Français dropdown-ico

Honeywell TH1100DV manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Honeywell TH1100DV. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Honeywell TH1100DV ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Honeywell TH1100DV décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Honeywell TH1100DV devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Honeywell TH1100DV
- nom du fabricant et année de fabrication Honeywell TH1100DV
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Honeywell TH1100DV
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Honeywell TH1100DV ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Honeywell TH1100DV et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Honeywell en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Honeywell TH1100DV, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Honeywell TH1100DV, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Honeywell TH1100DV. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ® U.S. Re gi ster ed T rad em ark . Pate nt s pen di ng. Co pyr igh t © 2013 Honey w ell I nter nat io na l Inc . All rights reser ved. Installatio n Gui de PRO TH2000D V /TH 1 000DV Se ries Thermostats This manua l cov ers the follo wing models • TH1100D V: ForHeat onlysystems • TH2110D V/TH1110D V : For1 Heat/1[...]

  • Page 2

    Installation G uide 2 69-2800EFS—01 C IS OPTIONAL WITH BA TTERIES NOT USED R C AU X/ E Y G O B M34682 W allplate installation Remov ethe wallplate fromthe ther mostat as shownat left, then f ollowdirections belowformounting. 1.  Pullwires throughwire hole. 2.  P osition wallplat[...]

  • Page 3

    P RO T H2 000D V /TH 1 000D V S eri es 3 69-2800EFS—01 Po wer opt ion s TH2110D V/TH1110D V : B Changeov ervalveenergizedin heating O Changeov ervalveenergizedin cooling G F anrelay Y Compressor contactor W Heat relay C 24V ac common. For2-transf ormer systems,use commonwire from cooling[...]

  • Page 4

    Installation G uide 4 69-2800EFS—01 Wiri ng 2H/1C Heat Pump System TH2210D V/TH1210D V B Changeov ervalveenergizedin heating[5] O Changeov ervalveenergizedin cooling[5] G F anrelay Y Compressor contactor Aux/E Auxiliaryheat relay C 24V ac common[3] R P ow er [1] 1H/1C System TH2110D V/ TH1110D V (1 tra[...]

  • Page 5

    P RO T H2 000D V /TH 1 000D V S eri es 5 69-2800EFS—01 M34679 Se t Cool 77 On Fa n Au to On C IS OPTIONAL WITH BATTERIES NOT USED R C AU X/ E Y G O B Fa n Au to On Off Cool Heat Set Hold Ru n E.M. Heat M34676 Se t Cool 77 On Fa n Au to On Off Cool Heat C IS OPTIONAL WITH BATTERIES RC R C W Y G O B TH2110D V/TH1110D V onl y: • Ga s or Oi l :?[...]

  • Page 6

    Installation G uide 6 69-2800EFS—01 5 5 M32819 F ollowthe procedure belowto configure the ther mostat to matchthe installed  heating/cooling system,and customize f eature operationas desired. Function number Setting T o begin, press and hold the s and t  buttonsuntil the?[...]

  • Page 7

    P RO T H2 000D V /TH 1 000D V S eri es 7 69-2800EFS—01 Setup f unctio n Set ting s & optio ns (factor y def ault in bold) 5 Heating cycle rate (CPH: cyc les/hour) TH2110D V , TH1110D V and TH1100D V 5 For gas or oil furnaces of less than 90% efficiency 1 Forsteamor gravitysystems 3 Forhotwater systems& fur[...]

  • Page 8

    Installation Guide A utomation and Control Solutions Honeyw ell Inter national Inc. 1985 DouglasDr iveNor th GoldenV alley , MN 55422 http://customer .hone ywell.com ® U.S. R egi st ere d T rad em ar k © 2013 Hon ey wel l In ter nat io nal I nc . 69-2800EFS—01M. S.05- 1 3 Pri nte d in U.S .A . Ear[...]

  • Page 9

    ®M ar que dé po sé eau xÉ .-U. B re ve ts  en  in s t an c e.  © 2013 Honey we ll I nter nat io nal I nc . T ou sdroitsréservés. Gui de d’ installati on Série PR O TH2000DV / TH 1 000 D V Thermostats Doit être installé par un techn icien d’ expérience ay ant reçu la formation per tinente. Lire at ten[...]

  • Page 10

    2 69-2800EFS—01 Guide d’ installatio n Installation de la plaque murale A VI S SU R LE ME RC URE  Sile nouveauther mostat remplaceun ancien régulateurcontenant un contact àmercure, nepas mettre l’ancien régulateuraux poubelles. ContactezleTher mostatRecycli[...]

  • Page 11

    3 69-2800EFS—01 Sér ie P R O TH 2000D V/ TH 1 000 D V Options d’ al imenta tion TH2110D V/TH1110D V : B V anne d’inversiondéclenchéeen mode dechauffage O V anne d’inversiondéclenchéeen mode derefroidissement G Relaisde ventilateur Y Contacteurdu compresseur W Relaisde chauffage C[...]

  • Page 12

    4 69-2800EFS—01 Guide d’ installatio n Câblage Guide d e câbl age – système s clas siques e t therm opomp es Thermopompes 2C/1F TH2210D V/TH1210D V B V anned’inv ersiondéclenchée en mode dechauffage[5] O  V anned’inv ersiondéclenchée en mode derefroidissement [5] G  Relaisde ven[...]

  • Page 13

    5 69-2800EFS—01 Sér ie P R O TH 2000D V/ TH 1 000 D V Aligner lether mostat av ec leslanguettes sur laplaque murale,puis appuyer doucement jusqu'àce qu'il s'emboîte. Monta gedu thermosta t Réglerle sélecteur du ventilateur . Repousserle fil en exc[...]

  • Page 14

    6 69-2800EFS—01 Guide d’ installatio n Suivre les dire cti vesc i- des sous pour co nfigurer le ther most atp our qu’ilc or - responde ausyst èmed echauf fage-refroidissementinstallé,et pourpersona- lisersonfonctionnement. Numérode  fonction Réglage Mode de configura [...]

  • Page 15

    7 69-2800EFS—01 Sér ie P R O TH 2000D V/ TH 1 000 D V Foncti ons Régl age et o ptions ( ré glage s de l’usine en gra s ) 5 Nombre de cycles de chauffage à l’heure (CPH : cyc les par heure) TH2110D V , TH1110D V et TH1100D V 5 P our les appareils au gaz ou au mazout à moins de 90 % d’efficacité 1 Systèmes à vapeurou[...]

  • Page 16

    Guide d’installation ®Mar quede commerce déposée aux É. -U. © 2013 Hon ey wel l In ter nat io nal I nc . 69-2800EFS—01M. S.05- 1 3 Im pri mé aux Ét ats - Uni s Solutions de régulation et d’automatisation Honeyw ell Inter national Inc. 1985 DouglasDr iveNor th GoldenV al[...]

  • Page 17

    ®M arc a reg is tr ada de lo s EE. UU.Pa tent es en trá mi te. ©2 01 3, Ho ney we llI nte rna ti ona lI nc. T o dos los derechos reservados. Guí a d e instal ación Serie PR O TH2000DV / TH 1 000 D V T ermostatos Este manual in cluy e los sigu ientes modelos: • TH1 100 D V : P arasistemas de?[...]

  • Page 18

    2 69-2800EFS—01 Guía de instalación C IS OPTIONAL WITH BA TTERIES NOT USED R C AU X/ E Y G O B M34682 Instal ación de la placapara par ed Quite laplaca para pared del ter mostato como semuestra a la izquierda,y luego siga lasinstr ucciones parael montaje. 1. Halel[...]

  • Page 19

    3 69-2800EFS—01 Ser ie P R O TH 2000D V/ TH 1 000 D V Opc iones de fuentes de energía TH2110D V/TH1110D V : B V álvula inversor aalimentada durante la refrigeración O V álvula inversor aalimentada durante la refrigeración G Relédel ventilador Y Interruptor automático delcompresor W R[...]

  • Page 20

    4 69-2800EFS—01 Guía de instalación Cablea do Sistema de bomba de calor de 2 calentadores y 1 refrigerador TH2210D V/TH1210D V B V álvulainversor aalimentada durante lacalefacción[5] O Válvulainv ersoraalimentada durante larefr igeración[5] G Relé del ventilador Y Interruptor automáticodel?[...]

  • Page 21

    5 69-2800EFS—01 Ser ie P R O TH 2000D V/ TH 1 000 D V TH2110D V/TH1110D V únicamente: • Ga s o ac eit e: Par as iste mas d ec al efac ci ón ag as o aa cei te,d ej ee li nterr upt or del vent ilad or en es ta pos ic ió np red eter min ada de fáb ri ca (esta po si ció n [...]

  • Page 22

    6 69-2800EFS—01 Guía de instalación Siga elprocedimiento que aparece a continuación paraconfigurar el termostato  a finde que se corresponda con el sistema de calef acción yrefr igeración instalado ,y seleccione las funciones según lo desee. Número[...]

  • Page 23

    7 69-2800EFS—01 Ser ie P R O TH 2000D V/ TH 1 000 D V Funciones d e Configur acione s y opcio nes (las q ue vien en la configur ación des de la fá brica ap are cen e n negrit a) 5 V elocidad del cic lo térmi- co (CPH: ciclos por hora) TH2110D V , TH1110D V y TH1100D V 5 Par a sist em as d e cal efa cci ón a g as o a ac eit e de me nos d e un [...]

  • Page 24

    Guía de instalación ®Mar caRegis trada enlos E. U.A © 2013 Hon ey wel l In ter nat io nal I nc . 69-2800EFS—01M. S.05- 1 3 Im pre so en EE. UU. Soluciones para automatización y control Honeyw ell Inter national Inc. 1985 DouglasDr iveNor th GoldenV alley , MN 55422 http:[...]