Français dropdown-ico

Honeywell 7120 Orbit manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell 7120 Orbit. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell 7120 Orbit ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell 7120 Orbit décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell 7120 Orbit devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell 7120 Orbit
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell 7120 Orbit
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell 7120 Orbit
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell 7120 Orbit ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell 7120 Orbit et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell 7120 Orbit, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell 7120 Orbit, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell 7120 Orbit. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7120 Orbit™ Presentation Las er Scanner User’s Guide[...]

  • Page 2

    Disclaimer Honeywell Int ernational Inc . (“HII”) res er ves the right t o m ake changes in specificati ons and other infor mation contai ned in this docu ment without prior notice, and the reader should in all cases cons ult HII to determine whether an y such changes hav e b een made. The i nf ormation in t hi s pu blication does not represent[...]

  • Page 3

    T ABLE OF C ONTENTS Introductio n Product Overview ............................................................................................. 1 Scanner and Accessories ................................................................................. 2 Scanner Compone nts ...........................................................................[...]

  • Page 4

    T ABLE OF C ONTENTS Applications and Protocols ................................................................................. 24 Scanner Conf i gur at ion ........................................................................................ 25 Configurati on Modes ...............................................................................[...]

  • Page 5

    I NTRODUCTION Orb it ™ is an aggressiv e, omnidirect i onal laser bar code scanner i dea l for use in retail, conv eni ence, liquor a nd specialt y stores Designe d to be l ight weight and rugged, Orbit ’s small size mak es it ideal for app lications where counter spac e is limited. The 7120 u nique contoure d shape allo ws it to be picked - up[...]

  • Page 6

    I NTRODUCTION Scanner and Accessories B ASIC K IT C OMPONENTS Part No. Descr iption MS 7120 Orbit P resentation Las er Bar Code Scan ner 00 - 02282 x 7120 O r bit Presentatio n Las er Bar Code Sc anner User’s Guide 00 - 02407 x MetroS elect ™ Configur ati on G uide * Guides also av ailable for do w nload at www. honeywellaidc .com . O PTIONAL A[...]

  • Page 7

    3 I NTRODUCTION Scanner and Accessories O PTIONAL A CCESSORIES Part No. Description MVC** RS485 Applications MVC Cable ±12VDC to +5.2VDC ** Contact a customer service repres entativ e for additional information on the MVC cable series and the host connectio ns available. 59-59002x-3 Keyboard Wedge Po werLink Cable straight cord, shor t strain reli[...]

  • Page 8

    I NTRODUCTION Scanner Components I TEM N O D ESCRIPTION 1 White LED ( se e pag e 12 ) 2 Blue LED ( see page 12 ) 3 Red Output Wi ndo w (Laser Apert ur e) 4 Speaker ( see p age 12 ) 5 Pin Hole for Ca bl e R elease 6 10 - Pin RJ45, Fem al e Socket ( see pa ge 28 ) 7 Adjustable Sc an Head, 30 ° Figure 1. Scanner Components Cable Removal 1. Locate the[...]

  • Page 9

    I NTRODUCTION C aution and Serial Number Labels Figure 3. Labeling Locations on th e Bottom of the Scanner and Exa mple s Caution To maintain compliance with applicable standards, all circuits connected to the scanner must meet the requirements for SELV ( S afet y E xtra L ow V oltage) according to EN/IEC 60950 -1 . To maintain compliance with stan[...]

  • Page 10

    Figure 5 Figure 7 Figure 6 Figure 8 I NTRODUCTION Mounting Specifications Optional Wall/Counte r Mount I tem Description Qty. Figure 4. Kit Components a. L ocking Plate , PN 50 - 50302 1 b. Base Cover , PN 50 - 50301 1 c. #7 x 1.00 " Wood Scre w, PN 18 - 18013 3 d. M3 x 8 mm Flathead Sc r e w, PN 18 - 18004 4 1. Drill three #39 pilo t holes. N[...]

  • Page 11

    I NSTALLATIO N RS232, Light Pen Emulation 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10 - pin RJ45 end of the PowerLi nk cable into th e 10 - pin socket o n t he 7120 . 3. Connect the 9 - pin f emale end of t he PowerLink ca bl e to the host devi c e. 4. Plug the ext er nal power suppl y into the power jack on t he PowerLink cabl e. Check the AC[...]

  • Page 12

    I NSTALLATIO N RS485 1. Turn off the host de vice. 2. Plug the male 10 - pin RJ45 end of the MVC cable i nt o the 10 - pin socket o n t he 7120 . 3. Connect the ot her end of the MV C cable to the hos t device. 4. Turn on the ho st device. When the scan ner first receiv es power, the blu e and white LED will toggle on and of f then the scanner will[...]

  • Page 13

    I NSTALLATIO N Keyboard Wedge 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10 - pin RJ45 end of t he PowerLink ca bl e into the 10 - pin socket on the 7120 . 3. Discon nect the keyboard from t he host device. 4. Connect the “ Y ” end of the Power Link cable to the ke yboard and the keyboard port on the host PC. If necessary use the male/f ema [...]

  • Page 14

    I NSTALLATIO N Stand- Alone Keyboard 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10 - pin RJ45 end of the PowerLi nk cable into th e 10 - pin socket o n t he 7120 . 3. Connect the ot her end of the PowerLink ca bl e to the keyboard port on the hos t device. 4. Plug the ext er nal power suppl y into the power jack on the PowerLi nk cable. Check th[...]

  • Page 15

    I NSTALLATIO N Full Speed USB 1. Turn off the host device. 2. Plug the male 10 - pi n RJ45 end of the USB cable int o the 10 - pin socket on the 7120 . 3. Plug the other end of the USB interface cabl e into the host device’s USB port. 4. Turn on the ho st device. When the scan ner first rec eiv es power, the blu e and white LED will toggle on a n[...]

  • Page 16

    S CANNER O PERATION Audible Indicators When the 7120 i s i n oper ation, it pr ovides audible fe edback to ind ic ate the status of the scanner. Eight settings ar e available f or t he tone of the beep (n ormal, six alternate tones and no tone). F or instruction s on how to change the t one of the beeper, refer t o the MetroSelec t Configuration G [...]

  • Page 17

    S CANNER O PERATION Visual Indicators The 7120 is equip ped with a blue a nd a white LED that indicate s t he s canner’s state and the status of t he current scan when the unit is i n o peration . Figure 14 . LED Location No LEDs The LEDs will not be illuminat ed if the scanner is not receivi ng power from the host or transfor mer. Steady Blue Wh[...]

  • Page 18

    S CANNER O PERATION Failure Mode Indicators Flashing Bl ue with One Razzberry Tone This indicates t hat the scanne r has experienced a las er subsystem fail ure. Return the unit to an authoriz ed service cent er for repair. Synchronize d Flashing of Blue and White wit h T wo Raz z berry Tones This indicates t hat the scanne r has experienced a mot [...]

  • Page 19

    S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Normal Scan Zone Specificati ons are based on a 0. 33 mm (13 mil) bar co de. Figure 15. 7120 Normal Depth of Field Reduced Scan Zone Specificati ons are based on a 0. 33 mm (13 mil) bar co de. Figure 16. 7120 Reduced Depth of Field * All specificat ions are subject to change witho ut notice . 15[...]

  • Page 20

    S CANNER O PERATION Depth of Field by Bar Code Element Width* Normal Scan Zone M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH A B C D E F G H J K mm .13 - - - .19 - .25 .33 - .66 mils 5.2 - - - 7.5 - 10 13 - 26 Figure 17. Normal Scan Zone by Bar Code Element Width * All specificat ions are subject to change witho ut notice. 16[...]

  • Page 21

    S CANNER O PERATION Depth of Field by Bar Code Element Width* Reduced Scan Zone M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH A B C D E F G H J K mm - .15 - - .19 - .25 .33 - .66 mils - 5.7 - - 7.5 - 10 13 - 26 Figure 18. Reduced Scan Zone by Bar Code Element Width * All specificat ions are subject to change witho ut notice. 17[...]

  • Page 22

    T ROUBLESHOOTING G UIDE The follo wing guide is for ref erence purposes only. Contact a cust omer service representativ e to preserve th e limited warranty terms on pag e 33 . Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces During power up the unit beeps three times. There is a non - volat ile RAM failure. Contact a custom er service representat[...]

  • Page 23

    T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces The unit po wers up but does not scan and/or beep. The unit is tr ying to scan a particul ar symbology that is not enabled. UPC/EAN, Co de 39, Interleav ed 2 of 5, Code 93, Code 1 28 and Codabar are e nab led by default . Verify that t he type of bar cod e being read has bee[...]

  • Page 24

    T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution All Interfaces Scanner beeps at some bar codes and NOT for others of t he same bar code symbology. The bar code m a y have been prin t ed incorrectly. Check if it is a chec k digit, character or b o rder problem. The scanner is not configured c or rectly for the type of bar c ode. Check if[...]

  • Page 25

    T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cause(s) Solution RS232 Only The host is receivi ng data but the data do es not look correc t. The scanner a nd hos t may not be confi gur ed for the same in t erface. Check that the s c anner and the host are config ured for the sam e interface. Characters ar e being dropped. The inter character delay need[...]

  • Page 26

    D ESIGN S PECIFICATIONS 7120 Operation al Light Source: V isible L aser D iode (VLD) @ 650 nm Laser Power: Less than 1 mW average Embedded Laser: Max Optical Power: 10 mW Wavelength: 650 nm Normal Depth of Field: 0 mm – 215 mm 0.33 mm (13 mi l) bar code Reduced Depth of Field: 0 mm – 190 mm Scan Speed: 1120 scan lines per second No. of Scan Lin[...]

  • Page 27

    D ESIGN S PECIFICATIONS 7120 Electrical Voltage Supply: 5VDC ± 0.25V Operating Power: 0.9 W Standby Power: 0.85 W Operating Current: 180 mA typical at 5VDC Standby Current: 170 mA typical at 5VDC DC Transformers: Class II; 5.2VDC @ 1A For regulator y c ompliance inf ormation , s ee pag es 30 - 32 . Environm ental Operating Temperature: -20°C to 4[...]

  • Page 28

    A PPLICATIONS AND P ROTOCOLS The model number on each scanner i nc l udes the scan ner number and fa c t ory default commu nications prot ocol. S CANNER V ERSION I DENTIFIER C OMMUNIC ATION P ROTOCOL ( S ) MS7120 38 RS232 Full Speed USB, Keyboard Emu l at ion or Serial Em ulation 41 Full RS232C/L i ght Pen Emula t ion 47 Keyboard W ed ge, Stand - A[...]

  • Page 29

    S CANNER C ONFIGURATION C ONFIGURATION M ODES The 7120* Ser ies scanner has three modes o f configurati on. • Bar Codes The 7120 can be conf igured b y scanning the bar cod es located in th e MetroSelect Configuration G uide. This manua l is available f or download at www.honey wellaidc.com . • MetroSet 2 This user - f r i en dly Windo ws ® - [...]

  • Page 30

    U PGRADING THE F IRMWARE The Orbit 7 120 is part of Honeywell ’s line of scanner s with flash upgr a deable firmware. T he upgrade process r equires, a ne w firm ware file sup pli ed to the customer by a c ustomer servi c e r epresentativ e  and Honeywell’s M etroSet 2 software  . A perso nal c omputer runn ing Windows 95 or gr eater w[...]

  • Page 31

    S CANNER AND C ABL E T ERMINATIONS Scanner Pinout Connections The 7120 scanner int erfaces ter m i nat e to a 10 -p in m odular socket . The serial number label i ndicates the int erface enabled when the scanner i s s hipped from the factor y. Figure 19. MS 7120 - 47 Keyboar d Wedge and Stand - Alo ne Keyboard MS 7120 - 41 RS232C and Light Pen Emul[...]

  • Page 32

    S CANNER AND C ABL E T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) “Standard” Po werLink Cable PN 59- 59000 x - 3 straight Pin Fu nction 9-Pin D- Type Connector 1 Shield Ground 2 RS232 Trans m it Output 3 RS232 Receiv e Input 4 DTR Input/ Li gh t Pen Source 5 Power/Signa l G round 6 Light Pen Data 7 CTS Input 8 RTS Output 9 +5VDC USB [...]

  • Page 33

    S CANNER AND C ABL E T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) Keyboard Wed ge P o werLink Cable PN 59-59 002 x -3 Pin Function 5- Pin DIN, Female 1 Keyboard Cloc k 2 Keyboard Dat a 3 No Connect 4 Power Ground 5 +5 Volts DC Pin Function 6- Pin DIN, Male 1 PC Data 2 No Connect 3 Power Ground 4 +5 Volt s DC 5 PC Clock 6 No Connect Honey[...]

  • Page 34

    R EGULATORY C OM PLIANCE Safety ITE Equipme nt IEC 60950-1 Second Edition EN 60950-1 Second Edition Laser Laser Class 1: IEC 60825-1: Seco nd Edition, 2007 EN 60825-1: Second Edition, 200 7 LED IEC 62471: Exempt Risk Group Caution Use of controls or adjustments or perform ance of procedures other than those spec ified herein may result in hazardous[...]

  • Page 35

    R EGULATORY C OM PLIANCE Attenzione L’utilizzo di sistemi di controll o, di regolazioni o di procedimenti diversi da quel li descritti nel presente Manuale può provocare delle esposizioni a raggi laser rischios e. Il cliente non deve assolutamente tentare di rip arare egli stesso lo scanner laser. Non gua rdate mai il raggio laser, anche se cred[...]

  • Page 36

    R EGULATORY C OM PLIANCE Attenzione Questo e’ un prodotto di c lasse A. S e usato in vici nanza di reside nze priv ate potrebbe causa re interferenz e radio che potreb be ro richiedere all ’ ut i l iz za tore opportun e mi sure. Attention Ce produit est de classe “A ”. Dans un environnement domestique, ce produit p eut être la cause d’in[...]

  • Page 37

    L IMITED W ARRANTY Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products and optional acc essories to be free from defects in materials and workmans hip and to conform to HII’s published specifications applicabl e to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any HII product whi ch is (i) improperl[...]

  • Page 38

    I NDEX A AC .................................. see power accessories ............................... 2, 3 adapter .................................... 9 , 29 B bar code ...................................... 25 bar width ...................................... 22 beep ............................ see indicator blue ............................. see [...]

  • Page 39

    I NDEX R razz ............................. see indi cator repair ........................................... 34 RMA ............................................ 34 RS232 ........................ s ee interface RS485 ........................ s ee interface S safety ..................................... 30, 32 scan lines ............................[...]

  • Page 40

    C USTOMER S UP PORT Technical Assistance If you need assis tance install i n g or troublesh o oting your dev i ce, please cont act us by using one of t he methods belo w: Knowledg e Base: www.hsmkno wledgebase.com Our Knowledge B ase provides thousands of immedi ate solut ions . If the Knowledge Ba s e c annot help, our T echnical Suppor t Portal ([...]

  • Page 41

    [...]

  • Page 42

    [...]

  • Page 43

    [...]

  • Page 44

    Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707 www.honeywellaidc.com 00-02282 Rev G 1/14[...]