Français dropdown-ico

Honeywell H1008 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell H1008. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell H1008 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell H1008 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell H1008 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell H1008
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell H1008
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell H1008
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell H1008 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell H1008 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell H1008, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell H1008, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell H1008. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Honeywell H1008 Automatic Humidity Contr ol with HumidiCalc+  Softwar e Copyright © 1998 Honeywell Inc. • All Rights Reserved Rev 1.0 May 27, 1998[...]

  • Page 2

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 2 of 22  Automatic Humidity Control The Honey well H1008 Automatic Humidity Control with HumidiCalc+  Software is the world’s most advance d stand-alone humidity control. Simple to install, easy to troubleshoot, it is designed to save the installing contractor time, while maximizing benefits to th[...]

  • Page 3

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 3 of 22  Defining a Comfortable Humidity Level Much research has been conducted on what combination of temperature and humidity creates the most comfortable indoor environment. The 1997 ASHRAE Fundamentals Handbook 1 defines how comfort is perceived as a function of temperature and humidity . Figure 2 [...]

  • Page 4

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 4 of 22 The messag e to take away from all this is: If you are in the business of trying to provide a comfortable indoor environment, controlling a humidifier by sensing re lative humidity may not result in optimum control. Especially poor performance may result when the temperature in the living space ex[...]

  • Page 5

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 5 of 22 Figure 3 illustrates why condensation occurs: Figure 3 – Tem p erature Profile of Double Pane Window Figure 3 shows the temperature profile through a ty pical double pane window. I f it is 70  F inside and 0  F outside, depending on the insulating value of the window, the temperature at th[...]

  • Page 6

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 6 of 22  Outdoor T emperature Compensating Hu midity Controls Honey well, with the Perfec t Climate Comfort Center  , was the first to introduce an electronic humidity control sy stem for the reside ntial market designe d to automatically adjust humidity levels based on outdoor temperature. This sys[...]

  • Page 7

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 7 of 22 The AutoTrac  control does not have the ability to provide true de wpoint control. This may result in overhumidification a t times when the temperature is g reater than norma l conditions and underhumidification if the temperature is less than normal conditions. For example, i f during night se[...]

  • Page 8

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 8 of 22  H1008 Automatic Hum idity Control w ith HumidiCalc+  - The T echnical Approach We found that there is more than a casual relationship between furnace run time and outdoor temperature. I n fact, in a single stage heating sy stem, in steady state, the percentag e of burner on-time (% on) is l[...]

  • Page 9

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 9 of 22 oversize). In this case the furnace will only be running 50% of the time at the ASHRAE design temperature of –16  F. Next, we looked at the insulation values of windows, and found that naturally, there is a relationship between the temperature of the inside surface of the window and the outdo[...]

  • Page 10

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 10 of 22 adjusting a single input value, we can achieve a control point that satisfied every one of the thousands of combinations of the variables. Voila  . By adjusting a single knob setting we can provide a solution for the entire range of five input variables. Figure 7 shows the operational characte[...]

  • Page 11

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 11 of 22 Nobody has more knowledge about heating loads than Honey well, the world leader in temperature control. More furnaces are controlled by Honey well thermostat s than any other, so nobody understands the science of temperature control better than we do. I n order for the prediction of outdoor tempe[...]

  • Page 12

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 12 of 22 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Furnace Cy cles Humidifier C ycles Outdoor Temp. Dewpoint W indow Te m p. Temp. Setpoint Room Tem p. Time (hrs ) Tem p er atu r e ( o F) Dig itia l O u tp ut Figure 8 – Software Simulation o[...]

  • Page 13

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 13 of 22 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Furna c e Cycles Humidifier C ycles Outdoor Tem p. Dewpoin t W indow Temp . Temp. Setpoint Indoor Tem p. Time (hrs ) Tem p er atu r e ( o F) Dig itia l O u tp ut Figure 9 – H1008 Autom atic [...]

  • Page 14

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 14 of 22 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 00:0 0:00 01:0 0:00 02:0 0:00 03:0 0:00 04:0 0:00 05:0 0:00 06:0 0:00 07 :00:00.0 08:0 0:00 09:0 0:00 10:0 0:00 11:0 0:00 12:0 0:00 13:0 0:00 14 :00:00.0 15:0 0:00 16:0 0:00 17 :00:00.0 18:0 0:00 19:0 0:00 20:0 0:00 21:0 0:00 22:0 0:00 23:0 0:00 24:0 0:00 0 5 10 [...]

  • Page 15

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 15 of 22  Making th e Best of a Duct Mou nted Hu midity Control One of the things we learned early on in this development was that a return air duct is not the best place to mount a humidistat that controls only by relative humidity . There are two major factors th at can dramaticall y affect t he accu[...]

  • Page 16

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 16 of 22 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 08: 00:00 08:30:00 .0 09: 00:00 09: 30:00 10: 00:00 10: 30:00 11: 00:00 11: 30:00 12: 00:00 12:30:00 .0 13: 00:00 13: 30:00 14:00:00 .0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Dewpoin t Fur nace Cycles (W ) Humidifie r Cycles Fan Cy cles (G) Duct RH Room Temp. Duct Temp.[...]

  • Page 17

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 17 of 22 2. Humidity Control Located Too Close to By pass Duct A second problem that can occur in many installations is a result of the humidity control being located too close to the by pass duct. We alway s recommend mounting the humidity control as far upstream from the by pass duct as possible (> 2[...]

  • Page 18

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 18 of 22 dewpoint increases slightly in response to the humidifier cy cles. During this period the relativ e humidity sensed in the duct is as low as 13 %. Because t he H1008 controls based on dewpoint, it is able to cy cle intermittently during the temperature re covery pe riod when the relative humidity[...]

  • Page 19

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 19 of 22 While the humidifier was on during the entire recovery period starting at 4:15 a.m., the sensed RH ranged from 20 to 30 %. The continuous operation of the humidifier caused the dewpoint in the house to exceed the window temperature for over two hours. Contrast this performance with the performanc[...]

  • Page 20

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 20 of 22 a ¾” diamete r hole to be cut in the duct. Drilling this hole with a uni-bit is a snap. Simply drill the hole, place the control on the duct, and secure it with self- tapping screws. Figure 14 – H1008 Sensors This method of mounting gr eatly improves the sealing of the return air duct. Build[...]

  • Page 21

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 21 of 22 Log ic to determine if the fan is running is determined from the equipment inputs so a current sensing relay is never required, providing additional savings to the contractor on jobs that would normally require one. 4. Automatic Configuration and Diagnostics Unlike AutoTrac  , the H1008 does n[...]

  • Page 22

    Rev 2. 0 63-7048 1998 Hone yw ell Inc. Page 22 of 22  Direct Comparison Chart – Honeywell H1008 Automatic Humidity Control w ith HumidiCalc+  Software vs. AutoTrac  Honeywell H1008 AutoTrac Installat ion Outdoor Sens or Not required for si ngle stage f urnaces. Recom mended f or heat pum ps and multi-stage f urnaces. Required for all ins[...]

  • Page 23

    [...]

  • Page 24

    2 XXXXXXXXXX XX-XXXX Honeywell Europe S.A. 3 Avenue du Bourget 1140 Brussels Belgium Honeywell Asia Pacific Inc. Room 3213-3225 Sun Hung Kai Centre No. 30 Harbour Road Wanchai Hong Kong Home and Building Control Honeywell Limited-Honeywell Limitée 155 Gordon Baker Road North York, Ontario M2H 3N7 Honeywell Latin American Region 480 Sawgrass Corpor[...]