Français dropdown-ico

Hitachi NB5741XD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi NB5741XD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi NB5741XD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi NB5741XD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi NB5741XD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi NB5741XD
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi NB5741XD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi NB5741XD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi NB5741XD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi NB5741XD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi NB5741XD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi NB5741XD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi NB5741XD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    • Single-phase Input 100V Class Manual No . NB5741XD • December 2003 Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. HIT A CHI L100-M Series In ver ter Quic k Reference Guide[...]

  • Page 2

    1 Caution: Be sure to r ead the L100 In verter Manual and follow its Cautions and W arni ngs for the initial product installation. This Quick Refe r ence Guide is intended for r eference use by e xperienced users in servicing existing installations. P ower Cir cuit T erminals –002NFE/NFU, –004NFE/NFU, –005NFE Jumper (/) +1 + – L1 L2 N /L3 U[...]

  • Page 3

    2 Contr ol Circuit T erminals Te r m i n a l Name Description Ratings and Notes P24 +24V for logic inputs 24VDC supply , 30 mA max. (Notes: Do not use for network power Do not short to terminal L) 1, 2, 3, 4, 5 Intelligent (program- mable) discrete logic inputs 27VDC ma x. (use P24 or an external supply reference d to terminal L), 4.7k Ω input im[...]

  • Page 4

    3 O Analog input, voltage 0 to 9. 6 VDC range, 10VDC nominal, 12 VDC max., input impedance 10 k Ω H +10V analog reference 10VDC nominal, 10 mA max. AL0 Relay common contact C ontact rating Max resistive load = 250V A C, 2.5A; 30VDC 3A; Max inductive load = 250V A C, 0.2A; 30VDC 0.7A Minimum load = 5VDC 100mA, 100V A C, 10mA AL1 Relay contact, nor[...]

  • Page 5

    4 Basic Wiring Diag ram The following wirin g diagram shows the power and motor c onnec- tions for basic operation. The optio nal signal input wiring supports external Fwd and Re v Run command, and a speed potentiometer . (L1) R (L2) S (N/L3) T (T2) V (T3) W (T1) U Motor Fo rwa r d L O H Rev erse Alarm contacts, 1 Form C Run signal F requency arriv[...]

  • Page 6

    5 In ver ter K eypad Operatio n • Run/Stop LED – ON when the inverter output is ON and the motor is de veloping torque, and OF F when the in verter output is OFF (Stop Mode). • Progra m/Monitor LED – ON when the in verter is ready for parameter editing (Program Mode) . It is OFF when the parameter display is monitoring data (Monitor Mode). [...]

  • Page 7

    6 • Potentiometer – Allows an operator to directly set the motor speed when the potentiometer is enab led for output frequ ency control. • Potentiometer Enable LED – ON when the potentiometer is enabled for value entry . • Para meter Displ ay – A 4-digit, 7-segmen t display for parame- ters and function codes. • Display Units: Hertz/A[...]

  • Page 8

    7 Ke ypad Navigation Map c9 1 c0 1 1 2 b 89 b 01 1 2 A9 8 A0 1 1 2 1 2 1 2 1 2 C– – 1 2 b –– 1 2 A– – F0 4 F0 1 1 2 d 09 d 01 1 2 o.0 12 3 . 4 Edit 1 2 Increment/ decrement val ue Write data to EEPROM Displa y data Monitor Mode Program Mode FUNC. STR FUNC. FUNC. 1 2 Return to parameter list FUNC. FUNC. Store as powerup default power dow[...]

  • Page 9

    8 P owerup T est The Power up T est procedure uses minimal parameter settings to run the motor . The proced ure describes two alternati ve methods for commanding the in verter: via the in verter keypad , or via the logic termin als . • Check po wer input and motor output wiring (see page 4 diagram). • If using logic terminals for testing, v eri[...]

  • Page 10

    9 Err or Codes The L100 series inv erters will trip on ov er-current, over -voltage, and under-voltage to protect the in verter . The motor output turns OFF , allowing the motor to free-run to a stop. Press the Stop/Reset ke y to reset the inv erter and clear the er ror . Basic Error Codes Error Code Name Probable Cause(s) E01 Over curr ent event w[...]

  • Page 11

    10 Erro r T rip Conditions Use function code D_08 to access th e error trip conditions for the current error as shown in the table below . Use the Up and Down arrow ke ys to scroll through the trip condition parameters. E35 Thermistor • Thermistor input, [THM] and [L], is over the temp. threshold --- Under -voltage (bro wn- out) with output shuto[...]

  • Page 12

    11 Restoring Factory Default Settings Action Display Function/Parameter Press , or as needed. b -- “B” Group selected Press . b 01 First “B” Group parame- ter Press/hold until... b 85 Coun try code for initialization selected Press . If setting is correct, then skip next step. 02 00 = Japan 01 = Europe 02 = United States T o change country [...]

  • Page 13

    12 Note: After initializing the inverter , us e the P owerup T est on pag e 8 to get the motor running again. Pa ra m e te r T a b le s “D” Gr oup: Monitoring Functio ns Func. Code Name / Description Units D_01 Output frequency monitor Hz D_02 Output current monitor A D_03 Rotation direction monit or — D_04 Process v ariable (PV), PID feedbac[...]

  • Page 14

    13 T rip History Na vigation Map E0 7 60 . 0 1 2 4. 0 0 27 0 . 0 1 2 1 2 d 08 1 2 o.0 0 Displa y data Monitor Mode 1 2 FUNC. FUNC. d 09 ____ No Error code Output frequency at trip point Motor current at trip point DC bus voltage at trip point FUNC. Ye s No error Error (n-1) ex is ts ? No Ye s E0 3 E0 5 ____ No history FUNC. Error (n-2) ex is ts ? N[...]

  • Page 15

    14 Parameter tables for user-settable functions follo w these conven- tions: • Some parameters specify an op tion code. Where applicable, the options codes will be in a bulleted list in the Name/Description column. • The default v alues apply to all models unless otherwise noted for each parameter... –FE (Europe) / – FU (U.S.) / –FR (Japa[...]

  • Page 16

    15 “A” Group: Standard Functions Func. Code Name / Description Default Va l u e –FE / –FU / –FR Set Va l u e A_01 Frequency source setting • 00 Ke ypad pot entiometer • 01 Control terminal • 02 Function F_01 setting 01 / 01 / 00 A_02 Run command source setting • 01 Input terminal FW or R V (assign- able) • 02 Run k ey on keypad,[...]

  • Page 17

    16 A_41 T orque boost method selection • 00 Manual torque boost • 01 Automatic torque boost 00 A_42 Manual torque boost value 11 A_43 Manual torque boost frequ ency adjust- ment 10.0 A_44 V/f characteristi c curve selection • 00 V/f constant torque • 01 V/f v ariabl e torque 00 A_45 V/f gain setting 100 A_51 DC braking enable • 00 Disable[...]

  • Page 18

    17 “B” Gr oup: Fine-tuning Fu nctions A_82 A VR voltage select 230/230/200 400/460/400 A_92 Acceleration (2 ) time setting 15.0 A_93 Deceleration (2 ) time setting 15.0 A_94 Select metho d to switch to Acc2/Dec2 profile • 00 2CH input from terminal • 01 transition frequency 00 A_95 Acc1 to Acc2 frequency transition point 0.0 A_96 Dec1 to De[...]

  • Page 19

    18 B_12 Lev el o f electronic ther mal setting Rated current of each in verter B_13 Electronic thermal character istic • 00 Reduced torque • 01 Const. torque 01 / 01 / 00 B_21 Overload restriction operatio n mode • 00 Disable d • 01 Enabled for accel and constant speed • 02 Enabled for constant speed only 01 B_22 Overload restrictio n set[...]

  • Page 20

    19 “C” Gr oup: Intelligent T erminal Functions B_88 Rest art mode after FRS • 00 Restart from 0Hz • 01 Restart from frequency detected from actual speed of motor 00 B_89 Data select for di gital operator OPE-J • 01 Output frequency (D_01) • 02 Output current (D_02) • 03 Motor direction (D_03) • 04 PID PV feedback (D_04) • 05 Input[...]

  • Page 21

    20 C_21 T erminal [11] functi on Six option codes av ailable (see page 22) 01 C_22 T erminal [12] function 00 C_23 [FM ] signal selection Three option codes av ailable (see page 22) 00 C_31 T erminal [11] active state (–FU) • 00 Normally open (NO) • 01 Normally closed (N C) — / 00 / — Reserv ed (–FE / –FR) 00 / — / 00 C_32 T erminal[...]

  • Page 22

    21 Intelligent Input T erminal Listing Symbol Code Input T erminal Name FWD 00 Forw ard Run/Stop R V 01 Re verse Run/Stop CF1 02 Multi-speed select, Bit 0 (LSB) CF2 03 Multi-speed select, Bit 1 CF3 04 Multi-speed select, Bit 2 CF4 05 Multi-speed select, Bit 3 (LSB) JG 0 6 Jogging 2CH 09 2-stage accel and decel FRS 11 Free-run stop EXT 12 Exte rnal [...]

  • Page 23

    22 Intelligent Output T erminal Listing Analog Inpu t Configuration The following tables show the parameter settings required for vari- ous analog input signal types. Analog Output Function Listi ng The following table shows all thre e functions av ailable for assign- ment to the analog output terminal: • T er minal [FM], option set by C_23 Symbo[...]

  • Page 24

    23 Notes:[...]