Français dropdown-ico

Honeywell T87N manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell T87N. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell T87N ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell T87N décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell T87N devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell T87N
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell T87N
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell T87N
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell T87N ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell T87N et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell T87N, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell T87N, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell T87N. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français: Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 T8 7 N Ea s y - T o -Se e TM Th e R ou nd ® ® U.S. Reg iste re d T rad ema rk . Pate nts p end ing. Copyr ig ht © 2 00 6 Ho ney well Inter na tion al I nc. All rig hts r es er ved . C O O L • O F F • H E A T F A N O N • • A U T O 6 7 8 [...]

  • Page 2

    T87N Easy- T o-Se e T M • Owner's Manual 2 System T ypes • Gas, oil, or electric heat with air conditioning • W arm air , hot water , high-efficiency furnaces, heat pumps, steam, gravity • Heat only • Heat only with fan • Cool only System S ettings • Heat, Off, Cool F an Settings • Auto, On Speci fica tions T e mper atur e Ra n[...]

  • Page 3

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 3 1. Pull wires through wire hole. Position coverplate on wall, level and mark hole positions. 2. Drill holes (3/16” for drywall, 7/32” for plaster) and tap in supplied wall anchors. 3. Pull wire through coverplate and subbase, position over anchors, then insert and tighten mounting[...]

  • Page 4

    T87N Easy- T o-Se e T M • Owner's Manual 4 Fan operation settings: F: For gas or oil heating systems, leave the fan operation switch in this factory-set position (for systems that control the fan in a call for heat). E: Change the switch to this setti ng for heat pump or electric heat systems . (This setting is for systems that allow the the[...]

  • Page 5

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 5 Hon ey wel l w arr ant s thi s p rod uct , exc lud ing ba tt ery , t o b e fre e fro m d efe cts i n t he wor kma ns hip or ma ter ia ls, un der nor ma l u se and se rv ice , f or a p er iod of v e ( 5) ye ars fr om the d ate of pu rch as e b y t he con su mer . I f a t a ny ti me [...]

  • Page 6

    V ér ifie r le conte nu de l’ embal lage : • Thermostat • Ch evi lle s et v is (2 ch ac un) • Mo de d’emp loi • Ca r te e n br a ill e • Éti qu et te s à gr a nd s ca r ac tè re s po ur pl aqu e mu r al e • Pla qu e m ur a le A v an t de com me n ce r , s ’ a ss ur er d’ av oir à p ort ée de la ma in : • Peti t tou r nev[...]

  • Page 7

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 7 T ypes de syst ème • Gaz, mazout ou chauffage électrique avec climatisation • Air chaud, eau chaude, appareils de chauffage à haut rendement, thermopompes, vapeur et gravité • Chauffage seulement • Chauffage seulement (avec ventilateur) • Refroidissement seulement Régl [...]

  • Page 8

    T87N Ea sy- T o-Se e TM • Mode d’emploi 8 1. Dévisser les bor nes à vis, insérer les fils dans le bor nier , puis resserr er les vis. 2. Repousser le fil en excès dans l’ouverture dans le mur . 3. Obstruer l’ouverture dans mur à l’aide d’isolant pour éviter qu’un courant d’air chaud ou froid ne nuise au fonctionnement du therm[...]

  • Page 9

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 9 Réglages du ventilateur F : S’il s’ ag it d’u n s ys tè me d e c hau f fa ge au ga z ou au maz ou t, la is se r le co mmu ta te ur à la pos it io n r ég lé e en us ine (p ou r le s s ys tè me s qu i co mm an de nt la mis e e n ma r ch e du ve nt i- la te ur lor s d ’u ne[...]

  • Page 10

    T87N Ea sy- T o-Se e TM • Mode d’emploi 10 Hon ey wel l g ara nti t ce pro dui t, à l’e xce pti on de la pi le, co nt re tou t vic e d e f abr ic ati on ou de ma tiè re dan s l a mes ure où il en es t f ait un e uti lis ati on et un en tre tie n con ven abl es, et ce , p our ci nq (5 ) a ns à p art ir de la da te d’ ach at par le co nso[...]

  • Page 11

    Comp ruebe el con teni do del paque te : • T ermostato • Soportes de pared y tor nillos de montaje (2 cada uno) • Manual del operador • T arjeta en braille • Etiquetas con letras grandes para los indicadores de la parte interior del termostato • Placa de cubierta Herra mien tas y materi ales nece sari os: • Destornillador Phillips No.[...]

  • Page 12

    T87N Ea sy- T o-Se e TM • Manual de Uso 12 Ti pos de siste mas • Calefacción a gas, petróleo o eléctrica con aire acondicionado • Aire caliente, agua caliente, estufas de alta eficiencia, bombas de calefacción, vapor , gravedad • Sólo calefacción • Sólo calefacción con ventilador • Sólo refrigeración Ajust es del sistem a • [...]

  • Page 13

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 13 1. Afloje los terminales ator nillados, inserte los cables en el bloque de terminales y vuelva a ajustar los tornillos. 2. Empuje el exceso de cable de vuelta en la abertura de la pared. 3. T apone la abertura de la pared con aislamiento no inflamable para evitar que las corrientes d[...]

  • Page 14

    T87N Ea sy- T o-Se e TM • Manual de Uso 14 Fije el interruptor para su sistema: F: Para los sistemas de calefacción a gas o petróleo, deje el interruptor de funcionamiento del ventilador en la posición original de fábrica (esta posición es para los sistemas que con- trolan el ventilador cuando hay demanda de calefacción). E: Cambie el inter[...]

  • Page 15

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 15 Hon ey wel l g ara nti za qu e, a e xce pc ión de la ba te ría y en con di cio nes de us o y s erv ici o n or mal es, es te pr odu cto no ten dr á d efe cto s d e fab ric aci ón ni de ma ter ial es du ran te cin co (5 ) a ños a pa rti r d e l a f ec ha de com pra p or par te del[...]

  • Page 16

    Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered T rademark. © 2006 Honeywell Inter national Inc. 69-1840EFS-1 Rev . 05-06 Honeywell Limited-Honeywell Limitée 35 Dynamic Drive Scarborough, Ontario M1V 4Z9 Printed in U.S.A. on recycled [...]