • If th e VIDEO OUT SELECT SWIT C[...]

  • Page 15

    Basic Functions Playing a Disc Before Playback • Turn on a TV and press the TV/VID EO button to se lect video m ode. • Turn on y our Audio System to select AUX, CD or DVD. • Refer to y our AUDIO User's Manual. After plugging in the player, the first time y ou pr ess the DVD POW E R button, this scr een co mes up: If you want to select th[...]

  • Page 16

    4 Step Motion P lay back (Ex cept CD) Press the STEP button on the remote during play back. • Each time the button is pr essed, a new frame will a ppear. • No sound is heard during STEP mode. • Press PLAY/PAUSE to resume normal play back. (You can only perform step motion play back in the forward direction.) 5 Slow Motion Play back (Except CD[...]

  • Page 17

    • While in search (4X8X/1 6 X/3 2X) on DVD or high-speed play back on VCD, no sound will be heard. • Though 2X SCAN AUDIO is ON in Setup Menu, no sound will be hea r d on d iscs which are rec o rde d with LPCM, DTS or MPEG-Audio. • Depen ding on t he disc, audio m ay not be heard w hen a dis c is in 2X pl ayback m ode. Using Menu Screen on Di[...]

  • Page 18

    NOTE • With som e DVDs, you may not be able to call the Menu screen by pressing the MENU button : In such cases, press the TOP MENU b utton. • Som e DVDs do not have any Men u or T o p Menu. • When play ing a VCD 1.1 or CD, the Menu screen w ill not appear. • If y ou play a VCD by displaying th e Menu screen, the fu nctions other than th os[...]

  • Page 19

    1 During play back, press th e DISPLAY button on the remote. • Curren t T itle, Chapter number and elapsed time w ill be displayed. • Use the L EFT /RIGHT button to select a T itle or a Chapter number. • Use the UP/DOWN button or Number buttons to enter a different Title or Chapter number, then press the ENT ER button. • To enter the tim e [...]

  • Page 20

    1 Press the REPEAT b utton on the remote. Repeat screen appears . 2 Select Chapter, Title or A-B using the L EFT /RIGHT button. • A -B Repeat 1 Press the REPE AT b utton. Select A-B on screen w ith the L EFT /RIGHT b utton. 2 Press ENTER at the point w here you want the repeat play to start (A ). The B is automatically high lighted. 3 Press ENTER[...]

  • Page 21

    Program Playback and R andom Playback Programm ed play allows y ou to specify the play back order of titles, chapters or tracks on a disk. This function is only possible w hen playback is stopped. Progr am Play back (DVD/VCD/CD) 1 Press the MODE button. 2 Use the LEFT/RIGHT b utton to select PROGRAM. Press the ENTE R button. 3 Use the LEFT/RIGHT b [...]

  • Page 22

    Advanced Functions Using the Disc Vi ew Functi on You can directly access the desired m usic or v ideo track w ithout usin g the men u. Track View (VCD) Displays the beginni ng view of each Track and th e T rack number. 1 Press the TOP MENU button durin g playback. 2 Press the UP/DOWN b utton to select TRACK VIEW. Press the ENT ER button. 3 Select [...]

  • Page 23

    • In stop m ode o n VCD, pr ess the T OP MENU button and the TRACK VIEW will be displayed directly . • When pressing the TOP MENU on DVD; The disc's Top Menu will com e up. • When pres sing the TOP MENU on CD ; The un it enters the INTRO mode. INTRO lets y ou listen to the beg inning of each Track for about 10 secon ds.[...]

  • Page 24

    Selecting the Audio Language You ca n selec t a d esir e d la ngua ge qui ckly and e a sily with the AUDIO b utto n. Using the AUDI O Button 1 Press the AUDIO button. 2 Use the UP/DOWN b utton to select the desired language on a DVD. • The a ud io l anguages a re r ep r esent e d b y ab bre viati o ns. 3 Use the UP/DOWN button to select STEREO, R[...]

  • Page 25

    • A DVD disc can contain up to 8 Audio languages. • How to ha v e the same Audio language come up whenever you play ba ck a DVD; Refer t o " Set t i ng Up t he Language Feat ur es" on p age 3 0.[...]

  • Page 26

    Selecting the Subtitle Language You can select a desired Subtitle quickly and easily w ith the SUBTIT LE button. Using the SUBTITLE button 1 Press the SUBT ITLE button. 2 Use the UP/DOW N button to se le c t the desir e d Subtitle la ngua ge. 3 Use the LEFT/RIGHT button to d e termine w hether or not the Subtitle will be displayed. - Initially , th[...]

  • Page 27

    • A DVD disc can contain up to 32 Sub title languages. • How to ha ve the same Subtitle language come up whenever you play ba ck a DVD; Refer t o " Set t i ng Up t he Language Feat ur es" on p age 3 0. Changing the Camera Angle When a DVD contains m ultiple angles of a particular scene, you can select the Angle f unction. Using the AN[...]

  • Page 28

    1 During play back, press the BOOKMARK button on the rem ote. Then a marker w ill be displayed. 2 Use th e LEFT/RIGHT button to move to t he desired bookm ark icon . 3 When y ou reach the scene y ou wan t to mark, press the ENTER button. The icon will ch ange to a num ber (1, 2, o r 3 ). 4 Press the BOOKMARK button to turn off th e display. Recalli[...]

  • Page 29

    1 During play back or pause mode, press the ZOOM button on th e remote. A pointer w ill be displayed on screen. 2 Use the UP/DOWN or LEFT /RIGHT button to select the part of the screen you want to zoom. 3 Press the ENT E R b utton. - During DVD playback, press ENTER to zo om in 2X/4X/norm al. - Duri ng VCD pl ayback, pres s ENTER to zoom i n 2X/nor[...]

  • Page 30

    Changing Setup Menu Using the Setup Menu The Setup Me nu lets you customize your DVD player by allow ing you to select vario us language p r eferences, set up a parental level, ev en adjust the play er to the type of television s creen you h ave. 1 Press the SETUP b utton on the rem ote in the stop mode. (1) PLAYER MENU : Set up o f the Disp l ay L[...]

  • Page 31

    Using the Player Menu 1 Press the SETUP button wh en in s top mode. 2 Use the UP/DOWN button to select Play er Menu. 3 Press the ENTER b utton. 4 Use the UP/DOWN button to select 'ENGLISH' . 5 Press the ENT E R b utton. - ENGLISH is selected and the screen retu rns to Setup Menu - To mak e the Setu p Menu disappear, pres s the RETURN bu t[...]

  • Page 32

    e.g. Setting up in ENGLISH 1 Press th e SETUP button w hen in stop m ode. 2 Press the UP/DOW N b utton to select Audio. 3 Press the ENT E R b utton. 4 Press the UP/DOWN b utton to select 'ENGLISH' . - Selec t "O RIGI NAL" i f you want the de fa ult so und tra ck la ngua ge to be t he or i ginal l a nguage the disc is re cor de d[...]

  • Page 33

    Setting Up the Parental Control The Parental Control function w orks in conjunction w ith DVDs that have been assigned a rating - wh ich helps you control the ty pes o f DVDs that your fam ily w atches. There are up to 8 rating levels on a disc. 1 With no disc play ing, press SETUP. The Setup Menu s creen appears. 2 Use UP/DOWN to select Parental. [...]

  • Page 34

    Setting Up the Audio Options 1 Press th e SETUP button w hen in stop m ode. 2 Use the UP/DOWN button to select Audio Options. Then press the ENT ER button. 3 Use the UP/DOWN button to select the desired item. Then press the LEFT/RIGHT button. (1) DIGITAL OUTPUT PCM : Con verts t o PCM(2CH) 48kH z/16bit audi o. Select PCM wh en using 3D s ound. BITS[...]

  • Page 35

    Setting Up the Display Options 1 Press th e SETUP button in stop m ode. 2 Use the UP/DOWN button to select Display Options. Then press the ENTER b utton. 3 Use the UP/DOWN button to select the desired item. Then press the ENTE R b utton or LEFT/RIGHT button. (1) TV ASPECT Depe nding o n the type o f tele visio n you ha ve , you may want to adj ust [...]

  • Page 36

    Changing Setup Menu Setting Up the Display Options 16:9 WIDE : You can v iew the f ull 16:9 picture in y our wi descreen TV. (2) STILL MODE FIELD : Select this f eature wh en the screen sh akes in the A UT O mode. FRAME : Select this f eature when you w ant to see small letters m ore clearly in the A UTO mode. AUTO: When selecting A UTO, FIELD/FRAM[...]

  • Page 37

    Reference Troubleshooting Guide Before requestin g service (troubles hooting) Problem Action Page N o operations can be perform ed w ith remote. - Check the batteries in the rem ote. May need replacin g. - Operate the rem ote control at a distance of no more th an 20 feet. - Rem ove batteri es and hold dow n one or m ore button s for several minu t[...]

  • Page 38

    Reference Specifications General Pow er Requirem ents AC 120 V , 60 Hz Po wer Co nsumptio n 17 W Wei ght 3. 3 kg Dim ensi ons W 430 mm x D 285 mm x H 80 m m Operating Temperatu re Range +5-C to +35- C Operating Hum idity Range 10 % to 75 % Disc DVD (DIGITAL VERS ATILE DISC) Reading Speed : 3.49 m/sec. A pprox. Play Tim e (Sing le Sided, Sin gle Lay[...]

  • Page 39

    Back cover To locate an authorized HIT ACHI service facility in the continen tal U.S.A DIAL T O LL FRE E 7 days a week , 24 hours a day 1-800- 448-2244 Hitac hi has mad e ever y effort t o assur e you ho ur s of tr oub le fr ee o per ati o n fro m your unit Ho wever,sho uld you r eq ui re service, a netw ork of Hitachi Auth orized Service Facilitie[...]