Français dropdown-ico

Honeywell 9900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell 9900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell 9900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell 9900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell 9900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell 9900
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell 9900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell 9900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell 9900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell 9900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell 9900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell 9900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell 9900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ™ Terminal portátil Dolphin ® 9900 con Windows Mobile ® 6 Guía de Inicio Rápido[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 Guía de inicio rápido de Dolphin 9900 Cuando retire el embalaje Asegúrese de que la caja contie ne los siguientes artículos: • Terminal portátil Dolphin 9900 (el terminal) • Batería principal (ión litio, 7,4 v) • CD de inicio de Microsoft • Guía de inicio rápido de Dolphin 9900 Nota: Si ha pedido periféricos o acceso rios, compr[...]

  • Page 4

    2 P anel posterior y lateral de Dolphin 9900 Configuración del terminal 1. Coloque la batería en el terminal — consulte la página 3 . 2. Cargue la batería principal du rante un mínimo de 4,5 horas — consulte la página 3 . 3. Arranque el terminal — consulte la página 4 . Ranura par a tarjetas de memoria Cone xión para audio (2,5 mm) Al[...]

  • Page 5

    3 P aso 1: Colocación de la batería principal Utilice únicamente las baterí as de ión litio suministrada s por Honeywell. El uso de cualquier batería que no haya sido vendida o fabricada po r Honeywell puede provocar daños que no cubre la garantía. P aso 2: Carga de las baterías La fuente de alimentación está compuesta por dos tipos de a[...]

  • Page 6

    4 P aso 3: Arranque del terminal El terminal comenzará a arrancar en c uanto se suministre alimentación y se ejecutará automáticamente. NO pulse ni nguna tecla ni interrumpa el proceso de arranque. Toque la pantalla ún icamente cuando se le indique. Una vez finalizado el proceso de arranque, aparecerá la pantalla Today (Hoy) y el terminal est[...]

  • Page 7

    5 Asistencia técnica Si necesita ayuda para la instalación o solución de problemas del dispositivo, comuníquese con su distribuidor o co n la oficina de soporte técnico más cercana: Norteamérica/Canadá Teléfono: (800) 782-4263 (8 a. m. - 6 p. m., hora estándar oriental) Fax: (315) 554-6705 Email: natechsupport@handheld.com Latinoamérica [...]

  • Page 8

    6 Asistencia técnica en línea También puede obtener asiste ncia técnica en línea en www.honeywell.com/ aidc . Información adicional Para descargar la guía del usuario comp leta de estos productos, visite nuestro sitio web: www.honeywell.com/aidc . Servicio posventa y de reparación de productos Honeywell ofrece servicios para todos los produ[...]

  • Page 9

    7 Japón Teléfono: +813-5770-6312 Fax: +813-5770-6313 Email: apservice@handheld.com Asistencia en línea del servicio posventa y de reparación de productos También puede obtener asistencia en línea del servicio posventa y de reparación de productos en www.honeywell.com/aidc .[...]

  • Page 10

    8 Limited W arranty Honeywell International Inc. ("Honeywell") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship a nd to conform to Honeywell’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any Honeywell product which is (i) improperly install[...]

  • Page 11

    9 Honeywell extends these warranties onl y to users of the products. These warranties are non-transferable. The limited duration of the w arranty for the Dolphin 9900 is as f ollows: • The duration of the limited warranty for te rminals with an integrated imager is two years • The duration of the limited warranty for touch screens is one year p[...]

  • Page 12

    10[...]

  • Page 13

    Disc laimer Honeywell International Inc. (“Honeywell”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult Honeywell to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a com[...]

  • Page 14

    Honeywell 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 99-ES-QS Rev A 8/11/08[...]