Hobart ML-136126 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hobart ML-136126. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hobart ML-136126 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hobart ML-136126 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hobart ML-136126 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hobart ML-136126
- nom du fabricant et année de fabrication Hobart ML-136126
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hobart ML-136126
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hobart ML-136126 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hobart ML-136126 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hobart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hobart ML-136126, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hobart ML-136126, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hobart ML-136126. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    701 S. RIDGE A VENUE TRO Y , OHIO 45374-0001 937 332-3000 www .hobar tcorp.com F-35109 Rev . A (April 2014) MODEL 4822 CHOPPER ML-136125 ML-136126[...]

  • Page 2

    – 2 – © HOBART , 2014 Installation, Operation and Care of MODEL 4822 CHOPPER SA VE THESE INSTRUCTIONS GENERAL The 4822 Chopper uses a 1 1 / 2 horsepower motor . It will grind 16 lbs. per minute, fi rst cutting, through a 1 / 8 " plate. The 4822 Chopper , with funnel-shaped cylinder , will grind 20 to 22 lbs. per minute, fi rst cutting, [...]

  • Page 3

    – 3 – INST ALLA TION UNP ACKING Remove the carton from around the machine. Remove the four bolts holding the machine to the skid. Unpack the chopper cylinder assembly . Immediately after unpacking the chopper , check for possible shipping damage. If this machine is found to be damaged after unpacking, save the packaging material and contact the[...]

  • Page 4

    – 4 – CLEANING Unplug chopper power cord before cleaning. The chopper must be thoroughly cleaned and sanitized after installation and before being placed into service. Cleaning Supplies (Not Provided) Recommended cleaning and sanitizing supplies include: • A 12" handle nylon brush that will slide through the cylinder • A two compartmen[...]

  • Page 5

    – 5 – ASSEMBL Y Check to assure the hub and hub drive are clean and clear of any obstruction. Insert the cylinder assembly with a slight twisting motion toward the left. The cylinder stop pin will contact the side of the hole that receives it. T ighten the thumb screw . NOTE : Upon disassembly it is only necessary to loosen the thumb screw abou[...]

  • Page 6

    – 6 – MAINTENANCE Unplug chopper power cord before cleaning, servicing or removing parts. Replace parts before use. MACHINE CLEAN UP The machine should be thoroughly cleaned at the end of an operating day or after being idle for an extended period of time. Refer to CLEANING for proper procedure. HUB AND CYLINDER DRAIN Hub Drain A drain slot in [...]

  • Page 7

    701 S. RIDGE A VENUE TRO Y , OHIO 45374-0001 937 332-3000 www .hobar tcorp.com O D E D' E M P L O I M F-35109 Rév . A (A vril 2014) HACHOIR MODÈLE 4822 ML-136125 ML-136126[...]

  • Page 8

    – 2 – © HOBART , 2014 Installation, fonctionnement et entretien du HACHOIR — MODÈLE 4822 CONSER VEZ CE MODE D’EMPLOI INFORMA TIONS GÉNÉRALES Le hachoir 4822 est équipé d’un moteur de 1½ HP (1,12 kW). Il peut hacher 16 lb (7,25 kg) de produit à la minute en première coupe avec une plaque à trous de 1/8 po (3 mm). Le hachoir 4822,[...]

  • Page 9

    – 3 – INST ALLA TION DÉBALLAGE Retirez le carton autour de l’appareil. Dévissez les quatre boulons retenant le hachoir à la palette. Déballez l’ensemble du cylindre de hachage. Aussitôt le déballage terminé, assurez-vous que le hachoir n’a pas subi de dommages pendant l’expédition. Si vous décelez des dommages à la machine apr[...]

  • Page 10

    – 4 – NETT OY AGE Débranchez le cordon d’alimentation avant le nettoyage. Le hachoir doit être nettoyé soigneusement et désinfecté après l’installation et avant sa mise en service. MA TÉRIEL DE NETTOY AGE (NON LIVRÉ) Le matériel de nettoyage et de désinfection recommandé comprend: • Une brosse de nylon à manche de 12 po (300 m[...]

  • Page 11

    – 5 – MISE EN PLACE Assurez-vous que le moyeu et son entraînement sont propres et libres de toute obstruction. Insérez le cylindre avec un léger mouvement de rotation vers la gauche. La goupille de butée du cylindre entrera en contact avec le côté du trou de réception. Serrez la vis moletée. REMARQUE: lors du désassemblage, il suf fi [...]

  • Page 12

    – 6 – FONCTIONNEMENT Coupez la viande en bandes, mettez le hachoir en MARCHE et alimentez-le en vous servant du poussoir seulement si c’est nécessaire. Si les bandes ont été coupées à la bonne taille, elles vont s’introduire d’elles mêmes sans l’aide du poussoir , ce qui laissera les deux mains de l’opérateur libres pour alimen[...]