Français dropdown-ico

Honeywell HZ-316C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell HZ-316C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell HZ-316C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell HZ-316C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell HZ-316C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell HZ-316C
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell HZ-316C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell HZ-316C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell HZ-316C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell HZ-316C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell HZ-316C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell HZ-316C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell HZ-316C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL OFF SUPER QUICK HEA T™ CERAMIC HEA TER Model HZ-315, HZ-316, HZ-315C and HZ-316C The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.[...]

  • Page 2

    When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before using this heater . 2. This heater is hot when in use. T o avoid burns, do not let bare skin touch hot surface. If provided, use handles when moving[...]

  • Page 3

    burn exposed skin. Use of this heater is not recommended for persons with reduced sensitivity to heat or an inability to react to avoid burns. 18. SA VE THESE INSTRUCTIONS SAFETY FEA TURES This heater is equipped with several devices and features for added protection. • A high temperature safety control prevents overheating (HI limit). • A back[...]

  • Page 4

    CLEANING AND STORAGE W e recommend that the heater be cleaned at least once a month and before off-season storage. • T urn the heater OFF and unplug it. Allow it to cool. • Use a dr y cloth only to clean the external surfaces of the heater . DO NOT USE W A TER, W AX, POLISH OR ANY CHEMICAL SOLUTION. • Clean your heater using the above - menti[...]

  • Page 5

    5 YEAR LIMITED W ARRANTY ©2003 Kaz, Inc. All rights reser ved. P/N 035-00431-000, Rev 1 Artwork 043-50189-000 Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. Register your product on-line at www .kaz.com or complete and return the Consumer Response Card within 7 days. A. This 5 year limited warranty applies to repair[...]

  • Page 6

    GUIDE D’UTILISA TION OFF SUPER APPAREIL DE CHAUFF AGE CÉRAMIQUE QUICK HEA T MD Modèles HZ-315 et HZ-316, et modèles HZ-315C et HZ-316C La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc., a vec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.[...]

  • Page 7

    L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer , on compte les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil de chauffage. 2. Cet appareil devient chaud lors[...]

  • Page 8

    un incendie ou d’endommager l’appareil de chauffage. 14. Afin de prévenir un incendie, éviter de boucher de quelque façon que ce soit les orifices d’admission ou d’évacuation d’air . Éviter de placer l’appareil sur une surface molle comme un lit, ce qui pourrait boucher les orifices. 15. Un appareil de chauffage contient des pièce[...]

  • Page 9

    DÉP ANNAGE Si l’appareil arrête subitement de fonctionner ou ne se met pas en marche, il est possible que ce soit parce que l’un des dispositifs de sécurité de l’appareil a été activé afin de prévenir un échauffement excessif. • S’assurer que l’appareil est branché et que la prise de courant est fonctionnelle. • Vérifier le[...]

  • Page 10

    GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. Enregistrer ce produit en ligne à l’adresse www .kaz.com ou remplir et retourner la carte ci-jointe dans les 7 jours suivant l'achat. A. Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'u[...]

  • Page 11

    MANUAL DE PROPIET ARIO OFF SUPER CALENT ADOR DE CERÁMICA QUICK HEA T MR Modelo, HZ-315, HZ-316, HZ-315C y HZ-316C Kaz Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeyw ell Intellectual Proper ties, Inc.[...]

  • Page 12

    Cuando se usen artefactos eléctricos, es impor tante que siempre se sigan ciertas precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, incluyendo lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este calentador . 2. El aparato se calienta cuando está en funcionamiento. Para no quemarse, evit[...]

  • Page 13

    14. Para evitar un incendio, no bloquee de ninguna forma los orificios de entrada y salida de aire. No deje el aparato sobre una superficie blanda (como una cama), pues podría bloquear los orificios. 15. Los aparatos de calefacción contienen piezas calientes que pueden echar chispas. No conecte el aparato en lugares donde se use o almacene gasoli[...]

  • Page 14

    LOCALIZACIÓN DE F ALLAS Si su calentador se apaga inesperadamente o no funciona, es posible que se haya activado alguna de las siguientes propiedades para evitar el recalentamiento: • Asegúrese de que el cordón eléctrico esté enchufado en un tomacorriente que esté funcionando. • V erifique la graduación del ter mostato. Es posible que la[...]

  • Page 15

    GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS Es importante que primero lea todas las instrucciones antes de tratar de usar este producto. Regístrelo en línea a la dirección www .kaz.com o rellene y eníe la ficha adjunta en los 7 días siguientes a su compra. A. La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o sustitución de todo producto con[...]