Français dropdown-ico

Hitachi refrigerator-freezer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hitachi refrigerator-freezer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hitachi refrigerator-freezer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hitachi refrigerator-freezer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hitachi refrigerator-freezer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hitachi refrigerator-freezer
- nom du fabricant et année de fabrication Hitachi refrigerator-freezer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hitachi refrigerator-freezer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hitachi refrigerator-freezer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hitachi refrigerator-freezer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hitachi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hitachi refrigerator-freezer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hitachi refrigerator-freezer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hitachi refrigerator-freezer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

     !" efq^`ef  !"# efq ^ `ef  !"#$%&'()$  !"#$%&'()*+,-  ! Use and Care Instructions For y our new HIT A CHI Refrigerator-Freezer Thank you v er y much f or buying this HIT ACHI product. Bef ore using your HIT ACHI refrigerator , please read this operation manual to ensure that y [...]

  • Page 2

    2 RPK0580401 • Plug in refrigerator to the proper wall outlet, properly fused according to its electrical ratings. An individual appliance circuit from fuse box is pref erab le. •  !"!#$%&'(!) =E  !"#$%&'()*+ F  !"#$  !"#$ • Handle the power cor d carefully . A damaged power cor d [...]

  • Page 3

    3 RPK0580401 •D r ugs, chemicals, research and e xperimental substances should not be stored in the refrigerator Substances that require precise conditions f or storage cannot be stored in a domestic refrigerator •  !"#$%"&'()*+",-./012  !"#$%&'()*+,-./01234 • Do not remodel this refrigerator [...]

  • Page 4

    4 RPK0580401  !"#$%&'()*+  !"#$%&'()*+ SAFETY PRECA UTIONS  !"# W ARNING  Air conditioning Solution (since it is flammable gas , you are required to be careful in the f ollowing matters)  =E  !"#$%&'()*+,-./ F It is prohibited to use sharp articles, such as, sharp[...]

  • Page 5

    5 RPK0580401 • Install refrigerator in conv enient location aw ay from e xtreme heat and cold. This refrigerator is designed as a free- standing unit, so don’t set it built-in. Provide at least 10 cm (4 inches) at the top and rear, at least 5 cm (2 inches) at sides f or proper air circulation. • Le vel refrigerator so it rests solidly on the [...]

  • Page 6

    6 RPK0580401 TEMPERA TURE CONTR OL / • When the quick freez e button is pressed, the indicator lights and the quick freezing starts. •T o turn off this operation, press the button again. The indicator will go off. • Put the f ood to be frozen in the upper freezer case in the freezing compar tment. Quick freezing is completed in about 2 hours [...]

  • Page 7

    7 RPK0580401 DOOR ALARM  !" When the fresh f ood compar tment door or freezer compar tment door has been opened more than one minute, door alarm keep on ringing. Close the door , then stop the door alarm. • Stop the function of door alarm When you push the control b utton of “Q UICK FREEZE” more than 3 seconds, then y ou can stop t[...]

  • Page 8

    8 RPK0580401 HO W T O INST ALL AND REMO VE P AR TS  !"#$%& FOLD ABLE-SHELF  !"# • Lift inner par t and pull tow ard the front.  !"#$%&'() • Put the shelf in the inner area, when you w ant to use please pull the upper par t.  !"#$%&'(  !"#$%&'()* FRESH ROOM [...]

  • Page 9

    9 RPK0580401 DOOR POCKET/EGG POCKET  L  FREEZER COMP AR TMENT  Remov e the door pock et as shown.  !"#$%& T AP T AP  VEGET ABLE COMP ARTMENT  Pull out the v egetable compar tment door , and lift up slide case and vegetab le case as shown.  !"#$%&'()*+,-". !"/ Slide case ?[...]

  • Page 10

    10 RPK0580401 • Using the ice maker f or the first time: Remov e first ice (about 30 ice cubes). Oder or dust ma y adhere to it. If freezer compar tment is not cool enough, such as on the first time of use, it ma y take about 24 hours to make ice . • Supply water to the w ater tank and set it. • Open the water supply cap . • Supply water to[...]

  • Page 11

    11 RPK0580401 •  !"#$%&'()*$+,-./0(1234  !"#$%& •  !"#$% &'()*+,-.'/012  !"#$%&  !"#$%&' =E  !"#$%&' ()*+  ! F  •  !"#$%&'() •  !"#$%!&'%()*+!,-./0123  !"#$"[...]

  • Page 12

    12 RPK0580401 WA TER SUPPL Y T ANK MAINTENANCE TIPS '  !"#$ To prevent “water slime” and / or “scum”, wash the water supply tank once a week.  ! =  !"#$% L  !"#$%  !"#$%&' When the ice making machine has ne ver been used f or a long time, take the w ater supply tank out and mak[...]

  • Page 13

    13 RPK0580401 Odor or dust might pre vail when the ice tra y is not in use f or more than a week or when just star ting to use the ice tra y . Please clean the water piping or ice tra y . 1 Refresh the water in water tank and set it properl y . 2 Empty the water storage corner inside the freezer and lay a c lean tablec loth or towel at the bottom. [...]

  • Page 14

    14 RPK0580401 FOOD ST ORA GE  !  !" •  !"#$%&'()*+,-./0  !"#$%&'() •  !"#$%&'()*+",-./(  !"#$%&'()*+,-.)/0  !"#$%&'(")*+,-./  •  !"#$%&'()*+  !"#$%&'()*+,-./01  ![...]

  • Page 15

    15 RPK0580401 CLEANING / WHEN MO VING  =L=  !  •  !"#$%&'()*+,-(./0  •  !"#$%&'()*+,-./'0  !"#$%&' •  !"#$%&'()*+,-./01  !"# •  !"#$%&'()*+&'()  !"#$%&'#(')*+,-. [...]

  • Page 16

    16 RPK0580401 TR OUBLESHOO TING  !"#$%&'() NK NK NK NK NK  !"#$  !"#$  !"#$  !"#$  !"#$ •  !"#$%& •  !"#$ %& •  !"#$%& =E  F=  !"#$%  ! OK OK OK OK OK  !"#  !"#  !"# ?[...]

  • Page 17

    17 RPK0580401 UK  !" •  !"#$%&'( •  !"#$% •  !"#$%&'("%&')*+,-  !"#$ •  !"#$%&'()$*+,-./  !" =S ~ U=  =E  !" =OQ=  F  •  !"#$%& •  !"#$%&'()*+?[...]

  • Page 18

    18 RPK0580401 WHEN ELECTRICITY F AILS / V A CA TIONING  ! L  !  ! •  !"#$%&'(  !"#$%&'()*+,-./  !"#$%&' •  !"#$% `lia  !"#$%&'()  !"# •  !"#$%&'() •  !"#$%&'()*+,-./0  ! • ?[...]

  • Page 19

    19 RPK0580401 – MEMO –[...]

  • Page 20

    20 RPK0580401 Hitachi T oky o Japan  •  !"#$%&'()*+,-./012.  !"#$%&' •  !"#$%&'()*+,-./0123  !"#$%& •  !"#$%&'()*+,-. •  !"#$%&'( •  E  ! F  !"#$%&'()*+,  !"#$ •  !&quo[...]