Français dropdown-ico

Hobart 6801 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hobart 6801. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hobart 6801 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hobart 6801 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hobart 6801 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hobart 6801
- nom du fabricant et année de fabrication Hobart 6801
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hobart 6801
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hobart 6801 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hobart 6801 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hobart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hobart 6801, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hobart 6801, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hobart 6801. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    6801 MEAT SAW TECHNIC AL MANU AL ( 208 - 230/60/3 ) SPECIFIC A TION SHEE T INSTALL A TION INSTRUCTIONS OPERATION INSTRUCTIONS CLEANING INS TRUCTIONS M AI N T E N AN C E INS TRUCTIONS TROUBLE SHOOTI NG INSTRUCTI ONS WIRING DIAGRAMS CATALOG O F REPLACEMENT PARTS SM A RTPARTS™ US ER GUIDE RECOMMENDED SPARE PARTS LIST[...]

  • Page 2

    Need other Hobart Services? • Warranty Reg istrati on • Deliv ery and I nstall ation • Prev entiv e Maintena nce • Hobart S erv ice Contr acts • Extended Warranty Contracts • Parts a nd Acces sories • Specialty Prog rams • W ater T reatment P rograms 6801 Meat Saw Technical Manual Page 2 of 51[...]

  • Page 3

    Item # ________________________________ Quantity _______________________________ C.S.I. Section 1 1400 6801 SERIES MEA T SA W 701 S Ridge A venue, T roy , OH 45374 1-888-4HOB ART • www .hobartcorp.com F-39903 – 6801 Series Meat Saw Page 1 of 4 6801 SERIES MEA T SA W STANDARD FEATURES ■ 3 H.P. Motor ■ Direct Gear Drive Transmission ■ Tri-R[...]

  • Page 4

    6801 SERIES MEA T SA W Page 2 of 4 F-39903 – 6801 Series Meat Saw 701 S Ridge A venue, T roy , OH 45374 1-888-4HOB ART • www .hobartcorp.com 6801 Meat Saw Technical Manual Page 4 of 51[...]

  • Page 5

    6801 SERIES MEA T SA W F-39903 – 6801 Series Meat Saw Page 3 of 4 701 S Ridge A venue, T r o y , OH 45374 1-888-4HOBAR T • www .hobartcorp.com 6801 Meat Saw Technical Manual Page 5 of 51[...]

  • Page 6

    6801 SERIES MEA T SA W Printed On Recycled Paper 701 S Ridge A venue, T r o y , OH 45374 1-888-4HOBAR T • www .hobartcorp.com Page 4 of 4 F-39903 – 6801 Series Meat Saw As continued product improvement is a policy of Hobart, specifications are subject to change without notice. F-39903 (REV. 8/03) LITHO IN U.S.A. (H-01) S OLUTIONS / BENEFITS 3 H[...]

  • Page 7

    N S T R U C T I O N S I FORM 34405 Rev. B (Sept. 2001) MODEL 6801 MEA T SA W MODEL 6801 ML-134094 Previous models covered by this manual: 6801 ML-104948 701 S. RIDGE AVENUE TROY, OHIO 45374-0001 937 332-3000 www.hobartcorp.com 6801 Meat Saw Technical Manual Page 7 of 51[...]

  • Page 8

    –2– Installation, Operation, and Care of MODEL 6801 MEA T SA W SA VE THESE INSTRUCTIONS GENERAL The 6801 Meat Saw is rugged, durable, and easy to clean. The saw is equipped with a water resistant 3 HP electric motor and direct gear drive transmission. The carriage (Fig.1) has stainless steel ball bearings providing easy travel and dependability[...]

  • Page 9

    –3– INST ALLA TION UNPACKING AND ASSEMBLY Immediately after unpacking the meat saw, check for possible shipping damage. If the meat saw is found to be damaged, save the packaging material and contact the carrier within 15 days of delivery. Prior to installation, test the electrical service to make sure it agrees with the specifications on the m[...]

  • Page 10

    – 4 – UPPER PULLEY COVER (Plastic) The plastic upper pulley cover (Fig. 5) should be installed on the two hinge-retainers at the top and securely latched at the bottom during use. To remove the plastic upper pulley cover for cleaning, release the latch at the bottom and remove from the hinge-retainers at the top. UPPER PULLEY COVER (Stainless S[...]

  • Page 11

    – 5 – LOWER PULLEY The lower pulley is assembled on the lower pulley shaft. The latch on the lower pulley should be seated in the groove of the pulley shaft (Fig. 7). The lower pulley can be removed after the blade has first been loosened and removed and the lower pulley latch is moved out of the groove of the lower pulley shaft. UPPER PULLEY T[...]

  • Page 12

    – 6 – SCRAP TRAY During use, the scrap tray should be installed between the left-hand table and the carriage support (Fig. 9). The scrap tray slides into place, resting on the frame between the carriage support and table. The angled side of the scrap tray is located nearest the blade. Fig. 9 CARRIAGE In use, the carriage can roll back and forth[...]

  • Page 13

    – 7 – PL-40838-1 LOWER GUIDE HOLDER LOWER BLADE GUIDE ASSEMBL Y LOWER BLADE GUIDE The lower blade guide assembly fits in the lower guide holder (Fig. 12). The blade fits in the slots of both the steel saw blade guide and the plastic guide. When the right table is removed and the plastic guide is hinged up, the lower blade guide assembly can be [...]

  • Page 14

    – 8 – ELECTRICAL CONNECTIONS WARNING : ELECTRICAL AND GROUNDING CONNECTIONS MUST COMPLY WITH THE APPLICABLE PORTIONS OF THE NATIONAL ELECTRICAL CODE AND/OR OTHER LOCAL ELECTRICAL CODES. WARNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY AND PLACE A TAG AT THE DISCONNECT SWITCH INDICATING THE CIRCUIT IS BEING WORKED ON. A T A D L A C I R T C E L E l e[...]

  • Page 15

    – 9 – OPERA TION SAFETY DEVICES INCORPORATED IN THIS SAW MUST BE IN THEIR CORRECT OPERATING POSITIONS ANYTIME THE SAW IS IN USE. SAFETY FEATURES Upper Guide and Guard Assembly Before turning the saw on, raise or lower the upper guide and guard assembly by grasping the hand knob and sliding up or down so the cutting zone is only as high as neces[...]

  • Page 16

    – 10 – GAUGE PLATE When making several cuts of the same thickness (or when using the pusher plate), set the gauge plate as desired (Fig. 14) by pushing the lock lever and sliding the gauge plate to the thickness you want. A reference scale on the table indicates the thickness of cut. If the gauge plate is not needed, you may release the lock le[...]

  • Page 17

    – 11 – CLEANING AND SANITIZING WARNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER AND PLACE A TAG AT THE DISCONNECT SWITCH INDICATING THE CIRCUIT IS BEING WORKED ON BEFORE CLEANING THIS MACHINE. The saw must be thoroughly cleaned and sanitized: Before first use; After each day's operation; Anytime it is not to be used for an extended period of time; or[...]

  • Page 18

    – 12 – MAINTENANCE WARNING : DISCONNECT ELECTRICAL POWER SUPPLY AND PLACE A TAG AT THE DISCONNECT SWITCH INDICATING THE CIRCUIT IS BEING WORKED ON. LUBRICATION The motor has permanently lubricated ball bearings and requires no additional lubrication. The slide bar for the upper guide and guard assembly also requires no lubrication. After cleani[...]

  • Page 19

    TROUBLESHOOTING 6801 MEAT SAW SYMPTOM POSSIBLE C AUSE Circuit breaker tr ipping when start switch is pulled. 1. 1CON malf unction. 2. Mechanical bind. 3. Motor shorted. 4. Motor starting circuit ( 1 phase) ( start switch, capactor or s tart windings) open. Saw won’t start. 1. No power to the sa w. (Fuses, tripped circui t breaker, etc.) 2. Overhe[...]

  • Page 20

    HEA TER COIL C1 C3 L2 L1 L3 C NC NO T1 T3 T2 DD1 DD2 H4 H3 H2 H1 TRANSFORMER (T) MTR 23 S1 ST ART SWITCH SYMBOL DEFINITIONS CON- CONT ACTOR MTR- MOTOR SWITCH - MOMENT AR Y SWITCH - MAINT AINED CONT ACT NORMALL Y OPEN CONT ACT NORMALL Y CLOSED FIXED PREWIRING PRINTED CIRCUIT OR OTHER DEVICE OUTLINE EXTERNAL WIRING CONTROL P ANEL HEA TER L1 L2 L1 T1 [...]

  • Page 21

    CA T ALOG OF REPLACEMENT P ARTS A product of HOBART 701 S. RIDGE A VENUE TROY , OHIO 45374-0001 FORM 43025 Rev . A (April 2007) 6614 MEA T SA W ML-134096 6801 MEA T SA W ML-134094 6801 Meat Saw Technical Manual Page 21 of 51[...]

  • Page 22

    - 2 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) © HOBART FRAME AND COVER PL-55835 44-45-46 48 49 6-7 1-2-3 4-5 8 47 9-10-11 12-13 14-15 16-17 21 39 22 18-19-20 23 24 30 29 25-26 28 27 35 36 37 38 40 43 41 34 33 32 31 42 6801 Meat Saw Technical Manual Page 22 of 51[...]

  • Page 23

    - 3 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) FRAME AND COVER ILLUS. P ART NO. NAME OF P ART AMT . PL-55835 1 00-291653 Lower Guide Support & Pin Assy . .............................................................................................. 1 2 SC-041-31 Cap Screw 3 / 8 -16 x 1 1 / 4 Hex Hd. ................[...]

  • Page 24

    - 4 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) DRIVE AND TENSION ADJUSTMENT UNIT (MODEL 6614 ML-134096) 1 2 3 PL-55837 12 14 15 16 28 13 7 25-26 34-35 36 8-9 10 11 27 33 5-6 4 32 17 18 29 30 31 19 20 21 22-23-24 37 38 6801 Meat Saw Technical Manual Page 24 of 51[...]

  • Page 25

    - 5 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) DRIVE AND TENSION ADJUSTMENT UNIT (MODEL 6614 ML-134096) ILLUS. P ART NO. NAME OF P ART AMT . PL-55837 1 00-875134-00001 Column & Label Assy . ................................................................................................................ 1 2 00-875047-[...]

  • Page 26

    - 6 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) DRIVE AND TENSION ADJUSTMENT UNIT (MODEL 6801 ML-134094) 1 2-3 4 PL-55836 15 17 18 19 20 30 31 29 21 22 16 6 37 9 10 11 26-27 23-24-25 34-35 36 32 12 13-14 28 33 7-8 5 6801 Meat Saw Technical Manual Page 26 of 51[...]

  • Page 27

    - 7 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) DRIVE AND TENSION ADJUSTMENT UNIT (MODEL 6801 ML-134094) ILLUS. P ART NO. NAME OF P ART AMT . PL-55836 1 00-873696-00001 Column & Label Assy . ................................................................................................................ 1 2 00-292286-[...]

  • Page 28

    - 8 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) LOWER PULLEY UNIT 23 24 22 21 20 18 19 15 16 14 17 PL-55838 1-2 3 4 5 6-7 8 9 10 11 13 12 25 6801 Meat Saw Technical Manual Page 28 of 51[...]

  • Page 29

    - 9 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) LOWER PULLEY UNIT ILLUS. P ART NO. NAME OF P ART AMT . PL-55838 1 00-290817-00002 Gear Case Cover Assy . (Incls. Item 2) ....................................................................................... 1 2 00-01 1800-00091 Dowel ......................................[...]

  • Page 30

    - 10 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) UPPER BEARING CARRIER UNIT 15 THRU 22 1 PL-55839 2 3 4 5 6 7 8 36 37 38 40 39 9-10 11 12 13 14 25 26 27 28 29-30 34-35 33 31-32 24 23 6801 Meat Saw Technical Manual Page 30 of 51[...]

  • Page 31

    - 1 1 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) UPPER BEARING CARRIER UNIT ILLUS. P ART NO. NAME OF P ART AMT . PL-55839 1 SC-040-21 Cap Screw 3 / 8 -16 x 7 / 8 Soc. Hd. .................................................................................................. 4 2 WL-006-28 Lockwasher 3 / 8 Helical.............[...]

  • Page 32

    - 12 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) T ABLES AND CARRIAGE UNIT 1-2 47 45-46 44 PL-55842 11-12 14 15 16 13 3-4 10 9 20-21 24-25 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42-43 26 THRU 30 17 18 19 5 6 8 7 22-23 6801 Meat Saw Technical Manual Page 32 of 51[...]

  • Page 33

    - 13 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) T ABLES AND CARRIAGE UNIT ILLUS. P ART NO. NAME OF P ART AMT . PL-55842 1 00-290771 T able – Left Assy . (Model 6801 ML-134094) ............................................................................. 1 2 00-875066 T able – Left Assy . (Model 6614 ML-134096) .....[...]

  • Page 34

    - 14 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) UPPER GUIDE UNIT 1 PL-55840 2 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14-15 16 17 18-19 20-21 22 23 26 27-28 24 25 3 4 6801 Meat Saw Technical Manual Page 34 of 51[...]

  • Page 35

    - 15 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) UPPER GUIDE UNIT ILLUS. P ART NO. NAME OF P ART AMT . PL-55840 1 NS-01 1-12 Nut 8-32 Hex .............................................................................................................................. 8 2 WL-014-05 Lockwasher #8 External Shakeproof .........[...]

  • Page 36

    - 16 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) LOWER WIPER UNIT PL-55841 22 23 21 24 27 26 25 14 15 16 17-18-19-20 28 29 42-43 41 30 31 1 8 9 THRU 12 7 39 40 32 34 33 36 35 37 38 13 2 3-4-5-6 6801 Meat Saw Technical Manual Page 36 of 51[...]

  • Page 37

    - 17 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) LOWER WIPER UNIT ILLUS. P ART NO. NAME OF P ART AMT . PL-55841 1 00-290855 Shim – Wiper Support ...............................................................................................................AR 2 00-290798 Blade Wiper Assy . ..............................[...]

  • Page 38

    - 18 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) ELECTRICAL UNIT PL-55843 1-2 34 5 6-7-8 9-10 11 12 13 14-15 16 17 18-19 20 21 22 23 24 25 26 27 37 36 35 34 32-33 31 30 28 29 6801 Meat Saw Technical Manual Page 38 of 51[...]

  • Page 39

    - 19 - 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS F-43025 Rev . A (April 2007) ELECTRICAL UNIT ILLUS. P ART NO. NAME OF P ART AMT . PL-55843 1 SC-025-33 Mach. Screw 8-32 x 1 / 2 Bndg. Hd. .............................................................................................. 2 2 NS-048-85 Nut Assy . 8-32 .......................................[...]

  • Page 40

    FORM 43025 Rev . A APRIL 2007 PRINTED IN U.S.A. 6614/6801 MEA T SA WS REPLACEMENT P ARTS GAUGE PLA TE UNIT ILLUS. P ART NO. NAME OF P ART AMT . PL-55844 1 SC-041-31 Cap Screw 3 / 8 -16 x 1 1 / 4 Hex Hd. ................................................................................................. 2 2 WS-018-40 W asher ...........................[...]

  • Page 41

    User Guide Online Parts Catalog Section 1 – If Equipment ML Number is known Section 2 – If Equipment ML Number is not known Note: It is helpful, but not essential to know the ML (Material List) Number of the equipment for which a part is needed 6801 Meat Saw Technical Manual Page 41 of 51[...]

  • Page 42

    User Guide Next select SMARTPARTS From hobartservice.com select PARTS Web Browser Pop -up blocker must be turned off for this site in order fo r SmartParts to operate 6801 Meat Saw Technical Manual Page 42 of 51[...]

  • Page 43

    This is SmartParts home page If the ML Number of the Equipment is known , select Use SmartParts Now (We’ll explain w hat to do if the ML number of the Equipment is not known in Section 2) Enter the ML num ber and click on Search SmartParts For this example, the part needed is a Water Pressure Gauge used on the LX 30 Undercounter Dishwasher The ML[...]

  • Page 44

    • Click on the Radio button to select the Parts Catalog Then click on Continue The Water Pressure Gauge is on the Base Assembly Select Base Assembly Then click on Continue Section 1 – If Equipment ML Number is known 6801 Meat Saw Technical Manual Page 44 of 51[...]

  • Page 45

    • Select an appropriate figure size Locate the part ne eded (Water Pressure Gauge) on the drawing Placing the cursor on the number will display the Description of the Part Click on the number pointing to the part Section 1 – If Equipment ML Number is known 19: Gauge – W ater Pr essure (LX30/40, LXG, & LXiG Series) 6801 Meat Saw Technical [...]

  • Page 46

    • Selecting the part on the figure causes the part to be highlight e d on the parts list • Click on the Add butto n to add the part to the shoppin g cart • You can add more parts or change the qu antity of the parts already in the cart • When finished, click on the Confi rm Parts Selected and then on Print Parts List if you want to print Se[...]

  • Page 47

    Section 2 – If Equipment ML Number is not known This (again ) is SmartParts home page For this example, the part needed is a Water Pressure Gauge used on the LX 30 Undercounter Dishwasher If the ML Number of the Equipment is not known , click on the Radio b utton to select Warewash / Waste Equipment Then click on Continue (Go to S ection 1 if yo [...]

  • Page 48

    Click on the Radio button to select LX Series Dishwashers Then click on Continue Section 2 – If Equipment ML Number is not known The Water Pressure Gauge is on the Base Assembly Select Base Assembly Then click on Continue 6801 Meat Saw Technical Manual Page 48 of 51[...]

  • Page 49

    Locate the part ne eded (Water Pressure Gauge) o n the drawing Placing the cursor on the number will displ ay the Description of the Part Click on the num ber pointing to the part Section 2 – If Equipment ML Number is not known 19: Gauge – W ater Pr essure (LX30/40, LXG, & LXiG Series) Select an appropriate figure size 6801 Meat Saw Technic[...]

  • Page 50

    • Selecting the part on the figure causes the part to be highlight e d on the parts list • Click on the Add butto n to add the part to the shoppin g cart • You can add more parts or change the qu antity of the parts already in the cart • When finished, click on the Confi rm Parts Selected and then on Print Parts List if you want to print Se[...]

  • Page 51

    6801 M EAT SAW J AN U AR Y 20 1 0 PRODUCT SERVICE D EPARTMENT T ROY, OH. 45374 - 00 01 RECOMMENDED SPARE PARTS LIST 6801 ME A T S AW Qty Part Num ber Descripti on 1 437392 W iper Kit 1 875040 Lower Cov er 1 437301 -1 Motor 1 ML - 104999 -Z Pulle y Upper 1 ML109653 -Z Pulle y 1 8 75150 Latch 1 436447 Grove Pin 2 BB -8- 11 Bearings 1 435958 -2 Positi[...]