Français dropdown-ico

Honeywell T8635L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell T8635L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell T8635L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell T8635L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell T8635L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell T8635L
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell T8635L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell T8635L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell T8635L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell T8635L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell T8635L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell T8635L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell T8635L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 69-1332—3 USER’S GUIDE T8635L Microelectronic Communicating Programmable Thermostat 69-1332-3[...]

  • Page 2

    2 69-1332—3[...]

  • Page 3

    3 69-1332—3 CONTENTS USING THIS GUIDE ............................................................................................................... ........................... 5 FEA TURES ........................................................................................................................................................ 6 KEY[...]

  • Page 4

    4 69-1332—3 Contents (Cont) Displaying Current Settings .................................................................................................... ........................ 22 Filter Indicator ............................................................................................................... ..................................[...]

  • Page 5

    5 69-1332—3 USING THIS GUIDE The T8635L is a multi-functional thermostat. This means it can be used in several different ways such as single or multi-zone applications, conventional furnaces or heat pump equipment. The following symbols will help you identify the features that apply to your system: – T riple layer of thermostats with the word, [...]

  • Page 6

    6 69-1332—3 FEATURES • Adaptive Intelligent Recovery™ Control for comfort and energy savings. • Customize the program schedule—program your own schedule to fit your needs. •T emporary schedule override—set the thermostat higher or lower for the current program schedule. • Permanent schedule override—set the thermostat higher or lo[...]

  • Page 7

    7 69-1332—3 KEYBOARD AND DISPLAY DESCRIPTION Keyboard The keyboard is located behind the thermostat cover . Three frequently used keys, increase ▲ or decrease ▼ and , are located next to the display . See Fig. 1. Display The thermostat displays important information such as day , time, schedule period, temperature, filter information, system [...]

  • Page 8

    8 69-1332—3 Fig. 1. Thermostat keyboard description. M17459 Time Set Program Run Program Hold Temp Set Current Day/Time Day Heat/Cool Settings Wake Fan System Copy Daylight Time Leave Return Sleep INCREASE RAISES TEMPERATURE SETTING DECREASE LOWERS TEMPERATURE SETTING INFORMATION DISPLAYS CURRENT HEAT/COOL TEMPERATURE SETTING PROGRAM SCHEDULING W[...]

  • Page 9

    9 69-1332—3 Fig. 2. Example of thermostat display . Auto System Fan Off Auto Wake Mon Room AM Recovery Hold for Filter Days On DST Cool Tue WedThu Fri Sat Sun Leave Return Sleep Set Program Set Day/Time Wait Temporary Setting Em Heat M17756 DISPLAYS EITHER CURRENT TIME OF DAY OR PROGRAM TIMES SHOWS THERMOSTAT IS IN THE SET CURRENT DAY/TIME MODE S[...]

  • Page 10

    10 69-1332—3 ADAPTIVE INTELLIGENT RECOVERY™ CONTROL Y our new thermostat is so smart, it’s almost human. Y ou perceive temperature from a variety of sources, not only from the air in the room, but also from your surrounding walls, windows and furnishings. Humans feel differences in temperature as slight as two degrees Fahrenheit. Common house[...]

  • Page 11

    11 69-1332—3 After installation or new schedule programming, your thermostat learns from experience. Each day it checks how closely it hit the recovery target (for example, 70 ° at 6:00 AM) and adjusts the next day’s recovery start time accordingly . After four to eight days, the thermostat has adjusted to local weather , your lifestyle, the c[...]

  • Page 12

    12 69-1332—3 At 4:00 AM Recovery Begins At 5:00 AM Recovery Continues At 6:00 AM Recovery Continues At 7:00 AM System Operating in Comfort Mode ENERGY SAVINGS PERIOD RECOVERY FROM ENERGY SAVINGS COMFORT PERIOD TIME TEMPERATURE THE THERMOSTAT USES THE SAME SCHEME TO RETURN GRADUALLY TO LOWER COMFORT TEMPERATURE DURING THE COOLING SEASON. M17758 Mo[...]

  • Page 13

    13 69-1332—3 OPERATING YOUR THERMOSTAT Y our new thermostat saves energy and keeps you comfortable at the same time. By now you may be wondering how to program your thermostat and how to use some more time and energy-saving features. First, let’s look at features you’ll be using often, like setting the System and Fan keys, how to override the[...]

  • Page 14

    14 69-1332—3 Setting the System Key Press the System key until the desired system (Heat, Off, Cool, or Auto) displays. Heat: The thermostat controls the heating. Off: Both the heating and cooling are of f. Cool: The thermostat controls the cooling. Auto: The thermostat automatically changes between heating and cooling operation, depending on the [...]

  • Page 15

    15 69-1332—3 Setting Temporary Temperatures Y ou can override the current schedule period to temporarily change the temperature setting until the next schedule period, or you can change and hold the temperature setting indefinitely . Y ou can also change the temperature setting until a designated day and period (for example, while you are on vaca[...]

  • Page 16

    16 69-1332—3 Press the Run Program key to cancel the temporary temperature setting before the designated time. Run Program M14564 Mon System Fan Heat Auto AM Heat Temporary After selecting a temporary setting, the display reads “T emporary” until canceled. Example display shows temporary heat setting of 70 ° at 6:00 AM. If ▲ or ▼ appears[...]

  • Page 17

    17 69-1332—3 M14565 System Fan Heat Auto Heat Setting Changing and Holding Temperature Setting Indefinitely 1. Press Hold T emp key once. 2. Press increase ▲ or decrease ▼ to change the tempera- ture setpoint, if desired. NOTE: The display changes from the setpoint to the room temperature after approximately three seconds. Press Run Program k[...]

  • Page 18

    18 69-1332—3 Changing Temperature Setting Until a Designated Day and Period (Vacation Hold) Hold Temp Press the T ime or T ime key to select the number of vacation days. Example display shows 18 vacation days. TIME M14833 Wake System Fan Heat Auto Hold for Heat Days Setting ZONING M14834 Wake System Fan Heat Auto Hold for Heat Days Setting When s[...]

  • Page 19

    19 69-1332—3 Press Wake, Leave, Return or Sleep key to select the period the Hold ends. M14571 System Fan Heat Auto Hold for Heat Days Setting Return 4. Press increase ▲ or decrease ▼ to adjust the tempera- ture setting, if desired. NOTE: Only the heating temperature is used when the System is set to Heat. Similarly , only the cooling tempera[...]

  • Page 20

    20 69-1332—3 Auto changeover is not an available feature. 5. Press Heat/Cool Settings key to change between heat and cool settings. 6. Press increase ▲ or decrease ▼ to adjust the temperature setting, if desired (for example, if cool is set at 84 ° , cooling equipment operates when the room temperature is above 84 ° F). T o cancel the V aca[...]

  • Page 21

    21 69-1332—3 Using the (Information) Key The (information) key provides information at your fingertips. The sequence of key presses is: • Outdoor temperature (if equipped). • Current setpoint of mode in use (Heat or Cool). • Setpoint of mode not currently in use. • Filter status. If the filter status is expired, refer to Filter Indicator [...]

  • Page 22

    22 69-1332—3 Displaying Current Settings Press key twice to check the current temperature setpoint. Press key three times to check the tempera- ture setpoint of the mode not currently in use. Without outdoor temperature sensor , press key once to display current setpoint; press key twice for opposite setpoint. If the filter status is expired, pre[...]

  • Page 23

    23 69-1332—3 Filter Indicator Y our thermostat monitors the time the fan is running and lets you know when to replace the filter , based on the number of fan run-time days you select. Upon expiration, the thermostat displays “Filter” and the green LED lights (on the top right of the thermostat). One fan run-time day equals twenty-four hours o[...]

  • Page 24

    24 69-1332—3 2. Press and hold the Filter key for at least three seconds to reset the fan run time. Hold down the Filter key to reset the counter . 3. Press T ime or T ime until the desired number of days displays (0, 15, 30, 60, 90, or 120 ). 4. Press Run Program key to return to normal operation. IMPORT ANT To track the time the fan is running,[...]

  • Page 25

    25 69-1332—3 LED Indicators T wo light emitting diode (LED) indicators are located on the upper right side of the thermostat. The LED indicators are clear until lighted. When the right filter expiration LED indicator lights (green), see the Filter Indication section; when the heat pump check LED indicator lights (red), see the T roubleshooting se[...]

  • Page 26

    26 69-1332—3 SETTING THE CLOCK Setting Current Day and Time Seting the time and day at one thermostat automatically sets the time and day on all thermostats. IMPORT ANT Always press the keys with your fingertip or similar blunt tool. Sharp instruments like pens and pencil points can damage the keyboard. On initial power up or after an extended po[...]

  • Page 27

    27 69-1332—3 3. Press T ime or T ime key until the current time displays. T ap the Set Current Day/T ime key to advance the time in one-hour increments. 4. Press Run Program key to return to normal operation. 2. Press Day key until the current day displays. Mon = Monday , T ue = T uesday , Wed = W ednesday , Thu = Thursday , Fri = Friday , Sat = [...]

  • Page 28

    28 69-1332—3 Daylight Saving Time NOTE: If the current time is Daylight Saving T ime, press Daylight T ime key to display “DST .” Daylight Time M14583 Set Day/Time AM DST Tue Press Daylight T ime key to set Daylight Saving T ime. Pressing Daylight T ime key more than once within a five minute period scrolls you through various time options (e[...]

  • Page 29

    29 69-1332—3 PROGRAMMING YOUR THERMOSTAT 7-Day Program and Operation Y our thermostat is 7-day programmable. 7-day programming means you can set your thermostat for four periods (W ake, Leave, Return and Sleep) and up to eight temperatures (four Heat and four Cool) for each day of the week. Each day can be the same or different. Program Periods: [...]

  • Page 30

    30 69-1332—3 7-Day Preprogrammed Schedule Y our thermostat is preprogrammed with the schedule shown in T able 1 (same schedule for all days of the week). Y ou may keep this schedule or develop your own. Before starting the programming procedure, use T able 2 to plan your schedule. Instructions: 1. W rite the time you want for each program period.[...]

  • Page 31

    31 69-1332—3 Customizing Your Own 7-Day Schedule T able 2. Y our 7-Day Schedule. W AKE LEAVE RETURN SLEEP SUNDAY TIME FAN AUTO ON H C TIME FAN AUTO ON H C TIME FAN AUTO ON H C TIME FAN AUTO ON H C MONDAY TIME FAN AUTO ON H C TIME FAN AUTO ON H C TIME FAN AUTO ON H C TIME FAN AUTO ON H C TUESDAY TIME FAN AUTO ON H C TIME FAN AUTO ON H C TIME FAN A[...]

  • Page 32

    32 69-1332—3 About Power Outages… Don’t worry! Y our thermostat retains the schedule (preprogrammed or your own) for the life of the product. The time and day information is retained for a minimum of twenty minutes during a power outage. After a longer power outage, you may need to set the current time and day (“1:00 PM” flashes on the di[...]

  • Page 33

    33 69-1332—3 1. Press the W ake key . M14586 Set Program Wake System Fan Heat Auto AM Heat Tue Setting Press the W ake key to enter the program mode. Example display shows 6:00 AM on T uesday with Heat set to 70 ° F. M14588 Set Program Mon Wake System Fan Heat Auto AM Heat Setting Day Press Day key to select the day to program. Example display s[...]

  • Page 34

    34 69-1332—3 3. Press T ime or T ime key until the desired Wake time displays. The program times are in fifteen-minute intervals; for example, 8:00, 8:15, 8:30. Press the T ime or T ime key to select the time the W ake period will begin. Example display shows the W ake period will begin at 6:30 AM. M14589 Set Program Mon Wake System Fan Heat Auto[...]

  • Page 35

    35 69-1332—3 5. Press Fan key to modify fan operation. Selecting Auto means the fan runs only when the heating or cooling equipment is operating. Selecting On means the fan runs continuously for the entire schedule period. 6. Press Heat/Cool Settings key to make selections for the opposite system setting (either Heat or Cool). Fan Heat/Cool Setti[...]

  • Page 36

    36 69-1332—3 7. Press increase ▲ or decrease ▼ key until the desired temperature setpoint displays. M14592 Set Program Mon Wake System Fan Heat Auto AM Cool Setting Press increase ▲ or decrease ▼ to select the cooling W ake temperature. Example display shows the cooling Wake period set for 76 ° . 8. Press Leave, Return or Sleep and repea[...]

  • Page 37

    37 69-1332—3 Copying a Day The thermostat must be in the program mode to use the copy feature. Go to step 2 if the thermostat is already in the program mode (set program displays in the upper left corner). 1. Press W ake, Leave, Return or Sleep key to enter program mode. 2. Press Day key to select the day to copy from. Day M14590 Set Program Mon [...]

  • Page 38

    38 69-1332—3 3. Press Copy key . Press Copy key to copy a day schedule into memory . Example display shows Monday schedule was copied into memory . Day M14595 Mon Wed 4. Press Day key until the day to be copied to is displayed. Copy Press Day key again to select the day to copy to. Example display shows Monday and Wednesday . Because Monday was a[...]

  • Page 39

    39 69-1332—3 6. Repeat steps, as necessary , for all the periods and days desired. 7. Press Run Program key to return to normal operation. 5. Press Copy key . NOTE: “donE” displays for two seconds before the normal display returns. Press the Copy key again to complete the copy command. Example display shows “donE” . Monday schedule was su[...]

  • Page 40

    40 69-1332—3 2. Press Day key until the desired day displays. Clearing a Program Period The thermostat must be in the program mode to use the clear feature. Go to step 2 if the thermo- stat is already in the program mode (Set Program displays in upper left corner). 1. Press Leave, Return or Sleep key to enter program mode. Press Leave, Return, or[...]

  • Page 41

    41 69-1332—3 Y ou do not have to program a replacement time for the remaining periods; for example, Wake and Sleep. If you clear only the Leave and Return periods for Saturday (or any day), the thermostat remains in the W ake period for all of Saturday until the Sleep period. 4. Repeat steps, as necessary , for all the periods to be cleared. 5. P[...]

  • Page 42

    42 69-1332—3 TROUBLESHOOTING continued Symptom Possible Cause Action Display does not come on. Thermostat is not being powered. Check if the thermostat is mounted and latched on the wallplate— mount and latch the thermostat on the wallplate. Check if the circuit breaker is tripped—reset the circuit breaker. Check if the fuse at the fuse box i[...]

  • Page 43

    43 69-1332—3 continued Troubleshooting (Cont) Symptom Possible Cause Action Cooling does not come on. No power to the thermostat. System selection is not set to Cool. Cooling setpoint is above room temperature. Check that setpoint is below room temperature. Check if the circuit breaker is tripped—reset the circuit breaker. Check if the fuse at [...]

  • Page 44

    44 69-1332—3 Troubleshooting (Cont) Symptom Possible Cause Action Outdoor temperature not displayed or is incorrect. Installer did not activate this option. Outdoor sensor is connected incorrectly. Filter expired. Contact installer or service technician. Press key twice for outdoor temperature when filter ex- piration shows on display.Refer to th[...]

  • Page 45

    45 69-1332—3 WARRANTY Honeywell warrants this product, excluding battery , to be free from defects in the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of one (1) year from the date of purchase by the consumer . If, at any time during the warranty period, the product is defective or malfunctions, Honeywell shall repair or r[...]

  • Page 46

    46 69-1332—3 Warranty (Cont) THIS W ARRANTY IS THE ONL Y EXPRESS W ARRANTY HONEYWELL MAKES ON THIS PRODUCT . THE DURA TION OF ANY IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING THE W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE ONE YEAR DURA TION OF THIS WARRANTY . Some states do not allow limitations on how long [...]

  • Page 47

    47 69-1332—3 CUSTOMER ASSISTANCE After reading this guide, if you have any questions about the operation of your thermostat, please visit the Honeywell website at www .honeywell.com/yourhome. For service, contact your local heating and cooling contractor .[...]

  • Page 48

    69-1332—3 G.H. Rev . 12-01 Printed in U.S.A. on recycled paper containing at least 10% post-consumer paper fibers. Automation and Control Solutions Honeywell 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 Automation and Control Solutions Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V 4Z9 www .honeywell.com/yourho[...]