Français dropdown-ico

Honeywell MS4620F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell MS4620F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell MS4620F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell MS4620F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell MS4620F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell MS4620F
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell MS4620F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell MS4620F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell MS4620F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell MS4620F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell MS4620F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell MS4620F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell MS4620F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PRODUCT DATA 63-2584—7 MS4120F; MS4620F ,S; MS8120F ,S; S2024-F; S20230-F Fast-Acting, T wo-Position Actuators APPLICATION The MS4120F , MS4620F , MS8120F , S2024-F , and S20230-F Fast-Acting, T wo-Position Actuat ors are spring return direct coupled actuators (DCA) for on/off damper control. The actuator accepts an on/off signal from a single-p [...]

  • Page 2

    MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 2 ORDERING INFORMATION When purchasing replacement and modernizat io n products from your TRADELINE® whol esaler or distributor , refer to the TRADELINE® Catalog or price sheets for complete ordering number . If you have additional questions, ne[...]

  • Page 3

    MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 3 63-2584—7 T empe rature Ratings: Ambient: -40°F to 130°F (-40°C to 55°C). Shipping and S torage: -40°F to 140°F (-40°C to 60°C). IMPORT ANT The actuator is designed to meet UL5 55S standards at 350°F (176°C). The act uator must be tested with th[...]

  • Page 4

    MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 4 INSTALLATION When Installing this Product... 1. Read these instructions carefully . Failure to follow them could damage the prod uct or cause a hazardous condition. 2. Check the ratings given in the instructions and on the product to make sure t[...]

  • Page 5

    MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 5 63-2584—7 Fig. 4. Mounting shaft coupling to actuator opposite side. Mounting CAUTION Device Malfunction Hazard. Improper shaft coupling tightening causes device malfunction. T ighten shaft coupling with proper torque to prevent damper shaft slippage. CAU[...]

  • Page 6

    MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 6 WIR ING See Fig. 6 through 10 for typical wiring diagra ms. WARNING Electrical Power Hazard. Line voltage can ca use death or serious i njury and short equipment circuitr y . Disconnect power supply before installation. CAUTION Electrical Shock [...]

  • Page 7

    MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 7 63-2584—7 OPERATION The actuators are designed for us e in Smoke Control Systems. If power fail s, the actuator spri ng returns to the 0° posi tion. The actuator mounts flush with the damper box. The a ctuator drives from 0° to 95° and spring returns b[...]

  • Page 8

    MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 8 CHECKOUT MS4120F (120 V ac model) 1. Check damper position. 2. Connect 120 V ac to the black and white leadwire s to drive the damper to the open position. The actuator should drive the damper . 3. If the actuator does not run, remove power for [...]

  • Page 9

    MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 9 63-2584—7 D Montageanweisung NL Installatievoorschrift SF Asennusohje F Instructions d’Installation DK Installasjonsinstruks S Installations Instrukioner I Istruzioni per I’Installazione N Installationsinstrukioner E Instrucciones de montage M20726 AS[...]

  • Page 10

    MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS 63-2584—7 10 M20734 a M20733A M20735A M20731A ! 24 VAC 120 VAC 230 VAC DISASSEMBLY AUSBAU DÉMONTAGE SMONTAGGIO DEMONTAGE AFMONTERE DEMONTERE PURKAMINEN NEDMONTERA DESMONTAJE D F I NL DK N FIN S E M20732 a b BB 1 B4 B3 B2[...]

  • Page 11

    MS4120F; MS4620F ,S; MS8 120F ,S; S2024-F; S20230 -F FAST-ACTING, T W O-POSITION ACTUATORS 11 63-2584—7[...]

  • Page 12

    Automation and Co ntrol Solutions Honeywell Internation al Inc. Honeywell Limited-Honeywell Limitée 1985 Douglas Dri ve North 35 Dynamic Drive Golden Valley, MN 55422 Scarborough, Ontario M1V 4Z9 customer.honeywell.com MS4120F; MS4620F ,S; MS81 20F ,S; S2024-F; S202 30-F FAST-ACTING, T WO- POSITION ACTUATORS ® U.S. Registered T rademark © 2006 H[...]