Français dropdown-ico

Honda GX25-GX35 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honda GX25-GX35. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honda GX25-GX35 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honda GX25-GX35 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honda GX25-GX35 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honda GX25-GX35
- nom du fabricant et année de fabrication Honda GX25-GX35
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honda GX25-GX35
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honda GX25-GX35 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honda GX25-GX35 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honda en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honda GX25-GX35, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honda GX25-GX35, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honda GX25-GX35. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    − INTRODUCTION CONTENTS SAFETY MESSAGES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH DAMAGE PREVENTI ON MESS AGES OWNER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL PROPIETARIO GX25·GX35 1 Thank you f or purcha sing a Honda engine. We want to he lp you to get the bes t resul ts from y our new engi ne and to oper ate it s afel y. This manua l contai ns [...]

  • Page 2

    COMPONENT & CONTROL LOCATION SAFETY INFORMATION SAFETY INDICATION LOCATION ENGLISH OIL FILLER CAP CHOKE LEVER RECOIL STARTER AIR CLEANER ENGINE SWITCH THROTTLE LEVER STARTER GRIP TOP COVER FUEL TANK FUEL FILLER CAP PRIMING BULB THROTTLE LEVER OIL FILLER CAP/ DIPSTICK ENGINE CONTROLS SPARK PLUG (inside the top cover ) MUFFLER (inside the top cov[...]

  • Page 3

    ENGLISH FEATURES Centrifug al Clutch (Standard /Tiller type) STARTER GRIP RECOIL STARTER FUEL TANK FUEL FILLER CAP PRIMING BULB AIR CLEANER TOP COVER THROTTLE LEVER OIL FILLER CAP/ DIPSTICK ENGINE CONTROLS Tiller type: SPARK PLUG (inside the top cover ) MUFFLER (inside the top cover ) CHOKE LEVER GX25 GX35 CHOKE LEVER THROTTLE LEVER 3 The centr ifu[...]

  • Page 4

    ENGLISH BEFORE OPERATION CHECKS OPERATION IS YOUR ENGINE REA DY TO GO? SAFE OPE RATING PRE CAUTIONS STARTING TH E ENGINE Check t he Gener al Condit ion of the Engine Check t he Engine CHOKE LEVER C C L L O O S S E E D D O O P P E E N N FUEL RETURN TUBE (clear plastic tube) PRIMING BULB ENGINE SWITCH ON ON CLOSED OPEN 4 For your safet y, and to maxi[...]

  • Page 5

    ENGLISH Tiller type Pump type SETTING ENGINE S PEED Standard/ Tiller type: Pump typ e: Hot Restart IMPORTAN T SAFETY PR ECAUTI ON STARTER GRIP STARTER GRIP (EQUIPMENT SIDE) CHOKE LEVER C C L L O O S S E E D D O O P P E E N N THROTTLE LEVER Standard/Pump type: M M I I N N . . M M A A X X . . M M A A X X . . M M I I N N . . THROTTLE LEVER M M I I N N[...]

  • Page 6

    SERVICING YOUR ENGINE THE IMPORTAN CE OF MAI NTENANC E MAINTENAN CE SAFETY Mainte nance, r eplac ement, or r epair of the e missi on control devic es and sys tems may be pe rformed by any e ngine repa ir establishmen t or individ ual, using parts that are ‘‘certified ’’ to EPA standa rds. STOPPING TH E ENGINE Standard/ Tiller type: Pump typ[...]

  • Page 7

    − − − − ENGLISH MAINTE NANCE SCHED ULE SAFETY PRE CAUTIONS Carbon monox ide pois oning from engi ne exha ust. Burns from h ot parts. Injury from moving pa rts. 7 Make sur e the engine is of f before y ou begin any mainte nance or repairs. Th is will eliminat e several poten tial hazard s: Be sure there is ad equate ven tilation whenever yo [...]

  • Page 8

    − ENGLISH REFUELING Recomme nded Fuel ENGINE OIL Recomme nded Oil Standard/ Tiller type: Pump typ e: AMBIENT TEMPERATURE SAE Viscosity Grades Standard/Pump type: Tiller type: FUEL FILLER CAP MAXIMUM FUEL LEVEL 8 Unleaded gaso line Pump octane r ating 86 or higher Rese arch oc tane ra ting 91 or higher Pump octane r ating 86 or higher This engi ne[...]

  • Page 9

    ENGLISH Oil Level Check Oil Change OIL FILLER NECK OIL FILLER CAP/DIPSTICK LOWER LIMIT UPPER LIMIT UPPER LIMIT OIL FILLER CAP/DIPSTICK OIL FILL HOLE (bottom edge) OIL FILL HOLE (bottom edge) UPPER LIMIT UPPER LIMIT FUEL FILLER CAP 9 Check the en gine oil level b efore each use, o r every 10 hours if operate d continuousl y. Check the en gine oil le[...]

  • Page 10

    Cleaning AIR CLEAN ER Inspection ENGLISH AIR CLEANER BODY AIR CLEANER BODY CHOKE LEVER UPPER TAB UPPER TAB UPPER TAB UPPER TAB FILTER ELEMENT FILTER ELEMENT FILTER ELEMENT LOWER TAB S AIR CLEANER COVER AIR CLEANER COVER Standard/Pump type: Tiller type: Tiller type: Standard/Pump type: GX25 GX25 GX35 GX35 Standard/Tiller type: Standard/Tiller type: [...]

  • Page 11

    −− − − − ENGLISH COOLING FINS Inspection SPARK PLUG Recomme nded Spar k Plug: SEALING WASHER SIDE ELECTRODE COOLING FINS SPARK PLUG CAP SPARK PLUG 0.60 0.70 mm (0.024 0.028 in) SPARK PLUG CAP 5m mH E XB O L T TOP COVER 11 Inspec t the spar k plug. Replace it if damaged or badly foul ed, if the se aling washer i s in poor condition, or if [...]

  • Page 12

    ENGLISH Spark Arrester Cleaning & Inspectio n Spark Arrester Remo val Standa rd/Pump type : SPARK ARR ESTER (appli cable t ypes) FUEL FILTER A ND FUEL TA NK Fuel filter inspection an d Fuel tank cleaning GX25 MUFFLER SPARK ARRESTER SPARK ARRESTER SCREEN FUEL FILTER 4 mm SCREWS SPARK PLUG ENGINE OIL FILLER CAP FUEL FILLER NECK 12 Instal l the to[...]

  • Page 13

    × × × × ENGLISH Standa rd Type: Tiller type Spark Arrester Remo val Spark Arrester Remo val Spark Arrester Cleaning & Inspectio n Exhaust F ilte r Clea ning & Inspec tion Spark Arrester Cleaning & Inspectio n GX35 SPARK ARRESTER SCREEN SPARK ARRESTER SCREEN SPARK PLUG MUFFLER EXHAUST FILTER SPARK ARRESTER OUTLET 46 m m SELF-TAPPING [...]

  • Page 14

    × × HELPFUL TIPS & SUGGESTIONS STORING YOUR ENGINE Storage Prep aration Cleaning Fuel Addin g a Gasoline Stabilizer to Extend Fuel Storag e Life Tiller type: Spark Arrester Remo val Spark Arrester Cleaning & Inspectio n ENGLISH SPARK ARRESTER MUFFLER SPARK PLUG SPARK ARRESTER SCREEN 46 m m SELF-TAPPING SCREWS 14 Proper stor age prepa rati[...]

  • Page 15

    Stora ge Preca utions Draini ng the Fuel Tank a nd Carbure tor Engine Oil Removal from Sto rage TRANSPORT ING ENGLISH ENGINE OIL FILLER CAP PRIMING BULB FUEL FILLER NECK FUEL RETURN TUBE 15 If your engi ne will be stor ed with gasoli ne in the fuel tank a nd carbur etor, it is i mportant to reduce the ha zard of gasol ine vapor ignition. S elec t a[...]

  • Page 16

    − TAKING CARE OF UNEXPECTED PROBLEMS TECHNICAL & CONSUMER INFORMATION ENGINE WILL NOT START Possible Cau se Correction TE CHNICAL INFORMA TION Serial Number Lo cation Remote Con trol Linkage Standard/ Tiller type: Correction Possible Cau se ENGINE LACKS POWER ENGLISH CABLE ATTACHMENT FITTING LOCK NUT THROTTLE CABLE ADJUST NUT STAY ENGINE TYPE[...]

  • Page 17

    ENGLISH Carbur etor Modifi cati ons for High Altit ude Opera tion Tamperi ng and Alte ring The U.S ., Ca liforni a Cle an Air Ac ts and Env ironment Canada Emissi on Control Syst em Informa tion Source of Emissi ons Problems Tha t May Affect Emi ssions Replacement P arts METH ANOL MTBE ETHA NOL Oxygenated Fuels 17 A manufac turer of an afte rmark e[...]

  • Page 18

    −− −− −− ×× ×× × × ENGLISH Air Index Descriptive Term Applicab le to Emissio ns Durab ility Period Specification s Mainte nance GX25 (Basic types) GX35 (Basic types) 18 Follow the mai ntenance s chedule on page . Remembe r that this schedul e is ba sed on the a ssumption tha t your mac hine wil l be used for its des igned purpos e[...]

  • Page 19

    − − ± ± ± ENGLISH Tuneup Spec ifica tions Quick Reference In formatio n ITEM SPECIFICAT ION MAINTE NANCE Wiring Diagram s Pump type: Standard/Tiller type: 19 Spark plug gap Idle speed Valve clearance (cold) Other specification s No other a djustments needed. 0.60 0.70 mm (0.024 0.028 in) 3,100 200 rpm IN: 0.08 0.02 mm EX: 0.11 0.02 m m Refer[...]

  • Page 20

    《》 Canada : Unite d Stat es, Pue rto Ri co, and U .S. Vi rgin I slands : Distr ibutor/De aler L ocator I nformati on CONSUMER INFORMA TION For Europ ean Area: Custome r Serv ice Infor mation Unite d Stat es, Pue rto Ri co, and U .S. Vi rgin I slands : All Other Areas: Honda’s Offi ce Unite d Stat es, Pue rto Ri co, and U .S. Vi rgin I slands [...]