Hitachi SH-P300 manuel d'utilisation

Online User’ s Guide Single-Band PCS Phone Model SH-P300[...]

T able of Contents W e l c o m et oS p r i n t....... ........ ......... ......... .... 1 I n t r o d u c t i o nt ot h i sO n l i n eU s e r ’ sG u i d e ........ ......... . 3 S E C T I O N1 :G e t t i n gS t a r t e d ....... ......... ......... .... 5 1 A . S e t t i n gU pS e r v i c e .............. ........... ............ ....... 7 Gettin[...]

Sel ecting Ri nger T ypes for V oicem ail/Mes saging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Setti ng Aler ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Chang ing Y our Standb y Mode Disp lay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

Contro lling R oaming Charg es Usin g Cal l Guar d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 2 E . N a v i g a t i n gT h r o u g h M e n u s .. ............ ........... .......... 6 1 Menu Navigati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Menu S tructur[...]

When the T ime for a Schedule d Event is Rea ched . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Viewing Even ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Edit ing Eve nt Item s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Play ing Melodi es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Adj usting t he V o lu me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Set ting th e Melod y Playba ck Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Retrie ving Your V oicemail Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 V oicem ail Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Cleari ng the Voicemail Message Ic on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

Creating Your Own Address Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Makin g a Call With P CS V oice Comma nd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Acce ssing Info rmation Usi ng PCS V oic e Comman d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 SECTIO[...]

[...]

1 W elcome to S print print built the largest all-PCS nationwide network with advanced multimedia services and clear cal ls, reaching more than 230 million people for clarity you can see and hear . We built our network to give you what we believe you real ly want from a wireless phone, clear sound, private conversations and tim e-saving features . [...]

2[...]

3 Introduct ion to this Online User’ s Guide his Online User’ s Guide introduces you to PCS Service and all the features of your new phone. It’ s divided into four sections: 䊳 Section 1: Getting Started 䊳 Section 2: Unders tanding Y our Phone 䊳 Section 3: Using PCS Service Features 䊳 Section 4: Safety Guidelines and W arranty Informat[...]

4[...]

Section 1 5 Getting Started Section 1 Getting Started[...]

6[...]

Section 1: Getti ng Started 7 1A: Set ting Up S ervic e Section 1A Setting Up S ervice In This Sect ion 䊳 Getting S tarted With PCS Se rvice 䊳 Setting U p Y our Voic email 䊳 Getting He lp his sect ion walks you through th e basics o f setting up s ervice for you r PCS Phone, including unlocking and activating your phone, setting up your voice[...]

Section 1: Getti ng Started 8 1 A :S e t t i n gU pS e r v i c e Gett ing Star ted With PCS Ser vice Determin e if Y ou r Phone is Alrea dy Activate d If you received your phone in the mail or purchased it at a Sprint Store, it probably has been activated. All you need to do is unlock your phone. If your phone is not activated, please refer to the [...]

Section 1: Getti ng Started 9 1A: Set ting Up S ervic e Setting Up Y our V oice mail All unanswered cal ls to your PCS Phone are automati cally transferred to voicemail, even if your phone is in us e or turned off. Therefore, you will want to set up your voicemail and personal greeting as soon as your PCS Ph one is acti vated. T o set up voicem ail[...]

Section 1: Getti ng Started 10 1A: Setti ng Up Servi ce PCS Cus tomer S ervice So luti ons Claire, your virtual service representative is also avail able to assist you 24 hours a day , seven days a we ek. V isit her at www.sprint pcs.c om by logging on and clicking on Claire’ s Directory for Service Solutions. Rece iving Aut omated I nvoic ing In[...]

Section 2 11 Understanding Y our Phone Section 2 Understanding Y our Phone[...]

12[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 13 2A: You r PCS Phone – The B asics Section 2A Y our PCS Pho ne – The Basics In This Sect ion 䊳 Parts N ame 䊳 Viewing the D isplay Sc reen 䊳 Featu res of Y our SH-P300 䊳 T urni ng Y o ur Phone O N and OFF 䊳 Usin g the Ba tter y 䊳 Displ aying Y our Phone N umber an d V ersio n Informa tion 䊳 U[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 14 2A: Your PCS Ph one – The Basics Parts Name 1. Antenn a: The voice on the other end sounds clearest when th e antenna is all the way up. 2. Env ironme nt Switc h: Used to s et how to han dle incomi ng calls. 3. Head set Jack: Provides connection for an optional headset. 4. Li ght Sensor: Det ects br ightne[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 15 2A: You r PCS Phone – The B asics 6. L ED (gree n/orang e/red lig ht): Flashes green and orange when you have incoming calls. And flashes red while charging; when charging is comple ted, the la mp turns gre en. 7. D isplay Scr een: Displays phone status icons, menus, functions, etc. 8. Cu rsor Key: Scrolls[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 16 2A: Your PCS Ph one – The Basics 20.C harge T erminal: Used to charge the phone on the optional desktop charger . 21.E xternal Co nnection T erminal: Used to connect the travel charger . Also used to connect the phone to a PC. Viewing the Display S creen This li st identifi es the symbol s you’ll see on [...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 17 2A: You r PCS Phone – The B asics Ti p : Displ ay indicator s let you know whe n you’re off the S print Nationwide PCS Ne twork. Soft K ey s Y ou can select the menus or options, which are described at th e bottom line of the display scre en, by pressi ng the corresponding sof t key (left/ rig ht). In t [...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 18 2A: Your PCS Ph one – The Basics 䊳 “Get New” funct ion prov ides you q uick acc ess to dow nload images (pictur es), sounds (melody), a pplicat ions or games to the phone from W eb si te (p age 11 0). 䊳 V oice Memo functio n can record your voice in the S tandby mode (page 11 8). 䊳 Speed Dialing [...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 19 2A: You r PCS Phone – The B asics Ti p : The Power Save f eature he lps to co nserve you r batter y power wh en you are i n an area wh ere the re is no si gnal. T ur ning Y our Phone O FF 䊳 Press and hold E until you see “Powering off” on the display . Y our screen remains blank while your phone is o[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 20 2A: Your PCS Ph one – The Basics 2. Place the battery in the body so that the t abs on the battery and the slots in the phone are aligned. 3. While pushing the battery up, press it into the body . 4. Fit the tabs on the top of the battery cover i nto the slots of the body . 5. While pushing the battery cov[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 21 2A: You r PCS Phone – The B asics Removing th e Battery Follow these eas y steps, to remove th e battery: 1. Make sure the power is of f so that you don’ t lose any store d numbers or messages. 2. Push the lock button in direction A to unlock the battery cover . Grasp the cover on both sides next to the [...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 22 2A: Your PCS Ph one – The Basics War ni ng ! : Using the w rong b attery cha rger coul d cause da mage to yo ur phone and void t he warra nty. Usin g the T r avel Ch arger T o use the t ravel charger provided with your phone: 1. Open the External Connection T erminal cover of your phone. 2. Plug the travel[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 23 2A: You r PCS Phone – The B asics Displaying Y our Phone Num ber and V ersion Inform ation Just in case you forget your own phone number , your PCS Phone can remind you. Y ou can also check your current user name or the version number of the software, hardware, PRL (Preferred Roamin g List) and Browser ins[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 24 2A: Your PCS Ph one – The Basics Usi ng the Envi ronme nt Switch Y our PCS Phone has 3 operating modes which differ in the way calls and messages are receive d. Y ou can set the mode , simply by putting the switch in the up, middle or bottom positions, providing a quick and easy way to select modes suited [...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 25 2A: You r PCS Phone – The B asics Setting Y our PCS Ph one to Airpla ne Mode If you set your PCS Phone to Airplane mode, you will be unable to receive calls or message s even when you are in a Sprint servi ce area. However , you will still be able t o make emergency calls . T o switch to Airp lane mode: 1.[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 26 2A: Your PCS Ph one – The Basics Maki ng and Answ ering Ca lls Making Calls Y our P CS Phone of fers many differe nt ways to make ca lls, incl uding PCS V oice Command SM (page 177), Speed Dialing (page 86), V oice Dialing (page 115) and using Call History (page 69). T o make a cal l using your keypad: 1. [...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 27 2A: You r PCS Phone – The B asics Answerin g Calls 1. Make sure your phone is on. If your phone is off, incoming calls go t o voicem ail. 2. When a call comes in, answer the call by pres sing T . Depending on your s ettings, your PCS Phone notifies you of incoming calls in t he foll owing wa ys: 䊳 The ph[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 28 2A: Your PCS Ph one – The Basics Adju sting Volume Du ring a C onvers ation Whether you need to hear more or less of a conversation, adjust the volume during a call. 䊳 Move the cursor key upward or downward. Miss ed Call N otific ation When an incoming call is not answered, the Missed Cal l log is displa[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 29 2A: You r PCS Phone – The B asics T o dial phone numbe rs with pauses: 1. Enter the phone number . 2. Press to display the opti on menu. 3. High light eithe r Ha rd Pause [P] or Ti m e P a u s e [ T ] and press . Hard Pauses are displayed as a “P” and Time Pauses as a “T”. 4. Enter additional numbe[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 30 2A: Your PCS Ph one – The Basics 䊳 3-W ay Calling to call a third party . (See “Maki ng a Three-Way Calling” on page 149.) 䊳 Speaker Ph one to hear the caller’ s voice from t he speaker on the back of the phone. War ni ng ! : Due to higher vo lume levels, do no t place the phone nea r your ear du[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 31 2B: Changing Yo ur Phone’s Settings Section 2B Chang ing Y our Phon e’ s Setti ngs In This Sect ion 䊳 Adjust ing the P hone’ s V olume S ettings 䊳 Ringer T ypes 䊳 Setting A lerts 䊳 Chan ging Y our Standb y Mode Di splay 䊳 Changi ng Displ ay Color 䊳 Chan ging the Co ntrast 䊳 Changi ng the [...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 32 2B: Changing Yo ur Phone’s S ettings Adjusting t he Phone’ s V olume Sett ings Note: V olume set tings can b e set indepe ndently in t he Environ ment and Norma l mode, exclud ing recei ver volume, and ar e not availab le in the Sile nt All mod e. Changing Rin ger V olume T o change the ri nger volume: 1[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 33 2B: Changing Yo ur Phone’s Settings Changing Key V olume T o change the key vol ume: 1. From the Standby mod e, press the center of the cursor key to di splay the top menu. 2. Select the Settings icon and press . 3. Hig hlight So unds and pr ess . 4. Hig hlight Vo l u m e and press . 5. Hig hlight Ke y Bee[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 34 2B: Changing Yo ur Phone’s S ettings 5. High light Receiv er and pres s . 6. Move the cursor key upward or downward to select your desired volume level and press . Ti p : Y o u can chan ge the rec eiver volum e during a c onversat ion, by movin g the curso r key upwar d or downw ard. Ringer T yp es Ringer [...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 35 2B: Changing Yo ur Phone’s Settings 8. Hig hlight Mel ody and press . 9. Highlight your desired ringer type and pres s . or Hig hlight Do wnlo ads , press and highlight one of the downloaded files (if you have downloaded data) and press . 10. If you have chosen a ringe r type that allows for changing the t[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 36 2B: Changing Yo ur Phone’s S ettings Sett ing Alerts Y our phone comes with the following two options to keep you aware of what’ s going on by sounding the aler t. 䊳 Servi ce Chang e s ets t he a ler t to ON or OFF , to l et y ou kn ow w hen you are leaving a Sprint PCS Service area and starting to Roa[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 37 2B: Changing Yo ur Phone’s Settings 5. Highlight one of items from W allp aper 1–4 or No Wa llpaper and pre ss . or Hig hlight Do wnlo ads , press and highlight one of the downloaded files (if you have downloaded data) and press . Note: If you press you can pr eview th e wallpaper high lighted. Move th e[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 38 2B: Changing Yo ur Phone’s S ettings Changing the Animation This fe ature lets you change the anima tion for th ese option s. 䊳 Screen Sa ver s ets a screen saver on the Standby mode display . 䊳 Power ON sets an animation when turning the phone on. 䊳 Power OFF sets an animation when turning the phone[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 39 2B: Changing Yo ur Phone’s Settings Changing Power ON/ Power OFF Animation T o change the power on/po wer off animation: 1. From the Standby mod e, press the center of the cursor key to di splay the top menu. 2. Select the Settings icon and press . 3. Hig hlight Di spl ay and press . 4. Hig hlight Animatio[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 40 2B: Changing Yo ur Phone’s S ettings Changin g the Backli ght Setting s Setting the backlight for the display , cursor key and numeric buttons. Chan ging the B right T ime The backlight setting lets you select how long the display scr een and keypad are backlit after any key p ress is made. T o change the [...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 41 2B: Changing Yo ur Phone’s Settings 6. Highlight your desired option ON or OFF and press . Setting th e Battery Save Using the Battery Save function saves batt ery power by changing the brightness of the backlight and how long it stays lit. Follow these st eps: 1. From the Standby mod e, press the center o[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 42 2B: Changing Yo ur Phone’s S ettings Changing the Greeting The greeting can be up to 16 characters and is displayed on the screen, just above the left soft key in Standby mode. T o change your gree ting: 1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to displ ay the top m enu. 2. Select the S[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 43 2B: Changing Yo ur Phone’s Settings 1. From the Standby mod e, press the center of the cursor key to di splay the top menu. 2. Select the Settings icon and press . 3. Hig hlight Di spl ay and press . 4. Hig hlight Cl ock Si ze and press . 5. Highlight your desired clock si ze and press . Changin g the Illu[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 44 2B: Changing Yo ur Phone’s S ettings 4. High light Illumi nation and press . 5. High light Bright Sp eed and press . 6. Highlight your desired bright speed and press . Editin g the Blink Patte rn T o edit your ori ginal illumination blink pattern: 1. From the Standby mode, press the center of the cursor ke[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 45 2B: Changing Yo ur Phone’s Settings 3. Hig hlight Location and press . 4. Scroll the display by moving the cursor key downward until is show n. 5. Press . 6. Hig hlight ON and press . 7. Scroll the display by moving the cursor key downward until is show n. 8. Press . 䊳 T o disable this feature, highlight[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 46 2B: Changing Yo ur Phone’s S ettings Using Auto Answ er This feature sets the phone to automatically pick up after 1 to 30 seconds. This feature only works with the headset (must be purchased separately). T o activate this f eature: 1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to displ ay t[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 47 2B: Changing Yo ur Phone’s Settings Setting the Ringe r to Silent or Reduced V olume When T aking the Pho ne Out of Y our Bag Y our phone can automatically stop ring er or lower the volume when you take your phone out of your bag, the inner pocket of your jacket, or other dark places. T o activate this f e[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 48 2B: Changing Yo ur Phone’s S ettings Note: When Español is select ed, text input is changed to Spanish (s ee “Ent ering Char acters by T apping the Keypa d” on page 7 5). Note: There are so me items tha t display in E nglish only, such as the clock disp lay. Note: T o ch ange the d isplay lang uage wh[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 49 2C: S etting Your Ph one’s Secu rity Section 2C Setting Y ou r Phone’ s Security In This Sect ion 䊳 Acce ssing the S ecurit y Menu 䊳 Lock ing Y our Phone 䊳 Unlock ing Y our Phone 䊳 Changi ng the Loc k Code 䊳 C a l l i n gi nL o c kM o d e 䊳 Lock ing the Use o f Web 䊳 Lock ing Mails 䊳 Rest[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 50 2C: Setting Y our Phone’s S ecurity Acce ssing the Se curity Menu Y ou must enter your lock code to view the Se curity menu. The lock code consists of four digits, and the default code is the last four digits of ESN (see the Start Here Guide) before activating y our phone, and then after , the last four di[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 51 2C: S etting Your Ph one’s Secu rity Unlocking Y our Phone T o unlock your phone: 1. From the Locked dis play , pres s . 2. Enter lock code. 䊳 If you want to cancel the “On Power -up” setting, highlight Un locked instead at the step 2 in “Locking Your Phone” previously . Changing the Lock Code T [...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 52 2C: Setting Y our Phone’s S ecurity Locking Mail s Set your phone to prompt you for your lock code before usi ng Mail functions (Messaging, Email). Mes saging can still be received. T o lock mail fu nction: 1. From the Security menu, highlight Lock Ma il and press . 2. High light ON and press . 䊳 T o ena[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 53 2C: S etting Your Ph one’s Secu rity Storing Spec ial Numbers Y ou can save thre e special number s in addition to yo ur Internal Pho ne Book entries (the same num ber may be in both directori es). Y ou can make and receive c alls from s pecial numbers even w hen your phone i s locked. T o add or re place [...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 54 2C: Setting Y our Phone’s S ecurity Erasing the Ent ire Internal Phone B ook This function erases the Internal Phone Book and all Special #s data. T o erase the entire Internal Phone Book: 1. From the Security menu, highlight Er asePhon eBook and press . 2. If you’re sure you want to erase your Phone Boo[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 55 2C: S etting Your Ph one’s Secu rity 2. Select the Settings icon and press . 3. Hig hlight In tern et and press . 4. Hig hlight Passw ord Prompt and press . 5. Hig hlight Al way s Prompt and press . T o have your p hone automatically submit your PCS Vision password each time it co nnects to PC S V ision Se[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 56 2C: Setting Y our Phone’s S ecurity T o sign i n to PCS Vision Services: 1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to displ ay the top m enu. 2. Select the Settings i con and press . 3. High light Intern et and press . 4. High light Sign In and press . A message will appear . 5. Press . [...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 57 2D: Controlling Your Ro aming Experience Section 2D Controlling Y o ur Roaming Experienc e In This Sect ion 䊳 Understa nding Roamin g 䊳 Setti ng Y o ur Phone’ s Roam Mod e 䊳 Contro lling Roaming Charg es Using Call Gua rd oaming is the a bility to ma ke or re ceive calls w hile y ou’re o ff the Spr[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 58 2D: Controlling Your Roam ing Experience Unde rsta nding Ro amin g Recogn izing I con on the Di splay Scr een Y our phone’ s di splay screen always l ets you know when you’re off t he Sprint Nationwide PCS Network and start roaming by displaying the icon. Ti p : Remem ber , when you a re using yo ur phon[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 59 2D: Controlling Your Ro aming Experience 3. Hig hlight Ro aming and pres s . 4. Hig hlight Se t Mode and pres s . 5. Hig hlight Au toma tic or Sprint and press . 䊳 Automatic: This setting seeks Sprint PCS Service. W hen Sprint PCS Service is unavailable, the phone se arches fo r an alternative sy stem. 䊳[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 60 2D: Controlling Your Roam ing Experience T o Place Roami ng Calls With Call Gua rd On: 1. From the Standby mode, dial 1 + area code + the seven-digit num ber (Y ou can also i nitiat e a call from th e Inte rnal Phon e Book, Call History or Messaging). 2. Press T (or pres s , highlight Call and press ). A war[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 61 2E: Navigatin g Through Menus Section 2E Navigating Th rough Menus In This Sect ion 䊳 Menu N aviga tion 䊳 Menu St ructur e 䊳 Viewing the M enus 䊳 Menu N aviga tion in the T op Menu 䊳 Usin g Sho rtcut s 䊳 Automat ic Pop-up Windo w Display 䊳 Chec king the G uide for the Opera tion Pro cedure his [...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 62 2E: Navigat ing Through Me nus Menu Na vigatio n Y our PCS Phone al lows you to scroll throu gh menus quickly and easily . T o navigate through the menu: 1. From the Standby mode, press (Soft Key left). 2. Highlight your desired menu option by moving the cursor key upward or downward. The menu runs o ver 2 s[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 63 2E: Navigatin g Through Menus V iewin g the Menus Menu Dia gram Menus let you check or change your phone settings. The following outline shows your ph one’ s menu structure. Call H istory Outgoing Ca lls Incoming Calls Missed Calls Erase Calls Outgoing Ca lls/Incoming Call s/Missed Calls / All Calls Phon e[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 64 2E: Navigat ing Through Me nus Setting s Sounds Vo l u m e Ringer Ringer off/Vibrate /Low/Medium L ow/ Medium/ Medium High/H igh/High + Vibrate/ Escalate Alarm / Schedu le Silent/Vibrate/L ow/Medium Lo w/Medium/ Mediu m High/ High/ High + V ibr ate/E scalat e Key Beep Silent/L ow/Medium Lo w/Medium /Medium H[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 65 2E: Navigatin g Through Menus Inter net Sign In/Sign Out Net Guard ON/OF F Password Pro mpt Alway s Prompt/Never As k Roaming Set Mode Automat ic/Sprint Call Guard ON/OFF Locati on ON/OFF Security Lock Phone Unlocked/ Lock Now/O n Power-up Change Lock Lock Web ON/OF F Lock M ail ON/OFF Limit Use Outgoing Cal[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 66 2E: Navigat ing Through Me nus My Shortc ut Schedule /Call History/Downlo ads/Phone Info/Voice Recorder/ Jukebox/No tepad List / T ask List/ Help Hel p Key Gu ard Menu Na vigation in the T op Menu Y ou can quickly access the various phone operations by selecti ng an icon in the T op menu. The T op menu ini t[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 67 2E: Navigatin g Through Menus W orking wit h T op Menu 1. From the Standby mod e, press the center of the cursor key . 2. Select the icon for the function you want to use and press (Soft Key left). Ti p : In the T op menu, you can di spl ay the Calend ar by pres sing th e (Soft K ey Right) . Using Shortcuts [...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 68 2E: Navigat ing Through Me nus Checking the Guide for the Operat ion Procedure This function displays explanations of key operations. This function allow s you to c heck the o perati on method when th e User Gui de is no t hand y . 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. High light Help [...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 69 2F: Man aging Call Hi story Section 2F Managing Call Histo ry In This Sect ion 䊳 Viewin g Histo ry 䊳 Call Histor y Options 䊳 Making a C all From C all Histo ry 䊳 Erasi ng Call Hi story he Call History helps you manage y our time more effecti vely . I t keeps track of incoming calls, calls m ade from [...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 70 2F: Mana ging Ca ll Hist ory V iewing His tory Y ou’ll find your Call History invaluable. It is a list of the last 20 phone numbers or Internal Phone Book entries for calls you placed, accept ed or missed. Call History makes re dialing a number fast and easy . It is continually updated as new numbers are a[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 71 2F: Man aging Ca ll Histo ry Making a Call From Ca ll History T o place a c all from Call Hi story: 1. From the Standby mod e, press to display the main menu. 2. Hig hlight Ca ll His tory and pr ess . 3. High light eithe r Ou tgoing Calls , Inco ming Calls or Missed Calls and press . 4. High light the entr y[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 72 2F: Mana ging Ca ll Hist ory[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 73 2G: Using the Int ernal Phone Book Section 2G Using the Inter nal Phone Bo ok In This Sect ion 䊳 Select ing a Char acter I nput Mod e 䊳 Ente ring T ext Cli ps 䊳 Ente ring Smi ley s 䊳 Usin g Copy /Cut /Past e 䊳 Optio n Menu dur ing T e xt Inp ut 䊳 Addin g a New Inte rnal Ph one Boo k Entry 䊳 Fin[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 74 2G: Using the Int ernal Phone Book Selecting a C haracter Inp ut Mode Y our PCS Phone provides convenient ways to enter words, letters , punctuation and numbers whenever y ou ar e prompted to enter text ( for example, when adding an Internal Phone Book entry). T o change the charac ter input mode: 䊳 In a t[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 75 2G: Using the Int ernal Phone Book Enterin g Characte rs by T apping th e Keypad T o enter characters by tapping the keypad, select the Ab c m ode (see “Selecting a Character Input Mode” on page 74) . Press the corresponding key until the desired charac ter appears. By default, the first letter of a word[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 76 2G: Using the Int ernal Phone Book 䊳 4 ghií4 4 (by pressing and hold) 䊳 5 jkl5 5 (by pressing and hold) 䊳 6 mnoóñ6 6 (by pressing and hold) 䊳 7 pqrs7 7 (by pressing and hold) 䊳 8 tuvúü8 8 (by pressing and hold) 䊳 9 wxyz9 9 (by pressing and hold) 䊳 S One-character -shifted 䊳 0 0,Next(T9 m[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 77 2G: Using the Int ernal Phone Book Editin g T ext Clips T o edit text clips: 1. From the Standby mod e, press the center of the cursor key to di splay the top menu. 2. Select the Settings icon and press . 3. Hig hlight T ext Input and pres s . 4. Hig hlight Edit T extClip s and press . 5. High light the te x[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 78 2G: Using the Int ernal Phone Book Editing S miley s T o edit a Smiley: 1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to displ ay the top m enu. 2. Select the Settings i con and press . 3. High light T ext Inp ut and press . 4. High light Edit Smil ey: ) and press . 5. Highlight the Smiley you[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 79 2G: Using the Int ernal Phone Book Option Menu during T ext Input 䊳 Copy f rom:: Searches for a name i n the Phone Book and then pastes the name. 䊳 Symbols : Enters sym bols. 䊳 T ext Clips: Enter s from text c lips. 䊳 Smiley s:): Enters Smileys. 䊳 Copy / C ut: Selects text and cop ies/cuts the sel [...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 80 2G: Using the Int ernal Phone Book 2. High light Phone Bo ok and press . 3. High light Add New E ntry and press . 4. High light Name and press . 5. Enter a name, and press . 6. High light Phone #1 and press . 7. Enter the phone number and press . 8. Highlight the appropriate phone type and press . 9. Select [...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 81 2G: Using the Int ernal Phone Book 䊳 Group Nam e: Y ou can allocate entries to groups. This makes entry retrieval easier by cl assifying the Phone Book entries. Y ou can assign any name you like to a group. (See “Assigning Names to Internal Phone Book Groups” on page 86). 䊳 Ring er T ype: Stores a ri[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 82 2G: Using the Int ernal Phone Book Finding Internal Ph one Book Entries There are several ways to di splay your Internal Phone Book entries. Follow the steps outlined i n the sect ions belo w to di splay entri es from t he Internal Phone Book menu. Ti p : Y o u can sear ch the Inte rnal Phone B ook entri es [...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 83 2G: Using the Int ernal Phone Book Finding Entry # s T o find an Internal Phone Book entry by its entry number: 1. Move the cursor key right to displa y the Find Name screen. 2. Press . 3. Hig hlight Se arch Me thod and press . 4. Hig hlight Find E ntry #s and press . 5. Enter the entry number of your d esir[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 84 2G: Using the Int ernal Phone Book Optio ns Aft er a Phon e Book Sear ch When you display an Internal Phone Book list, highlight your desired entry and press to display t he details of the selected entry . Then press . Highlight one of the options and press . 䊳 Call : Dials the phone number . (I f multiple[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 85 2G: Using the Int ernal Phone Book Dialing from an I nternal Phone B ook Memory Location Y ou can use the procedure below to make a call directly from t he Phone Book. T o make a cal l from the Phone Book: 1. Search the Phone Book and move the cursor key upward or downward to high light the entry you w ant t[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 86 2G: Using the Int ernal Phone Book Erasing Store d Entries T o erase an entry from your Internal Phone Book: 1. Display the details screen for the Phone Book entry you want to delete. 2. Press t o display t he optio n menu. 3. High light Er ase Entr y and press . 4. High light Ye s and press . Assigning Na m[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 87 2G: Using the Int ernal Phone Book 4. Highlight your desired number and pres s . 5. Enter a name and press . 6. Enter a phone number and press . OR 1. From the Standby mod e, press t o display the main menu. 2. Hig hlight Ph one Book and press . 3. Hig hlight Sp eed Dia l #s and press . 4. Highlight your des[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 88 2G: Using the Int ernal Phone Book Speed Dia ling Directly from Pho nebook Entry Numbers Y ou can use Speed Dial to ca ll phone numbers stored under Phone Book entry numbers 00 to 99 just by entering the last 2 digits of the entry number . T o make a cal l using Speed Dial: 1. Enter an entry number and press[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 89 2 H :P e r s o n a lO r g a n i z e r Section 2H Personal Organi zer In This Sect ion 䊳 Setting the T ime/Date 䊳 Mana ging Sche dules 䊳 Using the T ask List 䊳 Usin g Y our PCS Ph one as a No tepad 䊳 M a k i n gaN o t eo faP h o n eN u m b e rD u r i n gaC a l l 䊳 Usin g Y ou r PCS Ph one as a Wak[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 90 2H: Perso nal Organize r Setting the T ime/Date In a no service area, it’ s necessary to set the actual time and date in order to use Calendar f unctions. T ime/Date settings are avai lable from 12:00 AM, Jan 1, 1998 to 11:59 PM , Dec 31, 2097. T o set the T ime/Date manually: 1. From the Standby mode, pre[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 91 2 H :P e r s o n a lO r g a n i z e r 5. T o select a date, highlight the date and press . T o select a day of the week, press . 6. When setting a date, highlight One day and press . When setting a day of the week, highlight the desi red day of the week and press . 7. Press B to fi nish the settings a nd ret[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 92 2H: Perso nal Organize r 6. Highlight one of the following event details, and press . 䊳 Summary: (Input requir ed) Enter a summa ry of your event (up to 40 characters). T ype and Frequency can be selected. 䊳 Start Time: Sc hedule the start day and time. All day can be selected instead of a Start time. Th[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 93 2 H :P e r s o n a lO r g a n i z e r When the T ime for a Scheduled Even t is Reached There are several wa ys your PCS Phone alerts you of scheduled events : 䊳 The Alarm Melody sounds. 䊳 An animated cartoon is di splayed. 䊳 The bac klight lights an d the event d etails a re display ed. T o stop t he a[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 94 2H: Perso nal Organize r Ti p : Y o u can chan ge the calen dar displ ay from a mo nthly display t o a weekly displ ay . From the ca lendar displa y , press → High light Display W EEK → Pre ss . T o re turn to t he mon thly di spla y, from th e calend ar display, press → Highlight Displa y MONT H → P[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 95 2 H :P e r s o n a lO r g a n i z e r Schedule Opt ions On monthly calendar , weekly calendar , event list and event details displays, you can display the following menu options by pressing . (Menu options vary for each display .) 䊳 Add New Entry : Adds a new event. (See “Adding an Event to the Schedule?[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 96 2H: Perso nal Organize r Usin g the T a sk List Y ou can use the T ask List to manage t asks you have to perf orm. Storing a New T ask Y our PCS Phone can store and manage up to 50 T ask items. T o add an entry to your T ask List: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. High light T ools[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 97 2 H :P e r s o n a lO r g a n i z e r When the T ime Limit for a T ask is Reached There are several w ays your PCS Phone alerts you of stored tas ks for whic h comple tion has no t been r ecord ed by th e spe cified Limit T ime. 䊳 By displaying task’ s summary and limit time. 䊳 By illuminating t he bac[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 98 2H: Perso nal Organize r Editi ng T ask D etai ls T o change a T ask item: 1. From the T ask List display , highlight the entry you want to edit and press . 2. Press . 3. High light Edit and press . 4. Highligh t the item yo u want t o edit and press . 5. Edit the item and press . 6. Press . 7. High light Ye[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 99 2 H :P e r s o n a lO r g a n i z e r Ti p : When yo u use Erase Don e or Erase A ll , you do not need to se lect the t a s k st ob ee r a s e d . T ask Options When you display the T ask list, highlight the desired entry and press . Then highlight one of the options and press . 䊳 Add New Entry : Adds a ne[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 100 2H: Personal Organi zer Using Y our PCS Phone as a Notepad Y ou can use your PCS Phone as a notepad for recordi ng memos. Y ou can store up to 10 memos each co nsisting of up to 56 characters. Storing New Memos and Editing E xisting Memos T o stor e a new memo or edit an existing memo: 1. From the Standby m[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 101 2 H :P e r s o n a lO r g a n i z e r Notepad Opti ons When you display the Notepad list, highlight the des ired entry and press . Then highlight one of the options and press . 䊳 Edit: E dits or stores a Notepad entry . (Se e “Storing New Memos and Editing Existing Memos” on page 100.) 䊳 Erase O ne:[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 102 2H: Personal Organi zer Scra tch Pad O ption s When you display a Scratch Pad list, highlight the desired entry and press . Then highlight one of the options and press . 䊳 Call : Dials the recorded phone number . 䊳 Save Phon e #: Saves the recor ded phone number in your Internal Phone Book. (See “Usin[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 103 2 H :P e r s o n a lO r g a n i z e r 䊳 Daily: The alarm sounds at the specified time every day . You must specify a time. 䊳 We ek ly : The alarm sounds on the specified day at the specified time every week. You must specified the day of the week and the time. You can specify more than one day of the we[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 104 2H: Personal Organi zer Ti p : Even if you switch the PCS Phone off, the phone will be turned on and t he alar m sounds. Ti p : The ala rm tone auto matically st ops after 60 sec onds. Canceling or Erasin g an Alarm T o cancel or erase an alarm: 1. From the Alarm List display , highlight the entry you want [...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 105 2 H :P e r s o n a lO r g a n i z e r B key: Clear the displayed numb er . Press and hold to clear all the da ta. S key: S how as a percentage. s key: Show amount in cluding tax (shows the t ax- inclusive val ue for a specified ta x rate). Calculat or Options When you display the Calculator , press to highl[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 106 2H: Personal Organi zer Folde r name Data typ e Exte nsions Func tion All All data All – Games J ava Jar , J AD – Ringer - Audio CMX (Ringer , Anime & Ringer , T ext & Ringer , T ext & Anime & Ring er) PMD, Mid Jukebox, with C aller ID, No Caller ID, Roaming, V oicema il, Messaging , Pho[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 107 2 H :P e r s o n a lO r g a n i z e r Play ing Sto red Dat a Back Use the procedure below to play b ack saved melody data or display saved image data. Y ou can also start up games and applications in the same way . T o play data back: 1. From the Standby mod e, press to display the main menu. 2. Hig hlight [...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 108 2H: Personal Organi zer Specifyi ng Data Y ou can specify which functions can use t he data being played back. (See “Data That Can be Managed in Data Folders” on page 105.) Specifying the functions that can use data: 1. Press (the center of the cursor key) while th e data is being played back. 2. Highli[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 109 2 H :P e r s o n a lO r g a n i z e r Displayi ng vCard/vCa lendar Details Y ou can view the details of the vCard data (Internal Phone Book) and the vCalendar data (Calendar or T ask List). Vie wing vCard Da ta Details T o view vCard data deta ils: 1. In the Downloads folder list screen, highlight vCa rd an[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 110 2H: Personal Organi zer 䊳 Make T ask List: Stores vCalendar data in the T ask List (only when T ask Lis t data is displayed). 䊳 URL Ju mp: Connects to the URL stored in the data. 䊳 Email: Compose an e- mail to the stored e-mail addres s (only while Internal Phone Book data is displayed). Erasing Dat a[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 111 2 H :P e r s o n a lO r g a n i z e r Options Dur ing Folder Con tent Data List Displ ay While the l ist showin g the data in a folder i s display ed, highlig ht the desired data and press . Then highlight one of the options and press . 䊳 Appl y T o:: Se ts or deletes data. (See “Specifying Data” on p[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 112 2H: Personal Organi zer Playing M elodies Melodies are played in the order in which they were stored in the Jukebox. T o play a m elody: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. High light T ools and press . 3. High light Jukebox and press . 4. High light Play and press . 5. During playb[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 113 2 H :P e r s o n a lO r g a n i z e r Setting t he Melody Playbac k Mode In addition to normal playback mode, the Jukebox can play melodies in random order and during charging. T o set the melody playback mode: 1. In the Jukebox menu, highlight Rand om Play or Charge & Play an d pre ss . 䊳 When you be[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 114 2H: Personal Organi zer[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 115 2I: Using Y our Phon e’s Voice S ervices Section 2I Using Y our P hone’ s V oice Service s In This Sect ion 䊳 Using V oice-Activat ed Dialing 䊳 Prog rammi ng V oice Dial T ag to Y our Phone 䊳 Review ing Voice Dia ling En tries 䊳 Erasin g V oice Diali ng Entries 䊳 Recor ding V oi ce his section[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 116 2 I: Usin g Your Phone’s Voice Ser vices Using V oice-Acti vated Dia ling In addition to V oice Command SM (see page 177), you can use a V oice Dial tag to automatically dial a phone number stored in your PCS Phone. Y our phone can store up to 20 V oice Dial tags. T o use a Voice Dial t ag to call a phone[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 117 2I: Using Y our Phon e’s Voice S ervices Revie wing V oice Dial ing Ent ries 1. From the Standby mod e, press to display the main menu. 2. Hig hlight Vo i c e S er v i c e s and press . 3. Hig hlight Voic e Dial and press . 4. Hig hlight Re view and press . 5. Highlight the desired entry and press . 6. St[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 118 2 I: Usin g Your Phone’s Voice Ser vices Recording V oice Y our PCS Phone can record your voice. Y ou can record voice messages up to 30 seconds long . T o record voice: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. High light Voi c e S e r v ic e s and press . 3. High light V oice Rec orde[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 119 2J: E- mail Section 2J E-mail In This Sect ion 䊳 Spec ifyin g the Serv er Setti ngs 䊳 Chang ing the Server Se ttings 䊳 Server Se tup Options 䊳 Setting the F ont Size 䊳 Composi ng and Sen ding New E-ma il 䊳 Optio ns When Y ou Are Comp osing a New E- mail 䊳 Chec king the Co ntent of O utgoin g E[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 120 2J: E-mail Specify ing the Se rver Sett ings Y ou can specify up to 2 servers for sending and rec eiving e-mail. No server is set when you pur chase your PCS Phone. Select Email in the main menu to display the serve r settings screen and begin by specifying the server s ettings. T o specify the server set t[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 121 2J: E- mail 䊳 POP3 Server Add ress: Ent er the ser ver address for the POP3 server . 䊳 POP3 Server Accou nt: Enter the POP3 server account name. 䊳 POP3 Server Pass word: Enter your POP3 server pass word. 䊳 APOP Auth: Specify whether APOP aut hentication is ON or OFF when you recei ve e-mail . 䊳 SM[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 122 2J: E-mail 䊳 POP3 : Sets th e POP3 server details. (See “Changing the POP3 Server Deta ils” b elow. ) 䊳 SMTP: Sets the SMTP server detail s. (See “Changing the SMTP Server Details” on page 123.) 䊳 Reply T o: Sets the e-mail address to which replys are sent. 䊳 Sende r Name: Enter s a sender n[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 123 2J: E- mail 䊳 Ti m e o u t : Changes the timeout value f or POP3 server connection. (The defau lt setting i s 60 sec.) 3. Press . 4. Hig hlight Ye s and pres s . Changi ng the SM TP Server D etails As well as the settings specified during ser ver setup, you can also change the setti ngs that wer e automa [...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 124 2J: E-mail Setting the Fo nt Size Y ou can use the procedure below t o set the size of the displ ayed text within the Inbox, Outbox and Draft folders. T o set the font size : 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. High light Email and press . 3. High light Sett ings and press . 4. High[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 125 2J: E- mail 12. Highli ght the fil e you want to attach and press . Select the file from a data folder . (See “Managing Data” on page 105.) 13. Highlight (body icon) and press . 14. Enter your message and pres s (up to 1,000 characters). 15. Press T . Ti p : Pres s t o canc el e-mai l transm ission. Ti [...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 126 2J: E-mail 䊳 Save: Saves the e-mail you are writing in the Draft folder . (See “Draft E-mail” on page 138.) Opti ons Ava ilable in the Ad dress List Sc reen In the address list scr een, highlight the desired address and press . Then highlight one of the options and press . 䊳 Phone Bo ok: Enters an e[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 127 2J: E- mail Opti ons Ava ilable in the Co ntent C hecking Scr een In the content c hecking screen whil e you are composing an e-mail, press and highlight one of the options. Then press . 䊳 Save: Saves the e-ma il you are writing in the D raft folder . (See “Draft E-mail” on page 138.) 䊳 Edit: R etur[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 128 2J: E-mail 䊳 (Cc icon): Indicates that the address in the “Cc:” field was used. 䊳 (Bcc icon): Indicates that the address in the “Bcc:” field was used. Ti p : E-m ail fo r wh ich t rans miss ion fa ile d is st ill st ored i n the O utbo x. Ti p : When the limit of 90 e-mail messages in the Outbox[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 129 2J: E- mail Editing an d Resending Out going E-mail Y ou can edit an outgoing e-mail and then send the edited version. To e d i t e - m a i l : 1. In the outgoing mail list screen, highlight the message you want to edit a nd press . or Press in the cont ent che cking scree n for out going e- mail. 2. Hig hl[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 130 2J: E-mail Setting the Out going Mail List Scre en Display Mod e Y ou can use the procedure below to set the display m ode for the outgoing mail list screen and the order in which outgoing e-mail is displayed. Setting th e Outgoin g Mail List Scree n Display Mod e T o set the outgoing mail list screen displ[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 131 2J: E- mail Options Available During O utgoing M ail List Display Display the outgoing mail list scree n, highlight the desired outgoing e-mail and press . Then highlight one of the options and press . 䊳 Edit: Edits the outg oing e-ma il. (See “Ed iting and Res ending Outgoing E-mail” on page 129.) ?[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 132 2J: E-mail Options Availa ble During O utgoing M ail Content Display Display the outgoing mail content checking screen, pre ss and highlight one of the options. Then press . 䊳 Edit: Edits the ou tgoing e-ma il. (See “E diting an d Resendin g Outgoing E-mail” on page 129.) 䊳 Prot ect: Protects the ou[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 133 2J: E- mail V iew ing Incoming E -mail Up to 200 incoming e-mail messages can be stored in the Inbox. You can check the content of incoming e-mail from the Inbox. Y ou can also reply to incoming e-mail, and connect to URLs or make calls from the content checking screen. T o view the content of incoming e-m [...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 134 2J: E-mail 䊳 Connect to the W eb and display a URL: Highlight the URL and press . 䊳 W rite an e-mai l to the selected e-mail address : Highlight the e-mail address and press . 䊳 Make a call: Highlight the phone number and press . Then press T . Ti p : Whe n the numb er of e-ma il message s in the Inbo[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 135 2J: E- mail 䊳 Reply A ll: Sends a reply to all the e-mail addresses set in the T o and Cc field s. 3. Edit th e e-m ail and press T . (See “C omposing and Sending New E-mail” on page 124.) Ti p : If you set Q uote Mess age to ON i n the ser ver se tting m odif icati ons, the origi nal subje ct and mes[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 136 2J: E-mail until you have selected all the e-mail me ssages you want to erase and then press . 䊳 Erase All : Erases all the incom ing e-mail. 3. High light Ye s and press . Ti p : If you try to e rase prote cted inco ming e-m ail, a confir mation s creen appea rs. Highl ight Ye s and press . Ti p : Y o u [...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 137 2J: E- mail 4. Select Date , Name , Unread or Protec t and press . 䊳 Date: Displays incoming e-mai l chro nologically from the most recent dat e. 䊳 Name: Displays incoming e-mail in alphabetic order . 䊳 Unre ad: Displays incoming e-mail in order depending on whether it is read or unread. 䊳 Prot ect:[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 138 2J: E-mail Options Availa ble During In coming M ail Content Display Display the inco ming mail conten t checking screen, press and highlight one of the options. Then press . 䊳 Prot ect: Protects the recei ved e-mail. Select Pr otect Of f to unpro tect the e-mail. 䊳 Erase: Erases the received e -mail. ?[...]

Section 2: U nderstan ding Your Phone 139 2J: E- mail The display and editing procedures fo r unsent e-mai l are the sam e as for outgoing e-mail, and the same options are avai lable. Refer to the section dealing with outgoing e-mail for details. Ti p : Once the n umber of u nsent e-mai l messa ges passes 10 , the oldest unsent e -mail is overw rit[...]

Section 2: Un derstanding You r Phone 140 2J: E-mail[...]

Section 3 141 Using PCS Service Features Section 3 Using PCS Service Features[...]

142[...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 143 3A: The Basi cs Section 3A PCS Ser vice Featur es: The Basics In This Sect ion 䊳 Usin g V oic email 䊳 Using Calle r ID 䊳 Respon ding to Call W aiting 䊳 Makin g a Three-W ay Call ing 䊳 Usin g Call F orward ing ow that you’ve mas tered your phone’ s fundamentals, it’ s t ime to explore the [...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 144 3A: The Basics Using V oicemail Setting Up Y our V oicemail All unanswered cal ls to your PCS Phone are automati cally transferred to voicemail, even if your phone is in us e or turned off. Therefore, you w ill want to s et up your PCS V oicemail an d personal greeting as soon as your PCS Ph one is acti v[...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 145 3A: The Basi cs Importan t: When you are roaming off the Sprin t Nationwide PCS Network , you may not re ceive notif ication of new v oicemai l messages. It is recomm ended that y ou periodica lly check you r voicema il by dialing 1 + area cod e + your PCS P hone Num ber . W hen your v oicemail ans wers,[...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 146 3A: The Basics V oic email Options Y our PCS Phone offers several options for organizing and accessing your voicemail. Setting Up Group D istribution Li sts Create up to 20 separate group lists, each with up to 20 customer s. 1. Press and hold ! to access your voicemail. 2. Following the system prompts, p[...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 147 3A: The Basi cs V oicem ail-to-V o icemail Mes sage Forwar ding Forward a voice message, except those mar ked “Private,” to other PCS V oicemail cus tomers. 1. After liste ning to a message, press 6 . 2. Follow the voice prompts to enter t he phone number . 3. Follow the voice prompts to record your [...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 148 3A: The Basics Clearing t he V oicemail M essag e Icon Y our phone may temporarily continue to display the icon after you have checked your voicem ail messages. T o clear the icon from the dis play screen: 1. From the Standby mode, press to display the main menu. 2. High light Voi c e m a il and pres s . [...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 149 3A: The Basi cs T o switch back to the first c aller: 䊳 Press T again. Ti p : For tho se calls w here you don ’t want to be inte rrupte d, you can tempora rily disabl e Call Waiting by pr essing S 7 0 befor e placing yo ur call. Ca ll W aiti ng is automa tically rea ctivated on ce you end the ca ll. [...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 150 3A: The Basics Using C all Forward ing Call Forwarding lets you forward all your incomi ng calls to another phone number — even when your phone is turned off. Y ou can con tinue to make calls from your phone with Call Forwarding activated. T o Activate Call Forw arding 1. Press S 7 2 . 2. Enter the area[...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 151 3B: PCS V ision Section 3B PCS V ision SM In This Sect ion 䊳 Brow sing the W eb on Y our Phone 䊳 Messag ing 䊳 PCS Mess ages 䊳 PCS Sho rt Mai l 䊳 Email 䊳 Chat 䊳 Ringer s 䊳 Scre en Saver s 䊳 Game s 䊳 PCS Bus ines s Connect ion SM Personal Edition 䊳 PCS Vis ion FAQs CS Vision SM brings[...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 152 3B: PCS Vision Browsing t he W eb on Y our Ph one Launching t he W eb T o launch the Web: 1. From the Standby mode, press the W key . OR 1. From the Standby mode, press the center of the cursor key to displ ay the top m enu. 2. Select the We b icon and press . Yo u r U s e r N a m e When you buy a PCS Pho[...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 153 3B: PCS V ision Net Guard When first connecting to the Internet, the Net Guard will appear to confirm that you want to connect . It helps you avoid accidental connections. Y ou can avoid the Net Guard in the future by selecting Always auto-connect when the Net Guard appears. T o change your Net Guard set[...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 154 3B: PCS Vision Scrolling As with other parts of your phone’ s menu, you’ll have to scroll up and down to see everything on some Web site s. 䊳 Press the cursor key upward or downward to scroll line by line. Selec ting Once you’ve learned how to use Soft Keys, you can start navigating Web sites. 䊳[...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 155 3B: PCS V ision Going to a Specific W eb S ite T o go to a particular W eb site by e ntering a URL (W eb site addre ss), select Go T o U RL from the Browser Menu on your PCS Phone and enter the URL using your keypad. Note: Not all W eb sites are viewable on your phone. The pro cedure for usi ng this func[...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 156 3B: PCS Vision Note: Bookmark ing a page doe s not store the pa ge conten ts, just its address . Note: Some pages canno t be bookma rked. Wh ether a pa rticular Web page ma y be marked is con trolled by i ts creato r . Acc essing a B ookma rk T o access a bookmark: 1. Press W to display the Browser Menu. [...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 157 3B: PCS V ision 5. Enter the new URL or bookmark title and press . 6. Press the cursor key downward until the left soft key changes to , then select t his. A message appears confirming that the edited bookmark has been saved. 7. Press . Note: “Sprint Vision Home ” cannot be e dited. Down load ing Use[...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 158 3B: PCS Vision R e s t a r t i n gt h eW e bB r o w s e r If the Web browser appears t o be malfunctioning or stop s responding, you can usually fix the problem by simply res tarting the browser . T o restart the Web browser: 1. Press W . 2. High light Sett ings and press . 3. High light Restart Bro wser [...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 159 3B: PCS V ision Custo mizing t he Browser S ettings Use the procedure below to cust omiz e the bro wser to s uit your ne eds. T o custom ize the browser settings: 1. Press W to display the Browser Menu. 2. Hig hlight Settings and press . 3. The following options are displayed. Highlight one of the option[...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 160 3B: PCS Vision Setting Up a W eb Connect ion Getting S tarted Y our PCS Phone allows you to connect to a laptop PC to send and r eceive e-mail, access the Internet or your company’ s network and more, without sear ching for a wall-mount ed te lephone jack. I n just three steps , you c an use your connec[...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 161 3B: PCS V ision Messaging Now you can send and receive email and instant messages , as well as chat on select PCS Phones . With chat, you can have a conversation without talking. Join in a Web-based chat room to exchange information on a specific topic or read conversations that others have posted – ev[...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 162 3B: PCS Vision PCS Mes sages These appear on your screen as Notifications and include numeric messages, PCS Messages , PCS Updates, PCS Short Mail and PCS Email. Sending P CS Messages Numeric Pag es Callers can send a numeric page to your phone when they reach your voicemail box. Numeric paging to a PCS P[...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 163 3B: PCS V ision T o displa y a PCS Message from the main menu: 1. From the Standby mod e, press to display the main menu. 2. Hig hlight Mes saging an d pr ess . 3. Hig hlight Notifications and press . 4. Highlight the message you want to view and press . Ti p : While di splayin g a message , you can dis [...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 164 3B: PCS Vision Erasing a PCS Mess ages T o erase a message: 1. After you display a PCS Message, press . 2. High light Ye s and press . Signing Up fo r PCS Updates With PCS Updates, you can have news and information sent directly to your PCS Phone at the times you choose. T o select the information you w a[...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 165 3B: PCS V ision PCS Short Mail Using PCS Short Mai l With PCS Short Mail, you can use a person’ s wireless phone number to send instant t ext messages fr om your Internet -ready PCS Phone to t heir messaging-ready phone – and they c an send messages t o you. When you receive a new message, you’l l [...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 166 3B: PCS Vision 3. Scroll to the new s hort ma il messag e and press the Soft Key le ft. Unread short mail mes sages will be marked with an as terisk (*). Select a marked message and press the Soft Key left again to read the message. Note: T he last f our dig its of t he PCS Phon e Number of the pe rson wh[...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 167 3B: PCS V ision Email Using PCS Email With PCS Email, you can set up an account at no additional charge and perform many of the typica l email functions from your PCS Phone that you can from your personal com puter . Y ou can manage your PCS Email Account from your PCS Phone or personal computer at www .[...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 168 3B: PCS Vision 6. Select Send and press the Soft Key left when your message is ready to be delivered. Chat PCS Vision SM gives you t he ability to jo in wireless ch atrooms from your PCS Phone. Send messages including text and icons to many chatroom participants or launch one-on-one (private) chatro oms. [...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 169 3B: PCS V ision Ringers Down loadi ng Ringer s T o download an available ringer t o your phone: 1. From the Standby mod e, press t o display the main menu. 2. Hig hlight Do wnlo ads and press . 3. Hig hlight Ri nger-Audio and press . 4. Hig hlight Ge t New and press . The browser will launch. 5. Select a[...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 170 3B: PCS Vision 䊳 For more information on assigning the data, see “Speci fying Data” on page 108. Purc hasing R inge rs Y ou can purchase ringers on your phone or through www.sprintpcs .com. T o purchase a r inger from your phone: 1. Highlig ht an item in the Ri ngers m enu and press the Soft Key lef[...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 171 3B: PCS V ision Assign ing Down loade d Screen Sa vers Download ed screen savers may be as signed directly from the screen listing the data i n the Screen Saver folder and are also available through the Settin gs menu. T o assi gn a downloaded screen saver through the Settings menu, se e “Changing Y ou[...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 172 3B: PCS Vision Games Y ou can play a variety of entertaining and graphically-rich games on your PCS Phone. New games are easy to download and play . Acce ssin g Games Y ou can access games on your phone or through www.sprint pcs.com . (For details on purchasing opt ions, consult your PCS Service Plan.) T [...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 173 3B: PCS V ision PCS Business Co nnection SM Personal Edit ion PCS Business Connection SM Pers onal Edition is designed to offer secure wireless access t o both Microsoft Outlook and Lotus Notes. PCS Business Connection Personal Editio n delivers the following featur es: 䊳 Busine ss email a ccess: Read,[...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 174 3B: PCS Vision PCS Vision FAQs How wi ll I know wh en my phon e is ready f or PCS Visio n Service ? Y our user name (for example, bsmith001@spr intpcs.com) will display on your phone’ s display scr een. How do I sign-i n for the first time? Y ou ar e automati cally signed in to PCS V ision Services when[...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 175 3B: PCS V ision voice services. Y ou may sign in again at any time. T o sign out, go to Inte rnet in your phone’ s Settings menu. (See “Si gning In and Out of PCS Vision Services” on page 55.)[...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 176 3B: PCS Vision[...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 177 3C: PC S Voice C ommand Section 3C PCS V oice Comm and SM In This Sect ion 䊳 Getting S tarted With PCS V oice Command 䊳 Crea ting Y our Own Add ress Boo k 䊳 Making a C all With PCS Voice Command 䊳 Accessi ng Inf ormatio n Using PCS Voice Com mand ith Sprin t, the first wireless pr ovider to of fe[...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 178 3C: PCS Vo ice Command Gett ing Star ted With PCS V oice Com mand With PCS V oice Command: 䊳 Y ou can store all your contact’ s phone numbers, so you can simply say the name of the person you want to call. 䊳 There’ s no need to punch in a lot of numbers, memori ze voicemail passwords or try to dia[...]

Section 3 : Using PC S Service Fe atures 179 3C: PC S Voice C ommand 䊳 Call Direct ory Ass istanc e: If you don’ t have a computer or Internet access handy , you can have PCS Directory As sistance look up phone numbers for you and automaticall y add them to your address book. Just say , “Call operator ,” and we’ll add two names and number[...]

Section 3: Usin g PCS Servic e Features 180 3C: PCS Vo ice Command[...]

Section 4 181 Safety G uidelines a nd Warra nty Inform ation Section 4 Safety Guidelines and W arranty Information[...]

182[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 183 4A: S afety Section 4A Safet y In This Sect ion 䊳 Gett ing the Most Out of Y our Recep tion 䊳 Mainta ining Safe U se of and Acc ess to Y our Phone 䊳 Caring fo r the Battery 䊳 Ackn owledgin g Speci al Preca ution s and the FC C Notice 䊳 Consum er Info rmation o n Wirele ss Phone[...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 184 4A: Safet y Gett ing the Mo st Out of Y our Rec epti on Keep ing T ab s on Sign al Stren gth The quality of each call you make or receive de pends on the signal strength in your area . Y our phone in forms you of the curren t signal strength by displaying a number of bars next to the si[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 185 4A: S afety and the guidelines published by the National Council of Radiation Protection and Measurements (NCRP). Mainta ining your Phon e’ s Peak Performance There are several simp le guidelines to operating your phone properly and maintain ing safe, sat isfactory se rvice. 䊳 Hold t[...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 186 4A: Safet y 䊳 Let the person you are speaking to know y ou are driving; if necessary , suspend th e call in heavy traffi c or hazar dous weathe r conditi ons. 䊳 Do not take notes or look up phone numbers while driving. 䊳 Dial sensibly and assess the traffic; if possibl e, place ca[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 187 4A: S afety Note: Alway s turn o ff the phon e in healt h care facili ties and re quest permiss ion befor e using the p hone near med ical equipme nt. T urning Off Y our Phone Be fore Flying T u rn off your phone before boarding any aircraft. T o prevent possible interfer ence with aircr[...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 188 4A: Safet y Restr icting Chi ldren’ s Acces s to Y o ur Phon e Y our PCS Phone is not a toy . Children should not be allowed to play with it because they could hurt t hemselves and others, damage the phone or make calls that increase y our phone bill. Caring for th e Batter y Prot ect[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 189 4A: S afety Dispo sal of Lithium Ion (LiIon) Ba tteries For safe disposal options of your LiIon batteries, cont act your nearest Sprint-authorized servi ce center . Spec ial Note : Be sure to dispose of your battery properly . In some areas, the disposal of batteries in househo ld or bus[...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 190 4A: Safet y accessory , ensure th at the antenna is at least 0.394 inch (1 centim eter) from your body when transmitting. Use of non-Sprint approved accessories may v iolate F CC RF exposure guidelines. For more information about RF exposure, please visit the FCC Web site at www .fcc.go[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 191 4A: S afety Consumer Inf ormation on W ireless Phones (The fo llowing in formatio n comes fr om a consum er informat ion Web site jointly sponsored by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and the Federal Communications Commissi on (FCC), entitled “Cell Phone Facts: Consumer Inf [...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 192 4A: Safet y 2. How is rad iofrequ ency energ y used? Probably the most important use of RF energy is for telecommunicatio ns. Radio and TV broadcasting, wireless phones, pagers, cordless phones, police and fire department radios, point-to-point links and satellite commu nicatio ns all r[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 193 4A: S afety electrons are strippe d away from their normal locations in atoms and molecules. It can permanently damage biological tissues including DNA, the genet ic material. Io nization on ly occurs with ver y high levels of electromagnetic energy such as X-rays and gamma r ays. Often [...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 194 4A: Safet y The FCC guidelines for human e xposure to RF electromagnetic fiel ds are derived from the recomm endations of two expert organizations, the National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). In b[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 195 4A: S afety 6. W hy has the F CC adopte d guideli nes for RF e xposure? The FCC authorizes and licenses products, transmitt ers, and facilities that generate RF and microwave radiation. It has jur isdiction over all transmitti ng services in the U.S. except those specifically operated by[...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 196 4A: Safet y in excess of the guidel ines under normal conditions of use. Such exclusions are not excl usions from complian ce, but, rather , exclusions from routine evaluation. The FCC’ s policies on RF exposure and categorical exclusion can be found in Section 1.1307(b) of the FCC’[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 197 4A: S afety The FCC database does not list phones by model number . Howev er , consumers may find SAR informat ion from other sources as well. Some wireless phone manufacturers m ake SAR information available on their own Web si tes. In addition, some non-government Web sites provide SAR[...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 198 4A: Safet y users from radiation with making false and unsubstantiated claims. According to F TC, these defendants lacked a reasonable basis to subs tanti ate the ir clai m. 10. Wh at are wire less tel ephone bas e station s? Fixed antennas used for wireless telecommunicati ons are refe[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 199 4A: S afety 11. A re wireles s teleph one base st atio ns safe? The electromagnetic RF signals transmitted from bas e station antennas stations travel toward the horiz on in relativ ely narrow pa ths. For example, the radiation pattern for an antenna array mounted on a tower can be liken[...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 200 4A: Safet y Antenna RF Emission Safety: Rules, Procedures, and Practical Guidance. This Guide can be accessed at: http://www .fcc.gov /oet/rfsafety . 12. Wh o regulat es expos ure to radi ation from m icrowa ve ovens, televi sion sets an d computer mon itors? The Food and Drug Administr[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 201 4A: S afety the licensee is not requir ed to provid e the FCC with specific locat ion and operating parameter s of these faciliti es. Information on site speci fic licensed fa cil ities can be found the “General Menu Reports” (GenMen) at http://gu llfoss2.fcc .gov/cgi -bin/ws .exe/ge[...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 202 4A: Safet y high levels of RF c an produce health ef fects (by heating t issue), exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects. Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects. Some studies have suggest[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 203 4A: S afety 䊳 Occupational Safety and Health Administration 䊳 National T e lecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities, as well. FDA shares regulatory responsibili ties for wireless phones[...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 204 4A: Safet y results that often cannot be repeated in other laboratories. A fe w animal studies, h owever , have su ggested that lo w levels of RF could accelera te the development of cancer i n laborator y animals. However , many of t he studies that showed increased tumor developm ent [...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 205 4A: S afety 21. Wh at is FDA do ing to fi nd out more ab out th e possible h ealth effec ts of w irel ess pho ne RF? FDA is working with the U.S. National T oxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure t hat high priority animal studies are conducted to a[...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 206 4A: Safet y Again, the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful. But if you are concerned about the RF exposure from these products, you can use measures like those de scribed above to red uce your RF exposure from wireless phone use. 23. Wh at about ch ildren[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 207 4A: S afety and wireless phones so that no interf erence occurs when a pers on uses a “compatible” phone and a “compatible” hearing aid at the same t ime. This standard was approved by the IEEE i n 2000. FDA continues to monitor the use of wireless phones for poss ible interactio[...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 208 4A: Safet y its standards and are used accordin g to the manufacturer’ s recommendations are safe fo r consumer and industrial use. More information is available from: www.f da.gov/cdrh . The EP A has, in the past, considered developing federal gui delines for public exposure to RF ra[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 209 4A: S afety informa tion is lis ted with oth er sites in conjunct ion with a question on other sources of informat ion, below . 26. Wh o funds a nd carri es out re search on t he bio logical ef fects of RF en ergy? Research into possible biological eff ects of RF energy is carried out in[...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 210 4A: Safet y User Guid e Proprieta ry Notice CDMA T echnology is licensed by QUALCOMM Incorporated under one or more of the following patents: 4,901,307 5,056,109 5,101,501 5,109,390 5,228,054 5,267,261 5,267,262 5,337,338 5,414,796 5,416,797 5,490,165 5,504,773 5,506,865 5,511,073 5,535[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 211 4B: Custo mer Limited Wa rranty Section 4B Custom er Limited Warranty In This Sect ion 䊳 Custome r Limite d Warranty his section contai ns the Customer Limited W arranty for your PCS Phone. For information about the T erms and Conditions of your PCS Service, please see the Start H ere [...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 212 4B: Custo mer Limited Wa rranty Customer Li mited Warranty SPRINT SPECTRUM, L.P ., (Sprint) offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit (Product), including accessories in the product package, will be free from defects in material or work manship as follows: SUBSCRIB[...]

Section 4: Safety G uideline s and Warr anty Inform ation 213 4B: Custo mer Limited Wa rranty warranty stickers or Product serial number s have been removed, altered, or rendered illegi ble; (vi) customer in st ruction; (vii) cost of i nstallation, removal or reinstal lation; (viii) signal reception problems (unless caus ed by defect in material an[...]

Sectio n 4: Safety Guide lines and W arran ty Informa tion 214 4B: Custo mer Limited Wa rranty SPRINT MAKES NO OT HER W ARRANTIES OF ANY KIN D, EXPRESS OR IMPLIED, WITH RESPECT TO THE PROD UCTS FOR A P ARTICULAR PURPOSE OR AGAINST INFRINGEME NT WITHIN THE TIME PERIOD SPECIFIED IN THE LIMITED W ARRANTY OF MERCHANT ABI LITY OR FITNESS FOR A P AR TICU[...]

215[...]

216 U.S. law and international agreement s currently prohibit export of t his device’ s browser and security t echnology to the following countries / T aliban controlled Afghanistan, Cuba, Iran, Iraq, North Korea, Sudan and Libya. Powered by JBrend ® Java and all Java-based tradema rks and logos are trademarks or regi stered trademarks of Sun Mi[...]

217 Index Index Numerics 4-Digi t, 5-Digi t Dialing 88 A Adjus ting Volume 28 Airp lane Mode 25 Any Key An swer 45 Auto Answ er 46 Automa ted Invoi cing In formati on 10 B Battery 19 Capaci ty 19 Caring fo r 188 Char ging 21 Inst alling 19 Removin g 21 Trav el Charge r 22 Battery Sav e 41 C Calc ulator 104 Call Hi stor y 69 Cal l Waitin g-Res pondi[...]

218 Index Menu Lang uage 47 Menu Na vigation 62 Miss ed Call Notif icati on 28 N Notepad 100 O Opera tor Servi ces 10 Owner’ s Record 209 P Pack et Guard 111 PCS Mes sages 161 PCS Ser vice 88 PCS Se rvice Fe atures 143 Peak Per form ance 185 Perso nal Inform ation Manag ement 89 Phone N umbers Wit h Pauses 28 Phon e’s Setti ngs 31 Alerts 36 Bli[...]

Contenido Bienvenido a Sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introducción a e sta guía del usuario en línea . . . . . . . . . . . . . 3 SECCIÓN 1: Cómo empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1A. Cómo activar el servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Cómo se lecci onar tip os d e ti mbres par a me nsaj es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ale rtas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Cómo cambiar la pantalla de modo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Cóm o con trol ar l os c argos de roam ing c on Call Guar d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 2E. Cómo navegar por los menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Nave gac ión p or el me nú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6[...]

Cuando llega el momento de un evento programado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Cómo ver eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Cómo editar eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9[...]

Cómo tocar melodías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Cómo ajustar el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Cómo programar el modo de reproducción de melo días . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Cóm[...]

Cómo rev isar sus mens ajes de corre o de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Opci ones del cor reo de v oz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Cómo bo rrar el íc ono de m ensa jes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

3C. PCS V oice Command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Cóm o emp ezar con PCS Voi ce C omma nd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Cóm o cr ear s u di recto rio perso nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180[...]

SprintPCSTOC.fm Page 8 T hursday, October 3, 2002 12:48 PM[...]

1 Bienvenido a Sprint print creó la más grande red nacional totalmente PCS con servicios multimedios avanzados y llamadas claras, que llega a más de 230 millones de personas con claridad que se ve y se oye. Construimos nuestra red para brindarle lo que creemos que usted realmente quiere de un teléfono móvil, sonido claro, conver saciones priva[...]

2 welcome.fm Page 2 Thursd ay, Octo ber 3, 2002 12:51 PM[...]

3 Introducción a esta Guía del Usuario en línea sta Guía del Usuario le presenta el se rvicio PCS y todas las funciones de su nuevo teléfono. Se divide en cuatro secciones: 䊳 Sección 1: Cómo empezar 䊳 Sección 2: Familiarícese con su teléfono 䊳 Sección 3: Las funciones del Servicio PCS 䊳 Sección 4: Informaciones de seguridad y ga[...]

4 introduction.fm Page 4 Thu rsd ay, October 3, 2002 12:51 PM[...]

Sección 1 5 Cómo empezar Sección 1 Cómo empezar section01.fm Page 5 Thurs d ay, October 3, 2002 12:53 PM[...]

6 section01.fm Page 6 Thurs d ay, October 3, 2002 12:53 PM[...]

Sección 1: Cómo empezar 7 Cómo activar el servicio Sección 1A Cómo activar el servicio En esta sección 䊳 Cómo empezar con el servicio PCS 䊳 Cómo programar su correo de voz 䊳 Cómo obtener ayuda sta sección le muestra los pasos básicos para activar el servicio para su teléfono PCS, incluyendo cómo desbloquear y activar su teléfono[...]

Sección 1: Cómo e mpezar 8 Cómo activar el servicio Cómo activar el servicio PCS Determine si su teléfono ya está activado Si recibió su teléfono por correo o lo compró en una tienda Sprint, probablemente ya esté activado. T odo lo que necesita hacer es debloquear su teléfono. Si su teléfono no está activado, por favor consulte la guí[...]

Sección 1: Cómo empezar 9 Cómo activar el servicio Cómo programar el correo de voz T odas la s llamadas no contestadas a su teléfono PCS son transferidas automáticamente a su correo de voz, incluso si su teléfono está en uso o apagado. Por lo tanto, usted querrá programar su correo de voz y su saludo personal al activar su teléfono PCS . [...]

Sección 1: Cómo e mpezar 10 Cómo activa r el servicio PCS Customer Solutions Claire, su representante de servicio virt ual está disponible para ayudarle, en inglés, 24 hor as a día, siete días a la semana. V isítela en www.sprintpcs.com al hacer clic en “Claire’ s Di rectory para Service Solutions”. Cómo recibir información de su cu[...]

Sección 2 11 Familiarícese co n su teléfono Sección 2 Familiarícese con su teléfono section02.fm Page 11 Thursday, O ctober 3, 2002 12:54 PM[...]

12 section02.fm Page 12 Thursday, O ctober 3, 2002 12:54 PM[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 13 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS Sección 2A Funciones básicas de su teléfono PCS En esta sección 䊳 Nombre de las partes 䊳 La pantalla de su teléfono 䊳 Funciones de su teléfono SH-P300 䊳 Cómo encender y apagar su teléfono 䊳 Cómo usar la batería 䊳 Cómo ver su número tele[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 14 2A: Funciones básicas de su teléfono P CS Nombre de las partes 1. Antena: Su voz se escuchará más clara cuando la antena esté completamente extendida. 2. Control de ambientes: Se usa para controlar cómo manejar las llamadas entrantes. 3. Conector de audífono: Le permite conectar un audífono opc[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 15 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS a la luz (por ejemplo, cuando saque su teléfono del bosillo) o para controlar la iluminación del te léfono según la luz ambiental. 5. Receptor: Le permite escuchar la voz de quien llama y los comandos grabados. 6. LED (luz verde/naranja/roja): Parpadea ver[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 16 2A: Funciones básicas de su teléfono P CS 18.Iluminación trasera: Parpadea cuando recibe llamadas. 19.Altavoz: Emite los sonido s de timbre cuando recibe una llamada, de melodías cuando activa la función Jukebox o la voz de su interlocutor cuando activa la función manos libres. 20.T erminal de ca[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 17 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS La pantalla de su teléfono La siguiente lista identifica los sí mbolos que verá en la pantalla. 䊳 muestra la potencia actual de la señal. Mientras más líneas tenga, más fuerte es la señal. 䊳 aparece en Modo de A vión. 䊳 significa que su teléfon[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 18 2A: Funciones básicas de su teléfono P CS (izquierda/derecha). En esta Guía del Usuario En-línea, la explicación para seleccionar dichos menú s/opciones es la siguiente: 䊳 Presione . (Esto significa, “Presione la t ecla suave (izquierda o derecha) correspondiente a ”). Funciones de su telé[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 19 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS 䊳 Marcado abreviado de teléfonos, par a llamar a números guardados en su directorio con un solo toque (página 86). 䊳 El Directorio T elefónico puede guardar hasta 200 registros. Cada registro puede cont ener 5 números telefóni cos, 1 e-mail, 1 W eb, [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 20 2A: Funciones básicas de su teléfono P CS Cómo apagar su teléfono 䊳 Presione E hasta que vea “Powering off” en la pantalla. La pantalla permanecerá en blanco mientras su teléfono esté apagado (a menos que esté cargando la batería). Cómo usar la batería Capacidad de la batería Su telé[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 21 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS 4. Cuadre las guías de la parte superior de la cubierta de la batería, con las ranuras del compartimiento. 5. Mientras empuja la cubierta de la batería en dirección C, alíneela con el compartimiento y presione hacia abajo D en el medio de la cubierta hast[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 22 2A: Funciones básicas de su teléfono P CS Cómo quitar la batería Siga estos sencillos pasos para remover la batería: 1. Asegúrese de que el teléfono está apagado, para que no pierda números o mensajes guardados. 2. Empuje el pestillo en la direcció n A para soltar la cubierta de la batería. [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 23 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS Cómo usar el cargador de viaje Para usar el cargador de viaje incluido con su teléfono: 1. Abra la cubierta del terminal de conexión externa de su teléfono. 2. Enchufe el adaptador de viaje a la pared. 3. Enchufe el otro extremo del cargador a la parte inf[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 24 2A: Funciones básicas de su teléfono P CS Cómo ver su número telefónico e información de versión En caso de que olvide su número telefónico, su teléfono PCS puede recordárselo. Usted también puede ver su nombre de usuario actual o el número de versión del software, hard ware, PRL (Preferr[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 25 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS Cómo usar el control de ambientes Su teléfono PCS tiene 3 modos de ope ración que diferenc ian la forma en que se reciben las llamadas y mensajes. Usted puede programar el modo al colocar el interruptor en una de sus tres posiciones, arriba, centro o abajo,[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 26 2A: Funciones básicas de su teléfono P CS Cómo poner su teléfono PCS en modo de avión Si usted pone su teléfono PCS en modo de avión, no podrá recibir llamadas o mensajes incluso cuando esté en un área de servicio Sprint. Sin embargo, todavía podrá hacer llamadas de emergencia. Para cambiar[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 27 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS 3. Presione T . (Cuando esté en roaming y la función Call Guard esté activada, aparecerá un mensaje. Pres ione para proceder . V e a “Cómo controlar los cargos de roaming con Call Guard” en la p ágina 59.) 4. Cuando termine, presione E . Consejo: Par[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 28 2A: Funciones básicas de su teléfono P CS llamada mientras esté en roaming y tenga activada la función Call Guard, debe presionar para contes tar la llamada. (V ea "Cómo hacer llamadas con la función Call Guard activada:" en la página 59.) Nota: Si su teléfono está apagado, las ll am[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 29 2A: Funciones básicas de su teléfono PCS usted selecciona una pausa fija, el próximo grupo de números no se enviará hasta que presione T . Si selecciona una pausa de tiempo, su teléfono enviará automáticamente el próximo grupo de números después de dos segundos. Nota: usted puede tener varia[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 30 2A: Funciones básicas de su teléfono P CS Opciones durante las llama das Durante una llamada, su teléfono muestra opciones del menú cuando presiona . Para seleccionar una opción, resalte una de las opciones y presione . 䊳 Activ . silenc. para silenciar el micrófono de su teléfono. Seleccione D[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 31 2B: Cómo ajusta r su teléfono Sección 2B Cómo ajustar su teléfono En esta sección 䊳 Cómo ajustar el V olumen 䊳 T ipos de timbr es 䊳 Alertas 䊳 Cómo cambiar la pantalla de modo de espera 䊳 Cómo cambiar el color de la pantalla 䊳 Cómo ajustar el contraste 䊳 Cómo cambiar la animaci?[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 32 2B: Cómo ajustar su teléfono Cómo ajustar el V olumen Nota: Las opci ones de Volumen se pueden programar independientemente en los modos de ambiente y normal, y no están disponibles en el modo silencioso. Cómo ajustar el V olumen del timbre Para cambiar el V olumen del timbre: 1. Desde el modo de [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 33 2B: Cómo ajusta r su teléfono Cómo cambiar el V olumen de las teclas Para cambiar el V olumen de las teclas: 1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación para ver el menú principal. 2. Seleccione el ícono Ajustes y presione . 3. Resalte Sonidos y presione . 4. Resalte [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 34 2B: Cómo ajustar su teléfono 5. Resalte Receptor y presione . 6. Mueva el cursor hacia arriba o abajo para seleccionar el nivel de V olumenn deseado y presione . Consejo: Usted puede cambiar el V olu men del receptor durante una conversación, al mover el cursor hacia arriba o abajo. T ipos de timbre[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 35 2B: Cómo ajusta r su teléfono 8. Resalte Melodía y presione . 9. Resalte el tipo de timb re deseado y presione . o Resalte Descargas , presione y resalte uno de los archivos bajados (si ha bajado datos) y presione . 10. Si ha escogido un tipo de timbre que le permite ajustar el ritmo, resalte Te m p[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 36 2B: Cómo ajustar su teléfono Alertas Su teléfono viene con las siguientes opciones para informarle de su situación al sonar alertas. 䊳 Cambio servic. encienda o apague la alerta para avisarle cuando salga del área de servicio PC S de Sprint y entre en roaming. 䊳 Correo de voz encienda o apague[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 37 2B: Cómo ajusta r su teléfono o Resalte Descargas , presione y resalte uno de los archivos bajados (si ha bajado datos) y presione . Nota: Si presiona puede ver la imagen seleccionada. Mueva el cursor hacia arriba o abajo para ve r otras imágenes de fondo. Presione para hacer su selección. Cómo ca[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 38 2B: Cómo ajustar su teléfono Cómo cambiar la animación Esta función le permite cambiar la an imación de las siguientes funciones: 䊳 Protec. de pant programa un protector de pantalla en el modo de espera. 䊳 Iniciar prog rama una animación cuando e l telé fono se en ciende. 䊳 Desconectar pr[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 39 2B: Cómo ajusta r su teléfono Cómo cambiar la animac ión de encendido y apa gado Para cambiar la animación de encendido y apagado: 1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación para ver el menú principal. 2. Seleccione el ícono Ajustes y presione . 3. Resalte Pantalla[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 40 2B: Cómo ajustar su teléfono Cómo cambiar la luz de fondo Para ajustar la iluminación de la pantalla, la tecla de navegación y las teclas numéricas . Para cambiar el tiempo de encendido Las opciones de ilumi nación ajustan el tiempo que la panta lla y el teclado permanecen iluminados después de[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 41 2B: Cómo ajusta r su teléfono Función de ahorro de energía Esta función ahorra la carga de la batería al cambiar la brillantez y la duración de la iluminación. Siga estos pasos: 1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación para ver el menú principal. 2. Seleccione [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 42 2B: Cómo ajustar su teléfono Cómo cambiar el saludo El saludo puede contener hasta 16 caracteres y se muestra en la pantalla, justo sobre la tecla suave izquierda en el modo de espera. Para cambiar su saludo: 1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación para ver el menú[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 43 2B: Cómo ajusta r su teléfono 1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación para ver el menú principal. 2. Seleccione el ícono Ajustes y presione . 3. Resalte Pantalla y pres ione . 4. Resalte T amaño reloj y presione . 5. Resalte el tamaño de re loj deseado y presione[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 44 2B: Cómo ajustar su teléfono 4. Resalte Iluminación y presione . 5. Resalte V el. iluminación y presione . 6. Resalte la velocidad de parpadeo deseada y presione . Cómo editar un patrón de parpadeo Para editar un patrón de parpadeo original: 1. Desde el modo de espera, presione el centro de la t[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 45 2B: Cómo ajusta r su teléfono 2. Seleccione el ícono Ajustes y presione . 3. Resalte Ubica ción y presione . 4. A vance en la pantalla moviendo el cursor hacia abajo hasta que aparezca . 5. Presione . 6. Resalte SÍ y presione . 7. A vance en la pantalla moviendo el cursor hacia abajo hasta que apa[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 46 2B: Cómo ajustar su teléfono Cómo contestar automáticamente Esta función programa al teléfo no para contestar automáticamente después de 1 a 30 segundos. Esta función solamente trabaja con el audífono (se vende por separado). Para activar esta función: 1. Desde el modo de espera, presione el[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 47 2B: Cómo ajusta r su teléfono Cómo programar el ti mbre para apagarse o reducir el V o lumen c uando saque su teléfono Su teléfono puede silenciar bajar el V olumen del timbre cuando usted saque su teléfono de su cartera, el bol sillo interior de su chaqueta, u otros lugares oscuros. Para activar[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 48 2B: Cómo ajustar su teléfono Nota: Cuando seleccione Español, el modo de introducción de texo se cambia a español (V ea “Cómo introducir cara cteres con el teclado” en la página 75 ). Para cambiar el idioma a inglés: 1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 49 2C: Funciones de seguri dad Sección 2C Funciones de seguridad En esta sección 䊳 Cómo acceder al menú de seguridad 䊳 Cómo bloquear su teléfono 䊳 Cómo desbloquear su teléfono 䊳 Cómo cambiar el código de bloqueo 䊳 Cómo llamar con el teléfono bloqueado 䊳 Cómo bloquear el acceso a l[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 50 2C: Funciones de s eguridad Cómo acceder al m enú de seguridad Usted debe introducir su código de bl oqueo para ver el menú de seguridad. El código de bloqueo son cuatro dígitos, y el có digo original de fábrica so n los cuatro últimos números del ESN (vea la guía Start Here) antes de activa[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 51 2C: Funciones de seguri dad Cómo desbloquear su teléfono Para desbloquear su teléfono: 1. Desde la pantalla de bloqueo, presione . 2. Introduzca el código de bloqueo. 䊳 Si desea cancelar el blo queo cuando se enciende, resalte Desbloqueado en el paso 2 de la sección anterio r “Cómo bloquear s[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 52 2C: Funciones de s eguridad Cómo bloquear mensajes Programe su teléfono para solicitar el código de bloqueo antes de usar funciones de correo (Mensajes, Emai l). Los mensajes se podrán seguir recibiendo. Para bloquear las funciones de cor reo: 1. Desde el menú de seguridad, resalte Bloqu. correo y[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 53 2C: Funciones de seguri dad Cómo guardar números especiales Usted puede guardar tres números especiales adicionales a los registros de su Directorio T elefónico (el mismo número puede estar en ambos directorios). Usted podrá hacer y r ecibir llamadas de estos números especiales aun cuando su tel[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 54 2C: Funciones de s eguridad Cómo borrar todo el Directorio T elefónico Esta función borra el Directorio T elefónico y los números especiales. Para borrar todo el Directorio T elefónico: 1. Desde el menú de seguridad, resalte Borraragendat. y presione . 2. Si está seguro de que quiere borra r su[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 55 2C: Funciones de seguri dad 1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación para ver el menú principal. 2. Seleccione el ícono Ajustes y presione . 3. Resalte Internet y presione . 4. Resalte Solic. contr . y presione . 5. Resalte SolicitarSiem. y presione . Para hacer que s[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 56 2C: Funciones de s eguridad Aparecerá un mensaje en pantalla. 5. Presione para confirmar que desea salir de los servicios. Para volver a entrar a los servicios PCS Vision: 1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación para ver el menú principal. 2. Seleccione el ícono Aju[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 57 2D: Cómo controlar el Roa ming Sección 2D Cómo controlar el Roaming En esta sección 䊳 Comprendiendo el Roaming 䊳 Cómo seleccionar el modo de Roaming 䊳 Cómo controlar los cargos de Roaming con Call Guard oaming es la capacidad de hacer y re cibir llamadas mien tras está fuera de la red naci[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 58 2 D: Cómo controlar el Roam ing Comprendiendo el Roaming Cómo reconocer el ícono de su pantalla La pantalla de su teléfono siempre le avisa cuando está fuera de la red nacional PCS de Sprint y entra en roaming al mostrar el ícono . Consejo: Recuerde, cuando esté usando su teléfono fue ra de la [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 59 2D: Cómo controlar el Roa ming 4. Resalte Modo de ajuste y presione . 5. Resalte Automático o Sprint y presione . 䊳 Automático: Esta opción busca el servicio PCS. Cuando el servicio PCS no está disponible, el telé fono busca un sistema alterno. 䊳 Sprint: Esta opción le permite seleccio nar s[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 60 2 D: Cómo controlar el Roam ing Para hacer una llamada con Call Guard activado: 1. Desde el modo de espera, marque 1 + código de área + el número de siete dígitos. (T ambién puede in iciar la llamada desde el Directorio T e lefónico, listados de llamadas o mensajes). 2. Presione T (o presione , [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 61 2E: Cómo navegar por los menús Sección 2E Cómo navegar por los menús En esta sección 䊳 Navegación por el menú 䊳 Estructura del menú 䊳 Cómo ver los menús 䊳 Navegación por el Menú Principal 䊳 Cómo usar atajos 䊳 Pantallas de ayuda automática 䊳 Cómo ver la pantalla guía de op[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 62 2E: Cómo navegar por los me nús Navegación por el menú Su teléfono PCS le permite avanza r por los menús rápida y fácilmente Para navegar por el menú: 1. Desde el modo de espera, presio ne (tecla suave izquierda). 2. Resalte la opción del menú dese ada moviendo la tecla de navegación hacia [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 63 2E: Cómo navegar por los menús Cómo ver los menús Diagrama del menú en español Los menús les permiten revisar o camb iar las opciones de su teléfono. El siguiente diagrama muestra la estr uctura del menú de su teléfono. Historial llam Llamadas sal. Llamadas ent. Llamadas per . Borrar llam. Ll[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 64 2E: Cómo navegar por los me nús Ajustes Sonido Vo lu m e n T imbre T imbre d esact./Vibrac ión/Bajo/Medio bajo/ Medio/Medio alto/Al to/Alto + Vibrar/T ono gradual Alarma / Progr . Silencio/Vib ración/Bajo/Medio bajo/Medio/ Medio alto/Alto/Alto + Vibrar/T ono gradual T ono de tecla Sil encio/Bajo/Me[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 65 2E: Cómo navegar por los menús Internet Reg. de salida Protección red SÍ/NO Solic. contr . SolicitarSiem./No pr eguntar Roaming Modo de ajuste A utomático/Sprint Bloqueo llamad SÍ/NO Ubicación SÍ/NO Seguridad Bloqueo telf Desbloquea do/Bloquear ahora/A l encender Cambiar bloq. Bloqueo W eb SÍ/[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 66 2E: Cómo navegar por los me nús Mi acc.directo Programa /Historiallam./Descargas/ Infotelefónica/Grab ador voz/Jukebox/Lista de bloc/Lista tareas/Ayuda Ayuda Bloqueo tecla Navegación por el Menú Principal Usted puede acceder rápidamente a las diferentes funciones del teléfono al seleccionar un ?[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 67 2E: Cómo navegar por los menús Usando el Menú Principal 1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación. 2. Seleccione el ícono de la función que quiera usar y presione (T ecla suave izquierd a). Consejo: En el menú principal, usted puede ver el Calendario al presionar ([...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 68 2E: Cómo navegar por los me nús Cómo ver la pantalla guía de operaciones Esta función le muestra explicacio nes de las operaciones principales. Esta función le permite verificar el método de operación cuando la Guía del usuario no está a mano. 1. Desde el modo de espera, presione para ver el [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 69 2F: Registros de lla madas Sección 2F Registros de llamadas En esta sección 䊳 Cómo ver los registros de llamadas 䊳 Opciones de regi stros de llamadas 䊳 Cómo hacer una llamada desde un registro de llamadas 䊳 Cómo borrar los registros de llamadas os registros de llamadas le ayudan a manejar [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 70 2F: Registros de llamad as Cómo ver los registros Usted encontr ará que los registro s de llamadas son invaluables. Son unas listas de los 20 últimos n úmeros telefónicos o registros del Directorio T elefónico de las llamadas que ha hecho, aceptado o perdido. Los registros de llamadas también le[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 71 2F: Registros de lla madas Cómo llamar desde un registro de llamadas Para hacer una llamada desde un registro: 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal. 2. Resalte Histori al llam y presione . 3. Resalte Llamadas sal. , Llamadas ent. o Llamadas per . y presione . 4. Resalte el [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 72 2F: Registros de llamad as section02F.fm Page 72 Thur sday, Octo ber 3, 2002 1:10 PM[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 73 2G: Cómo usar el Directorio Tel efónico Sección 2G Cómo usar el Directorio T elefónico En esta sección 䊳 Cómo seleccionar un modo de introducción de caracteres 䊳 Cómo introducir T ext Clips 䊳 Cómo introducir Smiley s 䊳 Cómo usar copiar/pegar/cortar 䊳 Menú de opciones mientras intr[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 74 2G: Cómo usar el Director io Telefónico Cómo seleccionar un modo de introducción de caracateres Su teléfono PCS le ofrece formas convenientes de ingresar palabras, letras, signos y números siempre que necesite ingresar texto (por ejemplo, cuando agregue un registro al Directorio telefónico). Par[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 75 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico Para más información sobre T9 T e xt Input, vi site su Web site en www .T9.com . Cómo introducir ca racteres con el teclado Para introducir caracteres usando el teclado, seleccione el modo Abc (vea “Cómo seleccionar un modo de introducción de caracteres?[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 76 2G: Cómo usar el Director io Telefónico 䊳 1 .,@1¿?¡!*# 1 (mant enga presionado) 䊳 2 abcáãç2 2 (mantenga presio nado) 䊳 3 defé3 3 (mantenga presionado) 䊳 4 ghií4 4 (mantenga p resionado) 䊳 5 jkl5 5 (mantenga presionado) 䊳 6 mnoóñ6 6 (mantenga presionado) 䊳 7 pqrs7 7 (mantenga pr[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 77 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico 3. Resalte el text clip que desee. 4. Presione . Cómo editar T ext Clips Para editar text clips: 1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación para ver el menú principal. 2. Seleccione el ícono Ajustes y presione . 3. Resalte Entr [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 78 2G: Cómo usar el Director io Telefónico Cómo editar las Smiley s Para editar una Smiley: 1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación para ver el menú principal. 2. Seleccione el ícono Ajustes y presione . 3. Resalte Entr . T exto y presione . 4. Resalte Edit Sonrisa:)[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 79 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico Menú de opciones mien tras introduce texto 䊳 Copiar de: Busca un nombre en el Directorio telefónico y luego pega el nombre. 䊳 Símbolos: para ingresar símbolos. 䊳 Grapas texto: para ingresar T ext Clips 䊳 Sonrisas:): Para ingresar Smileys. 䊳 Copiar [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 80 2G: Cómo usar el Director io Telefónico 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal. 2. Resalte Agenda telf. y presione . 3. Resalte Añad. registro y presione . 4. Resalte Nomb re y presione . 5. Ingrese un nombre, y presione . 6. Resalte T eléf. #1 y presione . 7. Ingrese el n[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 81 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico 䊳 T ipo Email: Una vez que haya guardado una dirección de e-mail, usted puede seleccionar Mobile, Home, Office o No Label como el tipo de e-mail. 䊳 Nombre grupo: Usted puede organizar los registros en grupos. Esto facilita la búsqueda de registros del Dire[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 82 2G: Cómo usar el Director io Telefónico muestra el número disponible más bajo. Los números de registro son una forma útil de hacer llamadas y bu scar registros en su directorio. Consejo: Si usted ingresa “*” en un dí gito, el número disponible más bajo se insertará en esa posición. Cómo[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 83 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico 4. Resalte Buscar grupo y presione . 5. Mueva el cursor hacia arriba o a bajo para resaltar el grupo deseado y presione . 6. A vance y resalte el regist ro deseado y presione . Cómo buscar por número de registro Para buscar un registro del Direct orio por su n[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 84 2G: Cómo usar el Director io Telefónico 䊳 Contar regist.: Muestra el número de registros guardados en el Directorio y el núm ero de registros libres que quedan en el Directorio Te l e f ó n i c o . 䊳 Símbolos: Para ingresar símbolos. Opciones después de una búsqueda en el Directorio Cuando[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 85 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico Consejo: Si usted no presiona ni nguna tecla mientras tiene un el emento seleccionado, los deta lles del registro que no quepan en una línea se mostrarán en la ventana. Cómo hacer una llamada desde un registro del Directorio telefónico Use el siguiente proce[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 86 2G: Cómo usar el Director io Telefónico Cómo borrar registros Para borrar un registro de s u Directorio T elefónico: 1. Active la pantalla de detalles del registro del Directorio que quiera borrar . 2. Presione para ver el menú de opciones. 3. Resalte Borrar regist. y presione . 4. Resalte Sí y p[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 87 2G: Cómo usar el Directorio Telefónico 4. Resalte el número deseado y presione . 5. Ingrese un nombre y presione . 6. Ingrese un número telefónico y presio ne . O 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal. 2. Resalte Agenda telf. y presione . 3. Resalte # marc. rápida y pre[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 88 2G: Cómo usar el Director io Telefónico Marcado abreviado directamente con los números de registro del Directorio Usted puede usar el marcado abreviado para llamar a números telefónicos guardados en los registros de Directorio números 00 al 91 con sólo marca r los dos últimos dí gitos del núm[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 89 2H: Organizador personal Sección 2H Organizador personal En esta sección 䊳 Cómo programar la hora y fecha 䊳 Cómo manejar su agenda 䊳 Cómo usar la lista de tareas 䊳 Cómo usar su teléfono PCS como una libreta de notas 䊳 Cómo anotar un número telefónico durante una llamada 䊳 Cómo us[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 90 2 H: Organizador personal Cómo programar la hora y fecha En un área donde no haya servicio , será necesario programar la hora y fecha actual para poder usar las funciones de la agenda. La hora y fecha se puede programar desde 12:00 AM, Ene 1, 1998 hasta 11:59 PM, Dic 31, 2097. Para programar la fech[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 91 2H: Organizador personal 5. Para seleccionar una fecha, resáltela y presione . Para seleccionar un día de la semana, presione . 6. Cuando programe una fecha, resalte Un día y presione . Cuando resalte un día de la semana, resalte el día deseado y presione . 7. Presione B para terminar de programar[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 92 2 H: Organizador personal 5. Resalte Agre. nuevo reg y pres ione . 6. Resalte uno de los siguientes detalles de evento, y presione . 䊳 Resumen: (Requiere información) Ingrese un resumen de su evento (hasta 40 caracteres). Puede seleccionar T ipo y Frecuencia. 䊳 Hora inicio: Programa la hora y fech[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 93 2H: Organizador personal Cuando llega el moment o de un evento programado Su teléfono PCS le avisa de varias formas de sus eventos: 䊳 Suena la melodía de alarma. 䊳 Se muestra una caricatura animada en pantalla. 䊳 Se ilumina el teléfono y se mu estran los detalles del evento. Para silenciar la [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 94 2 H: Organizador personal Consejo: Usted puede cambiar la pantalla de calendario de vista mensual a vista semanal. Desde la pantalla de cal endario, presione → Resalte Ver S E MA N A → Presione . Para regresar a la vista mensual, desde la pantalla de calendario, presione → Resalte Ve r M E S → [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 95 2H: Organizador personal Opciones de la agenda En las pantallas de calendario mens ual y semanal, lista de eventos y detalles de eventos, usted puede ver las siguientes opciones al presionar . (Las opciones del menú varían para cada pantalla.) 䊳 Agre. nuevo reg: Agrega un nuevo evento. (V ea “Có[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 96 2 H: Organizador personal Cómo usar la Lista de T areas Usted puede usar la List a de T areas para manejar los asuntos pendientes. Cómo programar un a nueva tarea Su teléfono PCS puede guardar y manejar hasta 50 tareas. Para agregar una tarea a su lista: 1. Desde el modo de espera, presione para ver[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 97 2H: Organizador personal Cuando llega la fecha límite de una tarea Su teléfono PCS le avisa de varias formas cuando las tareas programadas llegan a su fecha límite y no han sido marcadas co mo terminadas. 䊳 Al mostrar el resumen de la tarea y la fecha límite. 䊳 Al iluminar el fondo de la pantal[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 98 2 H: Organizador personal Cómo editar tareas Para cambiar los detalles de una tarea: 1. Desde la pantalla de Lista de T areas , resalte el registro que quiera editar y presione . 2. Presione . 3. Resalte Editar y pr esione . 4. Resalte el elemento que quiera editar y presione . 5. Edite el registro y [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 99 2H: Organizador personal Consejo: Cuando use Borrar finaliz. o Borrar todo , no necesita seleccionar las tareas que se van a borrar . Opciones de tare as Cuando vea la Lista de tareas, resalte el registro deseado y presione . Luego resalte una de las opciones y presione . 䊳 Agre. nuevo reg: Agrega un[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 100 2H: Organizador person al Cómo usar su teléfono PCS como una libreta de notas Usted puede usar su teléfono PCS co mo una libreta para anotar apuntes. Usted puede guardar hasta 10 apunt es, cada uno puede contener hasta 56 caracteres. Cómo guardar y editar apuntes Para guardar un nuevo apunte o edi[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 101 2H: Organizador personal Opciones de apu ntes Cuando usted vea la lista de apuntes, re salte el registro deseado y presione . Luego resalte una de las opciones y presione . 䊳 Editar: Edita o guarda un apunte. (V ea “Cómo guardar nuevos apuntes y editar apuntes existentes” en la página 100.) ?[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 102 2H: Organizador person al 䊳 Para llamar al número resaltado, presione T . Opciones del bloc de notas Cuando vea la lista de notas, resa lte el registro deseado y presione . Luego resalte una de la s opciones y presione . 䊳 Llamada: Marca el número telefónico anotado. 䊳 Guardar # tel.: Guarda [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 103 2H: Organizador personal 䊳 Fecha: La alarma suena en una fecha y hora específica. Usted debe ingresar una fecha y hora. 䊳 C. día: La alarma suena todos los días a la misma hora. Usted debe especificar la hor a. 䊳 Semanal: La alarma suena el día específico a la hora específi ca cada semana.[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 104 2H: Organizador person al 1. Entre alarmas repetidas, presione el centro de la tecla de navegación. 2. Presione s . 3. Resalte Sí y presione . Consejo: Incluso s i apaga su teléfono PCS, el teléfono se encenderá y la alarma sonará. Consejo: La alarma se apaga automáticamente a los 60 segundos. [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 105 2H: Organizador personal O use las siguientes teclas: W : +/– (Cambia el signo del número de + a – y vice-versa) M : Punto decimal B : Borra el número mostrado. Presiónelo por unos segundos para borrar todo. S : Muestra el resultado como un porcentaje. s : Muestra la cantidad más el impuesto ([...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 106 2H: Organizador person al Carpeta T ipo de archivo Extensiones Funciones T odas T odos T odas – Juegos Java Jar , JAD – T imbre-Audio CMX (Timbr e, Anim. & T imbre, T exto & T imbre, T exto & Anim & Ti m b r e) PMD, Mid Jukebox, con ID, Sin ID, Roaming, Mensajes, Correo de voz, Dir[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 107 2H: Organizador personal Cómo tocar o ver archivos gu ardados Use el siguiente procedimiento para to ca r archivos de melodías guardados o ver archivos de imágenes. T ambién puede activar juegos y aplicaciones de esta misma forma. Para tocar o ver archivos guardados: 1. Desde el modo de espera, pr[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 108 2H: Organizador person al T ecla suav e izquierda: Disminuye el volumen B : Detiene y regresa a la pantalla anterior Cómo especificar da tos Usted puede especificar qué funcio nes pueden utilizar los archivos activados. (V ea “Datos que se pueden manejar en carpetas de datos” en la página 105.)[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 109 2H: Organizador personal Cómo ver los detalles de archivos vCar d/vCalendar Usted puede ver los detalles de archiv os vCard (Directorio T elefónico) y vCalendar (Calendario o Lista de T areas). Cómo ver detalles de archivos vCard Para ver los detalles de archivos vCard: 1. En la pantalla de las car[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 110 2H: Organizador person al 䊳 Salto URL: Se conecta al URL contenido en el archivo. 䊳 Email: Envía un correo electrónico a la dirección contenida en el archivo (Sólo mientras se muestren datos del Directorio T elefónico). Cómo borrar datos Para borrar archivos de datos: 1. Desde la pantalla de[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 111 2H: Organizador personal Opciones de la lista de arc hivos en una carpeta Cuando vea la lista de archivos co ntenidos en una carpeta de datos, resalte el archivo deseado y presione . Luego resalte una de las opciones y presione . 䊳 Aplicar a: Asigna o borra un archivo. (V ea “Cómo especificar dat[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 112 2H: Organizador person al después en el Jukebox desde la carpeta de datos. Para más inf ormación sobre cómo guardar mel odías, vea “Cómo esp ecificar datos” en la pági na 107. Cómo tocar melodías Las melodías se tocan en el orden en el cual fueron guardadas en el Jukebox. Para tocar una [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 113 2H: Organizador personal Cómo programar el modo de reproducción de melodías Además del modo de reproducción normal, el Jukebox puede tocar melodías al azar y durante la carga. Para seleccionar un modo de reproducción de melodías: 1. En el menú Jukebox, resalte Reprod. aleat. o Pago y reprod. [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 114 2H: Organizador person al section02H.fm Page 114 Thursd ay, October 3, 2002 1:14 PM[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 115 2I: Cómo usa r las funciones de voz de su teléfono Sección 2I Cómo usar las funciones de voz de su teléfono En esta sección 䊳 Cómo usar el marcado activado por la voz 䊳 Cómo grabar los nombres en su teléfono 䊳 Cómo revisar los nombres grabados 䊳 Cómo borrar los nombres grabados 䊳 [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 116 2I: Cómo usar las fu nciones de voz de su teléfono Cómo usar el marcado activado por voz Además del servicio PCS V oice Command SM (V ea la página 179), usted puede usar un nombre grabado para marcar automáticamente un número telefónico guardado en su teléfono PCS. Su teléfono puede guardar [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 117 2I: Cómo usa r las funciones de voz de su teléfono Cómo revisar los nombres grabados 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal. 2. Resalte Servic. de voz y presione . 3. Resalte Marc. de voz y presione . 4. Resalte Revisar y presione . 5. Resalte el registro deseado y presion[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 118 2I: Cómo usar las fu nciones de voz de su teléfono Cómo grabar apuntes con su voz Su teléfono PCS puede grabar su vo z. Usted puede grabar apuntes de voz de hasta 30 segundos de largo. Para grabar su voz: 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal. 2. Resalte Servic. de voz y[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 119 2J: E-ma il Sección 2J E-mail En esta sección 䊳 Cómo especificar los parámetros del servidor 䊳 Cómo cambiar los parámetros del servidor 䊳 Opciones de configuración del servidor 䊳 Cómo programar el tamaño de las letras 䊳 Cómo escribir y enviar un nuevo e-mail 䊳 Opciones mientras e[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 120 2J: E-ma il Cómo especificar los parámetros del servidor Usted puede especificar hasta 2 servid ores para enviar y recibir e-mail. Cuando usted compra su teléfono PCS no hay ningún servidor especificado. Seleccione Email en el menú principal para ver la pantalla de parámetros del servidor y come[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 121 2J: E-ma il 7. Ingrese el nombre del servidor y presione (hasta 8 caracteres). Se mostrar án las siguiente s opciones en la pantal la en el siguiente orden: 䊳 Servid. POP3 Direc.Servidor: Ingrese la dirección del servidor POP3. 䊳 Servidor POP3 Cuenta: Ingrese el nombre de la cuenta del servidor [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 122 2J: E-ma il 6. Resalte la opción que quie ra cambiar y presione . 䊳 Aj.de nombre: cambia el nombre del servidor . 䊳 POP3: Programa los detalles del servidor POP3. (V ea “Có mo cambiar los detalles del servidor POP3” en la página 122.) 䊳 SMTP: Programa los detalles del serv idor SMTP . (V [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 123 2J: E-ma il 䊳 Límite tamaño: Cambia el límite de tamaño para los e-mail recibidor . (El tamaño predeterminado es 10 KB.) 䊳 Copia correo: Especifica si el e-mail recibido se queda en el servidor (SÍ) o no (NO). (La opción predeterminada es SÍ.) 䊳 T iempo vencido: Cambia el valor de tiempo[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 124 2J: E-ma il Opciones de configuración del servidor En la pantalla de lista de servidor es, resalt e el servidor que desee y presione . Luego resalte una de las opciones y presione . 䊳 Borrar: Borra el se rvidor . 䊳 Selec. Remiten.: Selecciona el servidor usado para enviar e-mail. Cómo programar [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 125 2J: E-ma il 7. Para ingresar una dirección adicion al, resalte el ícono de dirección en blanco y presione . Luego es criba la dirección adicional y presione . 8. Después de guardar la última, presione B para regresar a la pantalla de escribir . 9. Resalte (ícono de título) y presione . 10. Esc[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 126 2J: E-ma il Opciones mientras está escribiendo un nuevo E-mail Las opciones disponibles mientras es tá escribiendo un nuevo e-mail son diferentes cuando está en la pantalla de escrib ir e-mail, la pant alla de lista de direcciones, la pantalla de ingresar text o o la pantalla de leer el contenido. [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 127 2J: E-ma il 䊳 Símbolos: Ingresa símbolos. 䊳 Grapas texto: Ingresa texto de text clips. 䊳 Sonrisas:): Ingresa Smileys. 䊳 Copiar /Cortar: Copia o corta el texto seleccionado. 䊳 Pegar: Pega el texto copiado o cortado. 䊳 Visión : Muestra todo el conteni do ingresado al mismo tiempo. 䊳 Sal[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 128 2J: E-ma il 䊳 (Ícono OK): El e-mail fue enviado correctamente. 䊳 (Ícono NG icon): El e-ma il no fue enviado correctamente. 䊳 (Ícono de Carpeta de Datos usada): Muestra que se envió un archivo guardado en una carpeta de datos. 䊳 (Ícono de Carpeta de Datos no usada): Muestra que se envió u[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 129 2J: E-ma il Cómo editar y reenviar E-mail enviado Usted puede editar un e-mail enviad o y luego enviar la versión editada. Para editar un e-mail: 1. En la pantalla de lista de mensajes enviados, resalte el mensaje que quiera editar y presione . o Presione en la pantalla de leer contenido de e-mail e[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 130 2J: E-ma il Cómo programar el modo de ver la lista de correo enviado Use el siguiente procedimiento para programar el modo de mostrar en pantalla la lista de correo enviado y el orden en el cual se muestran los e-mails enviados. Cómo programar el modo de ver la lista de correo enviado Para programar[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 131 2J: E-ma il Opciones disponibles en la pantalla de lista de correo enviado Active la pantalla de lista de correo enviado, resalte el e-mail que desee y presione . Luego resalte una de las opciones y presione . 䊳 Editar: Edita el e-mail. (V ea “Cómo editar y reenviar e-mail enviado” en la págin[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 132 2J: E-ma il Opciones disponibles en la pantalla de contenido de correo enviado Active la pantalla de revisión de co ntenido de correo enviado, presione y resalte una de las opc iones. Luego presione . 䊳 Editar: Edita el e-mail. (V ea “Cómo editar y reenviar e-mail enviado” en la página 129.) [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 133 2J: E-ma il Cómo leer sus mensajes de E-mail Hasta 200 mensajes entrantes de e-mail se pueden guardar en el Inbox. Usted puede ver el cont enido del e-mail recibido desde el Inbox. Usted también puede contestar un e-mail recibido, conectarse a URLs o hacer llamadas desde la pantalla de ver contenido[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 134 2J: E-ma il 䊳 Hacer una llamada: Resalte el número telefónico y presione . Consejo: Cuando el número de mensajes de e-mail en el Inbox excede 200, el e-mail más viejo se borra. Sin embargo, los mensaje s sin leer o protegidos no se sustituyen. Consejo: Para ver rápidamente el contenido de un e-[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 135 2J: E-ma il 3. Edite su e-mail y presione T . (Vea “Cómo escribir y enviar un nuevo e-mail” en la página 124.) Consejo: Si usted activó Incl. mensaje en los parámetros de configuración del serv idor , El título y contenido original del mensaje se copian en la respuesta. El símbolo “>?[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 136 2J: E-ma il 䊳 Borrar todo: Borra todos los mensajes de e-mail recibidos. 3. Resalte Sí y presione . Consejo: Si trata de borrar un e-mail recibido protegido, aparecerá una pantalla d e confirmación. Resalte Sí y pres ione . Consejo: Usted también puede borrar el e-mai l recibido mostrado desde [...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 137 2J: E-ma il 4. Seleccione date , Name , Unread o Proteger y presione . 䊳 Date: Presenta el e-mail recibido en orden cronológico desde el más reciente. 䊳 Name: Presenta el e-mail recibido en orden alfabético. 䊳 Unread: Presenta el e-mail recibido en orden dependiendo de si fue leído o no. 䊳[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 138 2J: E-ma il Opciones disponible s en la pantalla de contenido de correo recibido Active la pantalla de ver el conten ido de e-mail recibido, presione y resalte una de las opc iones. Luego presione . 䊳 Proteger: Protege el e-mail recibido. Seleccione Proteger NO para desproteger e-mail. 䊳 Borrar: B[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 139 2J: E-ma il Borradores de e-mail El e-mail que usted ha guardado pero no ha enviado se guarda en la carpeta Borrador . Usted puede guardar hasta 10 borradores de e-mail en la carpeta Borr ador . Usted puede enviar estos mensajes de e-mail en cualquier momento, y puede revisar el contenido antes de env[...]

Sección 2: Familiarícese con su teléfono 140 2J: E-ma il section02J.fm Page 140 Thur s day, October 3, 2002 1:19 PM[...]

Sección 3 141 Cómo usar la s funciones del serv icio PCS Sección 3 Cómo usar las funciones del servicio PCS section03.fm Page 141 Thursd ay, October 3, 2002 1:23 PM[...]

142 section03.fm Page 142 Thursd ay, October 3, 2002 1:23 PM[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 143 3A: Funciones básicas Sección 3A Funciones básicas del servicio PCS En esta sección 䊳 Cómo usar el correo de voz 䊳 Cómo usar el identificador de llamadas 䊳 Cómo contestar llamadas en espera 䊳 Llamadas en conferencia 䊳 Cómo transferir sus llamadas hora que ya domina las fun[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 144 3A: Funcione s básicas Cómo usar el correo de voz Cómo activar su correo de voz T odas las llamada s no contestadas en su teléfono PCS son transferidas automáticamente a su correo de voz, incluso si su teléfono está ocupado o apagado. Por lo tanto, usted querrá activar su correo de [...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 145 3A: Funciones básicas Importante: Cuando esté en roaming fuera de la Red Nacional PCS de Sprint, usted podría n o recibir notif icación de mensaj es de correo de voz. Es recomendable que usted revise periódicamen te su correo de voz llamando a 1 + código de área + su teléfono PCS. C[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 146 3A: Funcione s básicas Opciones de correo de voz Su teléfono PCS le ofre ce varias opciones para or ganizar y acceder a su correo de voz. Cómo establecer listas de distribución de grupos Usted puede crear hasta 20 listas de grupos, cada una con hasta 20 miembros. 1. Presione por unos se[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 147 3A: Funciones básicas Contestar mensajes de correo de voz a correo de voz Conteste un mensaje de voz recibido de cualquier otro cliente del correo de voz PCS. 1. Después de escu char el mensaje, presione 8 8 . 2. Siga las instrucciones grabadas para enviar su mensaje. T ransferencia de me[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 148 3A: Funcione s básicas Cómo borrar el íco no de mensajes Su teléfono podría continuar mostra ndo el ícono después de que haya revisado sus mensajes de voz y texto. Para borrar el ícono de la pantalla: 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal. 2. Resalte Corre[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 149 3A: Funciones básicas 䊳 Presione T . Esto coloca a la primera llamada en espera y contesta la segunda llamada. 䊳 Para regresar a la primera llamada, presione T again. Consejo: Usted puede desactivar tempor almente la llamada en espera para aquellas llamadas en que no qui era ser interr[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 150 3A: Funcione s básicas Cómo transferir llamadas Esta función le permite transferir todas sus llamadas entrantes a otro número telefónico – incluso cuan do su teléfono esté apagado. Usted podrá continuar haciendo llamadas desde su teléfono mientras la función de transferencia de [...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 151 3B: PCS Vision Sección 3B PCS V ision SM En esta sección 䊳 Cómo navegar la W eb en su teléfono 䊳 Mensajes 䊳 Mensajes PCS 䊳 PCS Short Mail 䊳 Email 䊳 Chat 䊳 Ti m b r e s 䊳 Protectotes de pantalla 䊳 Juegos 䊳 PCS Business Connection SM Personal Edition 䊳 Preguntas frec[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 152 3B: PCS Vision Cómo navegar la W e b en su teléfono Cómo activar la Web Para activar la Web: 1. Desde el modo de espera, presione the tecla W . O 1. Desde el modo de espera, presione el centro de la tecla de navegación para ver el menú principal. 2. Seleccione el ícono We b y presione[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 153 3B: PCS Vision La función Net Guard La primera vez que se conecte al Internet, la función Net Guard aparecerá para confirmar que usted qu iere conectarse. Esto ayuda a evitar conexiones accide ntales. Us ted puede ev ita r la función Net Guard en el futuro al seleccionar Alwa ys auto-co[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 154 3B: PCS Vision 䊳 Presione la tecla suave ( izquierda/derecha), que corre sponda con la tecla suave que aparezca en la línea in ferior de la pantalla de su teléfono. Cómo avanzar por las pantallas Así como en otras partes del menú de su teléfono, usted tendrá que avanzar hacia arrib[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 155 3B: PCS Vision Cómo volver al comienzo Hay dos formas de regresar a la página inicial: 䊳 Presione W para ver el menú Browser , resalte Inicio y presione . 䊳 Presione por unos segundos B . Cómo ir a un W eb site específico Para ir a un Web site particular in troduciendo un URL (la d[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 156 3B: PCS Vision 6. Presione la tecla de navegación hacia abajo hasta que la tecla suave izquierda cambie a , luego selecciónela. 7. Presione . 8. Presione B para regresar a la pantalla que marcó y continuar navegando la Web. 䊳 El nuevo marcador se agrega al fin al de su lista de marcado[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 157 3B: PCS Vision Cómo editar un marcador 1. Desde la lista de marcadores, resalte el que quiera editar .. 2. Presione la tecla suav e derecha para ver el menú. 3. Resalte Detalle y presione . 4. Resalte el URL o título del marcador y presione . 5. Ingrese el nuevo URL o título del marcado[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 158 3B: PCS Vision 䊳 Continue: Mantiene la conexión a la W eb y muestra la página especificada por el archivo bajado. Nota: Para algunos tipos de arc hivo, aparecerán instrucciones durante el proceso. Siga estas indicaciones en p antalla. Cómo reiniciar el navegador Si el navegador de Int[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 159 3B: PCS Vision Cómo ajustar las opciones del navegador Use el siguiente procedimiento para personalizar las op ciones del navegador según sus necesidades. Para ajustar las opciones del navegador: 1. Presione W para ver el menú de Browser . 2. Resalte Ajustes y presione . 3. Aparecerán l[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 160 3B: PCS Vision Cómo establecer una conexión a la W eb Cómo empezar Su teléfono PCS puede ser conect ado a un computador portátil PC para enviar y recibir correo electrónico, a cceder a Internet o a la red de su compañía y más, sin tener que buscar una conexión de teléfono de pare[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 161 3B: PCS Vision Mensajes Ahora usted puede envia r y recibir correo electróni co y mensajes instantáneos, así como entrar en sitio s de conversación (Chat) en algunos teléfonos PCS. Con el chat, usted pued e tener una conversación sin hablar . Únase a un chat room basad o en la W eb p[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 162 3B: PCS Vision Mensajes PCS Estos aparecen en su pantalla como Notificaciones e incluyen mensajes numéricos, mensajes PCS, servicio PCS Updates, PCS Short Mail y el servicio PCS Mail. Cómo enviar mensajes PCS Mensajes numéricos Quienes le llamen pueden enviar un mensaje numérico a su te[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 163 3B: PCS Vision Para ver un mensaje PCS desde el menú principal: 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal. 2. Resalte Mensajería y presione . 3. Resalte Notificaciones y pres ione . 4. Resalte el mensaje que quiera ver y presione . Consejo: Mientras ve un mensaje, u[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 164 3B: PCS Vision Cómo borrar un mensa je PCS Para borrar un mensaje: 1. Después de que vea un mensaje PCS, presione . 2. Resalte Sí y presione . Cómo afiliarse al se rvicio PCS Updates Con el servicio PCS Updates, uste d puede hacer que las noticias e informaciones sean enviadas directame[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 165 3B: PCS Vision PCS Short Mail Cómo usar el servicio PCS Short Mail Con PCS Short Mail, usted puede usar el número de teléfono móvil de una persona para enviarle mensajes instantáneos desde su teléfono PCS listo para Internet, al otro teléfono con capacidad para recibir mensajes, y el[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 166 3B: PCS Vision 2. Active el navegador y seleccione la carpeta Messaging . 3. A vance hasta el nuevo mensaje y presione la tecla suave izquierda. Los mensajes nuevos de Short Mail será n indicados con un asterisco(*). Seleccione un mensaje marcado y presio ne la tecla suave izquierda de nue[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 167 3B: PCS Vision E-mail Cómo usar PCS e-mail Con PCS Email, usted puede establecer una cuenta sin cargo adicional y realizar desde su teléfono PCS muchas de las funciones típicas de correo electrónico que hace desde su computador personal. Usted puede manejar su cuenta de PCS Email desde [...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 168 3B: PCS Vision 4. Introduzca la dirección de la person a a quien quiere enviar el mensaje y presione la tecla suave izquierda. 5. In tr odu zc a el título de su correo electrónico y su mensaje específico. 6. Seleccione Send y presione la tecla su ave izquierda cuando su mensaje esté li[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 169 3B: PCS Vision Ti m b r e s Cómo bajar timbres Para bajar un timbre disponible a su teléfono: 1. Desde el modo de espera, presione para ver el menú principal. 2. Resalte Descargas y pres ione . 3. Resalte T imbre-Audio y presione . 4. Resalte Obtener n uevo y presione . Se activará el n[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 170 3B: PCS Vision 䊳 Para más información sobre asigna r archivos, vea “Cómo especificar datos” en la página 107. Cómo comprar timbres Usted puede comprar timbres desde su teléfono o a través de www .sprintpcs.c om. Para comprar un timbre desde su tel éfono: 1. Resalte un elemento[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 171 3B: PCS Vision Nota: Los archivos bajados adicionales se guarda n en su casillero personal. Cómo asignar protectores de pantalla bajados Los protectores de pantalla bajados pu eden asignarse directamente desde la pantalla de lista de archivos de la carpeta Prote. pant y también estarán d[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 172 3B: PCS Vision Juegos Usted puede jugar una variedad de juegos entretenidos y gráficamente ricos en su teléfono PCS. Los juegos nuevos son fáciles de bajar y jugar . Cómo acceder a los jue gos Usted puede acceder a los juegos de sde su teléfono o a través de www .sprintpcs.com . (Para[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 173 3B: PCS Vision PCS Business Connection SM Personal Edition El programa de computación PCS Business Connection SM Personal Edition está diseñado para proveer acce so seguro a través del teléfono móvil a los programas Microsoft Outlook y Lotus Notes. PCS Business Connection Personal Edi[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 174 3B: PCS Vision Preguntas frecuentes sobre PCS V ision ¿Cómo sabré cuando mi teléfono esté listo para PCS Vision? Su nombre de usuario (por ejemplo, bsmith001@sprintpcs.com) se mostrará en la pantalla de su teléfono. ¿Cómo me inscribo la primera vez? Usted está inscrito automática[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 175 3B: PCS Vision ¿Puedo desactivar los servicios de datos? Usted puede desactivarlos sin apagar su teléfono, sin embargo, no podrá navegar la Web o usar otros serv icios PCS V ision. Mientras estén desactivados, usted todavía podrá hacer o recibir llamadas telefónicas, revisar su corre[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 176 3B: PCS Vision section03B.fm Page 176 Th ursday, October 3, 2002 1:26 PM[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 177 3C: PCS Voice Command Sección 3C PCS V oice Command SM En esta sección 䊳 Cómo empezar con PCS V oice Command 䊳 Cómo crear su directorio personal 䊳 Cómo llamar con PCS V oice Command 䊳 Cómo acceder a información usan do PCS V oice Command on Sprint, el primer proveedor de tele[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 178 3C: PCS Voice Command Cómo empezar con PCS V oice Command Con PCS V oice Command: 䊳 Usted puede guardar todos los números telefónicos de sus contactos, para simplemente decir el nombre de la persona a quien quiere llamar . 䊳 No hay necesidad de marcar un montón de números, memoriza[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servici o PCS 179 3C: PCS Voice Command 䊳 Llame a Asistencia de Director io: Si no tiene un computador o acceso a Internet a mano, usted puede pedirle al servicio PCS Directory Assistance que busque números por usted y los agregue automáticamente a su directorio personal. Sólo diga, “Call operator ,?[...]

Sección 3: Cómo usar las funciones del servi cio PCS 180 3C: PCS Voice Command section03C.fm Page 180 Th ursday, October 3, 2002 1:28 PM[...]

Sección 4 181 Pautas de segurid ad e Información de garantí a Sección 4 Pautas de seguridad e Información de garantía section04.fm Page 181 Thursd ay, October 3, 2002 1:29 PM[...]

182 section04.fm Page 182 Thursd ay, October 3, 2002 1:29 PM[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 183 4A: Seguridad Sección 4A Seguridad En esta sección 䊳 Cómo obtener la mejor recepción 䊳 Recomendaciones de segu ridad y acceso 䊳 Cuidado de la batería 䊳 Precauciones especiales y aviso de la FCC 䊳 Información al consumidor sobre teléfonos móviles 䊳 Registro de propi[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 184 4A: Seguridad Cómo obtener la mejor recepción Vigile el nivel de la señal La calidad de cada llamada que haga o reciba depende de la potencia que la señal tenga en el área donde se encuentre. Su teléfono siempre le ofrece una indicación visual de cuán potente es la señal en d[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 185 4A: Seguridad después de analizar los estudios y las investigaciones disponibles. En 1993, la Comisión Federal de Comu nicaciones estadounidense (FCC, siglas en inglés) adoptó esta norm a actualizada y la incorporó en un reglamento. En agosto de 1996, la FCC adoptó una norma hí[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 186 4A: Seguridad 䊳 Familiarícese con su teléfono y sus funciones, como marcado abreviado y remarcado. 䊳 Cuando esté disponible, use un adaptador de manos libres. 䊳 Coloque su teléfono en un sitio de fácil acceso. 䊳 Hágale saber a la persona con quien habla que usted está c[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 187 4A: Seguridad instalados o blindados. Debe verificar con los fabricantes para determinar si sus sistemas están blindados adecuadamente contra señales de radiofrecuencia externas y con los fabricantes de todo equipo que se haya instalado subsec uentemente a su vehículo. Debe consult[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 188 4A: Seguridad 䊳 Instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible o productos químicos 䊳 Áreas en las que el aire contiene químicos o partículas como polvo de grano, tierra o metal 䊳 Cualquier otra área en la que no rmalmente sería aconsejable apagar el motor [...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 189 4A: Seguridad 䊳 Es recomendable cambiar la batería cuando deje de funcionar aceptablemente. Puede cargarse cientos de veces ante s de que necesite cambiarse. 䊳 No guarde la batería en temperat uras altas durante mucho tiempo. Es mejor seguir las siguient es normas de almacenamie[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 190 4A: Seguridad baterías, antenas y cargadores aprobad os. El uso de cualquier accesorio no autorizado podría ser peligroso e inva li dará la garantía del teléfono si dicho accesorio ocasionara d años o un defecto en el teléfono. Aunque el teléfono es bastante resi stente, es un[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 191 4A: Seguridad Los valores SAR más altos reportados para el SH-P300 son: Modo PCS (Part 24) - Cabeza: 0.31 W/kg; Cuerpo: 0.071 W/kg Emisión de radiofrecuencia de la FCC Este teléfono cumple con las normas de Emisión de Radiofrecuencia de la FCC. Número de identificación de la FCC[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 192 4A: Seguridad de ondas que pasan por un punto dado en un segundo. Para cualquier onda electromagnética, la longitud de onda multiplicada por la frecuencia es igual a la velocidad de la luz. La frecuencia de una señal RF se expresa usualmente en unidades llamadas hertz (Hz). Un Hz eq[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 193 4A: Seguridad expresar la fortaleza de un camp o magnético. Otra forma común de caracterizar un campo RF es por medio de la densidad de potencia. La densidad de potencia se define co mo potencia por unidad de área. Por ejemplo, la densidad de potencia pu ede expresarse en términos[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 194 4A: Seguridad calentamiento por RF porque hay rela tivamente poco flujo sanguíneo en ellos para eliminar el exceso de calor . La cantidad de radiación RF encontr ada normalmente por el público en general es muy baja para producir calentamiento o aumentar la temperatura del cuerpo. [...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 195 4A: Seguridad niveles de exposición en los rangos de frecuencia más bajos y más altos y para la exposición localizada proven iente de ciertos productos como teléfonos inalámbricos de mano. Ac tualmente, la Organización Mundial de la Salud está trabajando para pro veer un marco[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 196 4A: Seguridad con la FDA en el desarrollo de este website sirven de ejemplo de los esfuerzos y consultas inter -agencias en los que nos empeñamos con relación a este problema de seguridad y salud). Amparada por la ley National Environmental Policy Act de 1969 (NEP A), la FCC tiene c[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 197 4A: Seguridad sección 1.1307(b) de las FCC's Rules and Regulations [(47 CFR 1.1307(b)]. 7.¿Cómo puedo obtener la tasa de Absorción Específica (SAR) de mi teléfono móvil? La FCC exige que los teléfonos móviles vendidos en los Estados Unidos demuestren el cumplimiento de l[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 198 4A: Seguridad La base de datos de la FCC no contie ne un listado de los teléfonos según su número de modelo. Sin embargo, los consumidores también pueden conseguir la información sobre la SAR de otras fuentes. Algunos fabricantes de teléfonos móviles pr oveen en sus propios W e[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 199 4A: Seguridad "escudos" podrían interferir con la operación apropiada del teléfono. El teléfono puede ser forzado a aumentar su potencia para compensar , lo que genera un incremento en la absor ción de RF . En febrero de 2002, la Federal T rade Commission (F TC) acusó [...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 200 4A: Seguridad simultáneamente. Las estaciones bas e usadas para comunicaciones PCS generalmente necesitan menos tran smisores que aquellas usadas para transmisiones de radio celulares, ya que los proveedores PCS usualmente tienen una mayor densidad de antenas en estaciones base. 11.?[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 201 4A: Seguridad niveles de exposición que se acerquen o excedan las normas de seguridad se encontrarían solo muy cerca o dire ctamente en frente de las antenas. Además, las antenas de sector , utiliz adas generalmente para estaciones montadas en techos, tienen niveles in significante[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 202 4A: Seguridad 14.¿La FCC mantiene una base de datos que incluye información sobre la localización y parámetros técnicos de todas las torres transmisoras que regula? Cada una de las oficinas de la FCC man tiene su propio sistema de base de datos de licencias por los servicios qu e[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 203 4A: Seguridad organismos podrá regular la localizació n, construcción, y modificación de instalaciones de servicios inal ámbricos personales basándose en los efectos ambientales de las emisio nes de radiofrecu encia siempre y cuando dichas instalaciones cumplan con las regulacio[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 204 4A: Seguridad teléfonos móviles que notifiquen a los usuarios del riesgo a la salud y que reparen, reemplacen o retengan los teléfonos de modo que eliminen el peligro. Aunque los datos existentes no ju stifican que la FDA tome acciones regulatorias en estos momentos, la FDA ha urgi[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 205 4A: Seguridad La FCC también regula las estaciones base en las cuales se apoyan las redes telefónicas inalámbricas. Aunq ue estas estaciones base operan a niveles de potencia superior es a los de los teléfono s móviles, la exposición a RF que la gente recibe de estas estaciones [...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 206 4A: Seguridad gente utiliza los teléfonos móviles, as í que no se sabe con certeza qué significan esos estudios para la salud humana. Se han publicado tres gran des estudios epidemiológicos desd e diciembre de 2000. Entre ellos, estos estudios ind agaron cualquier posible asociac[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 207 4A: Seguridad La FDA ha participa do activamente en el proyecto World Health Organization International Electromagne tic Fields (EMF) desde su creación en1996. Un resultado importante de este trabaj o ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación qu e[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 208 4A: Seguridad equipos, tome las medidas detalladas arriba para reduci r su exposición a RF del uso del teléfono móvil. 23.¿Qué hay sobre los niños y el uso de teléfonos móviles? La evidencia científica o muestra un pe ligro a los usuarios de teléfonos móviles, incluyendo a [...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 209 4A: Seguridad prótesis auditivas y los teléfonos móviles para que no ocurra interferencia cuando una persona utiliza un teléfo no “compatible” y una prótesis auditiva “compatible” al mismo tiempo. Fsta norma fue aprobada por el IEEE en el año 2000. La FDA continúa vigil[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 210 4A: Seguridad dos sistemas independient es de bloqueo que evita n que el horno genere microondas en el momento en que se abre la puerta del mismo. La FDA ha declarado que los hornos que cump les con sus normas y se us an de acuerdo a las recomendaciones del f abricante son seguros par[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 211 4A: Seguridad El Department of Defens e (DOD siglas en inglés) ha desarrollado investigaciones sobre los efectos biol ógicos de la energía RF por muchos años. Estas investigacio nes se realizan ahora principalmente en los laboratorios de investigación de la U.S. Air Force ubicado[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 212 4A: Seguridad Registro de propietario El número de modelo, número de regu lación y número de serial están localizados en una placa dentro del compartimiento de la batería. Anote el número de serial en el espacio pr ovisto más abajo. Esto le ayudará si necesita contactarnos so[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 213 4B: Garantía limitada al cl iente Sección 4B Garantía limitada al cliente En esta sección 䊳 Garantía limitada al cliente sta sección contiene la Garantía lim itada al cliente de su teléfono PCS. Para información sobre los Términos y C ondiciones de su servicio PCS, por fav[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 214 4B: Garantía limi tada al cliente Garantía limitada al cliente SPRINT SPECTRUM, L.P ., (Sprint) le ofrece una garantía limitada de que el producto anexo suscrito (Pro ducto), incluyendo los accesorios incluidos en el paquet e del Productos, están libres de defectos en materiales y[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 215 4B: Garantía limitada al cl iente cambios extremos en clima o temperatura, (iii) Productos operados fuera de los parámetros máximos publicados; (iv) daño cosmético; (v) Productos cuyas calcomanías de gar antía o del número de serial del Producto hayan sido removidas, alte rado[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 216 4B: Garantía limi tada al cliente PRODUCTO JUNTO A ACCESORI OS, PRODUCTOS O EQUIPOS PERIFÉRICOS O AUXILIARES NO PR VISTOS O AUTORIZADOS EXPRESAMENTE POR SPRINT , Y DONDE SE DETERMINE POR SPRINT QUE NO HA Y FALLAS EN EL PRODUCTO MISMO. LA REP ARACIÓN O REMPLAZO, COMO SE PROVEE BAJO [...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 217 4B: Garantía limitada al cl iente section04B.fm Page 217 Th ursday, October 3, 2002 1:35 PM[...]

Sección 4: Pautas de seguridad e información de garantí a 218 4B: Garantía limi tada al cliente Actualmente las leyes de los Estados Unidos y tratados internacionales prohíben la exportación del navegador y la tecnología de seguridad de este equipo a los siguientes paíse s: Afghanistan /controlado por el T aliban, Cuba , Irán, Iraq, Korea [...]

219 Índice Índice Numéricos 4-Dígitos, 5-Dígitos, marcado 88 A Agenda 90 Ahorro de Batería 41 Altavoz, manos libres 30 Ambientes, control de 24, 46 Anotar un número telefónico durante una llamada 101 Atajos 67 Automática, contestar 46 Automática, información 10 Avión, modo de 25 Ayuda 9 B Batería 19 Capacidad 19 Cuidado 19 0 Cargar 21 [...]

220 Índic e Menú, idioma 47 Menú, navegación 62 N Notas, bloc de 101 O Operadora, servicio 10 P Pausas , números telefónicos 28 PCS, mensajes 161 PCS, servicio 88 PCS, funciones del servicio 143 PCS Service, cómo empezar 8 Perdidas, llamadas 28 Propietario, registro 211 R Radiofrecuencia 186 Restringir llamadas 52 Rendimiento óptimo 187 Roa[...]