Français dropdown-ico

Honeywell F300 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell F300. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell F300 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell F300 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell F300 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell F300
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell F300
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell F300
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell F300 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell F300 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell F300, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell F300, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell F300. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRODUCT DATA 68-0240EF-5 F300 Electronic Air Cleaner APPLICATION The F300 Elec tronic Air Cleaner is mounted in the return air duct of a forced air heating, co oling, or ventil ating system. It captures a significant amount of the airborne particles 0.3 micron and larger from air circulated through it. FEATURES • Media post filters (option al) pr[...]

  • Page 2

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 2 ORDERING INFORMATION When purchasing replacement and modernizat io n products from your TRADELINE® whol esaler or distributor , re fer to the TRADELINE® Catalog or price sheets for complete ordering number . If you have additional questions, need further information, or w oul d like to comment on our prod[...]

  • Page 3

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 3 68-0240 EF-5 Fig. 1. Pressure Drop Vs. Airflow. T emperature Ratings: Operating Ambient: 40° to 125°F (4 ° to 52°C). T emperature of Airflow Through Cells: 40° to 125°F (4° to 52°C). Maximum Cell W ashi ng T emperature: 220°F (140°C). S torage and Shippi ng Ambient: Minus 40°F to plus 140°F (minus 40°C to [...]

  • Page 4

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 4 Accessories: 203365A Conversion Kit for changin g 120V , 60 Hz power supply to 240V , 60 Hz or 220/240V , 50 Hz. W8600F Air Cleaner Mon itor . W8600A AIRW A TCH™ Indicator . Repair Parts: See Replacement Parts/Exploded View section. T able 3. Shipping and Inst alled Weight. Item Wei ght 16 x 20 in. (406 x[...]

  • Page 5

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 5 68-0240 EF-5 Fig. 2. Electronic air cleaner inst allation dimensions in in. (mm). PLANNING THE INSTALLATION Application The F300 Electronic Air Clea ner is used in a forced air heating, cooling, or ventilating system. It removes airborne particles from the air circulated through it. All models have an internal air flow[...]

  • Page 6

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 6 Applications with a Humidifier An evaporative humidifier can be mounted upstream from the air cleaner . An atomizing humidifi er should be mounted downstream from the air cleaner , even though hard water salts will be blown i nto the living space and deposited as dust. If a n atomizing humidifier must be mo[...]

  • Page 7

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 7 68-0240 EF-5 Fig. 3. Mountin g positions with variety of furna ce installations. Determine Duct Design Requirements The air cleaner is adaptable to all new or existing forced air heating, cooling and ventilating syste ms used in residential applications. Transitions, turning vanes, or offset s may be needed in some app[...]

  • Page 8

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 8 Offsets If the duct connection to th e furnace in a side installation allo ws less than 7 in. (178 mm) for mounting the air cleaner cabinet, add an offset to the e lbow . See Fi g. 5. Fig. 5. T ypical use of du ct offset to allow sp ace for electronic air cleaner . INSTALLATION When Installing this Product.[...]

  • Page 9

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 9 68-0240 EF-5 Install T urning V anes ! Mount turning vanes inside the elbow or angle fitti ng that is directly against the air cl eaner cabinet. See Fig . 7. Fasten Cabinet T o Ductwork ! Install a transition when the opening in the air cleaner cabinet and the duct are diff erent sizes. See Fig. 4. ! Fasten the other s[...]

  • Page 10

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 10 Reassemble Air Cleaner ! Insert the electronic cells wi th the gray contact board toward the power supply and the airflow arrow poin ting downstream. If the cell does not slide ea sily into the cabinet, check the orientation of the cell key . ! Insert the metal mesh prefilters on the upstream side of the c[...]

  • Page 11

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 11 68-0240 EF-5 1. Open access door . 2. Remove and retain the two screws from the front of the power box and the two screws from the sides of the power box. See Fig. 1 1. 3. In the power box, remove and retain two wire nuts that connect the line cord leads to the power box wiring. 4. Remove the power cord green lead fro[...]

  • Page 12

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 12 Check Air Cleaner Operation With all compone nts in place, turn on air cleane r switch and energize system blower . Check fo llowing points of operation: 1. The neon light ne xt to the On -Off switch is on. The neon light shows that the air cleaner is energi zed and the high voltage power supply is working[...]

  • Page 13

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 13 68-0240 EF-5 W ashing Cells in a Container CAUTION Hazardous Chemical. Can cause person al injury . Do not splash detergent solution in eyes. Wear rubber gloves to avoid prolo nged detergent contact with skin. Keep detergent and solution out of reach of childre n. NOTE: Always wash the cells first, th en the prefilter[...]

  • Page 14

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 14 Replacing Ionizer Wires Broken or bent ionizer wires can cause an electrical short to ground, often resulting in visible arcing or sparking. Do not use cells until broken wires are removed. Cells can be used temporarily with one wire missing, b ut replace the wire as soon as possible. Replacement wires are[...]

  • Page 15

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 15 68-0240 EF-5 WARNING Electric Shock Hazard. Can cause person al injury . Only a trained service technician should perform the following procedure . 2. Move J5 shorting bar . This will reduce ozone production about 20 to 25 p ercent and reduce efficiency about seven to ten percent, depending on actual airflow deli v- e[...]

  • Page 16

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 16 Fig. 18. Mo ve J5 shortin g bar to red uce ozone prod uction about 20 to 25 pe rcent. P3 P4 P1 P2 M15099 J3 J4 J5 SHUNT IN OZONE REDUCTION POSITION J5 IN NORMAL POSITION J1 J5 E4 E3 E1 E5 E6 E2[...]

  • Page 17

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 17 68-0240 EF-5 REPLACEMENT PARTS (T ABLE 4)/EXPLODED V IEW (FIG. 19) b Series Two compatible w ith W8600F . c Use 203365A Conve rsion Kit for charging 120V , 60 Hz model to 240V , 60 Hz. d Change from brown co ver to white cover as a running change. Use original cover for col or match. (#) = Quantity required per unit. [...]

  • Page 18

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 18 Fig. 19. F300 Electronic Air Cleaner (2-cell m o del shown) exploded vie w of components. Part Numbers are keyed to Parts List. M18846D 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 17 19 20 21 22[...]

  • Page 19

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 19 68-0240 EF-5 PARTS AND ACCESSORIES NOT ILLUSTRATED (T ABLE 5) (#) = Quantity required per unit. N/A = Not available as merchandised part. T able 5. Parts and Accessories Not Illustrated. Description Nominal Return Air Opening 16 x 20 i n. (406 x 508 mm) 16 x 25 in. (406 x 635 mm) 20 x 12-1/2 in. (508 x 318) 20 x 20 in[...]

  • Page 20

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 68-0240EF-5 20 SERVICE REMINDER SCHEDULE YEAR ELECTRONIC AIR CLEANER W ASH REMINDER AND POSTFIL TER REPLACEMENT SCHEDULE , M19779 JF M A M J J A S O N D INST ALLA TION DATE:[...]

  • Page 21

    F300 ELECTRONIC AIR CLEANER 21 68-0240 EF-5 Fig. 20. T roubl eshooting G uide. NO TO USE THIS CHART : ST ART OFF ON YES YES REPLACE LIGHT/SWITCH ASSEMBL Y . MAKE SURE ELECTRONIC CELLS ARE CLEAN, DRY AND PROPERL Y INST ALLED. MAKE SURE MET AL PREFIL TERS ARE POSITIONED ON THE SIDE WHERE AIR ENTERS THE AIR CLEANER, AND THA T POST -FILTERS (IF ANY) AR[...]

  • Page 22

    Automation and Co ntrol Solutions Honeywell Internation al Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Dri ve North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com F300 ELECTRONIC AIR CLEANER ® U.S. Registered T rademark © 2006 Honeywell International I nc. 68-0240EF-5 M.S. Rev . 06-06[...]

  • Page 23

    DONNÉES TECHNIQ UES 68-0240EF-5 Filtre à air électronique F300 APPLICATION Le filtre à air électronique F300 s’installe dan s la gaine de reprise d’air dans un système de chauffage, de refroidissement ou de ventilation à a ir pulsé. Il retient un très grand nombre de particules en suspensi on dans l’air , de 0,3 micron et plus, qui l[...]

  • Page 24

    FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 2 POUR COMMANDER Au moment d'acheter des produits de modernisation ou de re mplacement auprès de votr e grossiste ou distributeur TRADELINE®, consultez le catalogue TRADELINE® ou les tarifs pour obtenir le numéro de pièce. Prière d'adresser toute questi on additionnelle, de mande d'[...]

  • Page 25

    FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 3 68-0240 EF-5 Fig. 1. Chute d e pression p ar rapport au débit d’air . T empératur e Ambiante Nominale : En service : 4 °C à 52 °C (40 °F à 125 °F). Air traversant les cellules : 4 °C à 52 °C (40 °F à 125 °F). T empérature maximale de lavage des cell ules : 140°C (220 °F). À l'expédition e[...]

  • Page 26

    FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 4 Fig. 2. Encombrement en mm (po)— Inst a l lation du filtre à a ir électr onique. T ablea u 3. Poids à l’expédition et à l’installation. Poids 406 x 508 mm (16 x 20 po) 406 x 635 mm (16 x 25 po) 508 x 318 (20 x 12-1/2) 508 x 635 mm (20 x 25 po) 508 x 5 08 mm (20 x 20 po) kg lb kg lb kg lb k [...]

  • Page 27

    FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 5 68-0240 EF-5 PLANIFICATION DE L’INSTALLATION Application Le filtre à air électronique s’installe dans la gaine de reprise d’air d’un système de chauffage, de refroidissement ou de ventilation à air pulsé. Il retient un trè s grand nombre de particules en suspension dans l’air , de 0,3 micron et plu[...]

  • Page 28

    FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 6 Choix de la position d’installation AVERTISSEMENT Équipement lour d. Peut causer des blessures ou endommager l’équipement. Ne pas installer le filtre à air de sorte que la porte d’accès soit dirigé e vers le plancher. Si la porte d’accès fait face au plancher , le verrou pourrait se dét[...]

  • Page 29

    FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 7 68-0240 EF-5 Raccords de gaines requis Le filtre à air se combine à tout système résidentiel de chauffage, de refroidissement et de ventilation à air pulsé neuf ou en place. Des raccords de transiti on ou de dérivation et des déflecteurs peuvent être nécessaires pour assurer un meilleur rendement dans ce[...]

  • Page 30

    FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 8 Nettoyer le compartiment du ventilateur ! Retirer et mettre de côté le filtre actuel de l’appareil de chauffage. ! Nettoyer à fond le compartiment du ventilateur . ! Si c’est possible, passer l’aspirateur dans le système de gaines pour éliminer la poussière accumulée dans une maison déj?[...]

  • Page 31

    FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 9 68-0240 EF-5 Fig. 7. Fixer la gaine d’air au filtre à air . Noter la position des déflecteurs. La pinc e- étau sert à tenir ensemble l’app areil et la gaine d’air p endant l’inst allation. Sceller les joints ! Sceller tous les joints du syst ème de reprise d’air entre le filtre à air et l’appar e[...]

  • Page 32

    FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 10 Réassembler le filtre à air ! Insérer la cellule électroniqu e de façon que le panneau de contacts gris soit orienté vers le haut et que la flèche indiquant le sens d’ écoulement d’ air p ointe vers l’ava l. Si la cellule ne glisse pas facilement dans le boîtier , vérifier l’orienta[...]

  • Page 33

    FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 11 68-0240 EF-5 5. Enlever le cordon d’alimentation et le se rre-câble. 6. Placer le bouchon (fourni dans l’emball age) sur le trou laissé par le co rdon d’alimentation. 7. Relier le fil conducteu r par l’ouverture défonçable sur le côté du bloc d’alimentation. 8. Raccorder le filtre à air dire ctem[...]

  • Page 34

    FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 12 MAINTENANCE MISE EN GARDE Rebords coupants. Peut causer des blessures . Manipuler les cellules a vec soin ou porter des gants de protection pour éviter le s coupures sur les rebords de mé tal co u pa nts . Nettoyage des cellules et des préfiltres Pour assurer le rendement optimal du filtre, il fau[...]

  • Page 35

    FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 13 68-0240 EF-5 1. Utiliser un bac suffisamment grand pour y plonger une ou deux cellules, comme une cuve de lavage ou une poubelle. REMARQUE : Les angles vifs de la cellule peuvent égratigner la baignoire. 2. V erser une quantité suffisant e d’eau chaude pour couvrir les cellules. Dissoudre environ 3/4 de tasse[...]

  • Page 36

    FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 14 Des fils de rechange sont offerts séparément; ils sont coupés à la bonne longueur et munis d’œillets aux deux extrémités qui facilitent leur installation. V oir la liste des pièce s et accessoires non illustrés pour connaître le n uméro de pièce. Pour procéder à l’installation : 1. [...]

  • Page 37

    FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 15 68-0240 EF-5 2. La méthode suivante permettr a de réduire la production d’ozone d’environ 20 à 25 %, mais elle diminuera l’efficacité d’environ 7 à 10 % selon le débit d’a ir réel du ventilateur de l’appareil de chauffage. a. Débrancher le filtre à air ou en couper l’alimentation. b. Ouvrir[...]

  • Page 38

    FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 16 Fig. 18. Déplacer la tige de coupe-circuit J5 pour réduire la production d’o zone d’environ 20 à 25 %. P3 P4 P1 P2 M15099 J3 J4 J5 SHUNT IN OZONE REDUCTION POSITION J5 IN NORMAL POSITION J1 J5 E4 E3 E1 E5 E6 E2[...]

  • Page 39

    FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 17 68-0240 EF-5 PIÈCES DE RECHANGE (T ABLEAU 3)/VUE EXPLOSÉE (FIG. 19). a Utiliser une trousse de con version 203365A po ur convertir le bloc d’alimentation 120 V , 60 Hz en bl oc d’alimentation 240 V , 60 Hz ou 220/1240 V , 50 Hz. (Nombre) = quantité requise par appareil. S.O. = ces pièces ne sont pas vendu[...]

  • Page 40

    FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 18 Fig. 19. Composan ts d u filtre à air électr oniq ue (illustré : modèle à deux cellul es). M18846D 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 17 19 20 21 22[...]

  • Page 41

    FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 19 68-0240 EF-5 PIÈCES ET ACCESSOIRES NON ILLUSTRÉS (T ABLEAU 4) . (Nombre) = quantité requise par appareil. S.O. = ces pièces ne sont pas vendues séparément. Description Ouverture nominale de la gaine de rep rise 406 X 508 mm (16 x 20 po) 406 x 63 5 mm (16 x 25 po) 508 x 508 mm (20 x 20 po) 508 x 635 mm (20 x[...]

  • Page 42

    FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 68-0240EF-5 20 CALENDRIER DE RAPPEL DU LAVAGE ANNÉE , MF19779 JF M A M J J AS O N D DATE D'INSTALLATION:[...]

  • Page 43

    FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE F300 21 68-0240 EF-5 NON COMMENT UTILISER CE T ABLEAU : DÉP ART À L ’ARRÊT EN MARCHE OUI OUI REMPLACER L ’ENSEMBLE LAMPE/INTERRUPTEUR. VÉRIFIER QUE LES CELLULES ÉLECTRONIQUES SONT PROPRES, SÈCHES ET CORRECTEMENT INST ALLÉES. S’ASSURER QUE LES PRÉ-FIL TRES MÉT ALLIQUES SONT PLACÉS DU CÔTÉ DE L ’ARRIVÉ[...]

  • Page 44

    FILTRE À AIR ÉL ECTRONIQUE F300 Solutions de ré gulation et d’a utomatisation Honeywell Internation al Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Drive North 35, Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough (Ontario) M1V 4Z9 customer.honeywell.com ® Marque de commerce déposée aux É. -U. © 2006 Honeywell International Inc.[...]