Français dropdown-ico

Honeywell CT87K manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell CT87K. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell CT87K ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell CT87K décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell CT87K devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell CT87K
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell CT87K
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell CT87K
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell CT87K ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell CT87K et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell CT87K, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell CT87K, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell CT87K. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 CT 87N /C T 87K Th e R oun d ® ® U .S. R egistered T rad emark. U .S. P atents 7 , 1 59,7 89; 7 , 1 59,79 0; 7 ,476,9 8 8 a nd ot he r p ate nt s pe ndi ng . Copyright © 2009, Honeywell International Inc. All rights reser ved. 69-1959EFS-02 Th[...]

  • Page 2

    CT87N / CT87K • O wn er' s M a nua l 69-1959EFS—02 2 Wrap supplied labels securely around each wire. D o not let wires fall into wall opening! IGNORE WIRE COL ORS: Use only letter designations to identify wire types. For CT87N : If your old thermostat has7 or morewires( not counting terminals C or C1 ),youmayhave[...]

  • Page 3

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 3 69-1959EFS—02 Wiring CT87N [1] If wires will be connected to both R and Rc terminals, remove the metal jumper . [2] Do not connect both O and B if you have a heat pump. Connect only the O wire. Wrap B wire with electrical tape and do not use. [3] Do not use?[...]

  • Page 4

    CT87N / CT87K • O wn er' s M a nua l 69-1959EFS—02 4 1. Align the slots on the base with tabs on the thermostat, then push gently until the thermostat snaps into place. 2. Restore electrical power at the heating/ cooling system, or at the fuse/circuit- breaker panel. Move the switch to the proper setting for your system: F: For gas or oil [...]

  • Page 5

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 5 69-1959EFS—02 F an switch ( CT 87 N ) • On: Fan runs continuously . • Auto: Fan runs only when heating or cooling system is on. Sys tem switch ( C T 87N ) • Cool: Controls the cooling system. • Heat: Controls the heating system. • Off: All systems are off. [...]

  • Page 6

    CT 87N /C T 87K Th e R oun d ® Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 V érifier le contenu de l' emballage : • Thermostat • Plaquede recouvrement • Chevilleset vis de montage (2de chaque) • Étiquettesde fils Out ils et matérie[...]

  • Page 7

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 7 69-1959EFS—02 Étiquetag e des fils et r etrait de l'ancienne plaque murale Fixersoigneusement les étiquettes fournies àchaque fil. Ne pas laisser les fils tomber dans l’ouverture du mur! Inst allation de l a plaque de raccord ement Débrancherle[...]

  • Page 8

    CT87N/CT87K • Mode d’emploi 69-1959EFS—02 8 Plaquede rec ouvre ment en option Base du thermostat 1.  Pe r cer de st ro us au xen dr o it s ma r qu ésa ucr ay on (3 /16 po po ur les cl oi son ss èc he s, 7/32po pour le plâtre). 2. En fo nc er les che vi ll es ave c un mar te [...]

  • Page 9

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 9 69-1959EFS—02 Placerle sélecteur à laposition qui correspondau système: F : S’ils’agitd’unsystèmedechauff ageau gaz ou au mazout , laisserle sélecteur àla positionréglée en usine (pour[...]

  • Page 10

    CT87N/CT87K • Mode d’emploi 69-1959EFS—02 10 Hon ey wel l g ara nti t c e p ro dui t, con tre to ut vi ce de fab ric ati on ou de ma tiè re dan s l a m es ure où il en es t f ai t u ne uti lis ati on et un en tre tie n c onv ena bl es, et ce , p our un ( 1) an à p art ir de la date d’achat par le consommateur. En cas de défectu - osi t?[...]

  • Page 11

    Comp ruebe el con teni do del paquete: • T ermostato • Placade cubierta • Soportesde paredy tor nillosde montaje (2cada uno) • Rótulospara los cables Herramient as y materiales necesarios: • D estornillador Phillips N.º 2 • Destornillador pequeño debolsillo • M[...]

  • Page 12

    CT87N/CT87K • Manual de Uso 69-1959EFS—02 12 Rotule los cable s y ret ire la vieja placa de mont aje Useun destor nilladorpara desconectar loscables uno auno. A medida quedesconecte cada cable,péguele alrededorel rótulo conla misma letra quefigura en suviejo?[...]

  • Page 13

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 13 69-1959EFS—02 1. T aladre orificios en las posiciones marcadas.Orificios de3/16" para mampostería en seco. Orificios de 7/32"para yeso. 2. Con un martillo golpee suavemente los soportes de pared e introdúzcalosen losorificios hasta q[...]

  • Page 14

    CT87N/CT87K • Manual de Uso 69-1959EFS—02 14 E F Finalice la inst alación T ermostato Cubierta opcional 1. Alinee las ranuras de la cubierta con las lengüetas del termostato, luego empuje con suavidadhasta que la cubiertacalce en su lugar . 2. V uelva aconectar la corrienteeléctrica en el si[...]

  • Page 15

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 15 69-1959EFS—02 Honeywell garantiza que, a excepción de la batería y en condi- ciones de uso y servicio normales, este producto no tendrá defectos de fabricación ni de materiales durante un (1) año a partir de la fecha de compra por parte del consumidor . Si durante ese períod[...]

  • Page 16

    CT87N / CT87K • O wn er' s M a nua l Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN  55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered T rademark. © 2009 Honeywell Inter national Inc. 69-1959EFS—02 M.S. Rev . 10-09 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35?[...]