Français dropdown-ico

Honeywell 3580 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell 3580. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell 3580 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell 3580 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell 3580 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell 3580
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell 3580
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell 3580
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell 3580 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell 3580 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell 3580, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell 3580, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell 3580. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    IS3480 QuantumE QuantumT 3580 Fusion 3780 Orbit 7120/7180 Solaris 7820 Quick Start Guide Aller à www.honeywellaidc.com pour le français. Vai a www.honeywellaidc.com per l'italiano. Gehe zu www.honeywellaidc.com für Deutsch. Ir a www.honeywellaidc.com para español. Para Português, acesse www.honeywellaidc.com.br . Перейти на ру?[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Getting Started Turn off the computer’s power before connecting the scanner, then power up the computer once the scanner is fully connected. Scanner Host P orts QuantumT 3580 Fusion 3780 IS3480 QuantumE Orbit 7120/7180 Solaris 7820[...]

  • Page 4

    2 Connecting the Scanner Serial (RS232) Ke yboard We d g e optional adapter cable Connect to scanner’s host port Connect to scanner’s host port Connect to scanner’s host port USB[...]

  • Page 5

    3 Recall Defaults Scan Recall Defaults to reset all standard product default settings. ³ 999998 Recall Defaults[...]

  • Page 6

    4 Interface Selections USB ³ 4164140 ³ 999970 ³ 416400 USB Keyboard Emulation Load Integrated Full Speed USB IBM/OEM Defaults USB Serial Emulation[...]

  • Page 7

    5 RS232 Keyb oa rd W e dg e Ke yboard Country Scan a bar code to select one of the following keyboard country templa tes. Refer to your Configuration Guide for add itional keyboard country settings. ³ 415554 RS232 ³ 5155143 Keyboard Wedge Emulation ³ 416260 United States[...]

  • Page 8

    6 ³ 416210 ³ 416200 United Kingdom Belgium ³ 416230 Germany/Austria ³ 416220 France[...]

  • Page 9

    7 AL T Mode Use ALT Mode when bar codes or formatting rules include Extended ASCII data that might not have a direct keyboard equivalent. If your bar code contains special characters from the extended ASCII chart, scan the Enable 3-digit ALT Mode or Enable 4-digit ALT Mode codes below. The key sequence based on the ASCII value would be sent to the [...]

  • Page 10

    8 Note: Scan ALT mode after scanning the appropriate Keyboard Country code. ³ 116217 Enable 3-digit ALT Mode ³ 116716 ³ 116706 Enable 4-digit ALT Mode Disable 3-digit ALT Mode Disable 4-digit ALT Mode ³ 116207 ³ 116716[...]

  • Page 11

    9 RS232 Communication Commands ³ 115816 RTS/CTS Handshaking On ³ 115914 XON/XOFF On ³ 115913 ACK/NAK On ³ 116013 8 Data Bits[...]

  • Page 12

    10 P ower Sa ve Modes Scan the following bar codes to have the scanner to enter/exit from various power save modes. ³ 116014 1 Stop Bit ³ 316045 No Parity ³ 319410 Blink[...]

  • Page 13

    11 ³ 319420 ³ 319430 ³ 118617 Laser Off Power Save Laser and Motor Off Power Save Power Save Mode Always ³ 818600 Power Save Mode Never[...]

  • Page 14

    12 Host Scanner Commands Scan the Enable D/E Disable bar code below to disable scanning after the scanner receives an ASCII “D” from the host. Scanning is enabled when the scanner receives and ASCII “E”. ³ 118015 ³ 118005 Enable D/E Disable Disable D/E Disable[...]

  • Page 15

    13 Scan the Activate DC2 Character bar code below initiate scanning with the receipt of a DC2 character (^R, 124). Scanning the Transmit Serial Number code transmits the scanner’s serial number. ³ 118100 Do Not Activate DC2 Character ³ 118110 Activate DC2 Character ³ 999969 Transmit Serial Number[...]

  • Page 16

    14 LED Options Scan the Laser LED Off/Sc an LED Off bar code to turn off the laser/scan LED while scanning bar codes. The LEDs continue to illuminate for all other functions. ³ 243130 ³ 243132 Laser LED Off Scan LED Off[...]

  • Page 17

    15 Prefix Scan one of the following bar codes to program your scanner to add or remove a start of text character, or AIM, NCR, or Nixdorf identification characters before each bar code. ³ 116615 ³ 116605 STX Prefix On STX Prefix Off ³ 107915 AIM ID Prefix On[...]

  • Page 18

    16 ³ 107905 AIM ID Prefix Off ³ 107901 ³ 107911 NCR Prefix On NCR Prefix Off ³ 107917 Nixdorf Prefix On[...]

  • Page 19

    17 Suffix Scan one of the following bar codes to program your scanner to add or remove a carriage return, line feed, tab, or end of text after each bar code. ³ 107907 Nixdorf Prefix Off ³ 116613 ³ 116603 CR Suffix On CR Suffix Off[...]

  • Page 20

    18 ³ 116612 LF Suffix On ³ 116602 LF Suffix Off ³ 116610 Tab Suffix On ³ 116600 Tab Suffix Off[...]

  • Page 21

    19 User Configurable Prefix/Suffix One or two prefix or suff ix characters can be added and assigned for data transm ission. Use one of the codes below with a 3 code byte sequence that represents the desired character ( see ASCII Conversion Chart , end of document) for your prefix or suffix. (To add additiona l prefix/suffix characters, refer to yo[...]

  • Page 22

    20 Example: To add an asterisk (*) as a prefix, scan the bar codes: 1. Enter/Exit Programming 2. Configurable Prefix #1 3. Code Byte 0 4. Code Byte 4 5. Code Byte 2 6. Enter/Exit Programming ³ 903500 Configurable Prefix #1 ³ 999999 Enter/Exit Programming[...]

  • Page 23

    21 Supplements Scan one of the bar codes below to program your scanner for 2 or 5 digit bar code supplements. ³ 903600 Configurable Prefix #2 ³ 904500 Configurable Suffix #1 ³ 904600 Configurable Suffix #2[...]

  • Page 24

    22 ³ 101217 ³ 101207 2 Digit Supplements Off 2 Digit Supplements On ³ 101216 5 Digit Supplements On ³ 101206 5 Digit Supplements Off[...]

  • Page 25

    23 977 (2 Digit) Supplement Required: Tu rn o n t hi s feature when a 2 digit s upplement is required for EAN-13 codes that begin with 977. ³ 101314 977 Supplements On ³ 101304 977 Supplements Off[...]

  • Page 26

    24 UPC/EAN Formatting Scan Convert UPC-A to EAN-13 and a leading zero is transmitted befor e a UPC-A bar code to convert it to EAN-13. ³ 107514 Convert UPC-A to EAN-13 ³ 107504 Don’t Convert UPC-A to EAN-13[...]

  • Page 27

    25 Scan Transmit Lead Zero on UPC-E to transmit a zero before each UPC-E bar code. ³ 107513 Transmit Lead Zero on UPC-E ³ 107503 Don’t Transmit Lead Zero on UPC-E[...]

  • Page 28

    26 Scan Transmit UPC-A Number System to transmit the UPC-A leading digit with the bar code data. To transmit just th e data, without the leading digit, scan Don’t Transmit UPC-A Number System . ³ 107511 ³ 107501 Don’t Transmit UPC-A Number System Transmit UPC-A Number System[...]

  • Page 29

    27 Expand UPC-E to 12 Digits e xpands the UPC-E code to the 12 digit, UPC-A f or mat. ³ 107515 Expand UPC-E to 12 Digits ³ 107505 Don’t Expand UPC-E to 12 Digits[...]

  • Page 30

    28 When Code 39 Full ASCII On is scanned, cer tain character pairs within the bar code symbol will be inter preted as a single character . For e xample: $V will be decoded as the AS CII character SYN, and / C will be decoded as the ASCII character #. Check Digits The following selections allow you to specify whether the check digit should be transm[...]

  • Page 31

    29 ³ 107517 ³ 107507 Don’t Transmit UPC-A Check Digits *Transmit UPC-A Check Digits ³ 107516 ³ 107506 *Don’t Transmit UPC-E Check Digits Transmit UPC-E Check Digits[...]

  • Page 32

    30 GS1 Symbology Due to the large spaces commonly found in GS1 DataBar symbologies, it is recommended that you enable GS1 Double Border Required . Scan the other codes below to enable/disable GS1 Databar 14 and GS1 Limited. ³ 100011 ³ 100413 GS1 Double Border Required Enable GS1 Databar 14 ³ 100403 Disable GS1 Databar 14[...]

  • Page 33

    31 Host Configurations Scan one of the following codes, then scan the Recall Defaults code, to program the scanner for one of the following configurations. ³ 100404 Disable GS1 Limited ³ 100414 Enable GS1 Limited[...]

  • Page 34

    32 ³ 84661280 ³ 84660030 ³ 84660140 Verifone® Ruby Terminal Defaults Gilbarco® Terminal Defaults Wincor Nixdorf Terminal Defaults ³ 999998 Recall Defaults[...]

  • Page 35

    33 Miscellaneous Minimum Symbol Length specifies the minimum number of characters al lowable for non-UPC/EAN bar codes. Scan the Enter/Exit Programming bar code to begin. Scan Minimum Symbol Length , then scan the minimum number of characters allowed using code byte bar codes, below. To save, scan the Enter/Exit Programming bar code again. ³ 90180[...]

  • Page 36

    34 Code Bytes ³0 ³1 ³3 ³2[...]

  • Page 37

    35 ³6 ³7 ³5 ³4[...]

  • Page 38

    36 ³9 ³8[...]

  • Page 39

    37 ASCII Con version Chart Dec Hex Char Dec Hex Char Dec Hex Char Dec Hex Char Dec Hex Char 0 00 NUL 26 1A SUB 52 34 4 78 4E N 104 68 h 1 01 SOH 27 1B ESC 53 35 5 79 4F O 105 69 i 2 02 STX 28 1C FS 54 36 6 80 50 P 106 6A j 3 03 ETX 29 1D GS 55 37 7 81 51 Q 107 6B k 4 04 EOT 30 1E RS 56 38 8 82 52 R 108 6C l 5 05 ENQ 31 1F US 57 39 9 83 53 S 109 6D [...]

  • Page 40

    38 Pa t e n t s For patent information, please refer to www.honeywellaidc.com/patents . T echnical Assistance Contact information for technica l support, product service, and repair can be found at www.honeywellaidc.com . Limited W arranty Refer to www.honeywellaidc.com/warranty_information for your product’s warranty information. User Documentat[...]

  • Page 41

    39 This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII. © 2012 Honeywell International Inc. All rights reserved. Web Address: www.honeywellaidc.com[...]

  • Page 42

    40[...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com Omni-QS Rev A 05/12[...]