Français dropdown-ico

Hitachi HUS103030FL3600 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi HUS103030FL3600. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi HUS103030FL3600 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi HUS103030FL3600 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi HUS103030FL3600 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi HUS103030FL3600
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi HUS103030FL3600
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi HUS103030FL3600
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi HUS103030FL3600 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi HUS103030FL3600 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi HUS103030FL3600, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi HUS103030FL3600, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi HUS103030FL3600. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 1/43 2005/2/23 OEM Manual Hard Disk Drive Specifications Ultrastar 10K300 – 300/ 147/ 73/ 36 (SCSI Interface) Models HUS103030FL3600 :(300GB/68pin) Models HUS103014FL3600 :(147GB/68pin) Models HUS103073FL3600 :( 73GB/68pin) Models HUS103036FL3600 :( 36GB/68pin) Models HUS103030FL3800 :(300GB/80pin) Mode[...]

  • Page 2

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 2/43 2005/2/23 REVISION CONTROL Remarks A D : A d d i t i o n , CH: Change ,CR: Correction ,DL: Deletion Rev. Date Signature Page Description Remarks 0 2003/8/5 DWN : O,Suzuki CHKD: T, Nakazawa APPD: T,Nakazaw a All First Issuance 1 2003/12/1 9 DWN : O,Suzuki CHKD: T, Nakazawa APPD: T,Nakazaw a 9 10 10 14[...]

  • Page 3

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 3/43 2005/2/23 Read and follow all instructions and cautions described in this chapter bef ore using the drive. It is recommended that t his manual is kept at a proper location for quick reference. The description related to safety in this chapter m ay be changed without notice. Influence for environment [...]

  • Page 4

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 4/43 2005/2/23 Followings are the cautions and contents described in this manual. I t e m s o f i n d i c a t i n g : - Safety cautions for this product Page 4 I t e m s o f i n d i c a t i n g : - Safety cautions for this product Page 4-5 - Spindle Start and Stop Page 16 - Mounting of the drive Page 24 -[...]

  • Page 5

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 5/43 2005/2/23 0.2.11 Protect the drive against shocks with the corrugated board and cushioning material provided by the manufact urer, or with Hitachi Approved containers. 0.2.12 When mounting the drive, use the size of scr ews and the torque recommended in this manual. If non-r ecommended size of screws[...]

  • Page 6

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 6/43 2005/2/23 TABLE OF CONTENTS Chapter Page To use this product safely. ........... ......... .......... ......... ......... ......... .......... ... 3 1 Features . ......... .......... ......... ......... ........... ........ ......... ........... ......... ........ ..... 8 2 Standards and Related Docu[...]

  • Page 7

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 7/43 2005/2/23 11 Pin assignment ... ......... ........ ......... ......... ........ ........... ......... ......... ........ ..... 33 11.1 SCSI Bus Connector C1 .. ......... ........ ........... ......... ......... ........ ..... 33 11.2 Other connectors ......... ........ ......... ......... ...........[...]

  • Page 8

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 8/43 2005/2/23 1 Features The Ultrastar 10K300 series uses high per form ance sputtered disks, GM R heads, and a rotary type voice coil motor to drive the heads. These features provide high capacity, high speed positioning and high reliability. The Ultrastar 10K300 series uses a SCSI interf ace for data t[...]

  • Page 9

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 9/43 2005/2/23 2 Standards and Related Documents (a) Safety standards It is the user’s r esponsibility to assure the actual system in which the drive is installed meets the appropriate safety requirements. However, the drive was tested to be in compliance with the following standards: UL 60950 3rd Editi[...]

  • Page 10

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 10/43 2005/2/23 3 Description 3.1 Characteristics Table 3.1 Characteristics Item Specifications Ultrastar 10K300-300 Ultrastar 10K300-147 Ultrastar 10K300-73 Ultrasta r 10K300-36 unit Configuratio n Storage capacit y GB (formatt ed) (see Note 1, 2,13) 300 147 73 36 Bytes/s ec tor (se e Not e 3) 512, 514, [...]

  • Page 11

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 11/43 2005/2/23 3.2 Environmental conditions and reliability Table 3.2 Environmental conditions and reli ability Item Ultrastar 10K300-300 Ultras tar 10K300- 147 Ultrastar 10K300-73 Ultrastar 10K300-36 Environmental operating 5 to 55°C conditions Temperature non-op erating -40 to 70°C storage/sh ipping [...]

  • Page 12

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 12/43 2005/2/23 Note 1. Storage capacity does not include spare sector and spare cylinder. Note 2. This is the value in the case that the drive is formatted to 512 Bytes/sector. (1 gigabyte shows 1x10 9 bytes on this document.) Note 3. Ultrastar 10K300 is formatted to 512 Bytes/sector as the default. If n[...]

  • Page 13

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 13/43 2005/2/23 Note 7. The disk drive orientation for shock test is shown in Figure 4.2. Figure 3.2 Shock test direction Test conditions on shock test are as follows. (1) Operating 147m/s 2 (15G) (Shock mode: half sine wave 11 ms, Test cycle: 5 times) (2) Non-operating 735m/s 2 (75G) (Shock mode: half si[...]

  • Page 14

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 14/43 2005/2/23 Note 13. When the Ultrastar 10K300-300 is formatted to 512 Bytes/sector, the maximum Logical Block Address is (22ECB25B)h. When the Ultr astar 10K300-147 is formatted t o 512 Bytes/sector, the maximum Logical Block Address is (111D69B4)h. When the Ultrastar 10K300-73 is formatted to 512 By[...]

  • Page 15

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 15/43 2005/2/23 4 DC power Interface 4.1 DC Power Requirement The drives are operated on DC power (+5V, +12V) only. No power sequencing is required. The +5 and +12 Volts can be applied in any order. Table 4.1 DC Power Requirement Power supply Voltage tolerance Allowed ripple and noise +5V DC 5.0V +/-5% Le[...]

  • Page 16

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 16/43 2005/2/23 4.2 Power supply current Fig 4.1 Current transition for +12V Note: A re tr y S pin -up operation may be at te m pt ed du ring the Start up proces s. 4.3 Spindle Start and Stop 4.3.1 Start and St op Time Table 4.2 Start and Stop time Item Typical unit Start 25 Note 1 s Stop 25 Note 2 s Note[...]

  • Page 17

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 17/43 2005/2/23 4.3.2 Spindle Start Selection When multiple disk drives are connected to the same power supply and turned on simultaneously, a large current will be required at power up. In the above case, it is r ecommended to turn the m otors on one by one at intervals in order to minimize 12V line curr[...]

  • Page 18

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 18/43 2005/2/23 5 Connecting Methods 5.1 Interface Cable (Daisy Chain) F i g u r e 5 . 1 C a b l i n g l a y o u t (WIDE LVD drive) Note 1. The SCSI bus can accommodate a maximum of 16 units on a WIDE (16- bit) bus, including the host processor, Ultrast ar 10K300 units, and other SCSI devices. Note 2. The[...]

  • Page 19

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 19/43 2005/2/23 5.2 Low voltage differential (LVD) m ode The NW and NC drives have two different transceivers to allow customer to use it in traditional systems which may use single-ended drivers and receivers, or to use it in low voltage differential (LVD) systems which use LVD drivers and receivers. The[...]

  • Page 20

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 20/43 2005/2/23 6 SCSI Interface 6.1 Summary of SCSI Controller The Ultrastar 10K300 SCSI controller interfaces between the drive and the host computer with the Sm all Computer System Interface (SCSI) . (1) ANSI standard The controller supports the SCSI interface that conforms to the ANSI specifications s[...]

  • Page 21

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 21/43 2005/2/23 (8) Tagged Command Queuing A maximum of 128 comm ands can be enqueued to this drive. The drive does not have to connect and disconnect to the host controller even if the SCSI command has been issued successively, so the overhead time of the SCSI bus can be reduced. (9) S.M.A.R.T. (Self - M[...]

  • Page 22

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 22/43 2005/2/23 6.2 Summary of SCSI Comm ands The SCSI controller supports the group 0,1, and 2 commands listed in Table 6.1 Table 6.1 SCSI Commands Supported Operation Code Group 0 Command Name 00h 01h 03h 04h 07h 08h 0Ah 0Bh 12h 15h 16h 17h 1Ah 1Bh 1Ch 1Dh TEST UNI T READY REZERO UNIT REQUEST SENSE FORM[...]

  • Page 23

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 23/43 2005/2/23 Table 6.1 SCSI Commands Supported (Continued) Operation Code Group 2 Command Name 41h 4Ch 4Dh 55h 56h 57h 5Ah 5Eh 5Fh WRITE SAME L O G S E L E C T LOG SENSE MODE SELECT (10) RESERVE (10) RELEASE (10) MODE SENSE (10) PERSISTENT RESERVE IN PERSISTENT RESERVE OU T Operation Code Group 5 Comma[...]

  • Page 24

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 24/43 2005/2/23 7.2 Mounting of the drive 1. Mount the d rive with four 6-32 UNC screws. (Screw's to rque : 0.588 to 0.784 N·m) 2. Mounting hole s (A1,A2,B1,B2,B3) ar e availa ble for mounting.(See figure 8.3) It is recommended that the 4 holes, (A1,A2 or B1,B3 on figure 8.3), be used for moun ting [...]

  • Page 25

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 25/43 2005/2/23 7.3 Mounting dimensions F G H J K L B A C D E Dimension mm A 101.6±0.25 B 95.25±0.25 C 3.18±0.2 5 D 41.28± 0.5 E 44.45±0.25 F 147 max. G 101.6±0.25 H 28.5±0.5 J 41.6 ±0.25 K 26.1 max. L 6.35±0.25 Figure 7.3 Layout of Mounting holes[...]

  • Page 26

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 26/43 2005/2/23 7.4 Precautions on the off-line test or bench test When the off-line test or bench test is performed the drive should be tightly fixed and cooled. The set-up should be similar to the actual system configuration. 7.5 Cooling of the drive Keep the drive (HDA and PCB) cool by using a FAN. Rel[...]

  • Page 27

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 27/43 2005/2/23 8 Precautions for handling The drive is sensitive to shock, vibration, over vo ltage, temperature, humidity, corrosive gas, magnetic force and electrostatic discharge. If these forces contact the electrical or mechanical components (magnetic heads, magnetic disks), the drive will break dow[...]

  • Page 28

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 28/43 2005/2/23 8.4 Other Precautions 8.4.1 Do not loosen the screws or disassemble t he drive. 8.4.2 Do not remove t he PCB from the drive or swap the PCB with other drives. 8.4.3 Do not solder the wire or other parts on the PCB, or reconstruct the PCB. 8.4.4 Do not remove t he sealing tape or label on t[...]

  • Page 29

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 29/43 2005/2/23 10 Physical interface 10.1 Connector Specifications Use the mating connectors which are electrically an d mechanically compatible. The following part numbers indicate the mating co nnectors. Table 10.1 Interface connectors Interface Nam e Part number Manufacturer WIDE LVD SC SI interface c[...]

  • Page 30

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 30/43 2005/2/23 (2) DC Power Supply Cable The DC power cable should be as short as possible to minimize voltage drop. Table 10.2 Interface cable (WIDE, Single-ended mode) Cable Type Maximum c able length Fast-5 Fast-10 Ultra (Fast 20) SCSI interfac e Flat R ibbon or Twisted Pair 6m (16 units max.) 3m (16 [...]

  • Page 31

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 31/43 2005/2/23 10.3 Connector Layout WIDE LVD drive C1 SCSI Bus Connector C4 Auxiliary Connector C2 Power Connector Figure 10.1 Connector Lay out (WIDE LVD drive) C1 432 1 68 1 34 2 12 1 11 C2-1 : 12V C2-2 : GND (12V Return) C2-3 : GND (5V Return) C2-4 : 5V 35 C4 C2 Figure 10.2 Connector view Note: The S[...]

  • Page 32

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 32/43 2005/2/23 SCA-2 LVD drive N P D H M W L Dimension mm Dimension mm H 26.1 max. W 101.6±0.25 D 6.35±0.25 L (58) N (7) M 50.8±0.5 P 4.6±0.5 Figure 10.3 Connector Layout (SCA-2 LVD drive) 1 40 41 80 C1 PCB parts side Figure 10.4 Connector view[...]

  • Page 33

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 33/43 2005/2/23 11 Pin as signment 11.1 SCSI Bus Connect or C1 Table 11.1 Pin assignment of SCSI Bus Connector C1 (WIDE, Single-ended mode) Signal Name Connector contact No. Cable conductor No. Connector contact No. Signal Name GND 1 1 2 35 -DB(12) GND 2 3 4 36 -DB(13) GND 3 5 6 37 -DB(14) GND 4 7 8 38 -D[...]

  • Page 34

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 34/43 2005/2/23 Table 11.2 Pin assignment of SCSI Bus Connector C1 (WIDE, LVD mode) Signal Name Connector contact No. Cable conductor No. Connector contact No. Signal Name +DB(12) 1 1 2 35 -DB(12) +DB(13) 2 3 4 36 -DB(13) +DB(14) 3 5 6 37 -DB(14) +DB(15) 4 7 8 38 -DB(15) +DB(P1) 5 9 10 39 -DB(P1) +DB(0) 6[...]

  • Page 35

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 35/43 2005/2/23 Table 11.3 Pin assignment of SCSI Bus Connector C1 (SCA-2, Single-ended mode) Signal Name C onnector c ontact No . Sig nal Name 12V 1 41 GND(12V Return) 12V 2 42 GND(12V Return) 12V 3 43 GND(12V Return) 12V 4 44 MATED1 (Note 2) Open 5 45 Open Open 6 46 DIFFSENS -DB(11) 7 47 G ND -DB(10) 8 [...]

  • Page 36

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 36/43 2005/2/23 Table 11.4 Pin assignment of SCSI Bus Connector C1 (SCA-2, LVD mode) Signal Name C onnector c ontact No . Sig nal Name 12V 1 41 GND(12V Return) 12V 2 42 GND(12V Return) 12V 3 43 GND(12V Return) 12V 4 44 MATED1 (Note 2) Open 5 45 Open Open 6 46 DIFFSENS -DB(11) 7 47 +DB(11) -DB(10) 8 48 +DB[...]

  • Page 37

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 37/43 2005/2/23 11.2 Other connectors Table 11.5 Pi n assignment of Auxiliary Connector C4 (WIDE LVD drive) Pin No. Signal Name Pin No. Signal Name Note 1 -ID0 2 Reserved 3 -ID1 4 Reserved 5 -ID2 6 Reserved 7 -ID3 8 LED(with 150 ohm) See Figure 12.1 9 N.C. 10 GND 11 5V 12 -WRITE PROTECT Table 11.6 Pin ass[...]

  • Page 38

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 38/43 2005/2/23 12 Jumper Socket setting 12.1 Jumper connector layout WIDE LVD drive Reserved (4) Reserved (6) Auxiliary Connector (C4) 2 1 ID0 (1) ID1 (3) ID2 (5) ID3 (7) GND (10) N.C. (9) 5V (11) Write Protect (12) LED (8) Reserved (2) 12 11 Option Jumper Connector (C3) 1 2 23 24 Force Single-Ended bus [...]

  • Page 39

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 39/43 2005/2/23 12.2 Jumper socket setting The Jumper sockets should be set only when t he power is off. 12.2.1 SCSI ID WIDE LVD No. Option Jumper Connector (C3) SCSI ID # Remove all Jumper Sockets (Default) 0 1 2 3 4 5 6 7 0 Install the Jumper Socket for C3-1,2 8 Install the Jumper Sockets for C3-1,2 &am[...]

  • Page 40

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 40/43 2005/2/23 12.2.2 Disable Auto Start WIDE LVD No. Option Jumper Connector (C3) Meaning Remove the Jumper Socket for C3-9,10 (Default) 1 Install the Jumper Socket for C3-9,10 2 Spindle motor starts only by SCSI command Spindle motor automatically starts when the power is applied or in sequence via ID [...]

  • Page 41

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 41/43 2005/2/23 12.2.4 Enable Delayed Start WIDE LVD No. Option Jumper Connector (C3) Meaning Remove the Jumper Socket for C3-13,14 (Default) 1 Install the Jumper Socket for C3-13,14 2 Spindle motor automatically starts when the power is on. Spindle motor starts in sequence via ID number x 10 seconds from[...]

  • Page 42

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 42/43 2005/2/23 12.2.5 SCSI bus Terminat or Power WIDE LVD No. Option Jumper Connector (C3) Meaning Remove the Jumper Socket for C3-23,24 (Default) 1 Install the Jumper Socket for C3-23,24 2 2 1 2 23 24 24 1 23 Terminator power supplied to SCSI TERMPWR line (To SCSI bus cable) Terminator power not supplie[...]

  • Page 43

    Drawing No. Sheet No. Revision ６ K6610091 43/43 2005/2/23 12.3 Jumper socket part number Part numbers of jumper sockets are as follows: Table 12.1 Jumper socket Part number Manufacturer Name MINITEK JUMPER FCI Japan K.K. 86730-001 Connector Option Jumper Connector (C3) 12.4 Extension connector Part numbers of extension connectors for remote cable[...]