Français dropdown-ico

HoMedics AR-10 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HoMedics AR-10. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HoMedics AR-10 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HoMedics AR-10 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HoMedics AR-10 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HoMedics AR-10
- nom du fabricant et année de fabrication HoMedics AR-10
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HoMedics AR-10
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HoMedics AR-10 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HoMedics AR-10 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HoMedics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HoMedics AR-10, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HoMedics AR-10, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HoMedics AR-10. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual and Warranty Information AR-10 Professional HEPA Air Cleaner El manual en español empieza a la página 13 GARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de cinco años a partir de la fecha de compra original, con las sigu[...]

  • Page 2

    2 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER – TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK: • Alwa ys unpl ug the air cleane r from the elect rica l outle t imme diat ely aft[...]

  • Page 3

    4 5 • Use thi s air cle aner only for its inten ded use as descr ibed in this manu al. Any othe r use not recom mend ed by the manufa ctur er may cau se fire , elect ric sh ock, or injury to per sons . • Alw ays plu g the air cle aner direct ly into a wal l outle t/re cept acle . Neve r use with an ext ensi on cord or reloc ate pow er tap (ou t[...]

  • Page 4

    6 7 If thi s equip ment does cau se harm ful int erf eren ce to radi o or tele visi on rece ptio n, whi ch can be determ ined by turni ng the equ ipme nt off and on, the use r is encou rage d to try to cor rect the inte rfer ence by one or more of the follo win g measu res: • Reo rien t or relo cate the recei ving anten na. • Inc reas e the sep[...]

  • Page 5

    8 9 3. The HEPA filt er wil l be resti ng insi de the uni t. Make sur e that the filte r is firml y sea ted ins ide of th e unit. 4. Place the tabs at the bott om of the gri ll plat e into th e base of the unit. Ge ntl y pu sh the g ril l pl at e ba ck in to pla ce unt il you hea r a click sound ind icat ing tha t the gril l is firm ly latc hed. Co[...]

  • Page 6

    1 0 1 1 Pro blem Pos sibl e Cause Sol utio n Unit will not operate • Unit is not plugged in • No power at unit • Plug unit in • Press the POWER button to turn the power on • Check circuits, fuses, try a different outlet Reduced airow or poor ltering • The front grill may be blocked • HEP A lter may be clogged • Check to mak[...]

  • Page 7

    Manual de instrucciones e información de garantía AR-10 Ma il To : Ho Me di cs Se rv ic e C en te r De pt . 1 68 , S ui te 3 43 15 5 W es t N in e M il e R d No vi , M I 4 83 75 1.800.46 6.3342 8:30 a.m . –7:00 p. m. ( EST ) M – F e- ma il : cs er vi ce @h om ed ic s. co m LIMITED FIVE YEAR WARRANTY HoMedics sells its products with the intent[...]

  • Page 8

    1 4 1 5 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PELIGRO – PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO: • Siem pre des ench ufe el[...]

  • Page 9

    1 6 1 7 • Para evitar un posib le ince ndio , no bloq uee los escape s ni entr adas de aire de nin guna forma. No lo utili ce sobr e una sup erfi cie bla nda, como una cama, don de las abe rtur as pued an qued ar blo quea das. • Util ice est e limp iado r de aire sol amen te par a el uso por el cua l está dis eñad o y com o se descr ibe en es[...]

  • Page 10

    1 8 1 9 Declaración de la FCC Est e dispo siti vo cump le con la Parte 15 de las Norma s FCC. El fun cion amie nto est á sujet o a las dos con dici ones siguie nte s: (1) est e dispo sit ivo no pue de caus ar int erfe renc ia dañi na y (2) est e dispo siti vo deb e acept ar cual quie r inte rfer enci a recib ida, inc luye ndo int erfe renc ia qu[...]

  • Page 11

    2 0 2 1 Instrucciones de uso Par a encen der la un idad • Ret ire el li mpia dor de air e de la caja y quit e la bols a plást ica pro tect ora tra nspa rent e. • Col oque el limpi ador de aire sobr e una sup erfi cie fir me y nive lada . • Ant es de enc ende r el limpi ador de aire, debe aseg urar se de que el filtro se enc uent re bien aseg[...]

  • Page 12

    2 2 2 3 1. Encen dido /apa gado y conf igu raci ón de velo cida d • Pa ra en cen der el limp iad or de aire , pre sio ne el botó n ON/ OFF (enc end ido /ap aga do) en el panel de contr ol. Cua ndo el lim piad or de air e se encue ntre encen dido , la luz LED del botón ON/ OFF (en cend ido/ apag ado) del pane l de contr ol se enc ontr ará enc [...]

  • Page 13

    2 4 2 5 1. Abr a la rejil la del ante ra jala ndo sua veme nte de las lengü etas que se enc uent ran de ca da lado de la parte sup erio r de la plac a de la rejil la. 2. Abr a la placa hacia afu era has ta que las len güet as de la par te infe rior de la placa de la rej illa se desli cen fác ilme nte por la uni dad. 3. Ret ire el fil tro HE PA d[...]

  • Page 14

    2 6 2 7 Pro blem a Pos ible causa Sol ució n La unidad no funciona • La unidad no está enchufada • No hay corriente en la unidad • Conecte la unidad • Pulse el botón POWER a conectar la alimentación • Revise los circuitos, fusibles, pruebe con un toma diferente Reducción del ujo de aire ltrado o pobres • La parrilla delantera[...]