Français dropdown-ico

Honeywell HA40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell HA40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell HA40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell HA40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell HA40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell HA40
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell HA40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell HA40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell HA40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell HA40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell HA40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell HA40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell HA40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HA40 4-Channel Contr oller T echnical Man ual ALARM 1 ALARM 2 ALARM 3 COMMON LEVEL ALARMS KEYP AD CAL IN PROGRESS FA UL T ALARM Magnetic Keypad (Key pa d buttons behind door) HA40 Display & Alarm Controller ST AT US LED's Quad Channel Edit Alarm Reset Next 219995 Classified to CS A C22.2 NO. 152 for combustibles detection. Class I, DI V. 2[...]

  • Page 2

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual i Safety W arning Read and understand contents of this manual prior to operation. Failure to do so could result in serious injury or death. IMPOR T ANT SAFETY The f ollowing ter ms and symbols are used in this manual to aler t the operator of impor tant instrument operating issue[...]

  • Page 3

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual ii T ab le of Contents Safety �����������������������������������������������������������������������������������?[...]

  • Page 4

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual iii 2 Operation 2 Operation ������������������������������������������������������������������������������������[...]

  • Page 5

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual iv 3 Motherboard Interface PCB 3 Motherboard Interface PCB �������������������������������������������������������������������������?[...]

  • Page 6

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 1-1 1 General Description[...]

  • Page 7

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 1-2 1 General Description The Honeyw ell Analytics HA40 Quad Channel Controller is designed to display , and control alar m e vent switching f or f our inputs. Inputs are typically v oltage or 4-20mA current from transmitters , monitors or other analog output devices . The HA40 i[...]

  • Page 8

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 1-3 1�1 Data Displa y Screens The HA40 Controller offers three modes f or displa ying monitored data, shown in Figure 1-4. Figure 1-4. Data Display Scr eens 1�2�1 Engineering Unit Screen Th e E ngi ne erin g U ni t s cre en sh ow n i n Fi gur e 1- 4 all o ws eac h cha nne l[...]

  • Page 9

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 1-4 The basic HA40 consumes only 1.5 watts of 10-30 VDC from the integral po wer supply . Optional f eatures, and e xternal de vices such as remote transmitters , increase pow er consumption as descr ibed belo w: Discrete Rela y PCB option; add 1.5 watt. • 4-20mA Output PCB opt[...]

  • Page 10

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 1-5 1�3�6 Housings / Installation Categories *NEMA 4X wall mount. DIV 2 Groups A,B,C ,D; Categor y II and • po llu tio n d egre e 3 ; NE MA 4X ; IP 66* NEM A 7 wal l m oun t for DI V 1 & 2 Groups B,C ,D; includes • o-r ing in door to satisfy NEMA 4 rating.*Includes st[...]

  • Page 11

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-1 2 Operation[...]

  • Page 12

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-2 2 Operation The HA 40’ s graph ic L CD dis plays m oni tore d d ata. Th e 5- butto n ke ypad and the displa y ser v e as the system’ s operator interf ace. All HA40 conguration variables are entered using this operator interface through SETUP menus accessed by pressing[...]

  • Page 13

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-3 2�2 Changing Menu V ariables Using the Ke ypad Upon entering a menu, a pointer controlled by the Up/down arrows ke ys points to the selected variable . Some are simple YES/NO or ON/ OFF entries toggl ed by pressin g the Edit ke y . Othe rs, such as Chan nel ID and Eunits ?[...]

  • Page 14

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-4 2�2�3 F ault / Alarm 1 / Alarm 2 / Alarm 3 Set-Up Menus Alarm 1 , 2 and 3 ha ve identical menus . The only diff erence between each is that A1 front panel LED indicators are yellow while A2 and A3 are red. T ypical applications often hav e A1 set at a W ARN le vel, A2 at [...]

  • Page 15

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-5 Name / Eunits ASCII Data Fields The rst two items in this menu are for entering the 10 character channel Name and engineering unit ASCII elds. Name should describe the channel’ s data in user ter minology such as tag # or other description. Eunits should dene the u[...]

  • Page 16

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-6 2�2�5 Cal Setup Menu The CAL SETUP f eature suppor ts pushbutton calibration of zero and span v alues. This f eature should only be utiliz ed when there are no other zero/span controls within the monitoring system since it is inappropriate to calibrate a signal at more th[...]

  • Page 17

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-7 Unity Gain may be used at anytime to cancel incorrect calibrations and star t again. Unity means Offset = 0.00 and Gain = 1.00. Figure 2-6. Cal Flow Chart 2�3 System Configuration Menus Se ver al items needing conguration are not specic to any channel but aff ect the[...]

  • Page 18

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-8 Over Ride • menu allo ws entering one of the 16 different alar ms that will tr ip this rela y regardless of the V otes entr ies. There are f our alarms per channel and f our channels and any one of these alar ms may be used as the Over Ride. This f eature is useful when [...]

  • Page 19

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-9 2�3�4 Analog Setup Menu The system ANALOG SETUP menu allows setting the 12-bit A/D (analog to digital) counts and the 10-bit D/A (digital to analog) counts f or each of the fo ur channe ls. The liv e A/D count s v alue for the chan nel selected is also shown on the bottom[...]

  • Page 20

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-10 The Rela y 2 ACK menu item deter mines if standard rela y 2 may be ackno wledged by an Alar m Reset. ON causes an Alar m Reset to silence the hor n e v en though an alar m condition remains activ e. Figure 2-12. Horn/Acknowledge Menu 2�4 HA40 System Security Menu A 4-digit[...]

  • Page 21

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 2-11[...]

  • Page 22

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-1 3 Motherboar d Interface PCB[...]

  • Page 23

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-2 3 Motherboar d Interface PCB (P/N 10-0215) The HA40 Motherboard sho wn in Figure 3.2 is the interf ace between the Display / CPU assembly and all other system I/O devices . The Displa y / CPU assembl y attaches to the motherboard with 4-standoffs and connects via r ibbon cabl[...]

  • Page 24

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-3 U2 J1 S1 TP 1 S2 PS 1 U3 CR 5 2- AMP FU SE (5 x 2 0 mm ) U5 K2 K1 P3 J2 3 B T 2 B T 1 B T P1 P2 D2 D1 N/ C N/ O C RE LAY 1 N/ C N/ O C RE LA Y 2 + ALAR M - RE SE T DC PW R + SU PP LY - INPU T + OU TP UT - PO WE R AU X - Co mm on (0 -v ol ts ) 0010 -1 167 Re v C 2-Channe l Co [...]

  • Page 25

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-4 3�1�2 Optional Analog Input PCB (P/N 10-0221) T ransmitter input PCB option # 10-0298, shown in Figure 3-3, is av ailab le f or interf acing the HA40 to eld transmitters with 4-20mA or v oltage outputs (0-2 VDC max). TB1 & TB2 provide Channel 24VDC , HI and LO ter [...]

  • Page 26

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-5 K1, K2, K3, K4, K5 & K6 are programmable , as described in section 2.3.1 Figure 3-5. Optional Discr ete Relay PCB’ s (P/N 10-0222) 3�1�4 Optional 4-20mA Analog Output Board (P/N 10-0308) An optional 4-20mA analog output board, shown in Figure 3-6, ma y be added. Eac[...]

  • Page 27

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-6 3�2 MODBUS RS-232 / RS-485 Interface Option (P/N 10-0253) The 10-0253 Modbus option PCB add both RS-232 and RS-485 Modbus RTU slav e por ts. Figure 3-7 shows this optional PCB, which mounts to connectors on the upper right cor ner of the HA40 motherboard. TB1 pro vides two [...]

  • Page 28

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-7 Standard Rela y 1 12017 2 NA Standard Rela y 2 12018 2 NA Optional Rela y 1 12019 2 NA Optional Rela y 2 12020 2 NA Optional Rela y 3 12021 2 NA Optional Rela y 4 12022 2 NA Optional Rela y 5 12023 2 NA Optional Rela y 6 12024 2 NA Input F ault Rela y 12025 2 NA Read Only Reg[...]

  • Page 29

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-8 CHAN1 F A UL T CHAN1 ALARM1 CHAN1 ALARM2 CHAN1 ALARM3 CHAN2 F A UL T CHAN2 ALARM1 CHAN2 ALARM2 CHAN2 ALARM3 CHAN3 F A UL T CHAN3 ALARM1 CHAN3 ALARM2 CHAN3 ALARM3 CHAN4 F A UL T CHAN4 ALARM1 CHAN4 ALARM2 CHAN4 ALARM3 BIT0 BIT1 BIT2 BIT3 BIT4 BIT5 BIT6 BIT7 BIT8 BIT9 BIT10 BIT1[...]

  • Page 30

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 3-9 Chan 1 Alar m 2 Divisor 41008 3 NA Chan 1 Alar m 3 Real 41009 3 NA Chan 1 Alar m 3 Divisor 41010 3 NA Chan 2 Zero Real 41011 3 NA Chan 2 Zero Divisor 41012 3 NA Chan 2 Span Real 41013 3 NA Chan 2 Span Divisor 41014 3 NA Chan 2 Alarm 1 Real 41015 3 NA Chan 2 Alar m 1 Divisor 4[...]

  • Page 31

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (06/08) HA40 T echnical Manual 4-1 4 Enc losures[...]

  • Page 32

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (06/08) HA40 T echnical Manual 4-2 4 Enc losures 4�1 HA40N4 NEMA 4X W all Mount Enc losure The HA40-01 wall mount NEMA 4X enclosure is shown in Figure 4-1. Non-metallic enclosures are not grounded b y metal conduit. For int ernal grou nd poi nts to be gro unde d to earth, the TB5 – GND termin al must ha ve[...]

  • Page 33

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision (08/08) HA40 T echnical Manual 5-1 5 P ar ts List[...]

  • Page 34

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (08/08) HA40 T echnical Manual 5-2 5 P arts List Base Units HA40N4 HA40 4 Channel in NEMA 4X Enclosure incl Magnetic K eypad f or nonintr usiv e control, 4-20mA HA40XP HA40 4 Channel in NEMA 7 Enclosure incl Magnetic K eypad f or nonintr usiv e control, 4-20mA I/O Options 10-0221-4 Quad 4-20mA Analog Input PCB[...]

  • Page 35

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision (07/08) HA40 T echnical Manual 6-1 6 Specifications[...]

  • Page 36

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 6-2 5 Specifications Input power: 100-240 V AC , 50/60 Hz 24 VDC DC output power: 15 watts (internal supply) 50 watts (optional e xternal supply) Rela y output rating: 5A, 28 VDC or 250 V AC (resistiv e load) Optional rela y output rating 5A, 28 VDC or 250 V AC (resistiv e load)[...]

  • Page 37

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 7-1 7 W arranty[...]

  • Page 38

    HA40 4-Channel Contr oller Re vision 1 (07/08) HA40 T echnical Manual 7-2 Honeywell Anal ytics W arranty Statement Al l prod uct s are desi gne d and man uf actu red to the la tes t inte rnati ona lly recognized standards by Honeywell Analytics under a Quality Management System that is cer tied to ISO 9001. As such, this instr ument is warranted[...]

  • Page 39

    1998M0742 Rev 1 August 2008 © 2007 Honeywell Analytics Find out more www .honeywellanalytics.com Customer business center Americas Honeyw ell Analytics 404 Barcla y Boulev ard Lincolnshire, IL 60069 T el: +1 847 955 8200 T oll free: +1 800 538 0363 F ax: +1 847 955 8208 detectgas@honeyw ell.com Europe, Middle Easst and Africa Lif e Safety Distrib [...]