Français dropdown-ico

Honeywell 51-52-25-131 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell 51-52-25-131. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell 51-52-25-131 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell 51-52-25-131 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell 51-52-25-131 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell 51-52-25-131
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell 51-52-25-131
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell 51-52-25-131
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell 51-52-25-131 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell 51-52-25-131 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell 51-52-25-131, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell 51-52-25-131, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell 51-52-25-131. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Industrial Measurement and Control Process Instrument Explorer Configuration Software User Manual 51-52-25-131 March 2006[...]

  • Page 2

    03/06 Process Instrument Explorer Con figuration Softw are User Manual ii Notices and Trademarks Copyright 2006 by Honeywell Revision 7 March 2006 WARRANTY/REMEDY Honeyw ell warrants goods of its manufacture as being free of defective materials and faulty workmanship. Contact y our local sales office for w arranty information. If wa rranted goods a[...]

  • Page 3

    03/06 Process Instrument Explorer C onfiguration Software User Manual iii About This Document Abstract This document provi des descriptions and procedures for the install ation and operation of Process Instrum ent Explorer software. Contacts World Wide Web The following lists Honeywell’s W orld Wide W eb sites that will be of interest to our cust[...]

  • Page 4

    iv Process Instrument Explorer Configuration Softw are User Man ual 03/06 Contents 1 INTRODUCT ION ................................................................................................... 1 1.1 Overview ........................................................................................................................................[...]

  • Page 5

    03/06 Process Instrument Explorer Co nfiguration Softw are User Manual v Tables Table 3-1 Opera tions Icons _____________________________________________________________ 8 Table 3-2 Opera tions Menu _____________________________________________________________ 9 Table 4-1 Serv ice menu _______________________________________________________________[...]

  • Page 6

    vi Process Instrument Explorer Configuration Softw are User Manual 03/06 Figures Figure 1-1 Screen capture of Process Instru ment Explorer running on a Pocket PC _________________ 1[...]

  • Page 7

    Introduction 03/06 Process Instrument Explorer Co nfiguration Softw are User Manual 1 1 Introduction 1.1 Overview Process Instrument Explorer (P.I.E.) lets you configure Honeywell process instruments such as controllers and analyzers using a PC (desktop/laptop) or Pocket PC. Figure 1-1 Screen capture of Process In strument Explorer running on a Poc[...]

  • Page 8

    Introduction 2 Process Instrument Explorer Co nfiguration Softw are User Manual 03/06 • The infrared connection provides a non-intrusive wireless connection with the instrument and maintains NEMA4X AND IP66 integrity. • No need to get access to the back of the instrument to comm unicate with the instrument, no need to take your screw driver to [...]

  • Page 9

    Installation 03/06 Process Instrument Explorer Co nfiguration Softw are User Manual 3 2 Installation 2.1 System Requirements Hardw are PC CPU: Intel x86 processor RAM: 32MB Disk space: 4.2MB For IR Communications: Actisys ACT-IR220L+ ht t p: / / www. ac t is ys . c om For RS-485 Communications: Technman PC 5001 or equivalent RS-232/485 Converter ht[...]

  • Page 10

    Installation 4 Process Instrument Explorer Co nfiguration Softw are User Manual 03/06 2.2 Install/Upgrade Procedure Follow this procedure to install, reinstall, or upgrade P.I.E. ATTENTION: If upgrading, any P.I.E. databases (that is, saved instrument configurations) can be copied to the new P.I. E. application directory. Older databases are compat[...]

  • Page 11

    Installation 03/06 Process Instrument Explorer Co nfiguration Softw are User Manual 5 Step A ction 7 Select Language(s) Select one or more languages to install. If inst alling to both the PC and the Pocket PC then the software w ill be first installed in the Pocket PC and then in the PC. 8 Choose Destination Select a path in which to install the so[...]

  • Page 12

    Installation 6 Process Instrument Explorer Co nfiguration Softw are User Manual 03/06 2.3 Uninstall Procedure Follow this procedure to uninstall P.I.E. from your PC or Pocket PC. ATTENTION: You must uninstall older versi ons from your PocketPC before doing an upgrade. Step A ction 1 Insert P.I.E. CD into your PC. Click “I nstall/Uninstall” fr o[...]

  • Page 13

    Operations 03/06 Process Instrument Explorer Co nfiguration Softw are User Manual 7 3 Operations 3.1 Overview The PC and Pocket PC Operations are virtually identical. Any differences will be indicated. Operations choices are: Communications Setup —Before uploading or downloading instrument configurations you must set up comm unications. Upload Da[...]

  • Page 14

    Operations 8 Process Instrument Explorer Co nfiguration Softw are User Manual 03/06 Table 3-1 Operations Icons PC Pocket PC[...]

  • Page 15

    Operations 03/06 Process Instrument Explorer Co nfiguration Softw are User Manual 9 Table 3-2 Operations Menu PC (click Operations) Pocket PC (tap Menu/Operations)[...]

  • Page 16

    Operations 10 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 03/06 3.1.1 Communications Setup Before transferring data between P.I.E. and instrument you must set up your PC or Pocket PC communication param eters using this procedure. Step A ction 1 Select “Communication Setup” or “PC Comm Setup” icon or menu item. 2 Selec[...]

  • Page 17

    Operations 03/06 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 11 3.1.2 Upload Upload copies your instrument’s configuration into P.I.E. where it can be saved, edited, and downloaded back to the instrument or other instruments. Attention Infrared users : Before transferring data between your instrument and PC/Pocket PC, see In[...]

  • Page 18

    Operations 12 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 03/06 3.1.3 Offline Configuration Offline Configuration lets you edit an inst rument’s configuration file for later downloading to an instrument. . This operation is mostly used during initial conf iguration where the configuration from one instrument is copied, dupli[...]

  • Page 19

    Operations 03/06 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 13 3.1.4 Download Download sends your P.I.E. instrument configuration to the instrument. Attention Infrared users : Before transferring data between your instrument and PC/Pocket PC, see Infrared checklist on page 16. Step A ction 1 Select Download icon or menu item.[...]

  • Page 20

    Operations 14 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 03/06 3.1.5 Online Configuration Online Configuration lets you upload an instrument configuration and write one change at a time back to the instrument. This is useful for tuning your instrum ent and is faster than downloading the entire configuration. For multiple chan[...]

  • Page 21

    Operations 03/06 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 15 3.1.6 Maintenance Data Maintenance Data displays key operating parameters and status parameters of the instrument without switching between the instrument screens. Som e of the information presented here is not visible through the instrument display panel. Used pr[...]

  • Page 22

    Operations 16 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 03/06 3.1.7 Infrared checklist Check the following before using infrared communications. Infrared transmitter (Cable or Pocket PC) - The Infrared transmitter is pointed directly at the process instrument’s Inf rared port. - The Infrared transmitter is located no more [...]

  • Page 23

    Operations 03/06 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 17 3.1.8 Ethernet Q&A Q: How can I find the address of my Honeywell instrument? A: The Ethernet address information that has been set in the instrument can be retrieved by using P.I.E. to upload a product configur ation upload using IR communication. After the up[...]

  • Page 24

    Services 18 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 03/06 4 Services 4.1 Overview Services lets you manage your files through the following menus. 4.1.1 Pocket PC Services Menu Transfer Configuration - Lets you copy device configurations saved in the Pocket PC to the PC. Transferred files may then be opened, edited, saved [...]

  • Page 25

    Services 03/06 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 19 Enable Descriptive Name Support – When enabled, Descriptive Name uses 16 characters to describe your configuration groups, functions and parameters in more detail than the instrument’s 8-character display. The descriptive names com e from the descriptive file. I[...]

  • Page 26

    Services 20 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 03/06 4.2 Export Configuration (PC only) Export Configuration lets you write a configura tion file to a .CSV formatted file which can be read into spreadsheet software. Step A ction 1 Select Export Configurati on from the Services menu. 2 Select device (instrument) type. [...]

  • Page 27

    Services 03/06 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 21 4.4 Manage Configuration Files Lets you copy, delete, rename and view the properties of saved configuration files. Step A ction 1 Select Manage Configuration Files/M anage Files from the Services menu. 2 Select device (instrument) type. 3 Select configuration. Click[...]

  • Page 28

    Services 22 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 03/06 4.6 Transfer Descriptive File (PC only) Lets you transfer a new 16-character descriptive file from the desktop/laptop to the Pocket PC. (Descriptive files are provided by Honeywell.) See Enable Descriptive Name Support . Step A ction 1 Select Transfer Descriptive Fi[...]

  • Page 29

    Services 03/06 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 23 4.9 Import Database Lets you add all or part of another database to your current configuration database. You may import configurations created on other PCs and Pocket PCs. Step A ction 1 Enter the name of the database you w ish to import using the Browse function. ([...]

  • Page 30

    Services 24 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 03/06 4.10 Export Database Lets you save all or part of the current database so that it may later be imported. Step A ction 1 Select the Device Type for configuration(s) you w ish to Export (for example, UDC2500). 2 If you w ish to export the entire database, select the ?[...]

  • Page 31

    Index 03/06 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 25 5 Index alarm email, 12, 14 Comm unications setup, 10 Device Types, 12, 13 Download, 13 email, 12, 14 Enable Descriptive Nam e Support, 22 Ethernet Q&A, 17 Ethernet & Email , 12, 14 Export Configuration, 20 Export Database, 24 Import Database, 23 Infrared check[...]

  • Page 32

    Sales and Service 26 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 03/06 6 Sales and Service For application assistance, current specifications, pricing, or nam e of the nearest Authorized Distribut or, contact one of the offices below. ARG E NT I N A Honeywe ll S.A.I.C. Belgrano 1156 Buenos Aires Argentina Tel. : 54 1 383 9290 [...]

  • Page 33

    03/06 Process Instrument Explo rer Configuration Softw are User Manu al 27[...]

  • Page 34

    Industrial Measurement and Control Honeywell 1100 Virginia Drive Fort Washington, PA 19034 51-52-25-131 Rev. 03/06 Printed in USA www. hone ywell.com/imc[...]