Français dropdown-ico

Honeywell EASY-TO-SEE T87N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell EASY-TO-SEE T87N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell EASY-TO-SEE T87N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell EASY-TO-SEE T87N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell EASY-TO-SEE T87N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell EASY-TO-SEE T87N
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell EASY-TO-SEE T87N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell EASY-TO-SEE T87N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell EASY-TO-SEE T87N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell EASY-TO-SEE T87N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell EASY-TO-SEE T87N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell EASY-TO-SEE T87N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell EASY-TO-SEE T87N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français: Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 T8 7 N Easy- T o -See TM Th e Ro und ® ® U .S. Registered T rademark. U.S. Pat ents 7 , 1 59, 789; 7 ,1 5 9,790 ; 7 ,476, 98 8 an d ot her pate nts pen ding . Copyright © 2009, Honeywell International Inc. All rights reser v ed. C O O L • O F[...]

  • Page 2

    T87N Easy- T o- See TM • Owner's Manual 69-1840EFS—03 2 System T ypes • Gas,oil, orelectric heatwith air conditioning • W arm air , hotwater ,high-efficiency furnaces, heatpumps, steam,gravity • Heatonly • Heatonly withfan • Coolonly Sys tem S ettin gs [...]

  • Page 3

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 3 69-1840EFS—03 1. Pull wires thr ough wire hole. Position coverplate on wall, level and mark hole positions. 2. Drillholes (3/16”for drywall, 7/32”for plaster)and tapin supplied wall anchors. 3. Pullwire thr oughcoverplate and[...]

  • Page 4

    T87N Easy- T o- See TM • Owner's Manual 69-1840EFS—03 4 Fanoperation settings: F: For gas or oil heating systems, leave thefan operationswitch inthis factory-set position(for systemsthat controlthefan in acall forheat). E: Change theswitchto thissetting [...]

  • Page 5

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 5 69-1840EFS—03 Hon ey wel l w arr ant s thi s p rod uct , exc lud ing ba tt ery , t o b e fre e fro m d efe cts i n t he wor kma ns hip or ma ter ia ls, un der normal use and service, for a period of ve (5) years from the d ate of pu rch as e b y t he con su mer . I f a t a ny ti [...]

  • Page 6

    V érifi er le cont enu de l’ emballage : • Thermostat • Ch evill ese tvi s(2c hac un) • Mo ded’emp loi • Ca rt een bra ille • Éti quet tes àg ran dsc ar actè res pour pl aque mur ale • Pla que mur ale Av ant de commencer , s ’ ass ur er d ’ a v oi r à po r t ée d e l[...]

  • Page 7

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 7 69-1840EFS—03 T y pes d e systè me • Gaz,mazout ouchauffage électrique avec climatisation • Airchaud, eauchaude, appareils dechauffage àhaut r endement, thermopompes, vapeur et gravité • Chauffageseulement • Cha[...]

  • Page 8

    T87N Ea sy- T o -See TM • Mode d’emploi 69-1840EFS—03 8 1. Dévisserles bornes àvis, insér er lesfils dansle bornier ,puis resserr erles vis. 2. Repousserle filen excèsdans l’ouverturedans lemur . 3. Obstruerl’ouverture dansmur àl’aide d?[...]

  • Page 9

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 9 69-1840EFS—03 Réglages du ventilateur F : S’ils’agit d’unsystème dechauffageau  gaz ou au mazout ,lai sse rle co mm uta teu rà la pos iti onr ég lé een  u sine  ( pour  l essy st èm es qui commandent la mise en [...]

  • Page 10

    T87N Ea sy- T o -See TM • Mode d’emploi 69-1840EFS—03 10 Hon ey wel l g ara nti t ce pro dui t, à l’e xce pti on de la pi le, co nt re tou t vic e d e f abr ic ati on ou de ma tiè re dan s l a mes ure où il en es t f ait un e uti lis ati on et un en tre tie n con ven abl es, et ce , p our ci nq (5 ) a ns à p art ir de la da te d’ ach [...]

  • Page 11

    Comp ruebe e l conte nido del paque te: • T ermostato • Soportesde paredy tornillosde montaje (2cada uno) • Manualdel operador • T arjeta enbraille • Etiquetascon letrasgrandes paralos indicadores de la parte interior del termostato • Placade cubierta Herra[...]

  • Page 12

    T87N Ea sy- T o -See TM • Manual de Uso 69-1840EFS—03 12 Tipos de sistemas • Calefaccióna gas,petróleo oeléctrica con aire acondicionado • Airecaliente, aguacaliente, estufasde altaeficiencia, bombasde calefacción, vapor , gravedad • Sólocalefacción • Sólocalefa[...]

  • Page 13

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 13 69-1840EFS—03 1. Aflojelos terminalesator nillados,inserte loscables enel bloquede terminalesy vuelva a ajustar los tornillos. 2. Empujeel excesode cablede vueltaen laabertura dela pared. 3. T apone[...]

  • Page 14

    T87N Ea sy- T o -See TM • Manual de Uso 69-1840EFS—03 14 Fijeel interruptorpara susistema: F: Paralossistemas decalefacción a gas o petróleo,deje elinterruptor defuncionamiento delventilador enla posiciónoriginal defábrica (estaposición espara lossist[...]

  • Page 15

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 15 69-1840EFS—03 Honeywell garantiza que, a excepción de la batería y en con di cio nes de us o y s erv ici o n or mal es, es te pr odu cto no tendrá defectos de fabricación ni de materiales durante cin co (5 ) a ños a pa rti r d e l a f ec ha de com pra p or par te del con su mi[...]

  • Page 16

    Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Register ed T rademark. © 2009 Honeywell International Inc. 69-1840EFS—03 M.S.Rev . 10-09 Honeywell Limited-HoneywellLimitée 35 DynamicDrive T oronto,?[...]