Français dropdown-ico

Holux GPSmile Pocket PC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Holux GPSmile Pocket PC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Holux GPSmile Pocket PC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Holux GPSmile Pocket PC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Holux GPSmile Pocket PC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Holux GPSmile Pocket PC
- nom du fabricant et année de fabrication Holux GPSmile Pocket PC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Holux GPSmile Pocket PC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Holux GPSmile Pocket PC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Holux GPSmile Pocket PC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Holux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Holux GPSmile Pocket PC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Holux GPSmile Pocket PC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Holux GPSmile Pocket PC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Pocket PC User ’ s manual[...]

  • Page 2

    - 2 - Safety Instructions for Holux GPSmile 60 Import ant safeguards All safety instructions must be read care fully and must be fully understood, before attempting to use Holux GPSmile 60. This manual cont ains the safety instructions that must be observ ed in ord er to avoid potential hazards that could result in personal injurie s or could damag[...]

  • Page 3

    - 3 - Introduction Thank you very much for your purchase of Holux GPSmile 60. Please be sure to read this manual before using Holux GPSmile 60, and ensure that you are aware of the correct handling proc edures. • Please be sure to read the “ Important Safety Information” section in this document to learn about import ant safety issue • Afte[...]

  • Page 4

    - 4 - Import a nt Safety Information Read this information before using Holux GPSmile 60. T o reduce the risk of bodily injury , electric shock, fire, and damage to the equipment observe the follo w ing precautions. General Precautions A void hot areas: The product shoul d be placed away from heat sources such as radiat ors, heat regi sters, or oth[...]

  • Page 5

    - 5 - GPS Usage Precautions Please don’t use this product close to wireless machines; otherwise, malfunction will be caused. This product is delicate e lectronic machine; thus, please do not put it in the places with strong st atic and electric waves. GPS may not be efficiently receivable if using this product under following condition: • T unn[...]

  • Page 6

    - 6 - • The precautions provide essential information for the p rotection of the user and others from po ssible injury and property damage. They also provide information on the safe handling of this pro duct. • Please check that you fully un derstand t he definition of the following messages (signs and graphical symbols ) before reading the tex[...]

  • Page 7

    - 7 - Supplementa ry Information: “The product complies with the requirement s of the low V oltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC.” Weitere Informationen: “Das Produkt entspri cht den Anforderungen der Niederspannu ngsrichtlinie 73/23/EG und der EMC-Richtlinie 89/ 336/EG .” Informations complérnent aires: “Ce produi[...]

  • Page 8

    - 8 - W orking Environment This product was designed to fulfill the EMC (electromagnetic comp atibility) requirement s for “residential, commerc ial and light industry environments.” The use of this product in working environment s other than “residential, commercial and light industry environment s” is not approved. For example, the follow[...]

  • Page 9

    - 9 - CE Compliance This product and the original option s are designed to observe the related EMC (electromagnetic compatibility) a nd safety st andard s. However , the manufacturer cannot guarantee that this produ ct still observes these EMC standa rds if options or cables not produced by the manufacture r are connected or implemented. In this ca[...]

  • Page 10

    - 10 - FCC Notice “Declaration of Conformity” This equipment has been tested a nd found to comply with the limits for a Class B digita l device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide rea sonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, u ses, and can rad[...]

  • Page 11

    - 11 - Caring for the Environment by Recycling in the European Union This symbol on the product or on its packagi ng indicates that this product must not be dispo sed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to designated collection point for the recycling of waste electrical and electro nic equipment. For more informa[...]

  • Page 12

    - 12 - T able of Content s Chapter 1: Getti ng S tarted ..................................................... 14 Welcome .......................................................... 14 Finding Info rmation .......................................... 15 Chapter 2: Ba sic Sk ills ........................................................... 16 System Over[...]

  • Page 13

    - 13 - S pecific ations....................................................48[...]

  • Page 14

    Chapter 1: Getting S tarted - 14 - Chapter 1: Getting S t arted We lc o m e Congratulations on purchasing Holux GPSmile 60. Due to its size and capabilities, you ca n keep your mo st import ant business and personal information up-to-date and close at han d. Microsoft® ActiveSync® increases the power of Holux GPSmile 60 by allowin g you to synchr[...]

  • Page 15

    Chapter 1: Getting St arted - 15 - Finding Information This manual describes features, provide s program overviews, and describes h ow to connect H olux GPSmil e 60 to your PC, a network, or the Internet. For instructions on setting and inst alling ActiveSync, consult the documentation that came with ActiveSync. For information on See this source P[...]

  • Page 16

    Chapter 2: Basic Skills - 16 - Chapter 2: Basic Skills This chapter identifies the system components an d describes the use and customization of Holux GPSmile 60. System Overview Main Unit (Front Vi ew) Initial Settings of the Program Buttons • Program button 1 = ezGO(Quick me nu) • Program button 2 = Navigator application laun ch buttons • P[...]

  • Page 17

    Chapter 2: Basic Skills - 17 - The zoom in/ zoom out depending on whether your m ap support or not. Main Unit (End V iew) Main Unit (Back Vi ew) Power Button The power button performs the functions descri bed in the table below . Power button When the power is off When the power is on Press and hold. The power turns on. The screen li ght alternatel[...]

  • Page 18

    Chapter 2: Basic Skills - 18 - Battery Switch The battery switch connects and discon nects the battery power from Holux GPSmile 60. The original factory setting of the switch is set to the right position (the “stop” side). When using Holux GPS mile 60 for the first time, you need to set the battery switch to the left position (the “supply” [...]

  • Page 19

    Chapter 2: Basic Skills - 19 - The stylus is used for menu selection o r data input on the touch screen of Holux GPSmile 60. • Ta p —T ouch the screen once with the stylus to open items and select options. • Drag —Hold the stylus on the screen and drag it acro ss to select text and images. Drag in a list to select multiple items. • T ap a[...]

  • Page 20

    Chapter 2: Basic Skills - 20 - screen, it may not move. Using the Battery T o install the battery: 1. Ensure that the device is turned of f. 2. Insert the left side of the battery into the battery slot at on angle, and press down the right side into t he slot until it clicks. 3. Insert the tip of the st ylus into the battery lock. 4. Slide th e loc[...]

  • Page 21

    Chapter 2: Basic Skills - 21 - install the ne w one as soon as possible. Charging the Battery Charge Holux GPSmile 60 by using the AC adaptor: Connect one end of AC adaptor (Mini USB X ) into the mini USB Client por t Z and connect the other end Y to an electrical outlet to charge Holux GPSmile 60. Maintain an a mbient temperature from approximatel[...]

  • Page 22

    Chapter 2: Basic Skills - 22 - Charging through Active Sync cable Please use Active Sync cable when yo u have to synchronize your device and your computer while charging you r device via miniUSB. When you use Active Sync cable to est ablish connection between yo ur device and the PC, plug the miniUSB connector of the AC Adaptor into miniUSB charger[...]

  • Page 23

    Chapter 2: Basic Skills - 23 - Protecting Dat a from Low Battery Charge Levels If the battery charge level becomes extremely low or the battery becomes flat, the memory data store d in Holux GPSmile 60 could be lost. When the low battery status icon or al arm message appears, immediately connect the AC adapter with Holux GPSmile 60 to charge the ba[...]

  • Page 24

    Chapter 2: Basic Skills - 24 -  Read the on-screen explanation and then follow the instructio ns. Display the pop-up menu, and then cut and p aste the data according to the screen instructions.  After you finish the pa ste operation, tap Next . 4. Set the time zone.  When tappin g the ▼ mark, the city and the time zone list appears. T ap[...]

  • Page 25

    Chapter 2: Basic Skills - 25 - Removing a SD Card 1. Lightly press down the card until a click is hea rd. The card po ps out slightly from the slot. 2. Pull out the card straight. Connecting to a PC Before connecting Holux GPSmile 60 to a PC, check the followi ng: • ActiveSync has been inst alled on your PC. (For more information, see Chapter 3.)[...]

  • Page 26

    Chapter 2: Basic Skills - 26 - PDA Mounting Holder and St and 1) Align the slots with the notches (A) a nd attach the st and to the holder (B) as shown. (A) (B) 2) Ensure that slots an d notches are placed in the proper position a nd fully locked.[...]

  • Page 27

    Chapter 2: Basic Skills - 27 - 3) Attach the Com pal Mounting suction cup to the window (A) and press th e suction cup clip in the direction of the arrow to fasten it to the surface (B). W arning! Do not unfasten the st and with the PDA still in the holder , you may drop the PDA and damage it. Notes: ¾ Make sure that the glass surface is clean. ¾[...]

  • Page 28

    Chapter 2: Basic Skills - 28 - 5) Place the PDA phone inside the holder as shown. 6) Push the holder back into place. A B[...]

  • Page 29

    Chapter 2: Basic Skills - 29 - T oday Screen When you turn on Holux GPSmile 60 for the first time each day (or af ter 4 hours of inactivity), the T od ay screen displays. Y ou can also display it by tapping and then To d a y . On the T oday screen, you can see at a glance important information of the day . The following are some of the statu s icon[...]

  • Page 30

    Chapter 2: Basic Skills - 30 - Using the Programs Y ou can switch from one program to another by selecting it from the menu. (Y ou can customize which pr ogra ms you see on the menu. For information, see “Customizing Settings” later in this ch apter .) T o access some programs, t ap > Programs , and then the program name. Y ou can also switc[...]

  • Page 31

    Chapter 2: Basic Skills - 31 - The following t able contains a pa rtial list of programs that are included. (Look for additional programs in Holux GPSmile 60 Companion CD.) Icon Program Description ActiveSync Synchronize information between Holux GPSmile 60 and PC. Calendar Keep track of your appoint ments and create meeting request s. Contact s Ke[...]

  • Page 32

    Chapter 2: Basic Skills - 32 - Checking System Information The system information program displa ys the system information such as CPU clock, CPU stepping, OS vers io n, PIC version, and UUID. The information is displayed in the Identity , Memory , Driver and System items. T o check system informat ion, tap > Settings > Sy stem > SysInfo .[...]

  • Page 33

    Chapter 2: Basic Skills - 33 - • Password to limit access to Holux GPSmile 60 • Power to maximize the battery life • T oday to customize the look an d the information that is displayed on the T oday screen • Screen to change the displ ay mode to Landscape or to align th e screen Adding or Removing Programs in ROM and RAM Programs added to H[...]

  • Page 34

    Chapter 2: Basic Skills - 34 - 3. Read any installation instru ctions, Read Me files, or document ation that comes with the program. Many programs provide special inst allation instructions. 4. Connect Holux GPSmile 60 to your PC. 5. Double-click the *.exe file.  If the file is an installer , the installation wizard begins. Follow the directions[...]

  • Page 35

    Chapter 2: Basic Skills - 35 - 3. Read any installation instru ctions, Read Me files, or document ation that comes with the program. Many pro grams provide special inst allation instructions. 4. T ap the file, such as a *.xip or *.exe file. The installati on wizard begins. Follow the directions on the screen. If the application you have inst alled [...]

  • Page 36

    Chapter 2: Basic Skills - 36 - Setting Passwords Y ou can password-protect your dat a and settings. 1. T ap > Settings . On the Personal tab, t ap Password . 2. Select the type of password you would like to use. 3. Enter a password an d tap OK . 4. T ap Ye s on the confirmation screen. The password is saved and th e screen returns to the Pers on[...]

  • Page 37

    Chapter 3: Microsoft ActiveSync - 37 - Chapter 3: Microsof t ActiveSync Using ActiveSync, you can synchronize information between Holux GPSmile 60 and your PC or server . Synchronization comp ares the data on Holux GPSmile 60 with the data residi ng on your PC and updates both with the most recent information. For example: • Keep Pocket Outlook d[...]

  • Page 38

    Chapter 3: Microsoft ActiveSync - 38 - After your first syn chronization, take a look at Calendar , Conta cts, and T asks on Holux GPSmile 60. Th e information you stored in Microsoft Outlook on your PC has been copied t o Holux GPSmile 60, and you did not have to type a word. Disconnect Holux GPSmile 60 from your PC and you are ready to go![...]

  • Page 39

    Chapter 3: Microsoft ActiveSync - 39 - Once you have set up ActiveSync and completed the first synchronization process, you can initiate synchro nization from Holux GPSmile 60. T o switch to ActiveSync, t ap > Programs > ActiveSync . For information about using ActiveSy nc on your PC, start ActiveSync on your PC and then see ActiveSync Help. [...]

  • Page 40

    Chapter 3: Microsoft ActiveSync - 40 - In ActiveSync on Holux GPSmile 60, tap T ools > Options > the Mobile Schedule tab . 1. T o synchronize periodically duri ng pe ak times, select the frequency of synchronization in the Peak times list. 2. T o synchronize periodically duri ng of f-peak times, select the frequ ency of synchronization in the[...]

  • Page 41

    Chapter 4: GPS Function - 41 - Chapter 4: GPS Function Holux GPSmile 60 is also a global positio ning system (GPS) device. It is a very convenient tool for navigation on the roa d. Note: Please set your GPS before getting on the road. No setting while driving. The actual procedures will depend on th e map source which the end users 1. There are two[...]

  • Page 42

    Chapter 4: GPS Function - 42 - 4. To close Map AP, just use the close method of Map AP Start Map AP is not going to start GPS Power. Close Map AP will not close GPS Power either. User has to start/close GPS independently from Map AP. Methods for starting/closing GPS Power 1. Click GPS icon located at the lower ri ght corner of Today screen to start[...]

  • Page 43

    Chapter 4: GPS Function - 43 - Zoom in and Zoom out When turn on map program, the progra m will automatically enter the main screen. Then the buttons of Zoom-in and Zoom-out can work to the map. z Zoom-in button : Press Zoom-in button will en large the map display . z Zoom-out button : Press Zoom-out button will diminish the map display . The zoom [...]

  • Page 44

    Chapter 4: GPS Function - 44 - • POWER This item indicates that GPS is enabled (the button appears highlighted) or disabled. • Reset GPS When the positioning fails within 10 mi nutes at the same spot with a clear view of the sky , pressing this button returns to the normal st atus. Execution p arameters are used to add p arameters for the selec[...]

  • Page 45

    Chapter 4: GPS Function - 45 - 3. Adjust Screen light, Speaker/ Microphone, Headphone and Name by your requirement.[...]

  • Page 46

    Chapter 5: Additional Information - 46 - Chapter 5: Additional Information T roubleshooting Check the following t able for the possible cause of the pro blem and how to correct it. Symptom Cause Correction The battery power is exhausted. Charge the battery . Even if the power button is pressed, the power does not turn on. The main battery is not in[...]

  • Page 47

    Chapter 5: Additional Information - 47 - Symptom Cause Correction The screen was tap ped, but there is no response. The operation button does not work, either . Some malfunction Reset the device. If no action is observed af ter resetting the device, initialize the device. (However , the data will be deleted.) The screen is dark. The screen light is[...]

  • Page 48

    Chapter 5: Additional Information - 48 - Clearing Memory When you initialize Holux GPSmile 60, it returns to the status when it was purchased. When you initialize Holux GPSmile 60, all data stored in the memory is deleted. Holux GPSmile 60’ s initially installed programs are not deleted. Before the initialization, remove the SD card. 1. T urn off[...]

  • Page 49

    Chapter 5: Additional Information - 49 - Item Description T emperature 32 ° F ~ 104 ° F (0 ° C ~ 40 ° C) Relative humidity 10% ~ 85% Storage con ditions T emperature -4 ° F ~ 140 ° F (-20 ° C ~ 60 ° C) Relative humidity 10% ~ 85% Battery type 1320mAh, removable, rechargea ble Lithium-Ion battery Processor Intel® bulverde PXA270 312/416 MHz[...]

  • Page 50

    Chapter 5: Additional Information - 50 - Infrared port Based on IrDA ver . 1.3 Maximum data tran smission speed: 1 15 kbp s Audio AC 97 codec Mono record S tereo playback, 8.0 KHz, 1 1.025 KHz, 22.05 KHz, and 44.1 KHz sampl e rate Full duplex for simult aneous record and playback On-board microphone On-board speake r S tereo earphone/microphone jac[...]