Français dropdown-ico

Hobie TriFoiler manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Hobie TriFoiler. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Hobie TriFoiler ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Hobie TriFoiler décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Hobie TriFoiler devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Hobie TriFoiler
- nom du fabricant et année de fabrication Hobie TriFoiler
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Hobie TriFoiler
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Hobie TriFoiler ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Hobie TriFoiler et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Hobie en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Hobie TriFoiler, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Hobie TriFoiler, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Hobie TriFoiler. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ! .. ~;;--~ , ~~, ~# t '. " ;,c ";-. i ;':"? #~~~: ».- ~ I~~:: - l I ~lLUSIIRATfD PA~rS .GU~DE[...]

  • Page 2

    ~ " -! : " . , '. [- ..- T Aa.E (J" COOENTS PAGE -1- MAIN SHEET ASSEMBLY PAGE -2- MAIN SHEET INSTALLATION PAGE -3- CENTER BEAM ASSEMBLY PAGE -4- CENTER BEAM AND CONTROL LINE INSTALLATION PAGE -5- KING POST ASSEMBLY PAGE -6- STEERING PEDAL ASSEMBLY f PAGE -7- STEERING PEDAL INSTALLATION PAGE -8- RUDDER HOUSING ASSEMBLY PAGE -9- R[...]

  • Page 3

    , ~ ' . ., J ";1"'CC ,:,;,,,;;' "r.A ~ MAIN SHEET ASSEMBLY RN516 WHT TRAVELER LINE 10'6" 5/16" NYLON, WHT RSOI4- BLK MAIN SHEET TENSION BUNJI 10'7" HI27 ( BLOCK, I 1/2" DOUBLE RM516 (WHITE, BLUE, BLACK, REO) MAIN SHEET LINE 37' " . HI28 BLOCK, 1 1/2" DOUBLE W/BECKET PAGE 1[...]

  • Page 4

    . ' i " -i MAIN SHEET INSTALLATION 8032041 8050111 SCREW NUT 8080541 WASHER H096 BLOCK, UPRIGHT [ = = = = = ] 803 I 151 SCREW HI50 CAM CLEAT, ALUMINUM 8030141 SCREW H233 . CHEEK BLOCK ! 8031151 SCREW ! H089 BLOCK, INLINE EXIT 8030201 SCREW PAGE 2[...]

  • Page 5

    . ~J ' ~ .- f.,,:' CENTER BEAM ASSEMBLY I 53 1 3 I 00 I I f .1 CENTER-BEAM ASSEMBLY I ~ "SPECIAL ORDER" 531 71021 KING POST CASTING 8011231 RIVET 53130021 8031941 PAD, CONTROL LINES SCREW 8031151 H292 SCREW BLOCK, MICRO SWIVEL H233 BLOCK, = :=.:::-:-:;:=~=~=~~~~ = ""'... ~ ~ RH316RED SENSOR RETRACT LINE 145" [...]

  • Page 6

    , . . CENTER BEAM AND CONTROl LINE INSTALLATION 53130011 :::: : :::: BEAM STRAP II I! H279 MICRO CAM CLEAT H28/ 8010181 MICRO EYESTRAP RIVET ,-- --- --, 8030041 SCREW 8030351 SCREW 53900061 GREEN STOP KNOB, 53410061 53900041 LINE HANGER BLUE STOP KNOB 8031151 SCREW 53900051 RED STOP KNOB PAGE 4[...]

  • Page 7

    ,.. KING POS T ASSEMBL Y I 531 71 00 1 J IKING POST ASSEMBLY I 5317002/ "SPECIAL ORDER" SET SCREW (~~~r:~:=:3 ( 5317006/ KING POST WIRE W/CAP 8010181 RIVET 5350101.1 KING POST EXTRUSION 531700 I. I CARBINE HOOK '", , RH316PNK HOOK ATTACHMENT LINE 10" . PAGE 5[...]

  • Page 8

    STEERING PEDAL ASSEMBLY 153481 0 I I. I ISTEERING PEDAL ASSEMBLY I "SPECIAL ORDER" 53510011 BEARING, STEERING ~ POST LARGE 53480081 CABLE 270" 0 53480071 SCREW 8080511 WASHER 8050111 NUT ~ 53480011 53480021 STEERING QUADRANT STEERING JOINER 8011231 10181 RIVET ET @ 53471031 STEERING TUBE HORIZONTAL 18" 8010181 RIVET 53471041 STE[...]

  • Page 9

    , -.' , ' , H233 STEERING PEDAL INSTALLATION BLOCK, MICRO CHEEK Bb31151 SCREW RSOIBBLK SHOCK CORD 2 I " 141 NG 2" 53480061 THRU EXIT '" " 8063001 NICOPRESS SLEEVE PAGE 7[...]

  • Page 10

    r """ ",,~, ;.'&:~:' . , . , . -' RUDDER HOUS I NG ASSEMBLY 153411011 I IRUDDERHSG ASSEMBLY I "SPECIAL ORDER" 53410071 RUDDER HOLD UP-STBD 8050111 NUT 53410031 YOKE 53410021 LOCK RING I ' 53410011 RUDDER HOLD UP GROOVED-PORT . 8031121 SCREW 8040051 BOLT 53410081 LOCK DOWN PLATE 8031191 SCREW 803[...]

  • Page 11

    , RUDDER HOUSING INSTALLATION C 8040361 BOLT - RUDDER ATTACHMENT 8050521 NUT 8080631 WASHER 8020161 CLEVIS PIN 53101011 GUDGEON 8080701 WASHER 8050111 NUT 8032041 SCREW 8032071 SCREW 53410051 BULLET GUIDE 53 I 000 I I SPACER GUDGEON. I 8020201 CLEVIS PIN PAGE 9 .[...]

  • Page 12

    . . j RUDDER ASSEMBlY I ~G66~2°~55EMBLY I 534-90022 5,3490001 , SPEEDO TUBE RUDDER ASSEMBLY "SPECIAL ORDER" 8031151 SCREW 53410061 HANGER RS316BLK SHOCK CORD 7" 53490071 RETAINER 804- I I I I BOL T f 0 8050101 NUT 8080541 WASHER . 53490111 SPACER 534-90101 MOUNT 534-90061 KNOB ASSEMBLY 534-90081 KNOB 80514-31 NUT 8080621 WASHER , 80[...]

  • Page 13

    ," . PORT COVER ASSEMBLY & INSTALLATION 153370001 I I PORT-COVER ASSEMBLY I "SPECIAL ORDER" 53410061 HANGER RS3 16BLK SHOCK CORD 1 2" RH316RED 8011231 RIVET 61510011 EYESTRAP 8080731 WASHER 8031151 SCREW 31 RIVET. 57110001 WASHER INSTALLATION PAGE II[...]

  • Page 14

    ~ ... ' ~ .' p . ;!l~ , HlA.L HARDWARE " cP ~~ 803030 1 SCREW I,.;:. I' :) c;;r - BOW ~ 1/ . tL 53820021 ~) V /1(tv BOW WIRE ASSEMBLY 53810011 DECK FAIRLEAD 53~90051 SPEEDOMETER 5-35 MPH 53~90055 10-60 MPH @ 1591 COMPASS W/SCREWS 53600011 LOWER SEAT RACK 53790000-DECK EYE SHROUD ANCHOR 803/111 SCREW ' 53600021 UPPER SEAT[...]

  • Page 15

    '. PARfS SHOWN HERE BUf NOf INCLUDED . WHEN ORDERING A HULL ASSEMBLY ARE: SEAf ASSY. . SEAf PAD. CENfER BEAM. . KING POSf. 530 1000 I HULL AND GRAPH I CS MAIN HULL ASSEMBLY 530 I 00 I I MAIN HULL THRU POST FINISH AND DRILL JIG "SPECIAL ORDER" 53050001 STRIPE 3/8 BLUE. 53050002 STRIPE 3/8 PINK 53050011 DECAL "KETTERMAN TRIFOILER&[...]

  • Page 16

    , . ~ . c , OUTER BEAM ASSEMBLY 153141001 I 153151001 l - IBEAM ASSY. -STBD I IBEAM ASSY. - PORT I "SPECIAL ORDER" "SPECIAL ORDER" (:~~~~~;2 "._-'- H224 BLOCK MICRO BULLET 53150011 STUD BEAM END CASTING 53900071 53150021 PLASTIC HOOK RUBBER BUMPER 53151011 BEAM END CSTG. ASSEMBLY ~ 53151021 BEAM END CASTING 53161031 QU[...]

  • Page 17

    , "- ~ . . , . BfC CASTING ASSEMBLY (BEAM FOIL CONNECTION) 53331031 BFC/FOIL PLATE ASSEMBLY 53640031 MAST STEP "SPECIAL ORDER" BRACKET ASSEMBLY 8031051 SCREW .~ 0 0 50502201 SPRING PIN 8020181 CLEVIS PIN 20860000 LOCK RING 53330031 GUIDE PIN 53310031 ~, ol-a--~ HINGE PIN " ( )"'"""" " -- 366000[...]

  • Page 18

    C,~C AMA ASSEMBLY "SPECIAL ORDER" PORT SHOWN 15306 I 00 1 I IAMA-ASSEMBLY- STBD I 153071001 I. lAMA ASSEMBLY - PORT I "SPECIAL ORDER" 53060011 STUD - 53060001 AMA - STBD FIBERGLASS ONLY 53070001 AMA - PORT FIBERGLASS ONLY , I I 53911011 SHOCK MOUNT ! 8032121 SCREW : :. , I , I 53060021 FOIL FARING - STBD__~ : 53070021 FOIL FARIN[...]

  • Page 19

    . . '. . r" . FOIL ASSEMBlY "SPECIAL ORDER" " OUTBOARD SIDE " 533 I 1 00 I ~ COMPLETE FOIL ASSEMBLY - PORT '- 1 53321001 COMPLETE FOIL ASSEMBLY - STBD "SPECIAL ORDER" 8040531 BOLT 808064t WASHER f RH316BLU BRIDLE LINE 20" 53310001 FOIL - PORT FIBERGLASS ONLY 53320001 FOIL - STBD FIBERGLASS ONLY 5333[...]

  • Page 20

    . . ;". . " '. . 1(Z2 J Z/ r. SENSOR ASSEMBLY W/ARM c > ~ -- Sc~£~ o().:>DQw.J ~ , 153081001 I 5~"R CXJ?.Q 'SENSOR ASSY W/ARM I p~ fYe "SPECIAL ORDER" 53090001 SENSOR ASSEMBLY $ RSP764GRY SENSOR ...~ BOW LINE 105" ~ 03I'""V 53090041 HINGE PIN I 53090081 ROLL PIN I 53080031 SPACER 80302[...]

  • Page 21

    . . UPPER MAST ASSEMBLY 8020121 CLEVIS PIN 20860000 LOCK RING "SPECIAL ORDER" STARBOARD SHOWN 53620011 SHEAVE 53582011 . . . UPPER MAST ASSY. - STBD 53592011 ~ UPPER MAST ASSY. - PORT "SPEC IAL ORDER" 53610011 MAST HEAD ASSEMBLY 5361102J MAST HEAD CASTING 10680000 HALYARD HOOK 53280001 MAINfHALYARD ASSEMBLY 53120011 CONNECT PIN [...]

  • Page 22

    'i , . . LOWER MAST ASSY. PORT SHOWN "INBOARD" "OUTBOARD" 53581011 LOWER MAST ASSY-STBD 53591011 LOWER MAST ASSY-PORT "SPECIAL ORDER" 53900011 SHOCK ATTACHMENT CASTING ASSEMBLY 53790041 HOOK RS316BLK SHOCK CORD 33" 53280011 LINE HANGER 8032121 SCREW H233 BLOCK, MICRO CHEEK RH316WHT LINE 59" 53581031 LOWE[...]

  • Page 23

    " . BOOM ASSEMBL Y "SPECIAL ORDER" PORT SHOWN 1 ~5b~'~~~Y - PORT l 3 537 I I 00 I BOOM ASSY - PORT -. 15372100 II ISOOM-ASSY - STBDj "SPECIAL ORDER" 5371002f BOOM END CSTG ASSEMBLY - PORT -53720021 BOOM END CSTG ASSEMBLY - STBD 1-53731011 BOOM END CASTING 2-8040751 BOLT 3-53740011 PLUNGER 4-805143 NUT 5-8080622 SPLIT [...]

  • Page 24

    . . . . . ' , COMPRESS I ON STRUT, SA ILL I NK AND SHOCK 153121001 I ICOMPRESSION STRUT ASSY I "SPECIAL ORDER" 53/20071 COMPRESSION STRUT END CAP ASSEMBLY (1- I f 53500011 SAIL LINK END CAP ASSY. PORT OR STBD. 15350 1 00 I I ISAIL LINK ASSEMBLY I 71111 PAD EYE, BLK NYLON 8010171 RIVET, CSK-AL "SPECIAL ORDER" 153911001 I 539[...]

  • Page 25

    "" :.1 " . ~~' . 1".. .. SAIL '; 53000000 BATTEN SET 53990014 SAIL, TWILIGHT 53990015 SAIL, SONIC 53991991.SPECIAL ORDER 2 COLOR 53991992 SPECIAL ORDER 3 COLOR 12430011 "H" LOGO (PAIR) 14" SAIL NUMBERS: BLACK I #1 12710031 #2 12720031 #3 12730031 #4 12740031 #5 12750031 #6&9 12760031 #7 12770031 #8 1[...]

  • Page 26

    " .. - ' . ~ ; '; TRAILER AND ACCESSOOIES 53850031 ALUMINUM TRAILER 53860001 COMPLETE FIBERGLASS TRAILER KIT 53860011 TRAILER SHOCK CORD KIT "SPECIAL ORDER" RS516BLK SHOCK CORD 40" 53820011 FORWARD RACK ASSEMBLY RSOI~BLK SHOCK CORO 15" 53150021 RUBBER BUMPER . , RS038BLK SHOCK CORD 70" 53830011. SIDE RACK ~ [...]

  • Page 27

    c ;. if - ~.", , , ... ~.. ' if "SPECIAL ORDER" SPARE PARTS KIT 53780001 KIT INCLUDES ALL ITEMS SHOWN ( :I~~~:~ 53410071 LOCK - RUDDER HOLD UP () ~~~~~:::~~~ 53310031 HINGE PIN 0 BFC/FOIL PLATE 53490091 BULLET, . 53080022 RUDDER ADJUSTMENT KNOB { ;:~:I!;~~_~~~:~ CONNECT PIN I ASSEMBLY I ::;S) : I I ::;S) : 2 COTTER PIN5 J 806[...]