Français dropdown-ico

Honeywell STR94G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell STR94G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell STR94G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell STR94G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell STR94G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell STR94G
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell STR94G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell STR94G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell STR94G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell STR94G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell STR94G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell STR94G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell STR94G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ST 3000 Smart Transmitter Series 900 Remote Diaphragm Seals Models STR93D 0 to 100 psid 0 to 7 bar STR94G 0 to 500 psig 0 to 35 bar 34-ST-03-57 3/07 Specification and Model Selection Guide In 1983, Honeywell introduced the first Smart Pressure Transmitter ― the ST 3000 ® . In 1989, Honeywell laun ched the first all digital, bi-directional protoc[...]

  • Page 2

    34-ST-03-57 Page 2 Description of Diaphragm Seals Diaphragm seals are traditionally used whe n a standa rd pressure transmitter should not be e xposed to the process pressure directly. Diaphrag m seals typically protect the pressure transmitter from one or more damaging aspect s of the process media. Consideration for using a diaphragm seal should [...]

  • Page 3

    34-ST-03-57 Page 3 Description of Diaphragm Seals Figure 6 - Seals with Threaded Process Connections can be use d with differential, gauge and absolute pressure transmitters and are a vailable with ½”, ¾” and 1” NPT Female process con nections. Figure 6 Figure 7 - Sanitary Seals can be used with differential, gauge and absolute pressu re tr[...]

  • Page 4

    34-ST-03-57 Page 4 Figure 12 - Welded Meter Body for All-Welded Remote Seal Solution. The welded ST 3000 meter body is an important part of an All-Welded Rem ote Seal Solution, which is commonly used in Vacuum applications. Figure 12 Description Features The ST 3000 transmitter can replace any 4 to 20 mA output transmitter in use today and operates[...]

  • Page 5

    34-ST-03-57 Page 5 Specifications Operating Conditions – All Models Parameter Reference Condition (at zero static) Rated Condition Operative Limits Transportation and Storage °C °F °C °F °C °F °C °F Ambient Temperature 25 ±1 77 ±2 -25 to 70 -13 to 158 -40 to 85 -40 to 185 -55 to 125 -67 to 257 Process Interface Temperature 25 ±1 77 ±2[...]

  • Page 6

    34-ST-03-57 Page 6 1Atm Special High Vacuum Construction required. Consult STC. 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 Maximum Pressure Limited by Flange Rating of Seal 10000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 Pressure (mmHgA) -40 52 5 3 0 0 100 175 350 450 200 300 400 500 psig 193 -9 psig -14 psig Process Temperat[...]

  • Page 7

    34-ST-03-57 Page 7 Note: A min imum of 250 ohms of loop re sistance is necessary to support communicat ions. Loop resistance equals ba rrier resistance plu s wire res istance plus rece iver resistanc e. = Operating Area 0 10.8 16.28 20.63 25 28.3 37.0 42.4 1440 1200 800 650 450 250 Operating Volta ge (Vdc) Loop Resistan ce (ohms) Note: A min imum o[...]

  • Page 8

    34-ST-03-57 Page 8 Performance Under Rated Conditions * - Models STR94G (0 to 500 psi/35 bar) Parameter Description Upper Range Limit psi bar 500 35 Minimum Span psi bar 20 1.4 Turndown Ratio 25 to 1 Zero Elevation a nd Suppress ion No limit except minimum sp an from absolute 0 (zero) to +100% URL. Accuracy (Reference – Includes combined effect s[...]

  • Page 9

    34-ST-03-57 Page 9 Physical and Approval Bodies Parameter Description Process Interface See Model Selection Guide f or Material Options for desir ed Seal Type. Seal Barrier Diaphragm 316L Stainless Steel, Monel, Hast elloy C, Tant alum Seal Gasket Materials Klinger C-4 401 (non-asbestos) Grafoil Tef lon Gylon 3510 Mounting Bracket Carbon Steel (zin[...]

  • Page 10

    34-ST-03-57 Page 10 Parameter Description Pressure Equipment Directive (97/23/EC) The ST 3000 pressure t ransmitters listed in t his Specificatio n have no pressurized internal volume or have a pr essurized internal volume rated less than 1,0 00 bar (14,500 psig) and/ or have a maximum volum e of less than 0.1 liter. Therefore, these transmitt ers [...]

  • Page 11

    34-ST-03-57 Page 11 Application Data Liquid Level: Closed Tank Determine the minimum and maximum pressure differentials to be measured (Figure 17). P Min = (SG p x a) - (SG f x d) = LRV when HP at bottom of tank = –URV when LP at bottom of tank P Max = (SG p x b) - (SG f x d) = URV when HP at bottom of tank = –LRV when LP at bottom of tank Wher[...]

  • Page 12

    34-ST-03-57 Page 12 Density or Interface Calculate the minimum and maximum pressure differentials to be measured (Figure 18). P min = (SG min – SG f ) x (d); minimum density, 4mA output P max = (SG max – SG f ) x (d); maximum density, 20mA output Where: d = distance between the taps SG max = maximum Specific Gravity SG min = minimum Specific Gr[...]

  • Page 13

    34-ST-03-57 Page 13 Reference Dimensions: millimeters Inches STR93D DP/I Remote Seal with Horizontal Pipe Mount STR94G LGP/I Remote Seal with Horizontal Pipe Mount 24272 Seal omitted for clarity with meter Optional external ground 45.7 1.8 53.1 2.09 Removal Clearance for All Caps 82.9 3.26 With Smart meter Without meter 94.9 3.74 65.1 2.56 Without [...]

  • Page 14

    34-ST-03-57 Page 14 Reference Dimensions: millimeters Inches Seal omi t t ed f o r clar it y Optional ex te rnal ground wi th mete r 45. 7 1. 8 53. 1 2. 09 Rem ov al Cl ea r anc e fo r A l l C ap s 82. 9 3. 2 6 Wi th Smar t m eter Wi t h o u t meter 94. 9 3. 7 4 65. 1 2. 5 6 W ith out meter 23. 5 .925 S TR 93 D DP /I Re mote Sea l w it h Ve rti cal[...]

  • Page 15

    34-ST-03-57 Page 15 Options Ordering Information Mounting Bracket The angle-mounting bracket is available in either zinc-plat ed carbon steel or stainless st eel and is suitable for horizontal or vertical mounting on a two-inch (50 millimeter) pipe, as well as wall mounting. An optional flat mounting bracket is also available in carbon steel for tw[...]

  • Page 16

    34-ST-03-57 Page 16 Model Selection Guide (34-ST-16-34) Instructions • Select the desired Key Number. The arrow to the right mar ks the selection availab le. • Make one selection from ea ch table, I and I I, using the column below the proper ar row. • S elect as many Tab le III options as de sired (if no opt i ons are desir ed, specify 9 X). [...]

  • Page 17

    34-ST-03-57 Page 17 TA BLE II - SEA LS Format for Seal Selection: Specify 12 ch aracter s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Avai l a bi l it y Common Required Seal STR9xx Note: T he firs t 3 char acters ar e common t o all sea ls. When selecti ng required seal, yo u must specify 3D 4G only the 9 selec tions within t he requir ed seal. 0 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _[...]

  • Page 18

    34-ST-03-57 Page 18 A vai lability STR9xx TABLE II - SEA LS (continued) 3D 4G None _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0 •• One 1/4" wi th plastic plug _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ H 66 One 1/4" wi th metal plug _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J 66 Metal plug material Two 1/4" with plastic plugs _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ M 66 will be the sam e as Two 1/4" wit[...]

  • Page 19

    34-ST-03-57 Page 19 A v ailability STR9xx TA BLE II - SEA LS (continued) 3D 4G Diaphragm Low er _ _ _ _ _ _ BA _ _ _ _ •• _ _ _ _ _ _ BB _ _ _ _ •• _ _ _ _ _ _ BC _ _ _ _ •• _ _ _ _ _ _ BE _ _ _ _ •• _ _ _ _ _ _ BF _ _ _ _ 11 _ _ _ _ _ _ BG _ _ _ _ 11 _ _ _ _ _ _ BH _ _ _ _ 10 10 Upper Upper Insert _ _ _ _ _ _ _ _ 4 _ _ _ •• _ _[...]

  • Page 20

    34-ST-03-57 Page 20 STR9xx TA BLE II - SEALS (continued) 3D 4 G 3.5" 3" _ _ _ GFA _ _ _ _ _ _ •• Diaphragm Body _ _ _ _ _ _ GA _ _ _ _ •• _ _ _ _ _ _ GB _ _ _ _ •• _ _ _ _ _ _ GC _ _ _ _ •• _ _ _ _ _ _ GE _ _ _ _ •• _ _ _ _ _ _ GG _ _ _ _ 11 _ _ _ _ _ _ _ _ 0 _ _ _ •• _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0 _ _ •• _ _ _ _ _ _ _ _ [...]

  • Page 21

    34-ST-03-57 Page 21 A vailability STR9xx TAB LE II - SEA LS (continued) 3D 4G _ _ _ JJG _ _ _ _ _ _ •• _ _ _ JKG _ _ _ _ _ _ •• _ _ _ JLG _ _ _ _ _ _ •• _ _ _ KJG _ _ _ _ _ _ •• _ _ _ KKG _ _ _ _ _ _ •• _ _ _ KLG _ _ _ _ _ _ •• _ _ _ LJG _ _ _ _ _ _ •• _ _ _ LKG _ _ _ _ _ _ •• _ _ _ LLG _ _ _ _ _ _ •• Diaphrag m [...]

  • Page 22

    34-ST-03-57 Page 22 STR9xx TA BLE II - SEA LS (continued) 3D 4G 1.9" 2" _ _ _ MD0 _ _ _ _ _ _ g • 2.4" 2-1/2" _ _ _ NE0 _ _ _ _ _ _ •• 2.9" 3" _ _ _ PF0 _ _ _ _ _ _ •• 4.1" 4" _ _ _ QG0 _ _ _ _ _ _ •• Diaphragm Body _ _ _ _ _ _ N A _ _ _ _ •• •• •• _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0 _ _ •• _ _ [...]

  • Page 23

    34-ST-03-57 Page 23 STR9xx TAB L E III - OPTIONS Selection 3D 4G None 00 •• Communication Options HART 5.x Protocol Compatible Electronics HC ee H6 ee FOUNDATION Fieldbus Communications FF rr Indicating Meter Options Analog Meter (0-100 Even 0-10 Square Root) ME •• Smart Meter SM •• Custom Configuration of Smart Meter CI mm Local Zero L[...]

  • Page 24

    34-ST-03-57 Page 24 STR9xx TA BLE III - OPTIONS (continued) 3D 4G 9X •  Multiple Marki ng** Int. Safe, Zone 0/1, or Flameproof, Zone 1, or Non-Sparking, Zone 2 *See ATEX installation requi rements in the ST 300 0 User's Manual TABLE IV Factory I den tification XXXX •• **The user must determine the type of protection required for insta[...]

  • Page 25

    34-ST-03-57 Page 25 RESTRICT IONS Restriction Letter Table Table Selection b _ _ _ _ _ _ BF _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ BG _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ BH _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ JF _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ JG _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ BF _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ BG _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ JF _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ JG _ _ _ _, e 4G _ A _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ B _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ [...]

  • Page 26

    34-ST-03-57 Page 26 RESTRI CTIO NS - (co ntin ued) Table Table Selectio n u 1C, 2J v 2 _ _ w _ _ _ _ _ _ JA _ _ _ _ x FF, SM MB, SB, FB _ _ _ BCA _ _ 5 _ _ _, _ _ _ CAA _ _ 5 _ _ _, _ _ _ CCA _ _ 5 _ _ _, _ _ _ CCC _ _ 5 _ _ _, _ _ _ DAA _ _ 5 _ _ _, _ _ _ DCA _ _ 5 _ _ _, _ _ _ DCC _ _ 5 _ _ _, _ _ _ DGA _ _ 5 _ _ _, _ _ _ DGC _ _ 5 _ _ _, _ _ _ D[...]

  • Page 27

    34-ST-03-57 Page 27 Dimensions and drawings Figure 20 a. Fl ush Fl a n ge d Se al Figure 20 b. Fl ush Fl a n ge d Seal 20a 20b 20b 20a 20a 20a 20a 20b 20b 20a 20a 20a 20a 20b 20b 20a 20a 20a 20a 20b 20b 20a 20a 20a Figure 21 a. Fl ush Fl a n ge d Se al Figure 21 b. Fl ush Fl a n ge d Seal 21a 21b 21b 21a 21a 21a 21a 21b 21b 21a 21a 21a 21a 21b 21b [...]

  • Page 28

    34-ST-03-57 Page 28 Dimensions and drawings, cont. Figure 21 Figure 22 Figure 22 Figure 23[...]

  • Page 29

    34-ST-03-57 Page 29 Dimensions and drawings, cont. Figure 23 Figure 24 Figure 25 Figure 24 Figure 25 Figure 26[...]

  • Page 30

    34-ST-03-57 Page 30 Dimensions and drawings, cont. Figure 26 Figure 27 Figure 27 Figure 28[...]

  • Page 31

    34-ST-03-57 Page 31 Dimensions and drawings, cont. Figure 28 Figure 29 Figure 29 Figure 30 Figure 20 Figure 20 Figure 30 Figure 20 Figure 20 Figure 31[...]

  • Page 32

    34-ST-03-57 Page 32 ST 3000 ® is a registered trademark of Honeywell International Inc. FOUNDATION ™ is a trademark of the Fieldbus Foun dation. HART* is a trademark of the Ha rt Communication Foundation. Honeywell Process Solutio ns Industrial Measurement a nd Control Honeywell International Inc. 2500 W. Union Hill Drive Phoenix, Arizona 85027 [...]