Français dropdown-ico

Homelite HG5700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Homelite HG5700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Homelite HG5700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Homelite HG5700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Homelite HG5700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Homelite HG5700
- nom du fabricant et année de fabrication Homelite HG5700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Homelite HG5700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Homelite HG5700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Homelite HG5700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Homelite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Homelite HG5700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Homelite HG5700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Homelite HG5700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ON OFF SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Y our generator has been engineer ed and manufactured to our high standard for dependability , ease of operation, and op- erator safety . When properly car ed for , it will give you years of rugged, trouble-free performance. DANGER: Y ou WILL be KILLED or SERIOUSL Y HURT if you do not follow the instruc[...]

  • Page 2

    P age 2 — English DANGER: GROUNDING THE GENERA TOR T o reduce the risk of shock or electrocution, generator must be properly grounded. The nut and gr ound terminal on the frame must always be used to connect the generator to a suitable gr ound sour ce. The ground path should be made with #8 size wire. Connect the terminal of the ground wire betwe[...]

  • Page 3

    P age 3 — English IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: Carb on Mono xid e. Usin g a gene rat or indo ors WILL KILL YOU IN MINUTES. Generator exhaust contains high levels of carbon mon- oxide (CO), a poisonous gas you cannot see or smell. If you can smell the generator exhaust, you are breathing CO. But even if you cannot smell the exhaust, you[...]

  • Page 4

    P age 4 — English SPECIFIC SAFETY RULES WARNING: When this generator is used to supply a building wiring system: generator must be installed by a quali- fied electrician and connected to a transfer switch as a separately derived system in accordance with NFP A 70, National Electrical Code. The generator shall be connected through a transfer switc[...]

  • Page 5

    P age 5 — English SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and lear n their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the pr oduct better and safer . SYMBOL NAME DESIGNA TION/EXPLANA TION V V olts V oltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency (cycles per second) W W att P[...]

  • Page 6

    P age 6 — English DANGER: T o avoid death or serious personal injury , do not attempt to operate this product until you read thoroughly and understand completely the operator’ s manual. If you do not understand the war nings and instructions in the operator’ s manual, do not use this product. Call Homelite customer service for assistance. WAR[...]

  • Page 7

    P age 7 — English SYMBOLS SAFETY LABELS The information below can be found on the generator . For your safety , please study and understand all of the labels before starting the generator . If any of the labels come off the unit or become har d to read, contact an authorized service center for replacement.  You WILL be KILLED or SERIOUSL Y [...]

  • Page 8

    P age 8 — English ELECTRICAL EXTENSION CORD CABLE SIZE Refer to the table below to ensur e the cable size of the extension cords you use ar e capable of carrying the r equired load. Inadequate size cables can cause a voltage drop, which can burn out the appliance and overheat the cord. Current in Amperes Load in W atts Maximum Allowable Cord Leng[...]

  • Page 9

    P age 9 — English ELECTRICAL GENERA TOR CAP ACITY Make sure the generator can supply eno ugh continuous (run- ning) and surge (starting) watts for the items you will power at the same time. Follow these simple steps. 1. Selecttheitemsyouwillpoweratthesametime. 2. T otalthecontinuous (running)watt[...]

  • Page 10

    P age 10 — English ON OFF PRODUCT SPECIFICA TIONS ENGINE Engine T ype .................................................. 4 Stroke, OHV Cooling System ................................................... Forced Air Starting System ......................................................... Recoil Ignition System ......................................[...]

  • Page 11

    P age 11 — English KNOW YOUR GENERA TOR See Figure 1. The safe use of this pr oduct requ ir es an unders tand ing of the information on the product and in this operator’ s manual as wel l as a knowl edg e of the pr oje ct you are att emp tin g. Befo r e use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. AC C[...]

  • Page 12

    P age 12 — English LOOSE P ARTS LIST 1 Bolt (3/8-16 x 4-1/4 in.) .......................................2 2 W asher (3/8 in.) ....................................................6 3 Spacer (.38 ID) .....................................................2 4 Wheel ...................................................................2 5 Lock Nut (3/8-16[...]

  • Page 13

    P age 13 — English ASSEMBL Y UNP ACKING This product requires assembly.  Car efully cut the box down the sides then remove the machine and any accessories from the box. Make sure that all items listed in the packing list are included. NOTE: This machine is heavy and requir es a minimum of two people to lift. T o avoid back injury , lift with y[...]

  • Page 14

    P age 14 — English ASSEMBL Y Fig. 3 wheel sp acer wheel B ol t INST ALLING THE WHEELS See Figure 3. Wheels are pr ovided to assist in moving the generator to the desired location and should be installed on the side opposite the handle.  Locate the following items: 2 bolts (3/8-16 x 4-1/4 in.) 6 washers (3/8 in.) 2 spacers (.38 ID) 2 wheels [...]

  • Page 15

    P age 15 — English OPERA TION DANGER: Failure to properly ground generator can r esult in elec- trocution, especially if the generator is equipped with a wheel kit. Nation al Electric Code re quir es generat or to be properly grounded to an appr oved earth ground. Call an electrician for local grounding r equirements. WARNING: Do not allow famili[...]

  • Page 16

    P age 16 — English ON OFF recoil st arter grip Fig. 9 fUel v al ve Fig. 8 fUel t ank fUel cap OPERA TION CHECKING/ADDING FUEL See Figure 7.  Remove the fuel cap.  Fill the fuel tank to 1 in. below the top of the fuel neck.  Replace and secure the fuel cap. NOTE: Always use unleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or hig[...]

  • Page 17

    P age 17 — English Move choke lever left to rUn Move choke lever right to st art NOTE: Do not allow the grip to snap back after starting; return it gently to its original place.  Allow the engine to run for 30 seconds, then move the choke lever left to the RUN position. STOPPING THE ENGINE See Figures 8 - 9. T o stop the engine under normal[...]

  • Page 18

    P age 18 — English 120/240V AC/CA 120V AC/CA Cord Retainer Cord Retainer 120V AC/CA CIRCUIT BREAKER DISYUNTOR  Replace the element in the air filter unit.  Replace the air filter cover and tighten screws to se- cure. NOTE: Do not run the generator without the air filter . Rapid engine wear will result. CHANGING ENGINE LUBRICANT See Fi[...]

  • Page 19

    P age 19 — English MAINTENANCE CLEANING THE EXHAUST POR T AND MUFFLER Depending on the type of fuel used, the type and amount of lubricant used, and/or your operating conditions, the ex haust port and muffler may become blocked with carbon deposits. If you notice a power loss with your gas-powered products, you may need to remove these deposits t[...]

  • Page 20

    P age 20 — English STORAGE When preparing the generator for storage, allow the unit to cool completely then follow the guidelines below . STORAGE TIME PRIOR TO STORING Less than 2 months  Drain gasoline fr om tank and dispose of in a suitable container according to state and local or dinances. 2 months to 1 year  Drain fuel fr om carb[...]

  • Page 21

    P age 21 — English TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Engine will not start. Engine switch is OFF . No fuel. Lubricant level is low . Fuel valve is OFF . Spark plug faulty , fouled, or impr operly gapped. Choke lever is in RUN position. Engine stored without tr eating or draining gasoline, or r efueled with bad gasoline. T ur n engin[...]

  • Page 22

    P age 22 — English W ARRANTY LIMITED W ARRANTY WARRANTY COVERAGE Homelite Consumer Pr oducts, Inc., (the Company) warrants to the original retail purchaser that this Homelite Product is free from defects in material and workmanship and agrees to repair or replace, at the Company’ s sole discretion, any defective Product fr ee of charge within t[...]

  • Page 23

    P age 23 — English Yamaha Motor Corporation USA Spark Ignited Small Off-Road Equipment (SORE) Limited and EPA Emissions Warranty Yamaha Motor Corporation, USA, hereby warrants that new Yamaha Spark Ignited Small Off Road Engines, hereafter called SORE engines, purchased from an authorized Yamaha SORE engine dealer in the continental United States[...]

  • Page 24

    5700 W A TT GENERA TOR Générateur de 5,700 watts Generador 5700 watts HG5700 Series Série HG5700 Serie HG5700 HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 1-800-242-4672 • www .homelite.com 987000-481 9-5-08 (REV :00) W ARNING: The e ngi ne exha ust f ro m this pr odu ct contains chemicals known to the State of [...]