Français dropdown-ico

Honeywell T822 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell T822. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell T822 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell T822 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell T822 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell T822
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell T822
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell T822
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell T822 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell T822 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell T822, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell T822, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell T822. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 T822 / T82 7 S eries Thermost at ® U .S. Registered T rademark. Pat ents p ending. Copyright © 2008 Honey w ell International Inc. All rights reserved. 69-2251EFS-01 Check package contents: • Thermostat • W allanchors &sc[...]

  • Page 2

    T8 22 /T827 Ser ies • O wne r's M anu al 69-2251EFS—01 2 System T ypes • Gasor oil • W armair , hotwater , high-ef ficiencyfur naces,heat pumps,steam, gravity • Normallyclosed hotwater valves( T822K ) • 2-wirecooling systems( T822L ) • Normallyopen hot?[...]

  • Page 3

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 3 69-2251EFS—01 M27305 M27306 1. Pullwiresthr oughwirehole. Position base on wall, level and mark hole positions. 2. Drillholes(3/16”holesfor drywall,7/32”holesforplas- ter),thentapinsuppliedwall anchors. 3. Pul[...]

  • Page 4

    T8 22 /T827 Ser ies • O wne r's M anu al 69-2251EFS—01 4 Al ign the slot s on the cover wit h t abs on t he si des of t he b ase, the n pu sh g ent ly u ntil the cove r sn aps into pla ce. Thermostat mounting M27308 T ab Move the adjustment arrow to the proper setting for your system (seetablebelow). Y our system Setting Steam [...]

  • Page 5

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 5 69-2251EFS—01 Operat ion Honeywell warrants this product to be free fr om defects in the workmanship or materials, under normal use and service, foraperiodofve(5)yearsfromthedateofpurchasebythe consumer . If at any time during the warran[...]

  • Page 6

    Série T 822 / T82 7 Thermost at Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 Vérifiez lecontenu depaquet : • Thermostat • Chevilleset visde montage(2de chaque) Outillage etmatériel nécessair es: • T our nevis  àpointe[...]

  • Page 7

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 7 69-2251EFS—01 T ypes d’ installations • Chauffagede gazou depétrole • Airchaud, eauchaude, chaudièresàhaute efficacité,vapeur ,pesanteur • V annes àeau chaudenormalement fermées( T822K ) • Syst?[...]

  • Page 8

    Série T822/T827 • Mode d’emploi 69-2251EFS—01 8 M27305 M27306 1. Tirezleslsparl’ouvertur ede la plaque. Placez la plaque sur lemur ,mettez-laàniveauet marquez la position des tr ous. 2. Percezdestr ous(3/16"pour lacloisonsèche,7/32"pour leplâtre),[...]

  • Page 9

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 9 69-2251EFS—01 Al igne z le s fe ntes du couve rcl e avec les la ngue tte s du the rmo sta t, puis pou ssez dou cem ent jus qu’ àc equ ele cou verc le s’ emb oî te e n pl ace. Montage du thermos tat M27308 Languette Déplacezlaècheàl'arr[...]

  • Page 10

    Série T822/T827 • Mode d’emploi 69-2251EFS—01 10 M23797 Hon ey wel l gar an tit c e p r odu it co ntr e to ut vi s d e fab ric at ion oudematièredansdesconditionsd’utilisationetdeservice nor ma les , pen da nt un ed ur ée de ci nq (5 )a ns à co mpt er de l a dat e d’[...]

  • Page 11

    Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 T822 / T82 7 S eries Thermost at T822/ T82 7 S e rie T ermost at o Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 Compruebe el contenidodel paquete: • T ermostato • Soportesde?[...]

  • Page 12

    T822/T827 Serie • Manual de Uso 69-2251EFS—01 12 Tipos de sistemas • Calefaccióna gaso petróleo • Airecaliente, aguacaliente, estufasdealta eficiencia,vapor , gravedad • Válvulasde aguacaliente normalmentecerradas ( T822K ) • Sistemasde refrigeración,de[...]

  • Page 13

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 13 69-2251EFS—01 M27305 M27306 1. Tiredeloscablesatravés desuoricio.Posicioneen la pared la placa de montaje, nivéleloymarquelas posicionesdelosoricios. 2. T aladr eoriciosenlas posicionesmarcadas(3/16[...]

  • Page 14

    T822/T827 Serie • Manual de Uso 69-2251EFS—01 14 Al inee la s r anur as de l a cu bie rt a c on l as le ngüe tas de l ter mos tato, lue go empu je c on su avida d ha st a qu e la cub ier ta cal ce e n s u lugar . Montaje del termostato M27308 Lengüeta Muevalaechaalajusteapropiadopara susistema(véaselatabla[...]

  • Page 15

    English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 15 69-2251EFS—01 M23785 Honeywellgarantiza que,aexcepción delabatería yen condiciones de uso y servicio normales, este producto no tendrádefectos defabricaciónni dematerialesdurante cinco(5) añosapartir dela[...]

  • Page 16

    Honeywell International Inc. 1985 DouglasDrive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Register ed T rademark. © 2008 Honeywell International Inc. 69-2251EFS—01M.S. 07-08 Honeywell Limited-HoneywellLimitée 35 DynamicDrive T oronto,Ontario[...]