Hitachi TD61-2472 manuel d'utilisation

WIRELE SSIP 5000 User's M anual Hitachi Cable, Ltd. TD61-2472[...]

[...]

User's Manual NAME S & FUNCTIO NS OF DEVICE PA RTS ............... ......... ......... ....... ......... ...... ......... ....... ......... ...... ... 1 1.1.D IS PLAYED ICONS ........ .... ....... .... ....... ..... ....... ...... ..... ....... .... ....... ..... ...... ..... ....... ....... .... ....... ..... ...... ..... ....... ....1 1.[...]

User's Manual 1.11.9Tim e setting..... ...... ......... ...... ......... ........ ...... ......... ..... ......... ...... ........ ...... ......... ......... ..... ......... ...... ........50 1.11.10Lan guage setting... ..... ....... ..... ....... ..... ...... ..... ....... ....... ..... ....... .... ....... ..... ....... ....... ..... .......[...]

User's Manual Names & Functions of Device Parts Figure 1 sho ws side and fr ont diagrams of th e WIRELES SIP5000. Figure 1. WI RELES SIP5000 Appearanc e 1.1. Displaye d icons Shows the re ception signa l strength. The m ore lines, the b etter the signal. Out of service area shows that the location is outside the service area or is an envir[...]

User's Manual Table 1. K ey Operat ion No. Key Names an d functions 1 Headphon e jack 2 VolUp Volume Up: Inc reases the h eadphone/e arpiece/rin ger volume. 3 VolDn Volume Dow n: Decreases t he headphon e/earpiece/ring er volume. 4 Lock Key lock 5 LeftSof t LeftSoft ke y 6 RightSoft RightSoft k ey 7 Multi-functi on key: En ter/Up/Down /Left/Ri[...]

User's Manual 1.2. Number pad input t able IP addr ess input mode Key Character ass ignments 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 * . (dot) 0 0 # Text inpu t mode Key Character ass ignments 1 1 / , 2 2 a b c 2 A B C 3 3 d e f 3 D E F 4 4 g h i 4 G H I 5 5 j k l 5 J K L 6 6 m n o 6 M N O 7 7 p q r s 7 P Q R S 8 8 t u v 8 T U V 9 9 w x y z 9 W X [...]

User's Manual 2 When symbols are selected, you can switch the symbol type with the keys. Select a cha racter with the keys. Press the key to confi rm the characte r. 3 When hir agana syllabic letters are selected, after input you can convert to kanji ideogr ams with th e keys. Press the k ey to conf irm the chara cter. 4 To delet e the input c[...]

Application 1.3. Power O N Switchi ng on the power for the phone 1 With the power Off, if you hold down the En d key for at least 1 second, a screen like that in the figure on the right is displayed and the power comes On. *The messages "Waiting…", "Loading…", and "Running …" are displayed in orde r. 1.4. Power O[...]

1.5. Call Inputtin g the telephone num ber and mak ing a call 1 If a set telephon e number is show n on the disp lay, you can ma ke a call. Note! If t he telephone number is not set c orrect ly, "NotRegister" or "Network Fa il" is displaye d. 2 Input the tele phone numbe r, then press the Send k ey. If you succeed i n placing th[...]

2 When a call comes in, the other p arty's telephone number is displ ayed on the screen. If their name is registered in the contacts list, their name is displayed above the telephon e number. You can answe r the incomin g call by pressing the Send key . * During call reception, "Rec eiving" is displaye d on the scree n. * Pressing th[...]

Inputtin g a telephone num ber to registe r it into the contac t list 1 Input the telephone number, then press the LeftSoft key to select the sub- menu and select "1. Sav e". 2 Please ent er your informa tion. (Input the ne cessary inform ation (name, kana syllabic lett ers for name pronu nciation, group , speed dial ing number), then pre[...]

2 Please enter your information. (Input the necessary information (name, kana syllabic letters for name pronunciation, group, speed dialing number), then press the key to save this info rmation. If you press the key without inputting a telephone number, the <Warning> m essage in th e figure on the right i s displayed. Hitachi Ca ble 9[...]

1.7.1.3 Registr ation from search res ults Registerin g into the cont act list from searc h results 1 Displaying the s earch resu lts. (See the sectio n on searches.) Select the number you want to register, press the LeftSo ft key to selec t the sub-menu, an d select "1. Add" . 2 Input the information. Input the necess ary information (na[...]

1.7.1.4 Registr ation from a call log Registerin g into the cont act list from the call log. 1 Display the c all log. (See the sec tion on the ca ll log.) Select the number you want to register, press the LeftSo ft key to selec t the sub-menu, an d select "1. Sav e". 2 Input the information. Input the necess ary information (name, kan a s[...]

1.7.1.5 Registr ation from IM Registerin g into the cont act list from the IM Inbox, drafts, or O utbox. 1 Display the I M menu. (See t he section on IM.) Select "1. Inbox ", "2. Drafts", o r "3. Outbo x". After selecting the message to register from, press the LeftSoft key to select the sub -menu, then selec t "1[...]

1.7.1.6 Registr ation from presence Registerin g into the cont act list from the pr esence user list or block list. 1 Display the pr esence menu. (S ee the section on pr esence.) Select "1. Use r list" or "2. Bloc k list". After sele cting the user you wish t o register , press the LeftSoft key to select the sub -menu, then sele[...]

1.7.2 Call fr om contac t list Making a call from the conta ct list. 1 From the con tact list menu , select "1. Searc h". 2 There are th e following four m ethods for f inding a telep hone number. (1) By spe ed dial numbe r (2) By name (3) By tele phone numbe r (4) By gro up The searc h results are display ed as in the fi gure on the righ[...]

1.7.3 Group revision Adding and d eleting group na mes. 1 From the con tact list menu , select "3 Re vise group". 2 “1.The d efault is that group s can not be r evised or erased. You can cr eate up to 10 grou ps. To add a group, press the LeftSoft key to select the sub-men u, then select "1. Add". 3 The figure on the right sho[...]

4 To delete a group, select the group to delete, press the LeftSoft key to select the sub-me nu, then select " 2. Delete". * After the deletion completion message is displayed, the display returns to the contact li st menu. 5 To change a group (na me), select the group to change, then pre ss the key. Edit according to S tep 3. After this,[...]

1.7.4 Erase on e item fr om conta ct list Deleting one data item from the contact list . 1 From the con tact list menu , select "1. Searc h". 2 Search for the telephone number you want to delete. (See the section on calling from the contact lis t.) Note! For Version 1.4.3 , you can not delete t hrough a se arch from "1. Spee d dialin[...]

3 A confirm ation message is displayed. Wi th the keys select either "Yes" or "No ". If you select "Y es", the "Dele tion compl ete" message is dis played immedi ately, then the disp lay returns to the contact list me nu. 1.7.5 Erase al l Deleting al l the data in the contact list. 1 From the con tact list me[...]

3 If you select "Y es", the proc ess for dele ting the entire contac t list starts. The "D eletion complete" me ssage is displ ayed immedi ately, then the disp lay returns t o the contact list men u. 1.8. IM Displays th e mail menu . 1 Press the Le ftSoft key to se lect the menu i tem. Select "2. IM". * With some con n[...]

1.8.1 In box Displays, edi ts, and delete s received mes sages. 1 From the IM menu, select "1 . Inbox". When a message is displayed, the screen becomes as in the figure on the right. 2 If there is an unread messa ge, a screen is di splayed show ing the number of unread mess ages. After this sc reen goes out, a list of the unre ad messages[...]

4 To edit a received message, select that message, press the LeftSoft key to select the s ub-menu, then s elect "2. Edit ". The screen becomes like the figure on the right, so with the key s move to th e input column yo u want to edit an d then edit it . Hitachi Ca ble 21[...]

5 To delete a message, select the message to delete, press the LeftSoft key to select the s ub-menu, then s elect "3. Dele te". The scree n in the figure on t he right (3rd lin e) is display ed. Select whether or not to delete with the keys, then press the key to finalize the deletion. Hitachi Ca ble 22[...]

1.8.2 Ne w Writing and s ending a new m essage. 1 From the IM menu, select "2 . New". 2 Input the te lephone numbe r to send to. 3 Input the me ssage with the number keys and th e LeftSoft ke y. 4 Send the mes sage with the R ightSoft key .. The proce ssing during sendi ng is displayed a s in the figure on the right. The "Me ssage se[...]

5 After the "Message sent" message s creen is i mmedia tely displayed, a screen is displa yed to confirm wheth er or not you w ant to save t he message. To save the sent message, select "Yes" with the keys, then press the key… Hitachi Ca ble 24[...]

1.8.3 Dr afts An unsent mess age is store d temporari ly. 1 From the IM m enu, select "3. D raft". 2 If you are not sending t he message right away, to save it for later use, press the End ke y. To save the message, select "Yes" with the keys, then press the key. 3 If you do no t press the key, the selecte d message is automa ti[...]

4 If you press the key for the message displa yed in Step 3, a screen like tha t in the figure on the right is di splayed If you d o nothing with the display screen, the message is automati cally scrolled vertica lly. You can also u se the or key to check a m essage manu ally. * The screen contents include the date, telephone number, and message co[...]

6 To delete a "draft", press the LeftSoft key to select t he sub-menu, then select "3. Delete" . The screen in the figure on the r ight (3rd line) is displayed. Select whether or not to delete with the keys, then press the key to finalize the de letion. 1.8.4 Ou tbox Displayin g, editing, dele ting, and re-sendin g of sent messa[...]

2 Alternative ly, you can use the or key to select t he next message up or down. The selected message is automatically scrolled horizontally to display the entire mes sage. To check a m essage manually, us e the keys. 3 When you select the message and press the key, a screen like that in the figure on the ri ght is displ ayed. You can also u se the[...]

5 To delete a send message, select that messa ge, press the LeftSoft key to select the sub -menu, then selec t "3. Delete" . The screen in the figure on the r ight (3rd line) is displayed. Select whether or not to delete with the keys, then press the key to finalize the de letion. 1.8.5 Delete A ll Deleting al l the messages from the Inbo[...]

2 To delete all the messages in the Inbox, either press the "1" on the number pad or selec t "1. Inbox", then pre ss the key. 3 To delete all t he messages in " Drafts", either pre ss the "2" on th e number pad or select "2. D rafts", then pre ss the key. 4 To delete all the messages in the Outbox, [...]

1.9. Call log Displays th e outgoing call log and the inc oming call log. 1 Press the Left Soft key and sel ect the menu item . A screen like that in the figure on the righ t is displayed. Either press t he "3" on the num ber pad or selec t "3. Call logs", th en press the key. * When on st andby, you c an also display the incomi[...]

3 “2.Select "O utgoing call log" . The name or telephone number called is displa yed in the same way as for the incoming ca ll log. * The date and time the call was mad e are displayed above the name/telep hone number. Outgoin g call log 1.9.1 De tails Displays det ailed call log in formation. 1 When you press the key on the na me/telep[...]

2 The scree n in the figure on t he right is displ ayed. Select whether or not to delete with the keys, then press the key to finalize th e deletion. 1.9.3 Delete a ll data Deleting the entire call lo gs. 1 “3.Select "D elete all data". Hitachi Ca ble 33[...]

2 The screen in the figure on the r ight is displaye d. Select whether or not to delete with the keys, then press the key to finalize the dele tion. 1.9.4 Calling from the ca ll log Making a call from a call log. 1 With a call log displayed, you can make a call by pressing the Send key with the name/ telephone number h ighlighted. If their name is [...]

1.10.Presence Displays th e presence me nu. 1 Press the Le ftSoft key to se lect the menu . * With some con nected equipm ent, this is not possible. A screen like that in the figure on the righ t (second row) is disp layed. Either press t he "4" on the num ber pad or selec t "4. Presen ce", then press the key. 1.10.1 User list D[...]

1.10.2 User Regist ration Registerin g a user. 1 To regist er a user, either press the " 2" on the number pad or select "2. Register use r", then press t he key. 2 Use the number pad and the LeftSof t key t o enter the user's telep hone number . If you try to input an Alias that is already registered, the "Already regi[...]

1.10.3 Block list Displayin g a list of users registered in the block list. Your status is not disclosed to users registered in the block list. 1 To look at the block list, either press the "3" on the number pad or select "3.Bloc k list", then press t he key. 2 A list of th e registered users is displayed . To add or delete a re[...]

2 Use the number pad and the LeftSof t key t o enter the user's telep hone number . If you try to input an Alias that is already registered, the "Already registered" m essage is di splayed and the disp lay returns to th e input field . Hitachi Ca ble 38[...]

1.10.5 St atus Changing y our own statu s. 1 To look at a status list, either press the "5" on the number pad or select "5. Status", then p ress the key. 2 You can set th e status by usin g the keys, then press ing the key. There are se ven status modes . : Onlin e : Picking up : Briefly aw ay from seat : Away from sea t : On an[...]

1.11.Basic setting s menu Displays th e setting menu . 1 Press the Le ftSoft key to s elect the me nu item. A scree n like that in the figu re on the rig ht (second row) is di splayed. "5.Select "S etting". 1.11.1 R inger/vib ration Setting the ringer/vibr ation type. 1 From the sett ing menu, se lect "1. Ringer/vib ration"[...]

1.11.1.1 Distinct ive Ringto nes You can swi tch the ringt one/ mode/ LED fo r inside lines an d outside lines. 1 To set the ringer for a call coming in on an outside line, either press the "1" on the numb er pad or selec t "1. External 1 ", then press the key. To set the r inger for a call com ing in on a n inside line, eith er[...]

1.11.1.3 Mo de Setting the mode (bell, vibr ation, bell + vibr ation, or mute) on receipt of inter nal or exter nal calls. 1 To change the r inger m ode, select "2. Mo de". 2 Use the keys to set the mode, then finalize with th e key. There are f our modes. ・ Bell (bell ) ・ Vibration ( vibration) ・ Bell + vibra tion (bell + vibra tio[...]

1.11.1.5 Volume adjust ment Setting the headphone/ea rpiece/ringe r volume. 1 From the t elephone menu, se lect "5. Adjust vo lume". 2 Use the keys to set the volume , then finalize with th e key. Hitachi Ca ble 43[...]

1.11.2 Caller ID Sets whet her or not to displ ay the incom ing telephone num ber. 1 From the s etting menu, se lect "2. Calling n umber". 2 Use the keys to set caller ID on/ off, then finaliz e with the key. 1.11.3 Service LE D Setting the Service LED. 1 From the s etting menu, se lect "2. Servic e LED". 2 Service LED informat [...]

1.11.4 Brightness adjustment Adjusti ng the display screen b rightness . 1 From the s etting menu, se lect "4. Adjust bri ghtness". 2 Use the keys to adjust the cont rast, then finalize with the key. Hitachi Ca ble 45[...]

1.11.5 Se curity Changing t he Admin pas sword or User pass word (keyloc k password). 1 From the sett ing menu, se lect "5. Security". 2 Select "1.Key Lock password" . * Do the same fo r the "Admi n password" . 3 When you select "1.KeyLock password", the system asks you for the current password. Plea se enter[...]

6 For verificat ion, the system asks you to input the new password a second time. 7 When you input the password, a screen like that on the right is displayed for a few seconds . 1.11.6 Informatio n display Displayin g the network infor mation, serve r information , MAC address, and ve rsion infor mation. 1 From the s etting menu, se lect "6. I[...]

3 From the i nformation display m enu, sele ct "2. URL & Prox y". Server inform ation: Primar y URL, Prim ary Register Seconda ry URL 、 Second ary Registra 、 O utbound Pro xy 4 From the i nformation display m enu, sele ct "3. MAC addres s". The MA C address is displ ayed. 5 From the i nformation display m enu, sele ct &q[...]

1.11.7 Error Msg. Setting the Error Msg. 1 From the i nformation display m enu, sele ct "7. Error Msg ." 2 Use the keys to switch the Error Msg On/Off, then finalize with the key. 1.11.8 Font size Setting the font size. 1 From the i nformation display m enu, sele ct "8. Font size" . 2 Use the keys to select a font size of Large [...]

1.11.9 Time settin g Setting the date, time, N TP, and alarm. 1 From the i nformation display m enu, sele ct "9. Clock". 2 From the clo ck menu, sele ct "1. Setting the date and tim e". The date and t ime are disp layed. 3 From the clo ck menu, sele ct "2. NTP" and sw itch the NTP O n/Off. Note! If no NTP server is set[...]

5 Select "3. NT P server 1" o r "4. NTP serv er 2". Use the nu mber pad to inp ut the NTP ser ver IP address. 6 Select "5. Tim e offset". Use the keys to select the time, th en finalize wi th the key. Hitachi Ca ble 51[...]

7 From the clo ck menu, sele ct "6. Alarm". Select "1. Al arm 1" or "2. Al arm 2" or "3 . Alarm 3". In order to change a field (time, bell, number of times, setting) , use the multi-functi on key. To change the setup to "Use", use the key and save the setting. The icon is dis played in the midd le o[...]

1 Press and h old down the * ke y on the number pad. 2 Silent mode and vibration mode are switche d On. 3 To end courtesy mode, press and hold down the * key on the numb er pad again. Hitachi Ca ble 53[...]

1.11.12 K eyLoc k/KeyUnl ock When the k eylock is set, bu tton operatio ns are disabled. 1 Press and h old down the Loc k key on the side of the phone. Enter the pass word. Note! The default value for the password is "0000". You can change the password fre ely. (See the se curity section. ) 2 The keylo ck comes On. Hitachi Ca ble 54[...]

3 To unlock the keylock, press and hold down the Lock key on the side of the phone again. Enter the pass word. Hitachi Ca ble 55[...]

Various operation methods 1.12.Hold functi on This is use d to put a call o n hold. The hold t one is played on th e terminal th at you have put o n hold. 1.12.1 H old During a ca ll, you can put t he other party o n hold by pres sing the Send key. Example: Pu tting B on hold While A an d B are talking , if A presses the Send key, B is pu t on hold[...]

1.13.Calling metho d 1.13.1 Internal ex tension cal l You can ca ll an internal nu mber by dialing th e <extensio n number>, then pr essing the Send ke y. Check the inside number wi th the admini strator. 1.13.2 Outside-lin e call You can call an outside number by dialing the <prefix> + <outside telephone number>, then pressing th[...]

1.13.3 184/186 cal l To temporarily switch caller ID On/Off, dial 184 or 186 before you dial the other party's telephone number. 184 (Do not i dentify calle r): Your telephon e number is not i dentified. 186 (Id entify caller): You r telephone number is identified. <Examp les of combinati on of caller ID On/ Off> Example: 18 4 call Examp[...]

1.13.4 Operation me thods us ing call mo de You can make prefixed calls and 184/186 calls from the contact list, incoming call log, and outgoing call log. 1.13.4.1 Calling in call m ode from th e contac t list When you select the telephone numbe r from the c ontact list, press Right soft "Call mode", then on the call mode screen press <[...]

1.13.6 Speed dial ing You can m ake a call using its speed dialin g number. 1 Input a speed d ialing numbe r registered in the contact list. 2 Press the last digit in the speed dialing number and hold it down for at least 1 second. For example, for a speed dialing number of 001, hold down the "1" for at least one second . 3 A call is made[...]

3 After a short time, a call is made automatically to the telephone number for the speed dial ing number enter ed. Note! If call mode is used when inputting the telephone number, the tim er between digi ts does not operat e. Hitachi Ca ble 61[...]

Accessories 1.14.Accessory g uidelines These gu idelines c oncern WI RELESSIP 5000 acces sories.  When unplugging the power cord for an accessory, h old it by the plug. Never pull on the cord itsel f.  Keep ac cessories ou t of the r each of ch ildren.  Use only c hargers, batteries, and acces sories specifically manufactured for t he Hita[...]

1.17.USB cable (o ption) If you connect your WIRELESS IP5000 to a PC with the USB cable shown in Figure 3, you can ch arge and ch ange sett ings. When setting the WIRELESSIP5 000, check whether your WIRELE SSIP 5000 is directl y connected to your PC with the USB ca ble. Figure 3 1.18.Installing th e battery Load the batter y into the batte ry insta[...]

Figure 5 1.21.Charging witho ut the d esktop ch arger Step 1: Connect t he AC adaptor to a wall socket. Step 2: Remove the connector cover from the WIRELESSIP5000. Step 3: Install the A C adaptor' s 24-pin connector to the bott om of the WIRELESSIP5000. Note: Yo u can also charge wi th the optional USB cable inst ead of with the AC adaptor . 1[...]

Safety Information This safety i nform ation applie s to the WIRELESSI P5000 telepho ne. Please read the section below b efore instal ling or usi ng your WI RELESSIP 5000. 1.23.Warning ab out emerge ncy servi ces Since the WIRELESSIP 50 00 utiliz es a commu nications network that is d ependent o n comme rcial power supply, during a power failure, i[...]

Appendix Specifications No. Ite m Specific ations 1 Physical dimension s Main Unit 44(W)m m×23(D)mm ×127(H)mm (Using lith ium ion battery ) Lithium ion ba ttery 43(W)mm ×11(D)mm×6 8.5(H)mm Desktop charge r 64(W)m m×89(D)mm ×80(H)mm 2 Hardware Display Number of pi xels 128×128 8 lines, 10 colu mns (double-byt e characters) Dot size 0.18(W)mm [...]

3 Wireless Radi o Standards IEEE80 2.11b (11Mbps wire less LAN) (w i-fi) Protocol C SMA/CA Modulatio n DBPSK (1 Mbps) DQPSK (2Mb ps) CCK (5.5&1 1Mbps) Communica tions technique DSSS (D irect Sequence Spr ead Spectrum ) Frequency band 2.4 ~ 2. 497 GHz (1 4Ch) Output power 10 mW/MHz max. Communica tions distance Op en space *1 160m (11M bps) 200m[...]

*3 In powe r save mode . Hitachi Ca ble 68[...]