Français dropdown-ico

Hobart 1812 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hobart 1812. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hobart 1812 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hobart 1812 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hobart 1812 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hobart 1812
- nom du fabricant et année de fabrication Hobart 1812
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hobart 1812
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hobart 1812 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hobart 1812 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hobart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hobart 1812, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hobart 1812, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hobart 1812. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1812 SLICER TECHNIC AL MANUAL SPECIFIC A TION SHEE T INSTALL A TION INSTRUCTIONS OPERATION INSTRUCTIONS CLEANING INS TRUCTIONS M AI N T E N AN C E INS TRUCTIONS TROUBLE SHOOTI NG INSTRUCTI ONS WIRING DIAGRAMS CATALOG O F REPLACEMENT PARTS SM A RTPARTS™ US ER GUIDE RECOMMENDED SPARE PARTS LIST[...]

  • Page 2

    Need other Hobart Services? • Warranty Reg istrati on • Deliv ery and I nstall ation • Prev entiv e Maintena nce • Hobart S erv ice Contr acts • Extended Warranty Contracts • Parts a nd Acces sories • Specialty Prog rams • W ater T reatment P rograms 1812 SLicer Technical Maunal Page 2 of 49[...]

  • Page 3

    1812 SLicer Technical Maunal Page 3 of 49[...]

  • Page 4

    1812 SLicer Technical Maunal Page 4 of 49[...]

  • Page 5

    1812 SLicer Technical Maunal Page 5 of 49[...]

  • Page 6

    1812 SLicer Technical Maunal Page 6 of 49[...]

  • Page 7

    1812 SLicer Technical Maunal Page 7 of 49[...]

  • Page 8

    1812 SLicer Technical Maunal Page 8 of 49[...]

  • Page 9

    1812 SLicer Technical Maunal Page 9 of 49[...]

  • Page 10

    1812 SLicer Technical Maunal Page 10 of 49[...]

  • Page 11

    1812 SLicer Technical Maunal Page 11 of 49[...]

  • Page 12

    1812 SLicer Technical Maunal Page 12 of 49[...]

  • Page 13

    1812 SLicer Technical Maunal Page 13 of 49[...]

  • Page 14

    1812 SLicer Technical Maunal Page 14 of 49[...]

  • Page 15

    1812 SLicer Technical Maunal Page 15 of 49[...]

  • Page 16

    1812 SLicer Technical Maunal Page 16 of 49[...]

  • Page 17

    TROUB LESHOO TING 1812 SLICER SY M PT OM POSSIB LE C AUSE Motor wil l not start, s witch in start position . 1. No power t o slicer. 2. Carriage t ray unit not in hom e position. 3. Check power cord. Power s witch in ru n positio n, motor will not sta y running. 1. Off – On – St art switch m alfunct ion. Slicer will not shut of f. 2. Off – On[...]

  • Page 18

    GRN BLK WHT 4 1 2 3 GND 68 1LS INTERLOCK 2 1CR 4 ELECTRONIC ST ART SWITCH 1 2 3 4 RED RED CAP VIOLET YELLOW ST ART RED MAIN MAIN BLUE GREEN WHITE WHITE 2LS HOME 0 1 1 CR 1S ON/OFF 1CR W ELECTRICAL AND GROUNDING CONNECTIONS MUST COMPL Y WITH THE NA TIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR OTHER APPLICABLE LOCAL CODES. ELECTRICAL DIAGRAM 100/120V 50/60Hz 1812/1[...]

  • Page 19

    FORM 19315 Rev. A (10-99) CA T ALOG OF REPLACEMENT PAR TS A product of HOBART CORPORATION 701 RIDGE AVENUE TROY, OHIO 45374-0001 SLICERS (INCLUDES MOTOR PARTS) 1812 ML-104550 1912 ML-104552 THIS MANUAL REPLACES AND SHOULD BE USED INSTEAD OF FORM 18652 PRIOR ML’S COVERED IN THIS MANUAL: ML-104275 ML-104377 1812 SLicer Technical Maunal Page 19 of 4[...]

  • Page 20

    – 2 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS © HOBART CORPORATION, 1993 P U L L T O S T A R T P U S H S T O P PL-51152 1 THRU 6 7 8 9 11-12 19 20 26 25 21 22-23-24 10 16-17-18 13-14-15 ELECTRICAL UNIT ILLUS. PART PL-51152 NO. NAME OF PART AMT. 1 123856-1 Cord & Plug Assy.(Under 150 V.) .................................................................[...]

  • Page 21

    – 3 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 MOTOR PARTS ILLUS. PART PL-22259 NO. NAME OF PART AMT. 0 437626 Shaft - Indexing ............................................................................................................................ 1 1 NS-9-12 Mach. Nut 8-32 Hex ...........................................................................[...]

  • Page 22

    – 4 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS PL-51153 2 3 4 6 8 9 10 13 15 16 17 1 11 12 14 5 7 ACTUATING MECHANISM 1912 ILLUS. PART PL-51153 NO. NAME OF PART AMT. 1 11800-137 Dowel ........................................................................................................................................... 1 2 SC-62-81 Cap Screw 5 ⁄ 16 -18[...]

  • Page 23

    – 5 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 1 3 2 4 5 6 7 8-9 10 11 PL-51746 LEVER TRAY UNIT ILLUS. PART PL-51746 NO. NAME OF PART AMT. 1 NS-36-12 Stop Nut 3 ⁄ 8 -24 “Elastic” ................................................................................................................ 1 2 WS-21-1 Washer ..........................................[...]

  • Page 24

    – 6 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS 32 PL-51747 1 THRU 6 9-10 11 13 14 15 18-19 20 21 22 23 26 27 28 48 49 33 34 35 36 7-8 16 17 12 24 25 37 38 39 40 43 41 42 44 45 46 29 47 31 30 SIDE ROD & BEARING CARRIER UNIT 1812 SLicer Technical Maunal Page 24 of 49[...]

  • Page 25

    – 7 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 SIDE ROD & BEARING CARRIER UNIT ILLUS. PART PL-51747 NO. NAME OF PART AMT. 1 87711-242-1 Switch - Lockout ........................................................................................................................... 1 2 437632 Bracket - Switch Mounting .........................................[...]

  • Page 26

    – 8 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS 2 1 7 19 20 21-22 8 6 5 4 3 18 17 16 15 9 10 11 12 13 14 PL-51156 1812 BASE UNIT ILLUS. PART PL-51156 NO. NAME OF PART AMT. 1 70238 Cover - Bearing Bracket ............................................................................................................... 1 2 SD-24-19 Self-Tapping Screw 8-32 x 3 ⁄[...]

  • Page 27

    – 9 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 PL-51157 2 1 3 4-5 6 11 12 13 14-15 17 18 21 20 19 9-10 7-8 16 1912 BASE UNIT ILLUS. PART PL-51157 NO. NAME OF PART AMT. 1 70238 Cover - Bearing Bracket ............................................................................................................... 1 2 SD-24-19 Self-Tapping Screw 8-32 x 3 ⁄ 8 [...]

  • Page 28

    – 10 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS KNIFE UNIT (ML-104377 & ML-104275) PL-51158 12 3 4 5 6 8-9 10 11 12 13-14 15 16 17-18 19 20 21-22 32 31 30 29 28 27 33 34 23 24 25 26 7 36 35 1812 SLicer Technical Maunal Page 28 of 49[...]

  • Page 29

    – 11 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 KNIFE UNIT (ML-104377 & ML-104275) ILLUS. PART PL-51158 NO. NAME OF PART AMT. 1 NS-32-23 Lock Nut 7 ⁄ 16 -20 “Flexloc” .............................................................................................................. 1 2 437113 Washer - Special ...........................................[...]

  • Page 30

    – 12 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS KNIFE UNIT (ML-104550 & ML-104552) PL-53439 12 3 4 5 6 8-9 10 11 12 13-14 15 16 17-18 19 20 37 36 35 34 33 32 38 39 27 26 25 23 24 22 21 28 29 31 7 30 41 40 1812 SLicer Technical Maunal Page 30 of 49[...]

  • Page 31

    – 13 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 KNIFE UNIT (ML-104550 & ML-104552) ILLUS. PART PL-53439 NO. NAME OF PART AMT. 1 NS-032-23 Lock Nut 7 ⁄ 16 -20 “Flexloc” .............................................................................................................. 1 2 00-437113 Washer - Special .......................................[...]

  • Page 32

    – 14 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS KNIFE SHARPENER UNIT (ML-104377 & ML-104275) ILLUS. PART PL-50723 NO. NAME OF PART AMT. 1 SC-122-31 Mach. Screw 8-32 x 7 ⁄ 16 Phil. Oval Hd. .......................................................................................... 1 2 435081 Top Cover - Sharpener ........................................[...]

  • Page 33

    – 15 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 KNIFE SHARPENER UNIT (ML-104550 & ML-104552) ILLUS. PART PL-51749 NO. NAME OF PART AMT. 1 SC-122-93 Mach. Screw “Special” 10-24 x 1 ⁄ 2 Phil. Truss Hd. ........................................................................ 2 2 438459-1 Plate & Cover Assy. .......................................[...]

  • Page 34

    – 16 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS 1812 CARRIAGE TRAY UNIT ILLUS. PART PL-22262-1 NO. NAME OF PART AMT. * 1 70194 Handle - Gauge Plate ................................................................................................................... 1 * 2 75930 Plate - Pusher ....................................................................[...]

  • Page 35

    – 17 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 1912 CARRIAGE TRAY UNIT ILLUS. PART PL-22262-2 NO. NAME OF PART AMT. * 1 70194 Handle - Gauge Plate ................................................................................................................... 1 * 2 75930 Plate - Pusher ....................................................................[...]

  • Page 36

    – 18 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS 1912 GEAR CASE UNIT ILLUS. PART PL-21378 NO. NAME OF PART AMT. 1 RR-4-17 Retaining Ring .............................................................................................................................. 1 2 WS-7-21 Washer .............................................................................[...]

  • Page 37

    – 19 – REPLACEMENT PARTS 1812/1912 1912 GEAR CASE UNIT (Cont.) ILLUS. PART PL-21378 NO. NAME OF PART AMT. 10 70307 Spring - Engaging Mech ............................................................................................................... 1 11 SC-9-28 Mach. Screw 10-24 x 3 ⁄ 8 Rd. Hd. ...............................................[...]

  • Page 38

    – 20 – 1812/1912 REPLACEMENT PARTS FORM 19315 REV. A OCTOBER 1999 PRINTED IN U.S.A. GAUGE PLATE & INDEXING MECH. ILLUS. PART PL-22358-1 NO. NAME OF PART AMT. 1 124768 Gauge Plate Unit .......................................................................................................................... 1 2 274989-2 Gauge Plate Support &a[...]

  • Page 39

    User Guide Online Parts Catalog Section 1 – If Equipment ML Number is known Section 2 – If Equipment ML Number is not known Note: It is helpful, but not essential to know the ML (Material List) Number of the equipment for which a part is needed 1812 SLicer Technical Maunal Page 39 of 49[...]

  • Page 40

    User Guide Next select SMARTPARTS From hobartservice.com select PARTS Web Browser Pop -up blocker must be turned off for this site in order fo r SmartParts to operate 1812 SLicer Technical Maunal Page 40 of 49[...]

  • Page 41

    This is SmartParts home page If the ML Number of the Equipment is known , select Use SmartParts Now (We’ll explain w hat to do if the ML number of the Equipment is not known in Section 2) Enter the ML num ber and click on Search SmartParts For this example, the part needed is a Water Pressure Gauge used on the LX 30 Undercounter Dishwasher The ML[...]

  • Page 42

    • Click on the Radio button to select the Parts Catalog Then click on Continue The Water Pressure Gauge is on the Base Assembly Select Base Assembly Then click on Continue Section 1 – If Equipment ML Number is known 1812 SLicer Technical Maunal Page 42 of 49[...]

  • Page 43

    • Select an appropriate figure size Locate the part ne eded (Water Pressure Gauge) on the drawing Placing the cursor on the number will display the Description of the Part Click on the number pointing to the part Section 1 – If Equipment ML Number is known 19: Gauge – W ater Pressur e (LX30/40, LXG, & LXiG Series) 1812 SLicer Technical Ma[...]

  • Page 44

    • Selecting the part on the figure causes the part to be highlight e d on the parts list • Click on the Add butto n to add the part to th e shopping cart • You can add more parts or change the qu antity of the parts already in the cart • When finished, click on the Confi rm Parts Selected and then on Print Parts List if you want to print Se[...]

  • Page 45

    Section 2 – If Equipment ML Number is not known This (again ) is SmartParts home page For this example, the part needed is a Water Pressure Gauge used on the LX 30 Undercounter Dishwasher If the ML Number of the Equipment is not known , click on the Radio b utton to select Warewash / Waste Equipment Then click on Continue (Go to S ection 1 if yo [...]

  • Page 46

    Click on the Radio button to select LX Series Dishwashers Then click on Continue Section 2 – If Equipment ML Number is not known The Water Pressure Gauge is on the Base Assembly Select Base Assembly Then click on Continue 1812 SLicer Technical Maunal Page 46 of 49[...]

  • Page 47

    Locate the part ne eded (Water Pressure Gauge) o n the drawing Placing the cursor on the number will displ ay the Description of the Part Click on the num ber pointing to the part Section 2 – If Equipment ML Number is not known 19: Gauge – W ater Pressur e (LX30/40, LXG, & LXiG Series) Select an appropriate figure size 1812 SLicer Technical[...]

  • Page 48

    • Selecting the part on the figure causes the part to be highlight e d on the parts list • Click on the Add butto n to add the part to th e shopping cart • You can add more parts or change the qu antity of the parts already in the cart • When finished, click on the Confi rm Parts Selected and then on Print Parts List if you want to print Se[...]

  • Page 49

    1812 SLIC ERS J AN U AR Y 20 1 0 PRODUCT SERVICE D EPARTMENT T ROY, OH. 45374 - 00 01 RECOMMENDED SPARE PARTS LIST 1812 SLICERS Qty Part Num ber Descripti on 1 087711 - 2 43 -2 Sensor 1 087714 -0 42 -1 Relay (2 Pole, under 150 V olt) 1 087711 - 2 42 -1 Swit ch - Lock out 1 437637 Spring - C ompres sion 1 437634 Plunger 1 437642 Spring - Extension 1[...]