Français dropdown-ico

HoMedics AR-25 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation HoMedics AR-25. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel HoMedics AR-25 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation HoMedics AR-25 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation HoMedics AR-25 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif HoMedics AR-25
- nom du fabricant et année de fabrication HoMedics AR-25
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement HoMedics AR-25
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage HoMedics AR-25 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles HoMedics AR-25 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service HoMedics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées HoMedics AR-25, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif HoMedics AR-25, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation HoMedics AR-25. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual and Warranty Information AR-25 El manual en español empieza a la página15 GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones. HoMedics garant[...]

  • Page 2

    2 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGER – TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK: • Alw ays unp lug the air cle aner from the elect rica l outl et imm edia tely aft[...]

  • Page 3

    4 5 SAV E THES E IMPO RTA NT INST RUC TIO NS FOR EASY REF ERE NCE T echnical Specifications M a in F e a tu re s o f t he H o M ed ic s T o w er A i r C le an e r Inp ut volt age 120 V Rat ed Freq uen cy 60 HZ Pow er 60 Wat ts Wei ght 12. 5 lbs Noi se Leve l <60 dB Uni t Heigh t 28" Control P anel Main Unit Rear Grill Plate This product ea[...]

  • Page 4

    6 7 NOT E: This appli ance has a polar ized plug (on e blad e is wider than the other) . To redu ce the risk of shoc k, thi s plug is intend ed to fit only one way in a polar ized outle t. If the pl ug does not fit ful ly in the outlet , rev erse the plug . If it stil l does not fit, con tac t a qualif ied electr icia n. DO NOT attemp t to defe at [...]

  • Page 5

    8 9 4. Place the tabs at th e botto m of the grill pl ate int o the bas e of the uni t. Gent ly pus h the gri ll pla te bac k into pl ace unt il you hear a clic k soun d indic ati ng that the gri ll is fir mly lat che d. Fig. 4 Con nect the powe r cord into a sta ndar d AC outl et. NOT E: Unit will not opera te unle ss fil ters and gril l are prop [...]

  • Page 6

    1 0 1 1 4. Use the brus h attac hme nt with you r vacuu m clea ner. Run the att achm ent al ong bot h side s of th e HEP A fi lte rs, cle ani ng thor ou ghl y bet ween the acco rdio n fold s of the fil ters . Fig. 8 5. Pla ce the cl ean HEP A filt ers ba ck in the main uni t, mak ing sur e that it is fir mly se ated insid e the uni t. Fig. 9 6. Pla[...]

  • Page 7

    1 2 1 3 Pro blem Pos sibl e Caus e Sol utio n Unit will not operate • Unit is not plugged in • No power to unit • Plug unit in • Press the POWER button to turn the power on • Check circuits, fuses, try a different outlet Reduced airflow or poor filtering • The front grill may be blocked • HEP A filter may be clogged • Check to ma[...]

  • Page 8

    Manual de instrucciones e información de garantía AR-25 LIMITED TWO YEAR WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and [...]

  • Page 9

    1 6 1 7 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SIEMPRE SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PELIGRO – PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO: • Siem pre de senc hufe el[...]

  • Page 10

    1 8 1 9 PAR A REFE REN CIA FÁ CIL CON SER VE EST AS INS TRU CCIO NES IMPOR TAN TES Especificaciones Técnicas Vol taje de entra da 120 V Fre cuen cia cl asif icad a 60 Hz Cor rien te 60 vat ios Pes o 12, 5 libra s Niv el de ruid o <60 dB Alt ura de la un idad 28 pul g. Este producto obtuvo la certificación ENERGY ST AR cumpliendo estrictas p[...]

  • Page 11

    2 0 2 1 NO TA : E st e a rt ef ac t o ti e ne un enc hu f e po l ar iz ad o ( un a h oj a e s má s anc h a qu e l a o tr a) . P ar a r ed uc ir el ri es go de ch oq ue el éc tr ic o, es te en ch uf e es tá di se ña d o pa ra en ca j ar só lo en u n s en ti do en un to ma co rr ie nt e po la ri z ad o. Si el e nc hu f e no en ca ja co mp l et a[...]

  • Page 12

    2 2 2 3 4. Colo que las lengü eta s que se enc uent ran en la parte inferi or de la rej illa en la base de la unida d. Emp uje sua vem ente hacia atrás has ta que es cuch e un clic que ind ica que la rejil la se enc uen tra bie n firme . Fig. 4 C onec te el cab le de ene rgía en un tom acor rie nte CA es tánd ar. NOT A: la unid ad no fun cio na[...]

  • Page 13

    2 4 2 5 Lim piez a de los fil tros HEPA Ase gúre se de que el limpi ador de aire est é apag ado y des ench ufa do del tom acor rien te ant es de lim piar . 1. Abr a la reji lla tra ser a empuj and o sua veme nte ha cia aba jo la len güe ta que se encue ntra en la parte super ior de la pla ca de la re jill a. Fig . 5 2. Abra la pl aca hac ia afu [...]

  • Page 14

    2 6 2 7 Pro blem a Ca usa po sibl e Sol ució n La unidad no funciona • La unidad no está enchufada • La unidad no recibe energía eléctrica • Enchufe la unidad • Presione el botón POWER (encendido) para encender • Revise los circuitos, los fusibles; intente con otro tomacor - riente Flujo de aire reducido o poca filtración • La re[...]