Français dropdown-ico

Honeywell HR90 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell HR90. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell HR90 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell HR90 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell HR90 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell HR90
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell HR90
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell HR90
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell HR90 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell HR90 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell HR90, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell HR90, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell HR90. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 2. Brief description 214430 The HR90 radiator controller is certified by eu.bac. With the electronic radiator controller , you can set your room temperature exactly to your requirements while additionally saving energy . Please note: The HR90 radiator controller does not directly switch your boiler on/off. It provides local room temperature cont[...]

  • Page 2

    2 3. Device overview Operating elements and display 8 5 7 3 2 1 4 11 10 9 6 PROG AU TO MANU OK ECO 1 Heating period/setback period in hours 2 Day of the week 1 ... 7 (Monday ... Sunday). Displayed only while the time program is being programmed 3 T empera ture display: e.g. set point temperature (factory setting) or measured temperature, if config[...]

  • Page 3

    3 1 . Pull off the adjustment dial. T o do so, start at the notch on the bottom of the device. 2 . If used, unscrew any fastening screws from the batter y compartment. 3 . Release the lock and fold out ba ttery spring. The batter y compartment is now accessible. 4 . Insert the ba tteries. Ensure that the polarity “+” and “–” is correct. 5[...]

  • Page 4

    4 Selecting the adapter The radiator controller fits on common radiator valves of the type M30 x 1.5. Adapters are required for some valve types. 1 . Check whether an ada pter is required and, if necessary , select the appropriate adapter . Brand Illustration Adapter Honeywell- Braukmann, MNG, Heimeier , Oventrop valves M30 x 1.5 Not required Danf[...]

  • Page 5

    5 Securing the radiator controller i The radiator controller and the batteries can be secured against removal by using the supplied screws. Setting the position of the display In order to improve the legibility the display of the radiator controller can be tilted to different positions (10°, 20°, 30°, 40°). The angle of 40° can be fixed with [...]

  • Page 6

    6 Cable connection i For further information also refer to the documentation for HCW23, RF20 and HCA30. f Connect the ACS90 cable as follows to the external sensor and window contact: HCW23 setpoint adjuster HCW23 1 2 3 white NTC green TW/F black GND ACS90 RF20 room sensor ϑ white NTC green TW/F black GND ACS90 RF20 room sensor and floating HCA30[...]

  • Page 7

    7 Saving energy in ECO mode In ECO mode, the room tempera ture in automatic mode specified by the time program is lowered by 3 °C. f T o activate ECO mode, press the button A UT O/ ECO/MANU until economy is displayed. The displayed temperature is reduced by 3 °C . ECO mode runs until you press the button A UTO/ ECO/MANU again and select a differ[...]

  • Page 8

    8 7. Programming – T emperatures Three preset temperatures can be assigned to the set points in the time program: • Comfort temperature 1 Factory setting 20 °C • Comfort temperature 2 Factory setting 22 °C • Setback temperature Factory setting 16 °C Setting the temperatures 1 . Press the PROG button. comfort 1 is displayed. 2 . Press the[...]

  • Page 9

    9 The example shows the following time program: Set- point Time T emperature 1 6:00 – 9:00 20 °C (Comfort temperature 1) 2 9:00 – 12:00 16 °C (Setback tempera ture) 3 12:00 – 14:00 20 °C (Comfort temperature 1) 4 14:00 – 17:00 16 °C (Setback tempera ture) 5 17:00 – 22:00 22 °C (Comfort temperature 2) 6 22:00 – 6:00 16 °C (Setback [...]

  • Page 10

    10 Deleting a setpoint f When a setpoint is not required, select the temperature setting --.- and confirm with OK . i The first setpoint cannot be deleted. Adding a setpoint 1 . T urn the adjustment dial until add new is displayed and confirm with OK . The temperature display flashes. 2 . Use the adjustment dial to select the desire[...]

  • Page 11

    11 9. Controller operating parameters Overview If required, the 19 basic settings (parameters) can be adjusted. Factory settings have a grey background. Parameters marked with an * are described in more detail below. Par . Setting Meaning 1 1 2 3 4 5 6 Language setting German English Danish Swedish Norwegian Finnish 2 0 1 2 Preset time programs * W[...]

  • Page 12

    12 Changing parameters 1 . Keep the PROG button pressed for at least 10 seconds until Parameter 1 flashes (left-hand digit). The right-hand digit shows the current setting. The parameter is displayed additionally in plain text. For example, the display 1 1 stands for Parameter 1 (language) with Setting 1 (German). 2 . Use the adjustment dial to se[...]

  • Page 13

    13 Parameters 5 to 7 – Window function In order to save energy , the radia tor controller closes the radiator valve when you open a window resulting in a large drop of the temperature. When you close the window so that the temperature rises the radiator controller opens the radiator valve again. If you should ever forget to close the window , the[...]

  • Page 14

    14 10. Further functions Monitoring functions Window function If you open a window causing the temperature to drop, the radiator controller closes the radiator valve in order to save energy . window is displayed. When the temperature rises again, but at the latest after the set period (factory setting: 30 minutes), the radiator controller opens the[...]

  • Page 15

    15 11. Help with problems Error table Problem/ Display Cause Remedy flashes Batteries flat Replace the batteries. e1 sensor Device defective Replace the device. e2 valve Motor can not be moved. Check the installation. The radiator stays hot The radiator valve does not close fully . Check the installation. If appropriate, change to full-stroke mod[...]

  • Page 16

    Honeywell Honeywell House Skimped Hill Lane Bracknell Berkshire RG12 1EB United Kingdom The right is reserved to make modifications that serve improvement. 50080331-001C www .hr90.info Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell T echnologies Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, S[...]