Hiteker HTB-1026 manuel d'utilisation

HTB-1026 BLU-RA Y DISC-PLA YER Für weitere Informationen und Support: Lesen Sie si ch dieses B enutzerhandbuc h bitte sorgf ältig durch, um sicher zu g ehen, dass das Produkt sac hgemäß verwend et wird. Bewah ren Sie die Anleitung für den späteren G ebrauch auf .[...]

- 1 - Inhalt Wichtige Sicherheitshinweise ------------------------------------------------------------------2 1. Übersicht -----------------------------------------------------------------------------------------3 2. Gerätevorderseite und –rückseite ---------------------------------------------------------4 3. Ausgangssignale -----------------[...]

- 2 - Wichtige Sicherheit shin weise 1) Lesen Sie sich die se Anleitung durch . 2) Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3) Beachten Sie alle W arnhinw eise. 4) Befolgen Sie alle A nweisungen. 5) Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von W asser . 6) Nur mit einem trockenen T uch reinig en. 7) Blockieren Sie keine der V entilationsö ffnungen. [...]

3 1. ÜBERBLICK Dieser Blu-Ray-Player bietet die High-Definition- Bilder in Ki noqualität mit Multikanalaudio. Audiospuren un d Untertitel sind normaler weise in mehr als einer Sprache auf einer Disc vorhanden. 1.1. A BSPIELBARE DISCTYPEN Die folgenden Disctypen können in dem Blu-Ray P layer wiedergegeben werden: Blu-RayTm-Discs DVD-RW DVD-Videod[...]

4 2. Gerätevorderseite und -rückseite 2.1. Gerätevorderseite 1.DISCLADEF ACH 2.ANZEIGE 3.SENSOR 4.ÖFFNEN/SCHLIESSEN 5.WIEDERGABE/P AUSE 6.EIN/AUS 7.USB 2.2. Geräterückseite (2 -Kanal-Audioaus gang) 1.2-Kanal-Audioausgang (L/R) 2.Digitalaudioausgang (COAXIAL) 3.Composite-Videoausgang (VIDEO) 4.HDMI-Ausgang 5.LAN 6.USB 2.0 1 2 3 4 5 6 7 1 2 4 5[...]

5 2.3. Fernseheranschluss 2.3.1. ANSCHLUSS DES BLU-RA Y -PLA Y ERS AN EINEN FERNSEHER ÜBER EIN A V -KABEL Schließen Sie das A V -Kabel mit den L/R- An schlüssen des Blu-Ray-Players an und verbinden Sie das Kabel mit den Audioeingängen Ihres Fer nsehers. Schließen Sie das A V -Kabel mit dem Videoaus gang des Blu-Ray-Pla yers an und verbinden Si[...]

6 2.3.3. Anschluss an einen A V-V erstärker mit digitalem Audioeingang Anm er ku ng en : 1. S tellen Sie die Ausgabe auf den koaxialen Digit alaudioausgang. 2. S tellen Sie den Digitalverstärker auf das A V-Eingangssignal des Blu-Ray-Players. Coaxial Co a x i a l c a b l e D igit a l A m p lifi e r[...]

7 3. Ausgangssignale 3.1. V i deoausgabe Für alle Videoausgänge stehen verschiedene Ausgangssignale zur Verfügung, die in der untenstehenden T abelle aufgelistet werden. Di e letztendliche Ausgabe ist abhängig von den Einstellungen des Geräts und dem Funk tionsumfang Ihres HDMI-Fernsehers. Blu-Ray- Player Vide oau sg an g Unterstützte Auflös[...]

8 3.3. Beschreibung der A n schlüsse 3.3.1. SPDIF-Digitalaudioausgang Bei dem SPDIF-Ausgang handelt es sich um einen digitalen Audioausgang. Wenn Sie über einen Surround-Sound-Empfänger mit SPDIF-E ingang (koaxial) verfügen, verbinden Sie diesen Ausgang mit dem Koaxialeingang Ihres Surr ound-Sound-Empfängers. 3.3.2. S tereo-A udioausgänge Die[...]

9 4. Fernbedienung 1. Öffnen / Schli eßen Betätigen Sie diese T aste, um das Disc-Ladefach zu öffnen bzw . zu schließen. 2. A ud io Mit dieser T aste können die auf der Disc verfügbaren Audiospuren ausgewählt werden. (Nicht verfügbar bei allen Discs). 3. Untertitel Benutzen Sie diese T aste, um die Anzeige von Untertiteln während der Wied[...]

10 7. Zusätzliche Unterti tel Für die Anzeige von Untertiteln (falls ve rfügbar) für Picture-In-Picture-Funktionen (z. B. für Regisseur-Kommentare) auf einer Blu-Ray-Disc. Wenn auf der Disc Regisseur-Kommentare in mehr als einer S prache zur Verfügung stehen, können Sie mit dieser T aste eine der Untertitelsprachen aus wählen. (Nicht verfü[...]

11 17. CLEAR Nach der Eingabe von Ziffernwerten üb er die Zifferntasten, können Sie diese T aste zum Löschen der Eingabe benutzen. 18. GOTO Benutzen Sie diese T aste zusammen mit den Zi fferntasten, um zu einer bestimmten S pur auf einer Audio zu springen. 19. ST ANDBY Betätigen Sie die ST ANDB Y -T aste zum Ein- und Ausschalten des Blu-Ray-Pla[...]

12 27. VOLUME Betätigen Sie den oberen T eil (+) dieser T a ste, um die Lautstärke der Audioausgabe des Blu-Ray-Players zu erhöhen. Betätigen Sie de n unter en T eil (+) dieser T aste, um die Lautstärke der Audioausgabe des Blu-Ray-Pla yers zu verringern. 28. Ziffernstasten Diese T aste wird zusammen mit der GOTO-T a ste zur direkten Eingabe d[...]

13 5. Systemeinstellungen Betätigen Sie die SETUP-T aste im gestoppten Zustand oder die Navigationstaste Rechts, wenn Sie sich im Hauptmenü befinden. Auf dem Bildschirm erscheint dann die folgende Anzeige des Einstellungsmenüs: Hauptmenü Einstellungsmenü 5.1. Sprache 5.1.1. OSD: Einstellung der S prache 5.1.2. Menü: Einstellung der S prache f[...]

14 Bildseitenverhältnis-Aus wahlmenü Wenn Sie Fernseher mehr rechteckig ist (16:9), wählen Sie: Wenn Sie Fernseher mehr qua dratisc h ist (4:3), wählen Sie: 16:9 Vollbild 16:9 Pillarboxed 4:3 Letterboxed 4:3 Pan Scan Disc-Inhalt Filme im Breitbild- format Der Film füllt den gesamten Bildschirm aus Kein Effekt – Der Film füllt den gesamten B[...]

15 5.2.4. Film Mode: Das System stellt die Bildausgabe auf 1080p 24 Hz, wenn diese Funktion aktiviert ist und die Filme auf der Disc mit eine Bildwechselfrequenz von 24 Bildern pro Sekunde aufgenommen wurden. Hinweis: Diese Funktion kann nur aktiviert werden, wenn die Au flösung auf 1080p gestellt wird. V ergewissern Sie sich, dass Ihr Fernseher d[...]

16 Funktionsumfang des Emfängers DTS-Dekodierung Dolby-Digital-De kodierung Dolby-Digital-Plus-D ek odierung Sie möchten die bestmögliche Audioqualität der Filmaudiospur erreichen Wählen S ie „ Bitstream HD “ für Discs mit DTS-HD-Audiospur . Wählen S ie für alle weit eren Fä lle „ Bitstream Mix ed “ Wählen S ie „ B itst ream HD [...]

17 5.4. System 5.4.1. Optical Disc Auto Play: Diese Opti on teilt dem Blu-Ra y-Player mit, ob das Haupttitelmenü gestartet werden soll, s obald das Disc-Ladefach geschlossen wird. 5.4.2. BD-Live Internet Access: Steuert den Internetzugang des Blu-Ray-Players. Limit access: Nur wenn eine Blu-Ray-Disc eingelegt wird könn en mit einem gültigen Zert[...]

18 5.5. Netzwerk Bevor Sie zum Punkt 5.5.1. geh en, sehen Si e zwei Untermenü für Kabelnetzwerke und Netzwerktests. 5.5.1. Link S tatus: Zeigt an ob ein Ethernetkabel am Bl u-Ray-Pla yer angeschlossen ist. 5.5.2. MAC Address Zeigt die MAC-Adresse dieses Blu-Ray-Players an. 5.5.3 IP Mode Wählen Sie hier den IP-Modus für den Internetz ugang. Wenn[...]

19 5.7.2. Parental Control: Schalten Sie mit dieser Option di e Altersstufenfunktion ein oder aus. 5.7.3. Parental Level: Sie können hier die Wiedergabe von Discs einsch ränken, sodass nur noch Discs unter de r eingestellten Alterstufe wiedergegeben wer den können. Sie müssen dazu zuvor die Altersstufenfunktion aktivieren. 5.7.4. Parental Passw[...]

20 6.4. Videodateien auswählen 6.4.1. Wählen Sie das Videosymbol im Hauptme nü, das erscheint wenn der Blu-Ra y-Player eine Disc oder den USB-Speicher einliest. Betätigen Sie die ENTER-T aste während das Videosymbol markiert ist, um ein Untermenü zu r Dateiauswahl aufzurufen. (Abbildung 5-1) Abbildung 5-1 V ideomediumauswahl 6.4.2. Wählen Si[...]

21 6.5. A u diodateien ausw ählen 6.5.1. Wählen Si e das Musiksymbol im Hauptme nü, das erscheint wenn der Blu-Ray-Player eine Disc oder den USB-Speicher einliest. Betätigen Sie die ENTER-T aste während das Musiksymbol markiert ist, um ein Untermenü zur Dateiauswahl aufzurufen. (Abbildung 5-3) Abbildung 5-3 Audiomediumausw ahl 6.5.2. Wählen [...]

22 6.6. Bilddateien auswählen 6.6.1. Wählen Sie das Bildsymbol im Hauptm enü, das erscheint wenn der Blu-Ray-Player eine Disc oder den USB-Speicher einliest. Betätigen Sie die ENTER-T aste während das Bildsymbol markiert ist, um ein Untermenü zu r Dateiauswahl aufzurufen. (Abbildung 5-5) Abbildung 5-5 Bilddateimediumausw a hl 6.6.2. Wählen S[...]

23 6.7. Dateiwiedergabe 6.7.1. Siehe Abbildung 5-7. Wählen Sie „Play All“ zur Wiedergabe alle markierten Dateien auf dem aktivierten Speichermedium oder wähl en Sie „Play Curr ent Folder“ zur Wiedergabe alle markierten Dateien im aktuellen V erzeichnis. Abbildung 5-7 Multi-Datei-Modus 6.7.2. Sie können ebenfalls die momentan ma rkierte D[...]

24 6.8. Wiedergabelisten erstelle n und abspielen 6.8.1. Im Dateiauswahlmodus (siehe Abbildung 5-2, 5-4 und 5-6) gehen Sie auf „Ad d All to Playlist“ und b etätigen Sie die ENTER-T aste. Alle markierten Dateien im aktuellen V erzeichnis werden dann der Wiedergabelist hinz ugefügt (siehe Abbildung 5-8). Wählen Sie das „Add to playlist“ Sy[...]

25 7.4. Beispiel eines BD-Li ve-Internetzugangs th 7.4.1. Erwerben Sie eine BD-Live-Disc, wie z. B. <The 6 Day> 7.4.2. Wählen Sie die BD-Live-Option im Me nü „S pecial Features“ (bei manchen Discs können Sie vom Hauptmenü aus auf di e BD-Live-Funktion zugreifen). 7.4.3. Der Player baut die Internetverbindung auf und zeigt folgende s D[...]

26 7.4.4. Sie können dann Inhalte zum Herunterladen im Vorschaumenü markieren. Hinweis: Dies kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. 7.4.5. Herunte rgeladene Inhalte werden im Verzeichnis „My D ownloads“ ab gelegt. Sie können die heruntergeladenen Inhaltet dann entweder wiedergeben oder löschen. 7.5. BD-Live – Hinw eise 7.5.1. Der USB-An[...]

27 8. Fehlerbehebung KEIN BILD ODER TON • V e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s d a s G e r ä t e i n g e s c h a l t e t i s t . • V e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s d i e S t e c k d o s e ü b e r S t r o m v e r f ü g t . • V e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s d a s N e t z k a b e l n i c h t b e s c h[...]

28 9. T echnische Daten Allgemeines S tromnetzanford erungen: AC 100 – 240 V olt, 50/60 Hz S tromverbrauch: 35 W Disc-Kompatibilität: BD, DVD, DVD+/-R/RW , VCD, CD-DA, CD-R/RW . Videoausgabe Videoausgänge: 1,0V(p-p)/75 , sync, negative Polarität, Cinch-Anschluss x 1, HDMI Audioausgabe 2-Kanal: Cinch-Anschluss x 2 Koaxialausgang: 0,5V(p-p)75 , [...]

29 Dieses Produkt verwendet eine Kopierschutzt echnologie, die durch US-Patente und ander e Rechte zum Schutz geistigen Eigentums, geschützt ist. Die Benutzung dieser Kopierschutztechnologie muss durch die Firma Ma crovision autorisiert werden und ist nur für die Benutzung zu Hause u nd ande ren eingeschränkten Benutzungsweisen gedacht, solange [...]

Please read this User Manual carefully to ensure proper use of this product and keep this manual for future reference. BLU-RA Y DISC PLA YER HTB-1026[...]

Important Safety Instructions 9. Specifications 1. Overview . Output Illustration 4 5.System Setting 6. A udio, Video, Picture files on disk or USB devices 7. BD-Live Operation 2. Front Panel and Rear Panel Illustration 3 . Remote Control 8. Tro uble shooting 2 3 4 7 9 11 15 20 22 23 Con te nt 1[...]

2 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings, install in accordance with the instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiat[...]

5 3 TM B lu - R a y D is k s D V D V id e o D is k s ( D V D - R O M ) D V D - R W 1.1 PLA YABLE DISK TYPES The following types of disks can play in the Blu-Ray Disc player: 1. OVERVIEW This BD player has the capability of providing high-definition, cinema-like pictures and multi-channel audio. Soundtracks in more than one language are usually incl[...]

4 2. Front Panel and Rear Panel Illustration 2.1 Front panel POWER USB 7 PLAY/P AUSE BUTTON 5 6 1 2 3 4 DISPLAY CABIN DOOR SENSOR OPEN/CLOSE BUTTON 1 3 5 2 CH Audio output(L,R) COMPOSITE CVBS output LAN 2.2 Rear panel 2 4 Digital Audio COAXIAL output 6 HDMI output USB 2.0 1 2 3 4 5 6 7 1 2 4 5 6 3[...]

2.3 TV Set Connections 2.3.1 CONNECT BD PLAYER TO TV SET BY AV CABLE Connect the BD player s L and R jack to the audio input jack on the TV . Connect the BD player s video out jack to the video input jack of TV. 2.3.2 CONNECT THE BD PLA YER TO TV SET USING THE HDMI OUTPUT Use the HDMI cable (not supplied) to connect BD player to your TV. Notes: The[...]

2.3.3 Connecting to an AV Amplifier with Dig ital A udio Input Coaxial Co a x i a l c a b l e No te s: 1 . Se lect t he C oa xi a l digital a ud io o u tp u t. 2 . Se t th e digital A mp lif ier to t he AV in pu t co nne ct ed t o t he B D player. D igit a l A m p lifi e r 6[...]

3.1 Video Output Capabilities Each of the video outputs are capable of dif ferent levels of functionality, as described in the table below. Actual output will depend on setup menu settings and TV capabilities for HDMI televisions. BD Player Video Output Resolutions Suppo rted (NTSC Models ) Resolutions Supported (PAL Models) HDMI Composite Video 10[...]

3.3.2. Stereo Audio Outputs These are analog, “ old fashioned ” stereo (left/right) outputs. If your TV does not have an HDMI input, you can connect these outputs to the stereo audio inputs of a TV. 3.3.3. Composite V ideo If your TV does not have component or HDMI video inputs, connect this output to the composite video input of the television[...]

STA ND BY AN GL E POP MENU/TITLE SU BT IT LE ME NU SECONDARY AUDIO BONUS VIEW SECONDARY SUBTITLE AU DI O RA ND OM DI SP LAY RE PE AT A-B GO TO OP EN /C L OS E + 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 CL EA R RE V FW D NE XT PR EV MU TE STO P VO L RE TU RN SL OW SE TU P ST EP EN T ER 1 19 20 21 22 23 25 27 28 29 30 31 24 26 2 3 4 7 9 10 11 12 14 16 18 15 17 13 5 8 6 4[...]

16.STOP This button stops playback of a BD/DVD movie or files on disk. 17. CLEAR When entering numeric values via the numeric keypad , this button is used to clear a number entered incorrectly . 18.GOTO This button is used with the numeric keypad to jump to a specific track on an audio CD. 19. ST ANDBY Press the ST ANDBY button to turn the BD playe[...]

5.System Setting Press SETUP button under stop status or press RIGHT button in main menu. System will bring out setting menu as below picture: Settings Main Menu Setting Menu System Network Info Display Audio Language Parental 5.1Language 5 .1.1 OSD: set language used for user interface displayed . 5.1.2 Menu: set language used for BD/DVD menu (not[...]

Note:4:3PS and 4:3LB only valid under SD mode (resolution is 480p/576p or 480i/576i). 5.2.4 Film Mode: system will output 1080p 24Hz if this item is set to ON and disk movies are recorded on film at rate of 24 frames per second. Note: this item only effect when Resolution is set to 1080p, and make sure your TV can support 1080P24Hz mode. 1 2 5.2Dis[...]

5.3.2 Digital Output: If you only have two speakers, set PCM stereo. If you connect receiver with more than two speakers, please refer to below tables: 5.3.3 Dynamic Range Control: means that you can allow the BD player to make the loud parts of amovie's audio track quieter than they would be in the theatre, without making the dialog of theact[...]

1 4 5.4.2 BD-Live Internet Access: Control BD player accessing internet Limit access : Only allow the inserted Blu-Ray disk to download content from a BD-Live website which has a valid online certificate. This will reduce the chances of downloading malicious content onto the player. Always allow access : Allow the BD the inserted Blu-Ray disk to ac[...]

1 5 5.7 Parental 5.7.1 Parental Country: Use this menu item to tell the BD player what country you are in.(Currently this menu item has no effect) 5.7.2 Parental Control: T o turn parental control ON or OFF, 5.7.3 Parental Level: T o restrict playback of disks encoded with a rating level equal to or higher than the level you set. Parental Control m[...]

Figure 5-2 V ideo Browser Screen Figure 5-1 V ideo Media Selector Settings Music Pictures Optical Disk Playlist USB Videos A dd a ll to P laylis t Previous folder Play File Folder1 Folder2 … File1 File2 ... 6.4.1 Select V ideos icon in main menu which will appear after BD player read out disk or/and USB device. Press ENTER key while Video icon is[...]

Figure 5-4 Audio Browser Screen Figure 5-3 Audio Media Selector Settings Optical Disk Playlist USB A dd a ll to P laylis t Previous folder Play File Folder1 Folder2 … File1 File2 ... 6.5 Browsing Audio files 6.5.1 Select Music icon in main menu which will appear after BD player read out disk or /and USB device. Press ENTER key while Music icon is[...]

6.6 Browsing picture files 6.6.1 Select Pictures icon in main menu which will appear after BD player read out disk or/and USB device . Press ENTER key while Pictures icon is highlighted, system will bring out a sub menu for file source selection. ( Figure 5-5) Figure 5-5 Picture Media Selector Settings Music Optical Disk Playlist USB 6.6.2 Select d[...]

Figure 5-7 Multi-files operation Add a ll to P laylist Previous folder Play File Folder1 Folder2 … File1 File2 ... Please select p lay mode Play Current Folder Cancel Play All ... Add to playlist Play(File) Add a ll to P laylist Previous folder Play File Folder1 Folder2 … File1 File2 ... 6.7 File playback 6.7.1 Refer to Figure 5-7, select “ P[...]

7. BD-Live Operation 7.1 D Some (but certainly not all) BD disks contain additional features that are made available to players that are connected to the internet, and have additional memory added. These additional features may include things like -the ability to download new movie trailers, -additional 'commentary' by actors and director[...]

2 1 7.4.3 The player will connect to internet and show download menu as below picture. Note: This can take several minutes. 7.4.4 Y ou can select the content to download from the Previews sub menu. Note: This can take several minutes. 7.4.5 The downloaded content is stored under My Downloads. Y ou can choose to either play back or delete the downlo[...]

Ensure you have entered the correct A V input for your TV . Ensure you have entered the correct A V input for your TV . 8. T rouble shooting 2 2[...]

9. Specifications General Power requirements: AC 100-240 V olt, 50/60Hz Power consumption: 35W Discs Compatibility: BD,DVD,DVD+/-R/RW,VCD,CD-DA,CD-R/RW . Video out CVBS: 1.0V(p-p)/75 , sync, negative polarity , RCA pin jack x 1 Audio out 2 channel out: RCA pin jackx2 Coaxial out: 0.5V(p-p)75 , RCA pin Jack x l Frequency response: 20Hz to 20kHz S/N [...]

HTB-1026 LECTEUR DE DISQUE BLU-RAY V euillez lire attentivement ce Manuel d'Utilisat ion pour vous assurer d'une utilisation correcte de ce produit. Conservez ce manuel pour pouv oir vous y référer dans le futur.[...]

- 1 - T able des matières Consignes de sécurité import antes...................... ............... .................. .................. ...2 1. V ue d'ensemble ............................ .................. ................. ................ .................. ....3 2. Schéma du panneau avant et du panneau arrière ...... ...............[...]

- 2 - Consignes de sécurité import antes 1) Lisez ce s instruction s. 2) Conservez ce s instructions. 3) T enez compte de tous les averti ssements. 4) Suivez toutes les consignes. 5) N'utilisez pa s cet appareil à prox imité de l'eau. 6) Nettoyez uniquement av ec un chiffon sec. 7) N'obstruez aucune des entré es d'air , dis[...]

- 3 - 1.VUE D'ENSEMBLE Ce lecteur BD peut fournir des images de haut e définition et de qualité cinéma et des canaux audio multiples. Des bandes-son en plus d'une langue sont habituellement inclus sur le disque, de même que des sous-titres en plus d'une langue. 1.1 TYPES DE DISQUES POUV ANT ÊTRE LUS Les types de disques suivants[...]

- 4 - 2. Schéma du p anneau avant et du p anneau arrière. 2.1 Panneau avant 1. PORTE DU TIROIR DE DISQUE 2. AFFICHAGE 3. CAPTEUR 4. BOUTON D'OUVERTURE/DE FERMETURE 5. BOUTON LECTURE/P AUSE 6. ALLUMAGE 7. USB 2.2 Panneau arrière (Sortie au dio double canal) 1. Sortie Audio double canal (G ,D) 2 Sortie audio numérique COAXIALE 3 Sortie vidé[...]

5 2.3 Connexions au p oste de télévision 2.3.1 CONNEXION DU LECTEUR BD AU POSTE DE TÉLÉVISION A VEC UN CÂBLE A V Connectez les prises Jack G et D du lecteur BD à la prise d'entrée Jack audio sur la TV . Connectez les prises de sortie Jack vidéo à la prise d'entrée Jack vidéo sur la TV . 2.3.2 CONNEXION DU LECTEUR BD AU POSTE DE[...]

6 2.3.3 Connexion à un Amplificateur A V avec une prise d'Entrée Numérique Audio Notes: 1. Sélectionnez la sortie numérique audio Coaxiale 2. Réglez l'Amplificateur numérique sur la prise de sortie A V connectée au lecteur B D Coaxial Co a x i a l c a b l e D igit a l A m p lifi e r[...]

7 3. Schéma de la Prise de sortie 3.1 Capacités Vidéos de sortie Chacune des sorties vidéo est capable de dif f éren ts niveaux de fonctionnalités, comme détaillé dans le t ableau ci-dessous. Les ca pacités des sorties vidéo vont dépendre des réglages du menu de configuration et des comp atibilités de la TV a vec la télévision HDMI. [...]

8 3.3 Description des conne cteurs 3.3.1 Sortie Audio Numérique SPDIF sortie audio La sortie SPDIF est une sortie audio numérique. Si vous avez un récepteur de son surround avec une entrée (coaxiale) SPDIF , connectez cette sortie à l'entrée coxiale du récepteur de son surround. 3.3.2 Sorties Audio Stéréo Ce sont des prises stéréos [...]

9 4. Télécommande 1. Ouvrir/Fermer Appuyez sur ce bouton pour ouvrir/fermer le plateau de tiroir de disque. 2. Audio Pour passer dans les bandes-son du film disponibles sur le disque. (Non disponi ble sur tous les disques) 3. Sous-titres Pour activer/désactiver les sous-titres pendant la lecture du BD/DVD. Si le disque comporte plus d'une l[...]

10 9.Boutons de na vigation du me nu Ces boutons sont utilisés quand vous naviguez dans le menu d'un disque BD ou DVD. Ils servent aussi à naviguer dans le menu de configuration du lecteur BD. 10. DISPLA Y (affichage) Appuyez sur ce bouton pour afficher les statut s de lecture et les informations de l'heure. 1 1. SLOW (lent) Pour lire l[...]

11 21. Menu Pop/Titre Sur un disque BD seulement, ce bouton peut être utilisé pour afficher le menu principal du film. (Non disponible su r tous les disques.) 22. Audio Secondaire Sur un disque B D contenant plus ieurs commentai res du réalisateurs dans plusieurs langues, appuyez sur ce bouton p our passer dans t outes les langages disponibles p[...]

12 5. Configuration du sy stème En arrêt (statut Stop), appuyez su r le bouton SETUP ou appuyez sur le bouton RIGH T (droite) dans le menu principal. Le système va affic her le menu de configuration comme dans l'illustration ci-dessous: Menu principal Menu de configuration 5.1 Langues 5.1.1 Affichage OSD: réglage des langues 5.1.2 Menu: r?[...]

13 SELECTION DU F ORMAT D’I MAGE Si votre TV est recta ngulaire (16 :9), cho isissez Si votre TV est carrée (4 :3), chois issez 16 :9 complet 16 :9 pillar box (bandes noir es verticales) 4 :3 letterbox (bandes noires hori zontales) 4 :3 Pan S can Contenus du disque Film en format grand écran Le film va remplir tout l’écran Aucun eff et ; le [...]

14 5.2.4 Mode Film: Le système va sortir 1080p 24Hz si cette fonction est réglée sur ON (allumé) et si les films disques sont enregistrés sur film au niveau de 24 images par seconde. Note: cette fonction n'a d'effets que quand la ré solution est réglée sur 1080p, et assurez-vous que votre TV peut supporter le mode 1080p 25Hz. 5.3 [...]

15 Capacité s du récepte ur Peut décode r DTS-MA Essential Peut déco der Dolb y True HD Ne peut pasdé coder DTS- HD ou Dolby True HD Je veux la pl us haute fidél ité audio de la bande-son possible Réglez sur ‘Bistream HD’ pour les disque s avec bande-son D TS- HD Réglez sur ‘Bistre am HD’ pour les disque s avec bande- son Dolby Tru[...]

16 5.4 Système 5.4.1 Optical Disc Auto Play (lecture automat ique du disque optique): Cette option sert à indiquer au lecteur BD s'il faut ou non commencer à charger le titre principal d'un disque dès que le tiroir de disque est fermé. 5.4.2 BD-Live Internet Access (Accès internet BD-Live): Contrôle l'accès à internet du lec[...]

17 5.5 Réseau Avant d'aller au 5.5.1, il y a deux sous-menus, branché et test réseau. 5.5.1 Statut de raccordement Indique si le câble est connecté au lecteur BD. 5.5.2 Adresse MAC Indique l'adresse MAC de ce lecteur BD 5.5.3 Mode IP Choisissez ici le mode IP pour l'accès internet. En choisissant le mode "manuel", 4.5[...]

18 5.7.2 Contrôle parental Pour allumer ou éteindre le contrôle parental 5.7.3 Niveau du contrôle parental Pour rétreindre la lecture de disques encodés avec un niveau égal ou inférieur au niveau que vous avez réglé. Le contrôle Parental doit être allumé pour que cette fonction du menu puisse prendre effet. 5.7.4 Mot de passe parental [...]

19 6.4 Naviguer dans les fi chiers vidéo 6.4.1 Sélectionnez l'icône Vidéos dans le menu principal qui va apparaître après que le Lecteur BD ait commencé à lire le disque et/ou l'appareil USB. Appuyez sur le bouton ENTER pendant que l'icône Vidéos est illuminé, le système va afficher un sous-menu pour la sélection de fich[...]

20 6.5 Naviguer dans les fi chiers audio 6.5.1 Sélectionnez l'icône Music dans le menu prin cipal qui va apparaître après que le Lecteur BD ait commencé à lire le disque et/ou l'appareil USB. Appuyez sur le bouton ENTER pendant que l'icône Music est illuminé, le système va afficher un sous-menu pour la sélection de fichiers[...]

21 6.6 Naviguer dans les fichiers d'images 6.6.1 Sélectionnez l'icône Pictures (images) dans le menu principal qui va apparaître après que le Lecteur BD ait commencé à lire le disque et/ou l'appareil USB. Appuyez sur le bouton ENTER pendant que l'icône Pictures est illuminé, le système va afficher un sous-menu pour la s[...]

22 6.7 Lecture d'un fichier 6.7.1 Référez-vous à la figure 5-7, sélectionnez "Play all"(jouer tout) pour jouer t ous les types de fichier sélectionnés sur le média sélectionné, ou sélectionnez "Play current folder"(jouer le dossier en cours) pour jouer tous les types de fichier sélectionnés dans le dossier en co[...]

23 6.8 Créer une liste de lecture et jouer u ne liste de lecture 6.8.1 En mode navigation fichier (réf. fig. 5-2 et 5-6), appuyez sur le bouton ENTER pendant que "Add all to playlist"(tout ajouter à la liste de le cture) est illuminé, tous les types de fichiers sélectionnés dans le dossier en cours seront ajoutés à la liste de lec[...]

24 7.4 Exemples d'Accès Interne t BD-Live 7.4.1 Obtenez un disque BD-Live tel que <Le 6ème Jour> 7.4.2 Sélectionnez l'option BD-Live dans le Menu Special Features (Options Spéciales) (dans certains disques, l'option BD-Liv e est dans le menu principal). 7.4.3 Le lecteur va se connecter à internet et afficher le menu de té[...]

25 7.4.4 V ous pouvez sélectionner le contenu à télécharger depuis le sous-menu Previews (visionnage) Note: cette opération peut prendre plusieurs minutes. 7.4.5 Ce contenu téléchargé est stocké sous 'My Downloads' (Mes Téléchargements). Vous pouvez choisir de jouer ou supp rimer le contenu téléchargé. 7.5 Notes concernant B[...]

26 8. Dépannage PAS D’IMA GE OU D E SON -Assurez-vous d’avoir appuyé sur le b outon d’allumage. -Assurez-vous que le câble d’alimentation e st opérationnel. -Assurez-vous que le câble d’alimentation n’e st pas endommagé. -Assurez-vous que la prise d’alimentation est fermement insérée dans la fich e. LA TE LEC OMMAND E NE F ONC[...]

27 9. Spécifications Général Alimentation requise: AC 100-240V , 50/60Hz Consommation: 35W Disques compatibles BD,DVD,DVD+/-R/RW ,VCD,CD-DA,CD-R/RW . Sortie Vidéo Sortie Vidéo: 1.0V(p-p)/75 , sync, polarité négative, RCA pin jack x 1 , HDMI Sortie Audio 2 canaux de sortie: RCA pin jack x 2 sortie Coax iale: 0,5V(p- p)75 , RCA pin jack x 1 Fr[...]

28 Ce produit incorpore des technologies protégées par cop yright, protégé par brevet US et d'autres droits de propriété intelectuels. L'utilisation de cette technologie protégée par copyright doit être autorisée par Macrovision, et est destinée à l'usage familial et autres visionnages limités seulement, sauf autorisatio[...]

HTB-1026 BLU-RA Y DISK-SPELER Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door om co rrect gebruik van het product te verzekeren en bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging. V oor hulp of ondersteuning kijkt u op www .hiteker .com Of stuurt u een email naar info@hiteker .com[...]

- 1 - Inhoud Belangrijke V eiligheidsinstructies............................................................................................. ........2 1. Overzicht ........................................................................................ .......................... ... ........ ..... ...3 2. V oorpaneel en Achterpaneel T oelichting .[...]

- 2 - Belangrijke V eiligheidsinstructies 1) Lees deze instru cties. 2) Bewaar deze instructie s. 3) Neem alle waarschuwingen in acht. 4) V olg alle instructies. 5) Gebruik het app araat niet in de buurt van water . 6) Reinig alleen met een droge doek. 7) Blokkeer de ventilatieope ningen niet. Inst alleer in overeenstemming met de instructie s van [...]

- 3 - 1. OVERZICHT Deze Blu-Ra y Disc speler brengt de high-definitio n beeld met su rround audio biosco op ervaring, nu i n de huiskamer. U kunt vaak uit meerdere geluidsk analen in meer dan één taal kie zen welke norm aal gesproken aanwezig zijn op de disk, tevens zijn ondertitels in meerdere talen vaak ook inbegrepen. 1.1 A FSPEELBARE DISKTYPE[...]

- 4 - 2. V oorp aneel en Achterpaneel T oelichting 2.1 V oor paneel 1. LADE 2. DISPLA Y 3. SENSOR 4. OPEN/SLUIT KNOP 5. AFSPEEL/P AUZE KNOP 6. POWER 7. USB 2.2 A c hterpaneel(2CH A udi o-uitgang) 1. 2 CH Audio-uitgang(L,R ) 2. Digitale Audio COAXIALE-uitgang 3. Composiet VIDEO-uitgang 4. HDMI-uitgang 5. LAN 6. USB 2.0 1 2 3 4 5 6 7 1 2 4 5 6 3[...]

5 2.3 TV V erbindi ngen U kunt de Blu-Ray speler op twee verschillende ma nieren aansluiten op u w TV . Voor de hoogste Beeld en geluidskwaliteit dient u gebruik te maken van de HDMI aansluiting. 2.3.1 VERBIND DE BD-SPELER MET DE TV DOOR MIDDEL V A N EEN A V -KABEL V erbind de L en R stekker van de BD-speler met de audio-ingang van de TV . V erbind[...]

6 2.3.3 V erbinden met een A V V ersterker met Digitale Audio-Ingang Opmerkingen: 1. Sele cteer de Coaxiale digitale audio-uitvoer in het setup menu van de BD-speler . 2. S tel de digitale V ersteker in op de digitale coaxiale A V -invoer die ve rbonden is met de BD-speler . Coaxial Co a x i a l c a b l e D igit a l A m p lifi e r[...]

7 3. Uitvoer T oelichting 3.1 V i deo-Uitvoer Mogelijkhed en Elk van de video-uitvoer mogelijkheden biedt verschil lende functionaliteiten, zoals beschreven in de tabel hieronder . De uitvoer zal afhankelijk zijn va n de instellingen in het setupmenu en de capaciteiten van de TV bij HDMI televisies. BD-Speler Vide o-U it voe r Ondersteunde Resoluti[...]

8 3.3 Beschrijving van Connectors 3.3.1 SPDIF Digitale Audio-Uitgang De SPDIF -uitgang is een digitale audio-uitgang. Als u een surround-sound receiver heeft met SPDIF-(coaxiale)ingang, verbindt u deze uitgang met de ingang van de surroun d-sound receiver . 3.3.2. S tereo Audio-uitgangen Dit zijn de analoge, “ouderwetse” stereo (links/rechts) u[...]

9 4. Afstandsb ediening 1.Open/Sluit (Open/Cl ose) Druk op deze knop om de lade te openen/sluiten. 2.Audio Deze toets wordt gebruikt om te bladeren door audio-soundtracks van films die beschikbaar zijn op de disk. (Niet beschikbaar op alle disks). 3.Ondertitel (Su btitle) Deze toets kan gebruikt worden om ondertitels in-/uit te schakelen tijdens he[...]

10 10.DISPLA Y Druk op deze knop om de huidige afspeel status en tijdinformatie te zien . 11 . S L O W Door op deze knop te drukken zal de video af gespeeld worden op 1/2, 1/4, 1/8 snelheid. 12.VOLGENDE (NEXT) Druk op deze knop om de volgende titel, hoofdstuk, tra ck of bestand af te spelen als dit mogelijk is. 13.VORIGE (PREV) Druk op deze knop om[...]

11 2 2 . S e c u n d a i r e A u d i o ( S e c o n d a r y A u d i o ) Bij BD-disks die voor zien zijn van meerdere commentaren van de regisseur in verschillende talen, drukt u op deze toet s om te bladeren door alle talen voor de commentaren van de regisseur . (Niet beschikbaar op alle disks). 23.Setup T oon het instellingenmenu van de BD-speler .[...]

12 5.Systeem Instelling Druk op de SETUP knop in stop status of druk op de RECHTS knop in het hoofdmenu. Het systeem zal het instelmenu tonen, zoals op de afbeelding hieronder: Hoofdmenu Instelmenu 5.1T aal 5.1.1 OSD: S tel de taal in van het Instellingen Menu 5.1.2 Menu: S tel de taal in die gebruikt wordt bij DB/DVD menu (niet beschikbaar op alle[...]

13 TV Aspe ct men u se lect ie Al s u w TV m e e r r e ch t ho e ki g (16:9) is , kiest u: Al s u w TV m e e r v ie r k a nt (4 : 3) i s, k i e st u : 1 6 : 9 B r e e d 1 6 : 9 P i l l a r b o x 4 : 3 L e t t e r b o x 4 : 3 P a n S c a n Disk inhoud Film in breedbeeld for maat Film past op het hele scherm Geen effect - Film past op het hele scherm[...]

14 5.2.4 Filmmodus : Het s ysteem zal 1080p 24Hz uitvoeren als dit item is ingesteld op AAN en de film i s opgenomen met 24 frames per seconde. Opmerking: dit item heeft alleen effect als de re solutie is ingesteld op 1080p, zorg dat uw TV 1080P24Hz modus ondersteunt. 5.3 A u dio 5.3.1 PCM Downsampling: selecteer de juiste bitrat e voor het PCM sig[...]

15 Receiver capaciteiten Kan DTS-MA Essential decoderen Kan Dolby T rueHD decoderen Kan DTS-HD of Dolby T rueHD niet decoderen Ik wil de hoogst mogelijke betrouwbaarheid van geluid van de film soundtrack S tel in op ‘Bistream HD’ bij disks met DTS-HD soundtracks. S tel anders in op ‘Bistream Mixed’ S tel in op ‘Bistream HD’ bij disks me[...]

16 5.4.3 BD-Live Opslag (BD-Live S torage): T oon BD-Live opslag informatie, selecteer opslagapparaat om Blu-ray opslag te wissen. 5.4.4 Duur Schermbeveiliging (Screen Saver Duration): Deze BD-speler zal de schermbeveiligingsmodus ac tiveren door de video-uitvoer te stoppen (TV zal “Blank” scherm weergeven) na een vast gestelde tijdsperiode, di[...]

17 5.6 Info Dit item toont de software- en hardware-informatie van de loader en het moederbor d, veranderingen worden niet toegestaan. 5.7 Kinderslot / Ouderlijk (Parental) 5.7.1 Ouderlijk Land (Parental Country): Gebruik dit menu-item om de BD-speler te vertellen in w elk land u zich bevindt.(Op dit moment heeft dit menu-item geen effect) 5.7.2 Ou[...]

18 6.4 Bladeren door videobestanden 6.4.1 Selecteer het Video’s icoontje in het hoofdme nu, dat zal verschijnen nadat de BD-speler de disk en/of USB-apparaat h eeft uitgelezen. Druk op de ENTER toets terwijl het Video’ s icoontje is geselecteerd, het systeem zal nu een submenu tonen voor bestandsbron selectie.(Afbeelding 5-1) Afbeelding 5-1 V i[...]

19 6.5 Bladeren door Audiobest an den 6.5.1 Selecteer het Muziek icoontje in het hoofdm enu, dat zal verschijnen nadat de BD-speler d e disk en/of USB-apparaat he eft uitgel ezen. Druk op de ENTER toe ts, terwijl het Muziek icoontje is geselecteerd, het systeem zal nu een submenu tonen voor bestandbron selectie.( Afbeelding 5-3 ) Afbeelding 5-3 Aud[...]

20 6.6 Bladeren door afbeeldingbestanden 6.6.1 Selecteer het Afbeeldingen icoontje in het hoofdmenu, dat zal verschijnen nadat de BD-speler de disk en/of USB-apparaat heeft uitgelezen. Druk op de ENTER toets, terwijl het Afbeeldingen icoontje is geselecteerd, het systeem zal nu een submenu tonen voor bestandbron selectie.( Afbeelding 5-5 ) Afbeeldi[...]

21 6.7.1 Kijk bij afbeelding 5-7, selecteer “Alles Afspelen” om alle geselecteerde bestandstypen van de geselecteerde media af te spelen, of selecteer “Huidige Ma p afspelen” om alle geselecteerde bestandstypen in de huidige map af te spelen. Afbeelding 5-7 Meerdere best an den bediening 6.7.2 U kunt ook kiezen om het geselecteerde bestand [...]

22 7. BD-Live Bediening 7.1 Beschrijving Sommige (maar zeker niet alle) BD-disks bevatten extra opties die beschikbaar worden gesteld vo or spelers die verbonden zijn met internet en ext ra ge heugen hebben. Deze extra functies kunnen zaken toevoegen als: -de mogelijkheid nieuwe filmtrailers te downloaden, -extra 'commentaar' van acteurs [...]

23 7.4 BD-Live Internet T oe gang V oorbeeld 7.4.1 Bemachtig een BD-Live disk, zoals <The 6 Day > 7.4.2 Selecteer de BD-Live optie u it het Specia l Features Menu (op sommige disks zal dit w eergegeven zijn als BD-Live in het hoofdmenu) 7.4.3 De speler zal verbinding maken met het in ternet en het downloadmenu tonen, zoals in de afbeelding hi[...]

24 7.4.4 U kunt de content die u wilt downloaden selecteren uit het Previews submenu. Opmerking: Dit kan enkele minuten duren. 7.4.5 De gedo wnloade content wordt opgeslagen onder My Do wnloads (Mijn Downloads). U kunt ervoor kiezen de gedownloade content ofwel af te spelen ofwel te verwijderen 7.5 BD-Live Opmerkingen 7.5.1 Deze speler ondersteunt [...]

25 8. Problemen Oplossen 1 Geen beeld of geluid x Controleer of het apparaat aan staat. x Controleer of het stopcontact operationeel is. x Controleer of de stroomkabel niet beschadigd is. x Controleer of de stekker stevig in het stopcontact zit. 2 A f standsbediening werkt niet x Zorg dat het ap paraat aan staat. x Controleer of de batterijen werke[...]

26 9. Specificati es Alg em ee n S troomvereisten: AC 100-240 V olt, 50/60Hz S troomverbruik: 35W Disk Compatibiliteit: BD,DVD,DVD+/-R/RW ,VCD,CD-DA,CD-R/RW . Vide o u it Video uit: 1.0V(p-p)/75 , sync, negatieve polariteit, RCA pin stekkeringang x 1 , H D M I Aud io u it 2 kanaal uit: RCA pin stekkeringangx2 Coaxiale uit: 0.5V(p-p)75 , RCA pin S t[...]

27 Dit product omvat copyright beschermende technologie, die beschermd is door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Gebrui k v an deze, met copyright beschermde, technologi e moet door Macrovision geautoriseerd worden en is alleen bedoeld voor thuisgebruik en andere beperkte ve rtoningen, tenzij anders is geauto riseerd do[...]